ôm 
I hug my cat while it sleeps. ☊ 
Tôi ôm con mèo của tôi trong khi nó ngủ. ☊ Verbs 2 I hug the dog. ☊ Tôi ôm con chó. ☊ Verbs 2 hug ☊ ôm ☊ Verbs 2 I hug this cat every morning. ☊ Tôi ôm con mèo này mỗi buổi sáng. ☊ Dates and Time Today she is not fine. ☊ Hôm nay cô ấy không khoẻ. ☊ Dates and Time April begins today. ☊ Tháng tư bắt đầu hôm nay. ☊ Dates and Time Patience today, success tomorrow ☊ Sự kiên nhẫn hôm nay, sự thành công ngày mai ☊ Nominalization Today is Sunday, therefore we sleep. ☊ Hôm nay là chủ nhật, vậy nên chúng tôi ngủ. ☊ Conjunctions 2 Today we go to school together. ☊ Hôm nay, chúng tôi đi học cùng nhau. ☊ Adverbs We started to sell the newspapers yesterday. ☊ Chúng tôi bắt đầu bán những tờ báo vào ngày hôm qua. ☊ Past yesterday ☊ hôm qua ☊ Past Today I have three lectures at two universities. ☊ Hôm nay, tôi có ba bài giảng tại hai đại học. ☊ Education What did you dream about last night? ☊ Bạn đã mơ về cái gì tối hôm qua? ☊ Verbs 4 Today the weather changed many times. ☊ Hôm nay, thời tiết đã thay đổi nhiều lần. ☊ Nature Yesterday my family ate an early dinner. ☊ Hôm qua, gia đình của tôi đã ăn một bữa tối sớm. ☊ Adjectives 2 Who was arrested by the police yesterday? ☊ Ai đã bị bắt giữ bởi cảnh sát hôm qua? ☊ Politics He wrote this letter yesterday. ☊ Anh ấy đã viết bức thư này vào hôm qua. ☊ Classifiers 2 Yesterday he was very drunk. ☊ Hôm qua anh ấy đã rất say. ☊ Adjectives 3 Since yesterday I have started to feel very strange. ☊ Từ ngày hôm qua, tôi đã bắt đầu cảm thấy rất lạ. ☊ Adjectives 3 The success today is a glory. ☊ Thành công hôm nay là một vinh quang. ☊ Adjectives 3 She forgets to pray today. ☊ Cô ấy quên cầu nguyện hôm nay. ☊ Verbs 5 I declare that today is Sunday. ☊ Tôi tuyên bố hôm nay là chủ nhật. ☊ Verbs 5 Today the supermarket becomes crowded. ☊ Hôm nay, siêu thị trở nên đông đúc. ☊ Reduplicative Words 2 like: ôm → →
gestern ☊ hôm qua ☊ 
昨天 ☊ zuótiān heute ☊ hôm nay ☊ 今天 ☊ jīntiān scheußlich ☊ kinh tởm ☊ 丑陋的 ☊ chǒulòu de früh ☊ sớm ☊ 早的 ☊ zǎo de unheimlich ☊ ghê gớm, nguy ngập ☊ 可怕的 ☊ kěpà de krank ☊ bị ốm (miền bắc việt nam), bị bệnh (miền nam việt nam) ☊ 生病的 ☊ shēngbìng de dünn ☊ gầy (miền bắc việt nam), ốm (miền nam việt nam) ☊ 薄的 ☊ báo de bald ☊ sớm ☊ 很快 ☊ hěn kuài vorgestern ☊ hôm kia ☊ 前天 ☊ qián tiān bestehen aus ☊ gồm có, bao gồm, có ☊ 由 ... 组成 ☊ yóu ..... zǔ chéng früher ☊ sớm hơn ☊ 早的 ☊ zǎo de einschließlich ☊ bao gồm cả ☊ 包含 ☊ bāo hán sich festhalten an ☊ nắm chặt lấy, tóm ☊ 抓牢 ☊ zhuā láo etwas einstecken ☊ trộm đi cái gì ☊ 带走某物 ☊ dài zǒu mǒu wù aus zwei Teilen bestehen ☊ bao gồm hai bộ phận ☊ 由两部分组成 ☊ yóu liǎng bù fèn zǔ chéng humorvoll ☊ hóm hỉnh ☊ 有幽默感的 ☊ yǒu yōu mò gǎn de sich umarmen ☊ ôm nhau ☊ 拥抱 ☊ yōng bào gut riechen ☊ thơm ☊ 好闻 ☊ hǎo wén eng umschlungen tanzen ☊ ôm chặt nhau nhảy ☊ 相拥起舞 ☊ xiāngyōng qǐwǔ den Briefkasten leeren ☊ lấy thư từ hòm thư ☊ 清空信箱 ☊ qīngkōng xìnxiāng beinhalten ☊ bao gồm ☊ 包含 ☊ bāohán wölben ☊ làm cong lại thành vòm ☊ 使 ... 成弧形 ☊ shǐ ... chéng húxíng etwas verabscheuen ☊ ghê tởm thứ gì đó ☊ 厌恶某物 ☊ yànwù mǒuwù abstoßend ☊ ghê tởm ☊ 厌恶的 ☊ yànwù de schnappen ☊ bắt, tóm ☊ 抓住 ☊ zhuāzhù auspumpen ☊ bơm, hút ☊ 抽出 ☊ chōu chū jemandem auflauern ☊ rình rập, nhìn trộm ai đó ☊ 伏击某人 ☊ fújī mǒurén klauen ☊ ăn trộm, ăn cắp ☊ 偷 ☊ tōu sich ekeln ☊ kinh tởm ☊ 感到厌恶 ☊ gǎndào yànwù widerwärtig ☊ ghê tởm, kinh tởm ☊ 讨厌的 ☊ tǎoyàn de bombardieren ☊ đánh bom ☊ 轰炸 ☊ hōngzhà gestern ☊ hôm qua ☊ ☊ heute ☊ hôm nay ☊ ☊ die Gruppe ☊ nhóm ☊ ☊ scheußlich ☊ kinh tởm ☊ ☊ früh ☊ sớm ☊ ☊ die Ananas ☊ quả dứa, trái thơm ☊ ☊ die Garnele ☊ tôm ☊ ☊ der Anzug ☊ áo vest, bộ com lê ☊ ☊ unheimlich ☊ ghê gớm, nguy ngập ☊ ☊ krank ☊ bị ốm (miền bắc việt nam), bị bệnh (miền nam việt nam) ☊ ☊ die Kiste ☊ cái hòm, cái sọt ☊ ☊ dünn ☊ gầy (miền bắc việt nam), ốm (miền nam việt nam) ☊ ☊ bald ☊ sớm ☊ ☊ vorgestern ☊ hôm kia ☊ ☊ die Ananas ☊ dứa (nv), thơm oder khóm (sv) ☊ ☊ bestehen aus ☊ gồm có, bao gồm, có ☊ ☊ früher ☊ sớm hơn ☊ ☊ einschließlich ☊ bao gồm cả ☊ ☊ sich festhalten an ☊ nắm chặt lấy, tóm ☊ ☊ der Dieb ☊ kẻ trộm ☊ ☊ der Diebstahl ☊ trộm cắp ☊ ☊ der Einbrecher ☊ kẻ trộm ☊ ☊ etwas einstecken ☊ trộm đi cái gì ☊ ☊ aus zwei Teilen bestehen ☊ bao gồm hai bộ phận ☊ ☊ humorvoll ☊ hóm hỉnh ☊ ☊ sich umarmen ☊ ôm nhau ☊ ☊ gut riechen ☊ thơm ☊ ☊ der Hummer ☊ tôm hùm ☊ ☊ die Bombe ☊ bom ☊ ☊ eng umschlungen tanzen ☊ ôm chặt nhau nhảy ☊ ☊ der Zirkel ☊ com-pa ☊ ☊ die Arbeitsgruppe ☊ nhóm học ☊ ☊ der Töpfer ☊ thợ gốm ☊ ☊ den Briefkasten leeren ☊ lấy thư từ hòm thư ☊ ☊ die Pumpe ☊ máy bơm ☊ ☊ die Kuppel ☊ mái vòm ☊ ☊ das Aluminium ☊ nhôm ☊ ☊ beinhalten ☊ bao gồm ☊ ☊ die Bande ☊ băng, nhóm ☊ ☊ der Hehler ☊ người buôn bán đồ trộm cắp ☊ ☊ wölben ☊ làm cong lại thành vòm ☊ ☊ der Salbei ☊ cây xô thơm ☊ ☊ etwas verabscheuen ☊ ghê tởm thứ gì đó ☊ ☊ abstoßend ☊ ghê tởm ☊ ☊ die Raumschiff-Besatzung ☊ nhóm thám hiểm không gian ☊ ☊ der Kilometerzähler ☊ bảng táp lô, bảng tính kilomét ☊ ☊ das Segel ☊ cánh buồm ☊ ☊ die Raupe ☊ sâu bướm ☊ ☊ die Motte ☊ sâu bướm ☊ ☊ schnappen ☊ bắt, tóm ☊ ☊ die Plantage ☊ đồn điền, vườn ươm ☊ ☊ das Stroh ☊ rơm ☊ ☊ auspumpen ☊ bơm, hút ☊ ☊ die Posaune ☊ kèn trombone ☊ ☊ das Schwert schleifen ☊ mài gươm ☊ ☊ die Haare färben ☊ nhuộm tóc ☊ ☊ der Schleim ☊ đờm ☊ ☊ jemandem auflauern ☊ rình rập, nhìn trộm ai đó ☊ ☊ klauen ☊ ăn trộm, ăn cắp ☊ ☊ sich ekeln ☊ kinh tởm ☊ ☊ widerwärtig ☊ ghê tởm, kinh tởm ☊ ☊ der Felsvorsprung ☊ mỏm đá ☊ ☊ das Korallenriff ☊ mỏm san hô, rạn san hô ☊ ☊ das Ghetto ☊ khu biệt lập, xóm biệt lập ☊ ☊ bombardieren ☊ đánh bom ☊ ☊ Wie ist der Wechselkurs heute? ☊ Tỉ giá ngoại hối hôm nay như thế nào? ☊ (Lektion 5, Nr. 46) Der Kurs ist heute sehr gut. ☊ Tỉ giá hôm nay rất tốt. ☊ (Lektion 5, Nr. 47) Gestern war das Wetter wirklich schön und heute ist es auch warm. ☊ Hôm qua thời tiết thật là đẹp và hôm nay trời cũng ấm. ☊ (Lektion 10, Nr. 95) Für die Fischsuppe: Garnelen, Lachs, Miesmuscheln, Thunfisch, Meeresfrüchte, Reis. ☊ Cho món súp cá: tôm, cá hồi, sò, cá thu, các loại hải sản, gạo. ☊ (Lektion 14, Nr. 144) Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen. ☊ Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang. ☊ (Lektion 14, Nr. 145) Zum Frühstück: Honig, Toast, Butter, Joghurt, Ananas, Eier, Brötchen, Pfannkuchen, Mehl, Ahornsirup. ☊ Cho bữa sáng: mật ong, bánh mì nướng, bơ, ja-ua, trái thơm, trứng, bánh mì, bánh trứng chiên, bột mì, si-rô. ☊ (Lektion 14, Nr. 149) Tri lädt sie zum Abendessen ein. ☊ Tri mời cô ấy đến ăn cơm tối. ☊ (Lektion 15, Nr. 158) Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen. ☊ Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần. ☊ (Lektion 15, Nr. 161) Gestern war ich mit Trang in Hô Chí Minh. ☊ Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh. ☊ (Lektion 18, Nr. 201) So bald wie möglich. ☊ Càng sớm càng tốt. ☊ (Lektion 20, Nr. 236) Wir können Reis kochen oder machen gebackene Kartoffeln und gebratenes Fleisch oder Fisch. ☊ Chúng ta có thể nấu cơm hay làm món khoai tây chiên với thịt hay cá chiên. ☊ (Lektion 23, Nr. 285) Er sucht alle seine Sachen zusammen. ☊ Anh ta gom tất cả các đồ dùng của anh lại. ☊ (Lektion 24, Nr. 293) Wir müssen einen halben Kilometer zurückfahren und dann müssen wir nach links abbiegen. ☊ Chúng ta phải quay lại nửa kilomet và sau đó phải rẽ trái. ☊ (Lektion 28, Nr. 377) Meine Nachbarn feierten Hochzeit und dann fing etwas Feuer. ☊ Hàng xóm của tôi tố chức đám cưới và sau đó thì lửa cháy ☊ (Lektion 32, Nr. 426) Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg. ☊ Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng. ☊ (Lektion 35, Nr. 480) Daher babysittet Trang die drei Kinder. ☊ Do vậy Trang trông nom ba đứa trẻ. ☊ (Lektion 35, Nr. 481) Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause. ☊ Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà. ☊ (Lektion 35, Nr. 485) Oh, die Seifenoper ist eine Wiederholung von gestern. ☊ ồ, chương trình ca nhạc này phát lại của ngày hôm qua. ☊ (Lektion 38, Nr. 553) Die Lieferung, die ich gestern erhalten habe, ist nicht vollständig. ☊ Hàng giao mà hôm qua tôi nhận được không đầy đủ. ☊ (Lektion 47, Nr. 670) Hast du gestern das frische Obst für den Nachtisch gekauft? ☊ Hôm qua anh có mua trái cây tươi để tráng miệng không? ☊ (Lektion 48, Nr. 681) Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen. ☊ Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV. ☊ (Lektion 49, Nr. 692) Schließlich findet heute das Spiel trotz des Regens statt. ☊ Cuối cùng trận đấu hôm nay cũng diễn ra mặc cho trời mưa. ☊ (Lektion 49, Nr. 696) Am nächsten Morgen brechen sie zu einer Radtour auf. ☊ Sáng hôm sau họ xuất phát cho một tua xe đạp. ☊ (Lektion 52, Nr. 729) Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten. ☊ Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí. ☊ (Lektion 54, Nr. 774) Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen. ☊ Chúng con rất mong gặp lại bố mẹ sớm. ☊ (Lektion 55, Nr. 787) Gibt es noch zwei Karten für heute Abend? ☊ Còn hai vé cho tối hôm nay không ? ☊ (Lektion 58, Nr. 821) Ich habe heute länger gearbeitet. ☊ Hôm nay anh làm lâu hơn. ☊ (Lektion 60, Nr. 846) Ich werde versuchen, morgen früher nach Hause zu kommen. ☊ Anh sẽ cố gắng, ngày mai về nhà sớm hơn. ☊ (Lektion 60, Nr. 849) Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter. ☊ Hôm qua thẩm phán đã tuyên án kẻ phạm tội đã có tiền án. ☊ (Lektion 63, Nr. 889) Der Einbruch ☊ Vụ trộm ☊ (Lektion 64, Nr. 900) Sie kommt heute besonders spät von ihrer Arbeit nach Hause. ☊ Hôm nay cô đặc biệt đi làm về trễ. ☊ (Lektion 64, Nr. 902) Du kannst dir nicht vorstellen, was heute in meiner Firma los war! ☊ Anh không thể tưởng tượng được đâu, chuyện gì đã xảy ra ở công ty hôm nay đâu ! ☊ (Lektion 64, Nr. 903) Heute Nacht sind Diebe in das Büro eingebrochen und haben systematisch alles durchsucht. ☊ Đêm hôm nay những kẻ trộm đã đột nhập vào văn phòng và lục lọi toàn bộ hệ thống. ☊ (Lektion 64, Nr. 905) Die Kriminellen haben alles eingesteckt, was wertvoll aussah. ☊ Những tên tội phạm đã trộm đi tất cả những gì có giá trị. ☊ (Lektion 64, Nr. 908) Zum Glück ist die Firma gegen Einbruch versichert. ☊ May thay là công ty có bảo hiểm chống trộm. ☊ (Lektion 64, Nr. 917) Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. ☊ Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại. ☊ (Lektion 68, Nr. 978) Tri ist ein sehr fröhlicher und humorvoller Mensch. ☊ Trí là một người rất vui vẻ và hóm hỉnh. ☊ (Lektion 73, Nr. 1050) Am nächsten Tag habe ich dich wieder angerufen.... ☊ Vào hôm sau anh đã gọi điện thoại lại cho em…. ☊ (Lektion 74, Nr. 1063) Du riechst so gut, du brauchst kein Parfum! ☊ Em thơm đến nỗi không cần nước hoa nữa đâu! ☊ (Lektion 76, Nr. 1088) Du hast dich heute morgen wohl nicht rasiert, dein Bart kratzt! ☊ Sáng hôm nay anh không cạo râu, râu của anh cào đau quá! ☊ (Lektion 76, Nr. 1090) Bis bald. ☊ Hẹn sớm gặp lại. ☊ (Lektion 85, Nr. 1235) Er wird Sie so bald wie möglich zurückrufen. ☊ Ông ấy / Anh ấy sẽ gọi lại sớm nhất có thể cho anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1267) Bitte rufen Sie mich so schnell wie möglich zurück! ☊ Làm ơn gọi lại cho tôi càng sớm càng tốt. ☊ (Lektion 87, Nr. 1286) Dringende Nachrichten senden Sie bitte an meine E-Mail-Adresse. ☊ Nếu có việc khẩn cấp xin hãy gửi đến hòm Email của tôi. ☊ (Lektion 88, Nr. 1312) Ich werde Sie so bald wie möglich zurückrufen. ☊ Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị sớm nhất có thể. ☊ (Lektion 88, Nr. 1313) Heute ist der 07.März. ☊ Hôm nay là ngày 7 tháng ba. ☊ (Lektion 88, Nr. 1314) Ich erwarte Ihre baldige Antwort. ☊ Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1333) Ich freue mich bald von Ihnen zu hören. ☊ Rất mong được sớm nói chuyện với anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1336) Ich freue mich bald von dir zu hören. ☊ Mong sớm gặp lại bạn. ☊ (Lektion 89, Nr. 1337) In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen, ☊ Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng! ☊ (Lektion 89, Nr. 1338) Vielen Dank für Ihre gestrige E-Mail. ☊ Xin cám ơn về bức thư ngày hôm qua của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1371) Bitte entschuldigen Sie, dass ich heute erst antworten kann. ☊ Xin lỗi vì hôm nay tôi mới có thể trả lời anh / chị được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1375) Ich muss meine E-Mails noch abrufen. ☊ Tôi phải kiểm tra hòm thư đã. ☊ (Lektion 92, Nr. 1396) Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab. ☊ Tôi chỉ còn kiểm tra hòm Email hai lần trong ngày. ☊ (Lektion 92, Nr. 1397) Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen. ☊ Mạng chủ hiện đang bị treo, tôi không thể mở hòm thư được. ☊ (Lektion 92, Nr. 1403) Vielleicht hast du meine E-Mail nicht bekommen, weil sie als Spam eingestuft wurde. ☊ Có thể anh / chị không nhận được thư của tôi vì nó bị chuyển vào hòm thư rác. ☊ (Lektion 92, Nr. 1404) Wie wird das Wetter heute? ☊ Thời tiết hôm nay thế nào? ☊ (Lektion 96, Nr. 1502) Was für ein schreckliches Wetter heute! ☊ Thời tiết hôm nay thật là kinh khủng. ☊ (Lektion 96, Nr. 1503) Leider haben wir heute Pech mit dem Wetter. ☊ Hôm nay chúng ta gặp xui xẻo với thời tiết. ☊ (Lektion 96, Nr. 1506) Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen? ☊ Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1512) Letzte Woche war ich im Theater und habe Romeo und Julia gesehen. ☊ Tuần trước tôi đến rạp hát và xem vở kịch „Romeo và Juliet“. ☊ (Lektion 96, Nr. 1535) Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi. ☊ Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1536) Wäre es möglich, dass wir uns eine Stunde früher treffen? ☊ Chúng ta có thể gặp nhau sớm hơn một tiếng được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1560) Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein. ☊ Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1591) Bitte entschuldigen Sie den Fehler. Wir werden die Ware noch heute an Sie verschicken. ☊ Xin lỗi quý khách vì sai sót này. Chúng tôi sẽ gửi hàng cho quý khách ngay trong ngày hôm nay. ☊ (Lektion 98, Nr. 1596) Ich habe hier alles Wesentliche zu diesem Thema zusammengefasst. ☊ Tôi đã tóm lược những nội dung chính về vấn đề này ở đây. ☊ (Lektion 99, Nr. 1630) Auf unserer Tagesordnung stehen heute vier wichtige Themen. ☊ Chương trình của buổi họp hôm nay bao gồm bốn nội dung quan trọng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1645) Die Tagesordnung finden Sie auf dem Zettel vor Ihnen. ☊ Tờ giấy trước mặt quý vị ghi chương trình dự thảo cuộc họp hôm nay. ☊ (Lektion 100, Nr. 1646) Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen. ☊ Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới. ☊ (Lektion 100, Nr. 1647) Wer schreibt das Protokoll zu dieser Besprechung? ☊ Hôm nay ai sẽ viết biên bản cuộc họp? ☊ (Lektion 100, Nr. 1650) In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben. ☊ Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1654) Leider haben wir heute keine Zeit mehr um dieses Thema zu besprechen. ☊ Rất tiếc hôm nay chúng ta không còn thời gian để bàn về đề tài này nữa. ☊ (Lektion 100, Nr. 1673) Könnten Sie sich bitte kurz fassen? ☊ Anh / Chị có thể tóm gọn lại được không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1674) Wir könnten die andere Projektgruppe bitten uns zu helfen. ☊ Chúng ta có thể tìm trợ giúp từ một nhóm dự án khác. ☊ (Lektion 102, Nr. 1718) Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung. ☊ Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính. ☊ (Lektion 104, Nr. 1781) Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung. ☊ Phạm vi công việc của anh / chị bao gồm soạn thảo các nghiên cứu khác nhau để đánh giá chất lượng. ☊ (Lektion 104, Nr. 1782) Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig. ☊ Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty. ☊ (Lektion 104, Nr. 1785) Ich arbeite gerne im Team. ☊ Tôi thích làm việc trong nhóm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1820) Mit Kollegen im Team zu arbeiten macht mir Spaß. ☊ Tôi thích làm việc cùng đồng nghiệp trong nhóm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1824) Gelungene Zusammenarbeit im Team motiviert mich. ☊ Sự hợp tác thành công trong nhóm khích lệ tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1935) Wie möchten Sie die Mitarbeiter in Ihrem Team motivieren? ☊ Anh / Chị khích lệ các đồng nghiệp trong nhóm thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1952) Können Sie das heute noch erledigen, bitte? ☊ Anh / Chị có thể làm việc này hôm nay được không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2022) Danke, dass Sie alle heute hier sind. ☊ Cám ơn quý vị đã đến đây ngày hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2082) Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen. ☊ Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2083) Ich danke Ihnen für die Einladung und freue mich heute zu Ihnen sprechen zu können. ☊ Tôi cám ơn về lời mời và rất vui được phép tiếp chuyện với quý vị hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2084) Heute zeige ich Ihnen, wie Sie in 3 Monaten 400 neue Kunden gewinnen. ☊ Hôm nay tôi sẽ chỉ cho quý vị cách thu hút được 400 khách hàng mới trong vòng 3 tháng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2087) Heute stelle ich Ihnen mein jüngstes Projekt vor. ☊ Hôm nay tôi xin giới thiệu với quý vị về dự án mới nhất của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2088) Heute möchte ich Ihnen die Verkaufszahlen des letzten Quartals vorstellen. ☊ Hôm nay tôi muốn được trình bày với quý vị doanh số bán hàng của quý vừa rồi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2089) Heute darf ich Ihnen unsere Marketingstrategie für das kommende Jahr vorstellen. ☊ Hôm nay tôi xin phép được trình bày với quý vị chiến lược Marketing trong năm tới của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2090) Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen. ☊ Hôm nay tôi muốn giới thiệu với quý vị những sản phẩm mới trong các mặt hàng của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2092) Ich möchte Ihnen heute zeigen, wie wir dieses Problem lösen können. ☊ Hôm nay tôi muốn chỉ cho quý vị thấy cách chúng tôi giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 114, Nr. 2093) Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen. ☊ Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn. ☊ (Lektion 114, Nr. 2119) Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen. ☊ Xin quý vị hãy thông báo cho các đồng nghiệp về những điều chúng ta thảo luận hôm nay. ☊ (Lektion 116, Nr. 2196) Die Arbeit der zweiten Arbeitsgruppe fehlt immer noch! ☊ Phần công việc của nhóm hai vẫn bị thiếu! ☊ (Lektion 117, Nr. 2219) Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt? ☊ Nếu đặt hàng tại hội chợ hôm nay, tôi sẽ nhận được khuyến mại phải không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2349) Das Programm umfasst 35 Vorträge zu wissenschaftlichen Themen. ☊ Chương trình gồm 35 bài thuyết trình về các chủ đề khoa học. ☊ (Lektion 122, Nr. 2369) Können Sie meinen Anzug reinigen, bitte. ☊ Làm ơn giặt bộ comple cho tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2402) Ich habe heute leider keine Zeit. ☊ Rất tiếc hôm nay tôi không có thời gian. ☊ (Lektion 124, Nr. 2408) Bitte seien Sie mein Gast! ☊ Hôm nay quí vị là khách mời của chúng tôi! ☊ (Lektion 124, Nr. 2460) Wir haben die Lieferung bis heute nicht erhalten. ☊ Cho đến hôm nay chúng tôi vẫn chưa nhận được hàng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2487) Wir werden Ihnen heute Ersatz schicken. ☊ Chúng tôi sẽ gửi hàng thay thế cho quý vị hôm nay. ☊ (Lektion 125, Nr. 2512) Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt. ☊ Ông / Bà / Quý vị cho đến hôm nay vẫn chưa thanh toán hóa đơn (số 01546). ☊ (Lektion 126, Nr. 2529) Wir schicken Ihnen heute einen Scheck. ☊ Hôm nay chúng tôi sẽ gửi cho quý vị một tấm séc. ☊ (Lektion 126, Nr. 2549) 610
Tom always takes a shower in the morning. > This morning he took a shower. ☊ Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng. Sáng nay anh ấy có tắm. ☊ 697
Why was he wearing a suit yesterday? ☊ Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet? ☊ 893
Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years. ☊ Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm. ☊ We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome.'> 974 We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome.'>
We've lived in Paris for six (6) years. > We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome. We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome.'> ☊ Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi. Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma. ☊ 979
I wore my new suit yesterday. ☊ Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua. ☊ 1022
I was born in Colombia in nineteeighty-nine (1989). ☊ Tôi sinh ra ở Colombia năm 1980. ☊ 1056
Anna was born in Rome. ☊ Anna sinh ra ở Roma. ☊ 1243
I'm playing tennis with Satomi tomorrow. ☊ Mai tôi đi chơi quần vợt với Satomi. ☊ 1395
Hello, can I speak to Tomas, please? > Hello, could I speak to Tomas please? ☊ Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomas được không? Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomas được không? ☊ 1400
Can you run t(10) kilometers? ☊ Cậu có chạy được mười kilometre không? ☊ 1434
I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night. ☊ Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. ☊ 1436
Omar is very thin. He must not eat very much. ☊ Omar rất gầy. Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm. ☊ 1438
I always have to repeat things whI talk to Tomoko. She must not hear very well. ☊ Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko. Cô ấy hẳn là nghe không được tốt lắm. ☊ 1728
It's t(10) kilometers from downtown to the airport. ☊ Từ trung tâm đến sân bay là mười kilometre. ☊ 1790
I don't eat meat, but Tom does. ☊ Tôi không ăn thịt nhưng Tom thì có. ☊ 1945
Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so. ☊ Mai Hitomi làm việc à? - Tôi cho là vậy. ☊ 2078
We ran ten (10) kilometers without stopping. ☊ Chúng tôi đã chạy mười kilometre không nghỉ. ☊ 2198
Everyone heard the bomb explode. ☊ Ai cũng nghe thấy tiếng bomb nổ. ☊ 2486
cheese that was in the refrigerator? ☊ Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? ☊ Satomi gets the same salary as me.'> 2619 Satomi gets the same salary as me.'>
Satomi's salary is the same as mine. > Satomi gets the same salary as me. Satomi gets the same salary as me.'> ☊ Lương của Satomi bằng của tôi.> Satomi được nhận lương bằng của tôi. ☊ 2726
I stopped to get gas on the way home from work. ☊ Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan. ☊ 2748
We took o an hour ago, and now we're ying AT a speed OF nine hundred (900) kilometers per hour AT an altitude OF ten thousand (10,000) meters. ☊ Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín kilometre một giờ và ở độ cao mười nghìn metre. ☊ 2925
You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights. ☊ Cậu có thể nói Tomoko ngày nào cũng thực hiện tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. ☊