Beginner Level Advanced Level

INTERMEDIATE LEVEL


Content



VWIK: được do + (be reasonable or acceptable)
VWIK: đuốc torch + (stick with flame at one end)










may / to be allowed Được * 075




like: Được
ich wurde geboren tôi được sinh ra 我出生 wǒ chūshēng
nicht dürfen không được phép 不允许 bù yǔnxǔ
unverzichtbar không thể từ chối được 必不可缺的 bì bù kě quē de
klimatisiert Đã được điều hòa nhiệt độ 安空调的 ān kōng tiáo de
essbar Ăn được 能吃的 néng chī de
unsichtbar không thấy được 看不见的 kàn bú jiàn de
jemanden erreichen gọi được ai 联系某人 lián xì mǒu rén
unerträglich không thể chịu được 不能容忍的 bù néng róng rěn de
zahm Đã được thuần hóa 温顺的 wēn shùn de
erkennen nhận được 认出 rèn chū
ungepflegt bỏ mặc, không được chăm sóc 保养不好的 bǎo yǎng bù hǎo de
es ist egal sao cũng được 随便 suī biàn
unzertrennlich không thể chia cách được 不可分开的 bù kě fēn kāi de
unwiderstehlich không cưỡng lại được 让人无法抗拒的, 令人折服的 ràng rén wúfǎ kàngjù de, lìng rén zhéfú de
etwas erreichen đạt được điều gì đó 达成某事 dáchéng mǒushì
erreichbar có thể đạt được, có thể đạt đến 可达到的 kě dádào de
erlaubt được phép 允许的 yǔnxǔ de
unerlaubt cấm, không được phép 不允许的 bù yǔnxǔ de
undefiniert không được định nghĩa, không được xác định 未定义的 wèi dìngyì de
unberechenbar khó lường, không đánh giá được 无法估量的 wúfǎ gūliang de
bewohnbar có thể ở được 适于居住的 shìyú jūzhù de
hörbar có thể nghe được 可听到的 kě tīngdào de
adoptiert được nhận làm con nuôi 被领养的 bèi lǐngyǎng de
ich wurde geboren tôi được sinh ra
nicht dürfen không được phép
unverzichtbar không thể từ chối được
klimatisiert Đã được điều hòa nhiệt độ
essbar Ăn được
unsichtbar không thấy được
jemanden erreichen gọi được ai
unerträglich không thể chịu được
zahm Đã được thuần hóa
erkennen nhận được
ungepflegt bỏ mặc, không được chăm sóc
es ist egal sao cũng được
unzertrennlich không thể chia cách được
schaffen làm được
unwiderstehlich không cưỡng lại được
etwas erreichen đạt được điều gì đó
erreichbar có thể đạt được, có thể đạt đến
erlaubt được phép
unerlaubt cấm, không được phép
undefiniert không được định nghĩa, không được xác định
unberechenbar khó lường, không đánh giá được
bewohnbar có thể ở được
hörbar có thể nghe được
adoptiert được nhận làm con nuôi
die Fackel ngọn đuốc


Nett, dich kennen zu lernen. Ich heiße Trang. Woher kommst du? Rất vui được làm quen với anh. Em tên Trang. Anh từ đâu đến? (Lektion 1, Nr. 3)
Okay, dann möchte ich vierhundertachtzig Euro wechseln. Được, tôi muốn đối bốn trăm tám mươi Euro. (Lektion 5, Nr. 48)
Kein Problem, wir haben oben reizende Zimmer mit Bad. Ist das okay? Không thành vấn đề, ở tầng trên chúng tôi có phòng với buồng tắm. Có được không ạ? (Lektion 8, Nr. 72)
Selbstverständlich, das ist prima. Được chứ, thật tuyệt vời. (Lektion 8, Nr. 73)
Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte erklären, wo das Hotel Zentral ist? Xin lỗi, anh làm ơn chỉ cho tôi khách sạn Zentral ở đâu được không? (Lektion 11, Nr. 107)
Danke. Ich bin sehr glücklich, dass ich diese Wohnung fand. Cám ơn. Anh rất may mắn khi tìm được căn nhà này. (Lektion 16, Nr. 171)
Es ist nett, eingeladen zu werden und tolles Essen zu bekommen. Thật tuyệt vì được anh mời và được ăn những món ngon. (Lektion 16, Nr. 176)
Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros. Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó. (Lektion 17, Nr. 196)
Okay, ich kenne ein sehr gutes Geschäft, in dem wir beide etwas finden werden. Ok, em biết một cửa hàng rất tuyệt, ở đó cả hai chúng ta sẽ tìm được thứ gì đó. (Lektion 22, Nr. 272)
Alles klar, das ist eine gute Idee. Được, ý hay. (Lektion 22, Nr. 273)
Okay, das ist die einfachste Möglichkeit. Được đấy, đó là món đơn giản nhất. (Lektion 23, Nr. 286)
Tri, hier ist nochmal Trang. Könntest du mir bitte einen Gefallen tun? Tri, em Trang đây. Anh có thế làm giúp em một việc được không? (Lektion 25, Nr. 314)
Könntest du mir eine Halskette oder Ohrringe mitbringen? Anh có thế lấy giúp em một sợi dây chuyền hay bông tai được không? (Lektion 25, Nr. 317)
Vielleicht. Ich werde mal hinschauen. Cũng được. Để anh xem đã. (Lektion 25, Nr. 318)
Könntest du bitte den Ring mitnehmen und ihn mir geben? Anh có thế lấy chiếc nhẫn cho em được không? (Lektion 25, Nr. 322)
Ja, sicher. Das kann ich tun. Gib mir einfach die Adresse des Geschäfts. Tất nhiên là được. Việc đó anh làm được. Em đưa cho anh địa chỉ cửa hàng đi. (Lektion 25, Nr. 323)
Können Sie bitte die Flasche schließen? Anh làm ơn đóng cái chai lại được không? (Lektion 28, Nr. 370)
Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert. Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao. (Lektion 29, Nr. 383)
Sie wählt seine Nummer, aber es tutet nicht. Cô ấy bấm số, nhưng không được. (Lektion 31, Nr. 398)
Der Rest ist nach Krankheiten sortiert. Những ngăn còn lại được phân theo từng loại bệnh. (Lektion 33, Nr. 443)
Ich kann mich nicht mal dran erinnern, wann wir das letzte Mal da waren. Anh không nhớ được lần trước là phim gì. (Lektion 34, Nr. 459)
Was ist mit dem Western? Phim cao bồi viễn Tây được không? (Lektion 34, Nr. 472)
Ich bekomme sie direkt in mein Apartment geliefert. Chúng sẽ được chuyển trực tiếp đến nhà em. (Lektion 36, Nr. 506)
Ich denke, dass ich alles finde. Sonst rufe ich dich an. Anh nghĩ là sẽ tìm được, nếu không anh sẽ gọi điện cho em. (Lektion 37, Nr. 534)
Also gut, ich hole das Video. Ich bin in einer Sekunde zurück. Được rồi,anh đi thuê băng đây. Anh về ngay. (Lektion 38, Nr. 557)
Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart. Cuộc hẹn đầu tiên để xem nhà đã được thống nhất với chủ nhà. (Lektion 43, Nr. 615)
Der ist für mich unverzichtbar. Cái này với anh không thể từ chối được. (Lektion 44, Nr. 637)
Tri bekommt ein Paket in dem sein neuer Fernseher ist. Trí nhận được một kiện phẩm, trong đó có cái TiVi mới. (Lektion 47, Nr. 666)
Die Lieferung, die ich gestern erhalten habe, ist nicht vollständig. Hàng giao mà hôm qua tôi nhận được không đầy đủ. (Lektion 47, Nr. 670)
Ja, habe ich. Schade, dass wir zu dieser Jahreszeit nicht mehr baden können. Rồi. Đáng tiếc mùa này chúng ta không thể tắm được. (Lektion 51, Nr. 716)
Von einer kleinen Brücke haben sie einen herrlichen Blick über einen Fluss. Từ cây cầu nhỏ họ có được tầm nhìn tuyệt vời qua con sông. (Lektion 51, Nr. 719)
Gut, dann lass uns schnell weiterfahren! Được rồi, vậy chúng ta phải nhanh đi tiếp thôi! (Lektion 51, Nr. 724)
Trang und Tri haben den Schlüssel zur Hütte rechtzeitig abgeholt. Trang và Trí đã kịp thời lấy được chìa khóa nhà gỗ. (Lektion 52, Nr. 727)
Er kann nicht einschlafen. Anh không thể ngủ được. (Lektion 54, Nr. 769)
Darf ich mal eine neugierige Frage stellen? Em có thể hỏi một câu tò mò được không? (Lektion 56, Nr. 799)
Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald. Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng. (Lektion 57, Nr. 809)
Wussten sie, dass sie fotografiert werden? Chúng có biết là chúng được chụp ảnh không? (Lektion 57, Nr. 811)
Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen. Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn. (Lektion 58, Nr. 819)
Auf meinem alten Gerät lassen sich die Tasten nicht mehr drücken. Cái máy cũ của tôi không thể bấm được nữa. (Lektion 59, Nr. 832)
Es gelang ihnen jedoch nicht, ihn festzuhalten. Nhưng họ cũng không bắt được anh ta. (Lektion 62, Nr. 883)
Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen. Ngay cả luật sư, người bào chữa cho anh ta cũng không thể giúp gì được. (Lektion 63, Nr. 894)
Zu viele Beweise lagen gegen ihn vor. Quá nhiều bằng chứng được phô bày chống lại anh ta. (Lektion 63, Nr. 895)
Du kannst dir nicht vorstellen, was heute in meiner Firma los war! Anh không thể tưởng tượng được đâu, chuyện gì đã xảy ra ở công ty hôm nay đâu ! (Lektion 64, Nr. 903)
Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt. Những con thú được chăm sóc tốt và không hề bị sao nhãng. (Lektion 65, Nr. 923)
In einem der Gehege kann man zahmen Hasen das Fell streicheln und Enten füttern. Trong một chuồng thú người ta có thể vuốt ve bộ lông những con thỏ đã được thuần hóa và cho những con vịt ăn. (Lektion 65, Nr. 925)
Er sorgt dafür, dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt ist. Anh ta chuẩn bị cho cơ thể được cung cấp đầy đủ lượng oxi và chất dinh dưỡng. (Lektion 66, Nr. 948)
Er kann gerade noch ausweichen. Anh còn kịp tránh được. (Lektion 67, Nr. 957)
Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen. Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại. (Lektion 67, Nr. 958)
Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen: Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được: (Lektion 67, Nr. 960)
Ihre Anzeige wird nächste Woche in drei Ausgaben erscheinen. Tuần sau mẩu tin quảng cáo của bạn sẽ được in làm ba bản. (Lektion 69, Nr. 993)
Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können. Tôi chỉ có thể nói, khẳ năng của tôi không nhiều vì là sinh viên tôi không kiếm được nhiều tiền. (Lektion 70, Nr. 1004)
Bei einem Autohändler hätte er nicht so viel bekommen. Giao cho một người bán xe thì anh không thể nhận được nhiều như thế. (Lektion 70, Nr. 1009)
Die genaue Anzahl liegt noch nicht vor. Con số chính xác vẫn chưa được công bố. (Lektion 72, Nr. 1037)
Seitdem sind wir unzertrennlich! Từ đó chúng ta không thể chia cách được! (Lektion 74, Nr. 1065)
Die Zeremonie findet um 10 Uhr 30 statt. Nghi lễ được tổ chức vào lúc 10 giờ 30. (Lektion 75, Nr. 1070)
Die Unterkunft wird zur Verfügung gestellt. Nơi cư trú đã được sắp đặt. (Lektion 75, Nr. 1076)
Sie und noch einige andere Musiker sollen für die Hochzeit engagiert werden. Họ và một vài người nhạc sỹ khác đã được thuê cho lễ cưới. (Lektion 78, Nr. 1107)
Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt. Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó. (Lektion 78, Nr. 1112)
Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa. Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang. (Lektion 79, Nr. 1121)
Diesmal wird die Hochzeitstorte angeschnitten, ein mehrstöckiges Wunderwerk mit viel Sahne. Lúc này thì bánh cưới, một tác phẩm tuyệt vời nhiều tầng với nhiều kem tươi sẽ được cắt. (Lektion 79, Nr. 1125)
Der Steinbock strebt nach beruflichem Erfolg und hat gern alles unter Kontrolle. Dương cưu luôn theo đuổi sự thành công trong công việc và thích kiểm soát được mọi việc. (Lektion 80, Nr. 1144)
Das Parlament wird regelmäßig neu gewählt. Nghị viện được bầu cử mới thường kỳ. (Lektion 81, Nr. 1152)
Es werden viele Reden gehalten. Rất nhiều bài phát biểu được diễn ra. (Lektion 81, Nr. 1155)
In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden. Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. (Lektion 81, Nr. 1157)
Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt. Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng. (Lektion 82, Nr. 1165)
Oh ja, ich würde gerne eine neue Herausforderung annehmen und an meiner Karriere arbeiten. ồ được đó, anh rất muồn tiếp nhận thử thách mới và lao động vì sự nghiệp. (Lektion 82, Nr. 1172)
Ich wusste gar nicht, dass Zahnärzte eine ganz andere Ausbildung bekommen als Ärzte. Anh chẳng biết là nha sỹ được đào tạo khác hẳn so với các bác sỹ khác. (Lektion 83, Nr. 1183)
Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen. Nhưng trung bình họ nhận được lương ít hơn 12 phần trăm so với những đồng nghiệp nam. (Lektion 83, Nr. 1186)
Tri bekommt einen Job im Ausland angeboten. Trí nhận được một công việc ở nước ngoài. (Lektion 84, Nr. 1192)
Das ist gut. Được rồi. (Lektion 84, Nr. 1201)
Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden? Có phải tôi đang được kết nối với chi nhánh tại Berlin không vậy? (Lektion 85, Nr. 1213)
Was kann ich für Sie tun? Tôi có thể giúp gì được cho anh / chị ? (Lektion 85, Nr. 1214)
Kann ich bitte mit Frau ... sprechen? Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô / bà ... được không? (Lektion 85, Nr. 1220)
Kann ich bitte mit Ihrer Kollegin sprechen? Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô đồng nghiệp của anh / chị được không? (Lektion 85, Nr. 1221)
Ist Herr ... zu sprechen? Có thể nói chuyện với ông / ngài...bây giờ được không? (Lektion 85, Nr. 1222)
Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen? Anh / Chị có thể làm ơn nối máy cho tôi với bộ phận báo chí truyền thông được không? (Lektion 85, Nr. 1226)
Darf ich Sie mit meiner Kollegin verbinden? Tôi sẽ nối máy cho anh / chị với đồng nghiệp của tôi được không? (Lektion 86, Nr. 1251)
Der Geschäftsführer ist im Moment nicht zu sprechen. Giám đốc hiện không thể tiếp chuyện được. (Lektion 86, Nr. 1255)
Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen. Cô ấy / Chị ấy hiện chỉ liên lạc được qua điện thoại di động. (Lektion 86, Nr. 1262)
Bitte geben Sie mir Ihre Telefonnummer. Anh / Chị có thể để lại số điện thoại liên lạc được không? (Lektion 86, Nr. 1270)
Können Sie das bitte buchstabieren? Anh / Chị có thể đánh vần nó được không? (Lektion 86, Nr. 1273)
Leider kann ich Ihnen nicht weiterhelfen. Rất tiếc tôi không thể giúp gì được cho anh / chị . (Lektion 86, Nr. 1275)
Der gewählte Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar. Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được. (Lektion 87, Nr. 1277)
Kann ich Sie in 10 Minuten zurückrufen? Tôi có thể gọi lại cho anh / chị trong 10 phút nữa được không? (Lektion 87, Nr. 1285)
Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen? Anh / Chị có thể nói to thêm chút được không? (Lektion 87, Nr. 1288)
Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? Anh / Chị có thể nói chậm lại chút được không? (Lektion 87, Nr. 1289)
Könnten Sie das bitte wiederholen? Anh / Chị có thể nhắc lại được không? (Lektion 87, Nr. 1290)
Kein Anschluss unter dieser Nummer. Không kết nối được với số máy này. (Lektion 87, Nr. 1294)
Leider habe ich Ihren Namen nicht verstanden. Könnten Sie ihn mir bitte nochmals sagen? Xin lỗi tôi không nghe rõ tên của anh / chị . Làm ơn nhắc lại tên của anh / chị được không? (Lektion 87, Nr. 1297)
Können Sie das buchstabieren? Anh / Chị có thể đánh vần được không? (Lektion 87, Nr. 1299)
Leider sind wir im Moment nicht erreichbar. Rất tiếc hiện tại chúng tôi không thể liên lạc được. (Lektion 88, Nr. 1301)
Ich bin gerade nicht erreichbar. Hiện tại tôi không thể liên lạc được. (Lektion 88, Nr. 1302)
Ich erwarte Ihre baldige Antwort. Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . (Lektion 89, Nr. 1333)
Ich freue mich jetzt schon auf Ihre Antwort. Tôi hiện rất nóng lòng nhận được câu trả lời của anh / chị . (Lektion 89, Nr. 1335)
Ich freue mich bald von Ihnen zu hören. Rất mong được sớm nói chuyện với anh / chị . (Lektion 89, Nr. 1336)
In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen, Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng! (Lektion 89, Nr. 1338)
Falls unzustellbar, bitte zurück an Absender Nếu không tìm được địa chỉ, làm ơn gửi lại cho người gửi! (Lektion 89, Nr. 1342)
Ich schreibe Ihnen im Auftrag des Geschäftsführers. Thay mặt quản lí công ty tôi xin được trả lời anh / chị . (Lektion 90, Nr. 1348)
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ... Chúng tôi rất vui mừng được thông báo với anh / chị rằng.. (Lektion 90, Nr. 1351)
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können. Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được. (Lektion 90, Nr. 1352)
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. (Lektion 90, Nr. 1355)
Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben. Xin vui lòng xác nhận đã nhận được thư / thông báo này. (Lektion 90, Nr. 1361)
Bitte entschuldigen Sie, dass ich heute erst antworten kann. Xin lỗi vì hôm nay tôi mới có thể trả lời anh / chị được. (Lektion 91, Nr. 1375)
Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben. Trong phần đính kèm của thư này anh / chị sẽ tìm thấy văn bản được yêu cầu. (Lektion 91, Nr. 1381)
Leider konnte ich das Dokument nicht herunterladen. Rất tiếc tôi không thể tải văn bản xuống được. (Lektion 91, Nr. 1382)
Das Dokument lässt sich nicht öffnen. Văn bản không thể mở được. (Lektion 91, Nr. 1383)
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. (Lektion 91, Nr. 1385)
In der Zeit vom 23.12. bis zum 10.01. bin ich leider nicht erreichbar. Trong khoảng thời gian từ 23.12 đến 10. 01 tôi sẽ không thể liên lạc được. (Lektion 92, Nr. 1388)
Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen. Tôi hi vọng tôi đã giúp được anh / chị phần nào. (Lektion 92, Nr. 1391)
Hast du meine E-Mail bekommen? Anh / Chị có nhận được thư của tôi không? (Lektion 92, Nr. 1399)
Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen. Mạng chủ hiện đang bị treo, tôi không thể mở hòm thư được. (Lektion 92, Nr. 1403)
Vielleicht hast du meine E-Mail nicht bekommen, weil sie als Spam eingestuft wurde. Có thể anh / chị không nhận được thư của tôi vì nó bị chuyển vào hòm thư rác. (Lektion 92, Nr. 1404)
Kannst du mir bitte eine Kopie dieser E-Mail schicken? Anh / Chị có thể gửi cho tôi bản sao của Email đó được không? (Lektion 92, Nr. 1405)
Kannst du das bitte an die Kollegin in Berlin faxen? Anh / Chị có thể gửi tài liệu này qua fax đến đồng nghiệp ở Berlin được không? (Lektion 93, Nr. 1413)
Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen? Anh / Chị có thể gửi fax đến phòng nhân sự được không? (Lektion 93, Nr. 1415)
Ich habe deine Faxnachricht nicht bekommen. Tôi không nhận được bản fax. (Lektion 93, Nr. 1419)
Das Faxgerät hat kein Papier mehr. Kannst du es bitte auffüllen? Máy fax không còn giấy. Anh / Chị có thể cho thêm vào được không? (Lektion 93, Nr. 1421)
Darf ich mich vorstellen? Tôi xin tự giới thiệu được không? (Lektion 94, Nr. 1425)
Ich arbeite schon zehn Jahre für diese Firma. Tôi đã làm việc tại công ty này được mười năm. (Lektion 94, Nr. 1435)
Darf ich Ihnen meine Visitenkarte geben? Xin phép được gửi anh / chị danh thiếp của tôi. (Lektion 94, Nr. 1439)
Nett, Sie kennenzulernen. Tôi rất hân hạnh được biết anh / chị . (Lektion 94, Nr. 1440)
Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen? Xin phép được giới thiệu đây là vợ tôi. (Lektion 94, Nr. 1444)
Darf ich Sie mit meinem Ehemann bekanntmachen? Xin phép được giới thiệu đây là chồng tôi. (Lektion 94, Nr. 1445)
Darf ich Ihnen meinen Lebensgefährten vorstellen? Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi. (Lektion 94, Nr. 1446)
Darf ich Ihnen meine Lebensgefährtin vorstellen? Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi. (Lektion 94, Nr. 1447)
Darf ich Ihnen meine Kollegin vorstellen? Xin phép được giới thiệu nữ đồng nghiệp của tôi. (Lektion 94, Nr. 1449)
Würden Sie mir Ihre Visitenkarte geben? Anh / Chị có thể cho tôi danh thiếp của anh / chị được không? (Lektion 95, Nr. 1459)
Konnten Sie einen Parkplatz finden? Anh / Chị tìm được chỗ đỗ xe chứ? (Lektion 95, Nr. 1465)
Darf ich Ihnen ein Glas Wasser anbieten? Xin phép được mời anh / chị một ly nước. (Lektion 95, Nr. 1472)
Verzeihung, darf ich Sie kurz stören? Xin lỗi, tôi có thể làm phiền anh / chị một chút được không? (Lektion 95, Nr. 1478)
Entschuldigung, darf ich hereinkommen? Xin lỗi, tôi vào được không? (Lektion 95, Nr. 1479)
Können Sie bitte mitkommen? Anh / Chị có thể đi cùng được không? (Lektion 95, Nr. 1481)
Darf ich Ihnen den 17.11. vorschlagen? Tôi xin đề xuất ngày 17.11 có được không? (Lektion 97, Nr. 1545)
Passt es Ihnen am Mittwoch um 10 Uhr? Thứ tư vào lúc 10 giờ với anh / chị có được không? (Lektion 97, Nr. 1547)
Ich freue mich, Sie am Montag zu treffen. Rất vui được gặp anh / chị vào thứ hai. (Lektion 97, Nr. 1553)
Gerne komme ich am Mittwoch um 13 Uhr zu Ihnen. Tôi rất vui được đến gặp anh / chị vào thứ tư lúc 13 giờ. (Lektion 97, Nr. 1555)
Können wir das Problem telefonisch besprechen? Chúng ta có thể bàn về vấn đề đó qua điện thoại được không? (Lektion 97, Nr. 1557)
Können wir unseren Termin am 9.5. bitte verschieben? Chúng ta có thể lùi cuộc hẹn sang ngày 09.05 được không? (Lektion 97, Nr. 1558)
Wäre es möglich, dass wir uns eine Stunde früher treffen? Chúng ta có thể gặp nhau sớm hơn một tiếng được không? (Lektion 97, Nr. 1560)
Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen? Anh / Chị có thể khuyến mại cho tôi theo giá xuất xưởng được không? (Lektion 98, Nr. 1567)
Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen? Anh / Chị có thể đặt 100 thùng các-tông cho việc vận chuyển tại nhà sản xuất này được không? (Lektion 98, Nr. 1568)
Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis. Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng. (Lektion 98, Nr. 1572)
Können Sie uns bitte ein Muster von Artikel 478 in rot schicken? Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi mẫu màu đỏ của sản phẩm 478 được không? (Lektion 98, Nr. 1582)
Würden Sie uns bitte ein Ansichtsexemplar zuschicken? Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi một bản mẫu tham khảo được không? (Lektion 98, Nr. 1584)
Wann kann ich mit der Lieferung rechnen? Khi nào thì hàng được chuyển đến? (Lektion 98, Nr. 1585)
Ihre Bestellung können wir zu diesen Bedingungen leider nicht annehmen. Rất tiếc chúng tôi không thể nhận đơn đặt hàng của quý vị với những điều kiện này được. (Lektion 98, Nr. 1588)
Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein. Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa. (Lektion 98, Nr. 1591)
Leider sind diese Bauteile zur Zeit nicht lieferbar. Rất tiếc chi tiết / bộ phận này hiện tại không được cung cấp nữa. (Lektion 98, Nr. 1593)
Ihr Auftrag wird so schnell als möglich bearbeitet werden. Đơn đặt hàng của quý khách sẽ được giải quyết nhanh nhất có thể. (Lektion 98, Nr. 1600)
Ihre Ware wird sofort nach Zahlungseingang an Sie versandt. Hàng sẽ được chuyển ngay đến quý khách sau khi tiền được trả. (Lektion 98, Nr. 1601)
Sie werden Ihre Bestellung innerhalb von zwei Tagen erhalten. Quý khách sẽ nhận được hàng trong vòng hai ngày. (Lektion 98, Nr. 1602)
Sie bekommen die bestellte Ware bis zum 15.02. geliefert. Hàng sẽ được chuyển đến chậm nhất là ngày 15.02. (Lektion 98, Nr. 1603)
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum. Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất. (Lektion 98, Nr. 1607)
Können Sie das bitte nachprüfen? Anh / Chị có thể kiểm tra lại thông tin trên được không? (Lektion 99, Nr. 1609)
Kannst du bitte dieses Buch für mich bestellen? Anh / Chị có thể đặt cho tôi cuốn sách đó được không? (Lektion 99, Nr. 1611)
Kannst du das bitte im Wörterbuch nachschlagen? Anh / Chị có thể tra lại cái này trong từ điển được không? (Lektion 99, Nr. 1614)
Kannst du dazu bitte im Internet recherchieren? Anh / Chị có thể tìm kiếm thêm thông tin trên mạng được không? (Lektion 99, Nr. 1616)
Können Sie mir mehr Einzelheiten zu diesem Thema erzählen? Anh / Chị có thể kể chi tiết thêm về đề tài này được không? (Lektion 99, Nr. 1620)
Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen. Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này. (Lektion 99, Nr. 1621)
Würden Sie mir einige Fragen zu diesem Thema beantworten? Anh / Chị có thể vui lòng trả lời vài câu hỏi về đề tài này được không? (Lektion 99, Nr. 1622)
Würden Sie mir ein Interview geben? Ông / Bà có thể vui lòng trả lời phỏng vấn được không? (Lektion 99, Nr. 1623)
Der Zugang zu dieser Datenbank ist kostenlos. Ngân hàng dữ liệu này được sử dụng miễn phí. (Lektion 99, Nr. 1625)
Kann ich Einsicht in diese Akten nehmen? Tôi có thể xem qua dữ liệu này được không? (Lektion 99, Nr. 1626)
Ich habe keinen Zugang zu diesen Informationen. Tôi không tiếp cận được với những thông tin đó. (Lektion 99, Nr. 1636)
Leider ist dieses Buch vergriffen und nicht mehr lieferbar. Rất tiếc cuốn sách trên đã được mua hết và cũng không được cung cấp thêm nữa. (Lektion 99, Nr. 1637)
Ich kann die Datei mit den Informationen nicht öffnen. Tôi không mở được dữ liệu có những thông tin đó. (Lektion 99, Nr. 1641)
Ich kann keine relevanten Informationen zu diesem Thema finden. Tôi không tìm được thông tin nào liên quan đến đề tài này. (Lektion 99, Nr. 1642)
Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken? Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không? (Lektion 100, Nr. 1651)
In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni. Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây. (Lektion 100, Nr. 1656)
Leider können wir uns in diesem Punkt nicht einigen. Rất tiếc chúng ta không thể nhất trí ở điểm này được. (Lektion 100, Nr. 1677)
Dieses Formular bekommen Sie von meiner Kollegin. Ihr Büro ist im 2. Stock. Quý vị có thể nhận được bản khai từ đồng nghiệp của tôi ở tầng hai. (Lektion 101, Nr. 1681)
Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären? Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không? (Lektion 101, Nr. 1689)
Können Sie das bitte für mich übersetzen? Anh / Chị có thể dịch hộ tôi cái này được không? (Lektion 101, Nr. 1691)
Kann ich Ihnen die Formulare auch per E-Mail zuschicken? Tôi có thể gửi ngài bản khai này qua Email được không? (Lektion 101, Nr. 1698)
Dieses Problem muss schnell gelöst werden. Vấn đề này cần phải được giải quyết nhanh chóng. (Lektion 102, Nr. 1702)
Kannst du das bitte erledigen? Anh / Chị có thể giải quyết được việc này không? (Lektion 102, Nr. 1728)
Ich möchte mich über meine beruflichen Möglichkeiten informieren. Tôi muốn được thu thập thông tin về các cơ hội nghề nghiệp. (Lektion 103, Nr. 1740)
Ich hoffe, dass ich mein bisher theoretisch gelerntes Wissen in die Praxis umsetzen kann. Hy vọng tôi có thể áp dụng các kiến thức lý thuyết đã được học vào thực tế. (Lektion 103, Nr. 1742)
Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt. Trong thời gian thực tập tôi đã học được nhiều điều mới. (Lektion 103, Nr. 1755)
Ich konnte wichtige und interessante Kontakte knüpfen. Tôi đã tạo được nhiều mối quan hệ quan trọng và thú vị. (Lektion 103, Nr. 1756)
Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet. Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình. (Lektion 103, Nr. 1757)
Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen. Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn. (Lektion 103, Nr. 1758)
In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren. Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu. (Lektion 103, Nr. 1760)
Leider habe ich nichts Neues gelernt. Đáng tiếc tôi đã không học được gì mới. (Lektion 103, Nr. 1762)
Ich habe mich unterfordert gefühlt. Tôi đã có cảm giác không được thử thách. (Lektion 103, Nr. 1763)
Ich habe viel über meinen Traumberuf und auch mich selbst gelernt. Tôi đã học được thêm nhiều về nghề nghiệp mơ ước và về bản thân. (Lektion 103, Nr. 1767)
Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können. Anh / Chị cần phải chứng minh được việc tốt nghiệp đại học với chuyên ngành kinh tế. (Lektion 104, Nr. 1777)
Sie haben ein gutes Netzwerk in der Branche geknüpft. Anh / Chị đã tạo được một mạng lưới tốt trong ngành. (Lektion 104, Nr. 1789)
Sie haben mehrjährige Erfahrungen in einem großen Unternehmen gesammelt. Anh / Chị đã thu thập được kinh nghiệm làm việc lâu năm trong một công ty lớn. (Lektion 104, Nr. 1790)
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc của anh / chị. (Lektion 104, Nr. 1792)
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen. Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc rất ấn tượng với mức lương mong muốn của anh / chị. (Lektion 104, Nr. 1795)
Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen. Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà. (Lektion 105, Nr. 1827)
Ich spreche drei Sprachen. Tôi nói được ba thứ tiếng. / Tôi nói được ba ngôn ngữ. (Lektion 106, Nr. 1856)
Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Tôi rất vui được làm quen với ông / bà. (Lektion 107, Nr. 1861)
Vielen Dank, dass Sie mir die Gelegenheit zu diesem persönlichen Gespräch geben. Tôi cám ơn đã có dịp được gặp trực tiếp ông / bà. (Lektion 107, Nr. 1862)
Was haben Sie während dieses Praktikums gelernt? Anh / Chị đã học được gì trong khóa thực tập? (Lektion 107, Nr. 1871)
Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen. Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập. (Lektion 107, Nr. 1879)
Was haben Sie an diesem Arbeitsplatz gelernt? Anh / Chị đã học được gì ở chỗ làm này? (Lektion 107, Nr. 1893)
Welche Sprachen sprechen Sie? Anh / Chị nói được những ngôn ngữ gì? (Lektion 107, Nr. 1907)
Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen. Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa. (Lektion 107, Nr. 1916)
Ja, ich bin ehrgeizig. Mein Ehrgeiz hilft mir meine Ziele zu erreichen. Vâng, tôi là người có tham vọng. Tham vọng của tôi giúp tôi đạt được mục tiêu. (Lektion 108, Nr. 1938)
Wo sehen Sie sich in drei Jahren? Anh / Chị muốn đạt được gì trong ba năm tới? (Lektion 108, Nr. 1949)
Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten. Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty. (Lektion 108, Nr. 1954)
Warum wird diese Position ausgeschrieben? Vì sao vị trí này cần được tuyển? (Lektion 108, Nr. 1959)
Wie würden Sie Ihre Unternehmenskultur beschreiben? Ông / Bà có thể miêu tả về văn hóa công ty được không? (Lektion 108, Nr. 1960)
Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört. Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà. (Lektion 109, Nr. 1971)
Haben Sie meine Unterlagen erhalten? Ông / Bà có nhận được hồ sơ của tôi không? (Lektion 109, Nr. 1972)
Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind. Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? (Lektion 109, Nr. 1973)
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit. Chúng tôi rất vui được làm việc cùng anh / chị. (Lektion 109, Nr. 1978)
Wir möchten gerne mit Ihnen zusammenarbeiten. Chúng tôi muốn được làm việc cùng anh / chị. (Lektion 109, Nr. 1979)
Pro Jahr haben Sie Anspruch auf 25 Urlaubstage. Mỗi năm anh / chị được phép có 25 ngày nghỉ. (Lektion 109, Nr. 1987)
Kann ich bitte den Geschäftsführer sprechen? Tôi có thể nói chuyện với giám đốc công ty được không? (Lektion 110, Nr. 1993)
Ich wurde in den Außendienst versetzt. Tôi được chuyển ra dịch vụ bên ngoài. (Lektion 110, Nr. 2009)
Ich bin befördert worden: Ich bin jetzt Projektleiter. Tôi được thăng chức: Hiện nay tôi là giám đốc dự án. (Lektion 110, Nr. 2010)
Meine Firma wird von einem Investor übernommen. Công ty của tôi được tiếp quản bởi một nhà đầu tư. (Lektion 110, Nr. 2017)
Die Firma wird aufgekauft. Công ty được mua lại. (Lektion 110, Nr. 2018)
Kannst du bitte diese Unterlagen alphabetisch sortieren? Anh / Chị có thể sắp xếp tài liệu theo thứ tự chữ cái được không? (Lektion 111, Nr. 2020)
Können Sie das heute noch erledigen, bitte? Anh / Chị có thể làm việc này hôm nay được không? (Lektion 111, Nr. 2022)
Kannst du bitte diese alten Kartons wegwerfen? Anh / Chị có thể mang vứt thùng carton cũ này được không? (Lektion 111, Nr. 2023)
Können Sie bitte meinen Rechner konfigurieren? Anh / Chị có thể cấu hình lại máy tính của tôi được không? (Lektion 112, Nr. 2037)
Wo ist dieser Drucker angeschlossen? Máy in này được nối ở đâu? (Lektion 112, Nr. 2038)
Die Daten sind auf meiner externen Festplatte gespeichert. Dữ liệu được ghi vào ổ cứng ngoài. (Lektion 112, Nr. 2043)
Wo ist die Datenbank mit den Kundenkontakten abgespeichert? Ngân hàng dữ liệu địa chỉ khách hàng được ghi ở đâu? (Lektion 112, Nr. 2047)
Ich kann diese Datei nicht öffnen. Tôi không mở được file này. (Lektion 113, Nr. 2058)
Die Datei ist beschädigt und kann nicht geöffnet werden. File bị hỏng và không thể mở được. (Lektion 113, Nr. 2073)
Sind alle Kabel richtig eingesteckt? Tất cả các cáp được cắm đúng chứ? (Lektion 113, Nr. 2075)
Die Festplatte muss neu konfiguriert werden. Ổ cứng phải được cấu hình lại. (Lektion 113, Nr. 2077)
Ich danke Ihnen für die Einladung und freue mich heute zu Ihnen sprechen zu können. Tôi cám ơn về lời mời và rất vui được phép tiếp chuyện với quý vị hôm nay. (Lektion 114, Nr. 2084)
Heute zeige ich Ihnen, wie Sie in 3 Monaten 400 neue Kunden gewinnen. Hôm nay tôi sẽ chỉ cho quý vị cách thu hút được 400 khách hàng mới trong vòng 3 tháng. (Lektion 114, Nr. 2087)
Heute möchte ich Ihnen die Verkaufszahlen des letzten Quartals vorstellen. Hôm nay tôi muốn được trình bày với quý vị doanh số bán hàng của quý vừa rồi. (Lektion 114, Nr. 2089)
Heute darf ich Ihnen unsere Marketingstrategie für das kommende Jahr vorstellen. Hôm nay tôi xin phép được trình bày với quý vị chiến lược Marketing trong năm tới của chúng tôi. (Lektion 114, Nr. 2090)
Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind. Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình. (Lektion 114, Nr. 2094)
Mein Vortrag ist folgendermaßen aufgebaut: Bài thuyết trình của tôi được bố cục như sau: (Lektion 114, Nr. 2095)
Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen. Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị. (Lektion 114, Nr. 2099)
Diese Ergebnisse sind wissenschaftlich abgesichert. Những kết quả này đã được kiểm chứng một cách khoa học. (Lektion 114, Nr. 2113)
Ich freue mich jetzt auf Ihre Fragen. Bây giờ tôi rất vui được nhận các câu hỏi của quý vị. (Lektion 114, Nr. 2118)
Ich habe den roten Faden verloren. Tôi không nắm được ý chính (của bài diễn thuyết). (Lektion 114, Nr. 2123)
Darf ich Sie kurz unterbrechen? Tôi xin phép được cắt ngang lời anh / chị / ông / bà? (Lektion 114, Nr. 2124)
Können Sie das bitte an einem Beispiel erklären? Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích điều đó với một ví dụ cụ thể được không? (Lektion 114, Nr. 2128)
Können Sie das bitte genauer erklären? Anh / Chị / Ông / Bà làm ơn có thể giải thích kỹ hơn được không? (Lektion 115, Nr. 2165)
Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird. Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành. (Lektion 116, Nr. 2172)
Das Projekt ist genehmigt. Dự án đã được phê duyệt. (Lektion 116, Nr. 2174)
Dieses Projekt hat oberste Priorität. Dự án này được ưu tiên hàng đầu. (Lektion 116, Nr. 2184)
Was wollen wir erreichen? Chúng ta muốn đạt được điều gì? (Lektion 116, Nr. 2186)
Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein? Đến khi nào thì phần việc này phải được hoàn thành? (Lektion 116, Nr. 2187)
Können Sie mir das bitte nochmal erklären? Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi một lần nữa được không? (Lektion 116, Nr. 2189)
Kannst du dich bitte darum kümmern? Anh / Chị có thể giải quyết việc này được không? (Lektion 116, Nr. 2195)
Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten. Những thông tin này không được phép lọt vào tay những người không liên quan. (Lektion 117, Nr. 2204)
Ich weiß, wie wir dieses Problem lösen können. Tôi biết cách chúng ta có thể giải quyết được vấn đề này. (Lektion 117, Nr. 2208)
Dieses Problem muss noch gelöst werden. Vấn đề này phải được giải quyết. (Lektion 117, Nr. 2218)
Dieser Teil des Projektes muss bis Montag fertig sein! Phần này của dự án phải được hoàn thành đến thứ hai. (Lektion 117, Nr. 2220)
Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren. Đây là một công việc không chuẩn xác, tôi không thể chấp nhận điều này được. (Lektion 117, Nr. 2232)
Kann ich Ihnen etwas zeigen? Tôi có thể chỉ cho quý khách cái này được không? (Lektion 118, Nr. 2241)
Dieses Produkt wird immer wieder gerne gekauft. Sản phẩm này luôn được tiêu thụ nhanh chóng. (Lektion 118, Nr. 2254)
Dieses Produkt wird nur in einer begrenzten Anzahl hergestellt. Sản phẩm này được sản xuất với số lượng có hạn. (Lektion 118, Nr. 2258)
Dieses Programm ist vollkommen überarbeitet. Chương trình này đã được sửa đổi lại hoàn toàn. (Lektion 118, Nr. 2267)
In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen. Trong trường hợp này tôi rất tiếc không thể giúp được gì cho quý khách. (Lektion 119, Nr. 2285)
Da kann Ihnen mein Kollege helfen. Đồng nghiệp của tôi có thể giúp quý khách điều này được. (Lektion 119, Nr. 2288)
Kann ich mein Ticket online bestellen? Tôi có thể đặt vé trên Internet được không? (Lektion 120, Nr. 2301)
Wir möchten in den Katalog der Messe aufgenommen werden. Chúng tôi muốn được có tên trong quyển giới thiệu / quyển catalog của hội chợ. (Lektion 120, Nr. 2307)
Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²? Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu? (Lektion 120, Nr. 2308)
Hier müssen noch Kabel verlegt werden. Ở đây cần phải được lắp dây. (Lektion 120, Nr. 2309)
Wo findet die Pressekonferenz der Firma MEGA-TRON statt? Buổi họp báo của công ty MEGA-TRON được diễn ra ở đâu? (Lektion 120, Nr. 2317)
Können Sie mir bitte helfen? Anh / Chị / Ông / Bà có thể giúp tôi được không? (Lektion 120, Nr. 2319)
Wie komme ich zum Parkplatz? Làm sao để đến được bãi đỗ xe? (Lektion 120, Nr. 2322)
Darf ich Ihnen etwas zeigen? Tôi có thể chỉ cho quý khách xem cái này được không? (Lektion 121, Nr. 2329)
Darf ich Ihnen unsere Preisliste geben? Tôi có thể đưa cho quý khách bảng giá của chúng tôi được không? (Lektion 121, Nr. 2334)
Dürfen wir Ihnen Informationsmaterial zuschicken? Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các tài liệu thông tin được không? (Lektion 121, Nr. 2335)
Darf ich das ausprobieren? Tôi có thể dùng thử được không? (Lektion 121, Nr. 2338)
Darf ich die Preisliste sehen? Tôi có thể xem bảng giá được không? (Lektion 121, Nr. 2341)
Würden Sie mir Ihr neues Produkt zeigen? Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu về sản phẩm mới này được không? (Lektion 121, Nr. 2342)
Dürfen wir Ihnen unseren Newsletter zuschicken? Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các bản thông tin mới được không? (Lektion 121, Nr. 2347)
Darf ich eines Ihrer Werbegeschenke nehmen? Tôi có thể lấy một trong những món quà quảng cáo của quý vị được không? (Lektion 121, Nr. 2348)
Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt? Nếu đặt hàng tại hội chợ hôm nay, tôi sẽ nhận được khuyến mại phải không? (Lektion 121, Nr. 2349)
Schön, Sie wiederzusehen. Rất vui được gặp lại anh / chị / ông / bà /quý vị. (Lektion 122, Nr. 2372)
Können Sie mir bitte 500 Euro in Dollar wechseln? Anh / Chị có thể đổi cho tôi 500 Euro sang Dollar được không? (Lektion 123, Nr. 2377)
Können Sie einen Dolmetscher suchen, der mich begleiten kann? Anh / Chị có thể tìm một thông dịch viên đi cùng tôi được không? (Lektion 123, Nr. 2379)
Können Sie diese Unterlagen bitte an meine Firma in Deutschland faxen? Anh / Chị có thể fax tài liệu này sang công ty của tôi ở Đức được không? (Lektion 123, Nr. 2393)
Können Sie bitte meinen Rückflug umbuchen. Anh / Chị có thể đổi chuyến bay về cho tôi được không? (Lektion 123, Nr. 2398)
Können Sie mir bitte ein Taxi rufen? Anh / Chị có thể gọi cho tôi một xe taxi được không? (Lektion 123, Nr. 2399)
Ich würde diese Sache gerne bei einem Geschäftsessen besprechen. Tôi rất vui lòng được bàn luận thêm về điều này tại bữa ăn. (Lektion 124, Nr. 2410)
Darf ich Ihnen etwas empfehlen? Tôi có thể giới thiệu một số món ăn được không? (Lektion 124, Nr. 2432)
Können Sie mir etwas empfehlen? Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu cho tôi một số món được không? (Lektion 124, Nr. 2433)
Ich möchte das hier probieren. Tôi muốn được ăn thử món này. (Lektion 124, Nr. 2442)
Das Produkt wurde in der falschen Farbe geliefert. Sản phẩm được chuyển đến không đúng màu. (Lektion 125, Nr. 2475)
Das Produkt war schlecht verpackt. Sản phẩm được đóng gói không cẩn thận. (Lektion 125, Nr. 2477)
Das Produkt war schlecht verpackt und wurde beim Transport beschädigt. Sản phẩm được đóng không cẩn thận và bị hỏng trong quá trình vận chuyển. (Lektion 125, Nr. 2478)
Die Qualität der Produkte entspricht nicht unseren Erwartungen. Chất lượng của sản phẩm không được như chúng tôi mong đợi. (Lektion 125, Nr. 2482)
Wir haben die Lieferung bis heute nicht erhalten. Cho đến hôm nay chúng tôi vẫn chưa nhận được hàng. (Lektion 125, Nr. 2487)
Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen. Hàng giảm giá không đổi lại được. (Lektion 125, Nr. 2508)
Ich kann Ihre Reklamation leider nicht annehmen. Tôi rất tiếc không thể tiếp nhận khiếu nại được. (Lektion 125, Nr. 2510)
Wir haben Ihnen die bestellte Ware am 15.02. zugeschickt. Chúng tôi đã gửi cho ông / bà / quý vị số hàng hóa được đặt vào ngày 15.02. (Lektion 126, Nr. 2526)
Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen. Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị. (Lektion 126, Nr. 2530)
Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen? Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không? (Lektion 126, Nr. 2555)
Können wir uns auf eine Teilzahlung einigen? Chúng ta có thể thống nhất về việc trả góp được không? (Lektion 126, Nr. 2556)