Kopf 
đậu 
end 
Do you study Vietnamese the first time? ☊ 
Bạn học tiếng Việt lần đầu tiên hả? ☊ When do you start to study Vietnamese? ☊ Bạn bắt đầu học tiếng Việt khi nào? ☊ Verbs 1 She starts to say thank you. ☊ Cô ấy bắt đầu nói cảm ơn. ☊ Verbs 1 The first person is him. ☊ Người đầu tiên là anh ấy. ☊ Ordinal numbers He is my first friend. ☊ Anh ấy là người bạn đầu tiên của tôi. ☊ Ordinal numbers The first orange ☊ Quả cam đầu tiên ☊ Ordinal numbers I am the first person to love her. ☊ Tôi là người đầu tiên yêu cô ấy. ☊ Ordinal numbers April begins today. ☊ Tháng tư bắt đầu hôm nay. ☊ Dates and Time January is the first month of the year. ☊ Tháng một là tháng đầu tiên của năm. ☊ Dates and Time This is the beginning. ☊ Đây là sự bắt đầu. ☊ Nominalization the beginning ☊ sự bắt đầu ☊ Nominalization When is the beginning of time? ☊ Sự khởi đầu của thời gian là khi nào? ☊ Nominalization That is the first castle that I see. ☊ Đó là cái lâu đài đầu tiên tôi thấy. ☊ Places My aunt will go to Greece first. ☊ Dì của tôi sẽ đi đến nước Hy Lạp đầu tiên. ☊ Countries 2 We started to sell the newspapers yesterday. ☊ Chúng tôi bắt đầu bán những tờ báo vào ngày hôm qua. ☊ Past Now my flight starts. ☊ Bây giờ chuyến bay của tôi bắt đầu. ☊ Travel How to start a new journey? ☊ Làm như thế nào để bắt đầu một hành trình mới? ☊ Travel They start to import fish. ☊ Họ bắt đầu nhập khẩu cá. ☊ Verbs 3 The cook appears in the church. ☊ Người đầu bếp xuất hiện ở nhà thờ. ☊ Verbs 3 He appears and stars following us. ☊ Anh ấy xuất hiện và bắt đầu đi theo chúng tôi. ☊ Verbs 3 He is the cook of the program. ☊ Anh ấy là đầu bếp của chương trình. ☊ Education Every success begind from failure. ☊ Mọi thành công bắt đầu từ thất bại. ☊ Determiners The committee will start to work next month. ☊ Uỷ ban sẽ bắt đầu làm việc vào tháng sau. ☊ People I want to invest in a famous hotel here. ☊ Tôi muốn đầu tư vào một khách sạn nổi tiếng ở đây. ☊ Verbs 4 She will fail, because she invested in their bakery. ☊ Cô ấy sẽ thất bại bởi vì cô ấy đã đầu tư vào tiệm bánh của họ. ☊ Verbs 4 invest in ☊ đầu tư vào ☊ Verbs 4 investment ☊ Sự đầu tư ☊ Politics The concert started twenty minutes ago. ☊ Buổi hoà nhạc đã bắt đầu hai mươi phút trước. ☊ Arts You must protect your head. ☊ Bạn phải bảo vệ cái đầu của mình. ☊ Medical the head ☊ cái đầu ☊ Medical head ☊ đầu ☊ Medical When does your appointment start. ☊ Khi nào cuộc hẹn của bạn bắt đầu? ☊ Medical When does this scientific project start? ☊ Khi nào dự án khoa học này bắt đầu? ☊ Science He will invest in the gold market. ☊ Anh ấy sẽ đầu tư vào thị trường vàng. ☊ Economics invest in ☊ đầu tư vào ☊ Economics invest ☊ đầu tư ☊ Economics You should invest in the stock market. ☊ Bạn nên đầu tư vào thị trường chứng khoán. ☊ Economics His coporation has a big investment fund. ☊ Tập đoàn của anh ấy có một quỹ đầu tư lớn. ☊ Economics investment fund ☊ quỹ đầu tư ☊ Economics Since yesterday I have started to feel very strange. ☊ Từ ngày hôm qua, tôi đã bắt đầu cảm thấy rất lạ. ☊ Adjectives 3 Never surrender. ☊ Không bao giờ đầu hàng. ☊ Verbs 5 surrender ☊ đầu hàng ☊ Verbs 5 I predict they will surrender. ☊ Tôi dự đoán họ sẽ đầu hàng. ☊ Verbs 5 Life begins from death. ☊ Sự sống bắt đầu từ cái chết. ☊ History knowledge in the head, morality in the heart ☊ Kiến thức trong đầu, đạo đức trong trái tim. ☊ Abstract Objects 3 The foundation of morality starts from conscience. ☊ Nền tảng của đạo đức bắt đầu từ lương tâm. ☊ Abstract Objects 3 He would rather surrender than become a prisoner. ☊ Anh ấy thà đầu hàng còn hơn trở thành một tù binh. ☊ Military The soldiers are starting to land. ☊ Những người lính đang bắt đầu đổ bộ. ☊ Military Both countries invest all the weapons they have into this battle. ☊ Cả hai quốc gia đầu tư tất cả vũ khí họ có vào trận chiến này. ☊ Military They always stand their ground and never surrender. ☊ Họ luôn cố thủ và không bao giờ đầu hàng. ☊ Military I love her opinionatedness. ☊ Tôi yêu sự cứng đầu của cô ấy. ☊ Informal Expressions opinionatedness ☊ sự cứng đầu ☊ Informal Expressions Are you here for the first time? Bạn tới đây lần đầu à? * 023 And where is the dining car? – At the front. Toa ăn ở đâu? – Ở đầu tầu. * 036 When did you start? Bạn đã bắt đầu khi nào? * 088 Comb your hair! Chải đầu đi! * 092 Begin! Bắt đầu đi! Bạn hãy bắt đầu đi! * 092 We’ll start eating if he doesn’t come soon. Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. * 097 like: đầu → →
superhuman strength ☊ ba đầu sáu tay ☊ first step ☊ bước đầu tiến ☊ old men’s militia ☊ bạch đầu quân ☊ to shoot oneself in the head ☊ bắn vào đầu mình ☊ to begin with, start with ☊ bắt đầu bằng ☊ to start over ☊ bắt đầu lại ☊ to start from zero, start from scratch ☊ bắt đầu lại từ số không ☊ to begin to take shape ☊ bắt đầu thành hình ☊ the beginning and the end ☊ bắt đầu và kết thúc ☊ to invest money, spend money ☊ bỏ tiền đầu tư ☊ to invest money in, spend money on ☊ bỏ tiền đầu tư vào ☊ front end processor (FEP) ☊ bộ xử lí đầu trước ☊ knavish contractor ☊ cai đầu dài ☊ first thing ☊ chuyện đầu tin ☊ to perish in the minds of the people ☊ chết trong đầu nhân dân ☊ to give in, cave in ☊ chịu đầu hàng ☊ first-born child, first-born ☊ con đầu lòng ☊ a vote (on an issue) ☊ cuộc đầu phiếu ☊ investment ☊ cuộc đầu tư ☊ long-term investment ☊ cuộc đầu tư dài hạn ☊ the first thing ☊ cái điều đầu tiên ☊ hood (of a car) ☊ cái đầu máy ☊ shaved head ☊ cái đầu trọc ☊ being able to finish what one has started ☊ có đầu có đuôi ☊ smart, intelligent ☊ có đầu óc ☊ investment firm ☊ công ty đầu tư ☊ to bow one’s head in greeting ☊ cúi đầu chào ☊ to bow one’s head, bend one’s head down ☊ cúi đầu xuống ☊ investment opportunity ☊ cơ hội đầu tư ☊ investment counseling ☊ cố vấn đầu tư ☊ to lead the market ☊ dẫn đầu thị trường ☊ first moment ☊ giây phút đầu tiên ☊ to be a teacher ☊ gõ đầu trẻ ☊ em rule, dash ☊ gạch đầu dòng ☊ to nod in sympathy ☊ gật đầu thông cảm ☊ pillow (for a bed) ☊ gối đầu giường ☊ first day ☊ hôm đầu tiên ☊ investment plan, scheme, system ☊ hệ thống đầu tư ☊ army mess-cook ☊ hỏa đầu quân ☊ at the beginning of this year ☊ hồi đầu năm nay ☊ at the beginning of the 1960’s ☊ hồi đầu thập niên 1960 ☊ at the beginning of the decade ☊ hồi đầu thập niên ☊ ox-head turban (sign of leadership) ☊ khăn đầu rìu ☊ burweed, cockleburr ☊ ké đầu ngựa ☊ since the beginning of last month ☊ kể từ đầu tháng vừa qua ☊ rice begins ripening ☊ lúa đã bắt đầu chín ☊ the main reason businesses fail ☊ lý do đầu tiên làm cho các thương mại bi thất bại ☊ the first time ☊ lần đầu tiên ☊ for the first time in a week ☊ lần đầu tiên sau một tuần ☊ (for) the first time in history ☊ lần đầu tiên trong lịch sử ☊ for the first time in recorded history ☊ lần đầu tiên trong lịch sử mà con người ghi nhận được ☊ (for) the first time in one’s life ☊ lần đầu tiên trong đời ☊ to shake one’s head back and forth ☊ lắc đầu quầy quậy ☊ to use borrowed property for one’s own gain ☊ mượn đầu heo nấu cháo ☊ a safe investment ☊ một nguồn đầu tư an toàn ☊ a delegation lead by general X ☊ một phái đoàn dẫn đầu bởi tướng X ☊ to start a war ☊ mở đầu cuộc chiến tranh ☊ level of investment ☊ mức đầu tư ☊ the level of Japanese investment has declined considerably ☊ mức đầu tư của Nhật Bản đã sụt giảm đáng kể ☊ main source of investment ☊ nguồn đầu tư chính ☊ first day ☊ ngày đầu tiên ☊ investment bank ☊ ngân hàng đầu tư ☊ investor ☊ người đầu tư ☊ rich in petroleum ☊ nhiều tiềm năng về đầu hỏa ☊ investor ☊ nhà đầu tư ☊ foreign investor, investment ☊ nhà đầu tư nước ngoài ☊ the first few moments ☊ những giây phút đầu tiên ☊ the tide is setting in ☊ nước bắt đầu lớn ☊ water off a duck’s back ☊ nước đổ đầu vịt ☊ universal suffrage ☊ phổ thông đầu phiếu ☊ to come out and surrender oneself ☊ ra đầu thú ☊ an ignoble surrender ☊ sự đầu hàng ô nhục ☊ investment ☊ sự đầu tư ☊ terminal equipment, TE ☊ thiết bị đầu cuối ☊ to stick out one’s head ☊ thò đầu ra ☊ output contact ☊ tiếp điểm đầu ra ☊ prefix ☊ tiếp đầu ngữ ☊ not get to the first base, stumble at the threshold ☊ tiền đầu bất lợi ☊ in the first nine months of 1995 ☊ trong 9 tháng đầu năm 1995 ☊ on the first day ☊ trong ngày đầu tiên ☊ snow is starting to fall ☊ tuyết bắt đầu rơi ☊ a congenial companion ☊ tâm đầu ý hợp ☊ to calculate per person ☊ tính trên đầu người ☊ up to the beginning of the month; prior to the beginning of last month ☊ tính đến đầu tháng ☊ from the beginning, from the start, from the very first moment ☊ từ giây phút đầu tiên ☊ end to end, wall to wall ☊ từ đầu này đến đầu kia ☊ since the beginning of the year ☊ từ đầu năm đến nay ☊ from head to foot, from head to toe ☊ từ đầu đến chân ☊ surrender, submission ☊ việc đầu hàng ☊ unconditional surrender ☊ việc đầu hàng vô điều kiện ☊ the first thing ☊ việc đầu tiên ☊ at the beginning of the year ☊ vào đầu năm ☊ at the beginning of this year ☊ vào đầu năm nay ☊ at the beginning of next month ☊ vào đầu tháng tới ☊ at the beginning of the century ☊ vào đầu thế kỷ ☊ at the beginning of this century ☊ vào đầu thế kỷ này ☊ invest ☊ vào đầu tư ☊ stick a fish head on a shrimp, misapply, misuse ☊ vặt đầu cá vá đầu tôm ☊ discharge of amniotic fluid ☊ vỡ đầu ối ☊ to appear, make an appearance, show up ☊ xuất đầu lộ diện ☊ to go crazy trying to figure out ☊ điên đầu tính toán ☊ terminal voltage ☊ điện áp đầu cực ☊ to bully, oppress, repress, tread on ☊ đè đầu cưỡi cổ ☊ to be lead by ☊ được dẫn đầu bời ☊ opinionated, bull-headed, headstrong ☊ đầu bò đầu bướu ☊ to lay the foundation ☊ đặt viên đá đầu tiên ☊ the child begins to learn to speak ☊ đứa trẻ bắt đầu tập nói ☊ on the other end of the line ☊ ở bên kia đầu giây ☊ at the top of the screen ☊ ở trên đầu màn hình ☊ at the (other) end of the line ☊ ở đầu giây ☊ 
irgendwo ☊ ở đâu đó ☊ 
某个地方 ☊ mǒugè dìfang weh tun ☊ đau ☊ 疼痛 ☊ téngtòng nirgendwo ☊ không nơi đâu ☊ 没有任何地方 ☊ méiyǒu rènhé dìfang anfangen ☊ bắt đầu ☊ 开始 ☊ kāishǐ etwas hinlegen ☊ Đặt cái gì ở đâu ☊ 放下 ☊ fàng xià sturköpfig ☊ cứng đầu ☊ 固执的 ☊ gù zhí de schmerzfrei ☊ không đau ☊ 无痛的 ☊ wú tòng de falsch parken ☊ Đậu sai ☊ 停错位置 ☊ tíng cuò wèi zhi kämpfen ☊ chiến đấu ☊ 搏斗 ☊ bó dòu ursprünglich ☊ từ đầu, gốc ☊ 最初的 ☊ zuì chū de anfänglich ☊ ban đầu, khởi đầu ☊ 开始的 ☊ kāishǐ de jemanden herausfordern ☊ thách đấu, xúi giục ai đó ☊ 挑战某人 ☊ tiǎozhàn mǒurén spekulieren ☊ đầu cơ ☊ 投机 ☊ tóujī sich ergeben ☊ đầu hàng ☊ 屈从于 ☊ qūcóng yú... ankern ☊ neo, đậu ☊ 抛锚停船 ☊ pāomáo tíngchuán jemanden herausfordern ☊ thách đấu, xúi giục ai đó ☊ 挑战某人 ☊ tiǎozhàn mǒurén boxen ☊ đấu quyền anh, đấm bốc ☊ 拳击 ☊ quánjī auf Zehenspitzen schleichen ☊ đi rón rén bằng đầu ngón chân ☊ 蹑手蹑脚 ☊ nièshǒu-nièjiǎo sich vor Schmerzen krümmen ☊ quặn đau, đau quằn quại ☊ 因为疼痛而扭曲 ☊ yīnwèi téngtòng ér niǔqū jemanden bevormunden ☊ bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó ☊ 管束某人 ☊ guǎnshù mǒurén anführen ☊ chỉ huy, dẫn đầu ☊ 率领 ☊ shuàilǐng kapitulieren ☊ đầu hàng ☊ 投降 ☊ tóuxiáng irgendwo ☊ ở đâu đó ☊ ☊ der Koch ☊ đầu bếp ☊ ☊ die Bohne ☊ đậu nành ☊ ☊ die Erbse ☊ đậu hà lan ☊ ☊ weh tun ☊ đau ☊ ☊ die Kopfschmerztablette ☊ thuốc đau đầu ☊ ☊ die Halsschmerzen ☊ đau họng ☊ ☊ die Kopfschmerzen ☊ đau đầu ☊ ☊ der Kopf ☊ đầu ☊ ☊ nirgendwo ☊ không nơi đâu ☊ ☊ anfangen ☊ bắt đầu ☊ ☊ etwas hinlegen ☊ Đặt cái gì ở đâu ☊ ☊ das Spiel ☊ trò chơi, trận đấu ☊ ☊ die Partie ☊ ván, trận đấu ☊ ☊ der Start ☊ bắt đầu ☊ ☊ der Beginn ☊ bắt đầu ☊ ☊ der Schmerz ☊ Đau, nỗi đau ☊ ☊ sturköpfig ☊ cứng đầu ☊ ☊ schmerzfrei ☊ không đau ☊ ☊ falsch parken ☊ Đậu sai ☊ ☊ kämpfen ☊ chiến đấu ☊ ☊ die Überschrift ☊ Đầu đề ☊ ☊ ursprünglich ☊ từ đầu, gốc ☊ ☊ der Anfang ☊ bắt đầu ☊ ☊ anfänglich ☊ ban đầu, khởi đầu ☊ ☊ der Anfänger ☊ người mới bắt đầu, người mới học, người mới gia nhập ☊ ☊ die Auktion ☊ sự bán đấu giá ☊ ☊ spekulieren ☊ đầu cơ ☊ ☊ sich ergeben ☊ đầu hàng ☊ ☊ die Sojabohne ☊ hạt đậu nành, đậu tương ☊ ☊ die Muskatnuss ☊ hạt nhục đậu khấu ☊ ☊ die Erdnuss ☊ lạc, đậu phộng ☊ ☊ die Lokomotive ☊ đầu máy xe lửa ☊ ☊ ankern ☊ neo, đậu ☊ ☊ jemanden herausfordern ☊ thách đấu, xúi giục ai đó ☊ ☊ der Anpfiff ☊ tiếng còi bắt đầu trận đấu ☊ ☊ die Verlängerung ☊ sự kéo dài trận đấu ☊ ☊ das Trikot ☊ trang phục thi đấu ☊ ☊ der Kopfball ☊ cú đánh đầu ☊ ☊ der Knieschützer ☊ miếng đệm đầu gối ☊ ☊ boxen ☊ đấu quyền anh, đấm bốc ☊ ☊ die Kapuze ☊ mũ trùm đầu ☊ ☊ das Kopftuch ☊ khăn trùm đầu ☊ ☊ auf Zehenspitzen schleichen ☊ đi rón rén bằng đầu ngón chân ☊ ☊ sich vor Schmerzen krümmen ☊ quặn đau, đau quằn quại ☊ ☊ das Beruhigungsmittel ☊ thuốc giảm đau ☊ ☊ jemanden bevormunden ☊ bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó ☊ ☊ der zunehmende Mond ☊ trăng bán nguyệt đầu tháng ☊ ☊ anführen ☊ chỉ huy, dẫn đầu ☊ ☊ kapitulieren ☊ đầu hàng ☊ ☊ Nett, dich kennen zu lernen. Ich heiße Trang. Woher kommst du? ☊ Rất vui được làm quen với anh. Em tên Trang. Anh từ đâu đến? ☊ (Lektion 1, Nr. 3) Weißt du, wo die Toilette ist? ☊ Anh có biết nhà vệ sinh ở đâu không? ☊ (Lektion 2, Nr. 14) Er fragt eine Dame, wo er eins finden kann. ☊ Anh hỏi một phụ nữ là anh có thế tìm một chiếc Taxi ở đâu? ☊ (Lektion 4, Nr. 30) Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte erklären, wo das Hotel Zentral ist? ☊ Xin lỗi, anh làm ơn chỉ cho tôi khách sạn Zentral ở đâu được không? ☊ (Lektion 11, Nr. 107) Das ist sehr einfach. Wissen Sie, wo der Markt ist? ☊ Đơn giản thôi. Anh có biết chợ nằm ở đâu không? ☊ (Lektion 11, Nr. 108) Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus. ☊ Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng. ☊ (Lektion 11, Nr. 110) Jeden Monat haben wir Basketball- und Fußballspiele. ☊ Hàng tháng chúng tôi có những trận đấu bóng rố và bóng đá. ☊ (Lektion 13, Nr. 133) Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen. ☊ Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp. ☊ (Lektion 14, Nr. 141) Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen. ☊ Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang. ☊ (Lektion 14, Nr. 145) Tri ist ein sehr guter Koch und er mag es, Freunde einzuladen. ☊ Tri là một đầu bếp giỏi và anh ấy thích mời bạn bè. ☊ (Lektion 14, Nr. 153) Nein, danke. Ich werde das morgen tun. ☊ Không cần đâu. Mai anh sẽ làm. ☊ (Lektion 15, Nr. 166) Ich habe Zahnschmerzen. ☊ Anh bị đau răng. ☊ (Lektion 17, Nr. 191) Nachdem er eine Parklücke gefunden hat, geht Tri zur Abflughalle. ☊ Sau khi tìm thấy chỗ đậu xe thì Tri đi vào phòng chờ. ☊ (Lektion 20, Nr. 228) Er verließ den Bus und versuchte herauszufinden, wo er war. ☊ Anh xuống xe và cố nhận ra mình đang ở đâu. ☊ (Lektion 28, Nr. 356) Sie begann, zwei Kaffees einzugießen. ☊ Cô ấy bắt đầu rót hai ly cà phê. ☊ (Lektion 28, Nr. 369) Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen. ☊ Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu. ☊ (Lektion 31, Nr. 395) Wissen Sie, wo eine ist? ☊ Anh có biết ở đâu có không? ☊ (Lektion 31, Nr. 403) Alle sanitären Artikel sind im ersten Fach, z. B. Tampons, Zahnpasta usw. ☊ Tất cả các đồ về vệ sinh ở ngăn đầu tiên, ví dụ như: bông, kem đánh răng v.v. ☊ (Lektion 33, Nr. 441) Was würdest du tun, wenn ich Kopfschmerzen hätte? ☊ Em sẽ làm gì nếu anh bị đau đầu? ☊ (Lektion 33, Nr. 444) Wenn deine Backen rot und dein Kopf warm wären, würde ich dir ein Thermometer geben. ☊ Nếu má anh đỏ và đầu sốt thì em cặp nhiệt kế cho anh. ☊ (Lektion 33, Nr. 447) Ich konnte sie nirgendwo finden. ☊ Em chẳng thấy chúng ở đâu cả. ☊ (Lektion 36, Nr. 499) Oder musst du sie dann irgendwo abholen? ☊ Hay là em phải đi nhận ở đâu đó. ☊ (Lektion 36, Nr. 505) Aber wo bekomme ich die Fahrkarten für den Bus? ☊ Nhưng anh mua vé xe buýt ở đâu? ☊ (Lektion 37, Nr. 531) Ich habe kein Problem damit. ☊ Em không để ý chuyện đó đâu. ☊ (Lektion 42, Nr. 601) Ich bin nicht so dick! ☊ Anh đâu có mập lắm đâu! ☊ (Lektion 42, Nr. 604) Es hängt davon ab, wo unser Hotel ist. ☊ Điều đó còn tùy khách sạn của chúng ta nằm đâu. ☊ (Lektion 42, Nr. 608) Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart. ☊ Cuộc hẹn đầu tiên để xem nhà đã được thống nhất với chủ nhà. ☊ (Lektion 43, Nr. 615) Tri beginnt mit dem Ausfüllen des Formulars. ☊ Trí bắt đầu điền vào thủ tục. ☊ (Lektion 44, Nr. 631) Jetzt wird eingerichtet! ☊ Bây giờ bắt đầu sắp xếp! ☊ (Lektion 45, Nr. 641) Sie stehen auf und beginnen mit den Vorbereitungen. ☊ Họ đứng lên và bắt đầu cho việc chuẩn bị. ☊ (Lektion 48, Nr. 684) Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen. ☊ Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV. ☊ (Lektion 49, Nr. 692) Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern. ☊ Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại. ☊ (Lektion 49, Nr. 694) Schließlich findet heute das Spiel trotz des Regens statt. ☊ Cuối cùng trận đấu hôm nay cũng diễn ra mặc cho trời mưa. ☊ (Lektion 49, Nr. 696) In der Zwischenzeit hat das Gift angefangen zu wirken. ☊ Trong lúc đó chất độc đã bắt đầu có tác dụng. ☊ (Lektion 53, Nr. 751) Ja, aber die ersten Reihen sind leider schon besetzt. ☊ Còn, nhưng tiếc là hàng ghế đầu đã kín chỗ. ☊ (Lektion 58, Nr. 822) Aber er hat angefangen sie zu beleidigen. ☊ Nhưng anh ta bắt đầu lăng mạ cô ta. ☊ (Lektion 62, Nr. 876) Plötzlich fing er an, mit Gewalt auf mich einzuschlagen. ☊ Bỗng nhiên anh ta bắt đầu hung dữ đánh anh. ☊ (Lektion 62, Nr. 879) Du kannst dir nicht vorstellen, was heute in meiner Firma los war! ☊ Anh không thể tưởng tượng được đâu, chuyện gì đã xảy ra ở công ty hôm nay đâu ! ☊ (Lektion 64, Nr. 903) Nirgendwo wächst Unkraut. ☊ Không ở đâu có cỏ dại mọc. ☊ (Lektion 65, Nr. 922) Er niest, seine Nase läuft und der Hals tut ihm weh. ☊ Anh bị hắt hơi, chảy mũi và đau cổ họng. ☊ (Lektion 66, Nr. 937) Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen: ☊ Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được: ☊ (Lektion 67, Nr. 960) Er hatte es falsch geparkt! ☊ Anh đã đậu sai! ☊ (Lektion 67, Nr. 962) Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen. ☊ Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí. ☊ (Lektion 71, Nr. 1018) Wo ist das Bügeleisen? ☊ Cái bàn là ở đâu rồi? ☊ (Lektion 73, Nr. 1043) Ich mochte deinen Humor von Anfang an. ☊ Em đã thích tính hài hước của anh ngay từ đầu. ☊ (Lektion 73, Nr. 1052) Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest. ☊ Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không. ☊ (Lektion 74, Nr. 1060) Du riechst so gut, du brauchst kein Parfum! ☊ Em thơm đến nỗi không cần nước hoa nữa đâu! ☊ (Lektion 76, Nr. 1088) Du hast dich heute morgen wohl nicht rasiert, dein Bart kratzt! ☊ Sáng hôm nay anh không cạo râu, râu của anh cào đau quá! ☊ (Lektion 76, Nr. 1090) Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen. ☊ Anh có thể tin tưởng vào tụi em, sẽ chẳng có ai phải buồn chán đâu. ☊ (Lektion 78, Nr. 1110) Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt. ☊ Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó. ☊ (Lektion 78, Nr. 1112) Die Hochzeitsfeier ist in vollem Gange. ☊ Tiệc cưới đã sẵn sàng bắt đầu. ☊ (Lektion 79, Nr. 1118) Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende. ☊ Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1142) Dann beginnen wir gleich mit der Suche! ☊ Vậy chúng ta bắt đầu tìm ngay thôi! ☊ (Lektion 82, Nr. 1174) Er spricht gerade auf der anderen Leitung. ☊ Ông ấy đang bận tiếp đầu dây khác. ☊ (Lektion 86, Nr. 1256) Alle unsere Leitungen sind zur Zeit belegt. ☊ Tất cả các đầu dây hiện tại đều đang bận. ☊ (Lektion 87, Nr. 1293) Woher kommen Sie? ☊ Anh / Chị đến từ đâu? ☊ (Lektion 95, Nr. 1451) Wo haben Sie studiert? ☊ Anh / Chị đã học đại học ở đâu? ☊ (Lektion 95, Nr. 1453) Wo wohnen Sie? ☊ Anh / Chị hiện đang sống ở đâu? ☊ (Lektion 95, Nr. 1454) Sind Sie zum ersten Mal hier? ☊ Anh / Chị đến đây lần đầu tiên phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1492) Wo haben Sie Ihren letzten Urlaub verbracht? ☊ Anh / Chị đi nghỉ đợt vừa rồi ở đâu? ☊ (Lektion 96, Nr. 1530) Wo wollen wir uns treffen? ☊ Chúng ta có thể gặp nhau ở đâu? ☊ (Lektion 97, Nr. 1544) Wo muss ich unterschreiben? ☊ Tôi phải kí vào đâu? ☊ (Lektion 101, Nr. 1683) Wo muss ich das Formular abgeben? ☊ Tôi phải nộp tờ khai này ở đâu? ☊ (Lektion 101, Nr. 1696) Wo haben Sie studiert? ☊ Anh / Chị đã học đại học ở đâu? ☊ (Lektion 107, Nr. 1864) Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr. ☊ Ngày làm việc trong công ty của chúng tôi bắt đầu lúc 9 giờ. ☊ (Lektion 109, Nr. 1986) Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters? ☊ Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu? ☊ (Lektion 110, Nr. 1994) Wo ist die Marketingabteilung? ☊ Bộ phận marketing ở đâu? ☊ (Lektion 110, Nr. 1996) Meine Firma wird von einem Investor übernommen. ☊ Công ty của tôi được tiếp quản bởi một nhà đầu tư. ☊ (Lektion 110, Nr. 2017) Wo kann ich das Altpapier entsorgen? ☊ Tôi có thể vứt bỏ giấy cũ ở đâu? ☊ (Lektion 111, Nr. 2024) Ich suche den Ordner mit den Quittungen, aber ich kann ihn nicht finden. ☊ Tôi tìm cặp tài liệu có hóa đơn, nhưng không thấy nó ở đâu. ☊ (Lektion 111, Nr. 2025) Wo ist dein Büro? ☊ Văn phòng của anh / chị ở đâu? ☊ (Lektion 111, Nr. 2031) Mein Bürostuhl ist defekt. Wissen Sie, wo ich einen neuen bestellen kann? ☊ Ghế làm việc của tôi bị hỏng. Anh / Chị có biết, tôi có thể đặt ghế mới ở đâu không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2034) Wo ist dieser Drucker angeschlossen? ☊ Máy in này được nối ở đâu? ☊ (Lektion 112, Nr. 2038) Wo finde ich eine Steckdose um meinen Laptop anzuschließen? ☊ Tôi tìm ổ cắm điện ở đâu để cắm laptop? ☊ (Lektion 112, Nr. 2046) Wo ist die Datenbank mit den Kundenkontakten abgespeichert? ☊ Ngân hàng dữ liệu địa chỉ khách hàng được ghi ở đâu? ☊ (Lektion 112, Nr. 2047) Bitte starten Sie nun die Datei "start.html". ☊ Xin hãy bắt đầu với dữ liệu „start.html“ ☊ (Lektion 112, Nr. 2049) Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind. ☊ Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2094) Dieses Projekt hat oberste Priorität. ☊ Dự án này được ưu tiên hàng đầu. ☊ (Lektion 116, Nr. 2184) Wie ist der aktuelle Stand des Projektes? ☊ Tiến độ hiện tại của dự án đến đâu rồi? ☊ (Lektion 117, Nr. 2210) Der erste Test war erfolgreich. ☊ Lần thử nghiệm đầu tiên đã thành công. ☊ (Lektion 117, Nr. 2239) Das ist eine Investition in die Zukunft. ☊ Đây là một sự đầu tư cho tương lai. ☊ (Lektion 118, Nr. 2269) Ich verstehe nicht ganz, wo Ihr Problem liegt. ☊ Tôi vẫn chưa hiểu rõ vấn đề của quý khách là ở đâu. ☊ (Lektion 119, Nr. 2293) Wo kann ich eine Eintrittskarte für die Messe kaufen? ☊ Tôi có thể mua vé cho hội chợ ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2300) Wo finde ich Halle 3? ☊ Tôi có thể tìm thấy khu 3 ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2313) Wo stellen Sie aus? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà trưng bày sản phẩm ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2314) Wo ist der Messestand mit der Nummer 45? ☊ Gian trưng bày số 45 ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2315) Wo findet die Pressekonferenz der Firma MEGA-TRON statt? ☊ Buổi họp báo của công ty MEGA-TRON được diễn ra ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2317) Wo finde ich Ihren Stand? ☊ Tôi có thể tìm thấy gian trưng bày của anh / chị / ông / bà ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2318) Wo ist der Ausgang? ☊ Lối ra ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2320) Wo sind die Toiletten? ☊ Nhà vệ sinh ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2321) Wo kann ich ein Auto mieten? ☊ Tôi có thể thuê xe ôtô ở đâu? ☊ (Lektion 123, Nr. 2397) Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert. ☊ Rất tiếc là ông / bà / quý vị đã không phản hồi lá thư nhắc nhở đầu tiên của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2539) 485
headache. ☊ Cô ấy không được khoẻ. Cô ấy bị đau đầu. ☊ 526
I'm not feeling well. I have a headache. ☊ Tôi cảm thấy không khoẻ. Tôi đang đau đầu. ☊ 837
Hubert has a headache. He's had a headache since he got up this morning. ☊ Hubert bị đau đầu. Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay. ☊ 1186
Yesterday I fell and hurt my leg. ☊ Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân. ☊ 2200
Heidi hurt her knee playing volleyball. ☊ Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. ☊ 2861
her to see a doctor as soon as possible. ☊ Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. ☊ 2887
My mother su ers from bad headaches. ☊ Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. ☊ 2946
One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide. ☊ Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. ☊