The buffalo drinks water. ☊ 
Con trâu uống nước. ☊ Animals 1 buffalo ☊ trâu ☊ The buffalo and the ox are animals. ☊ Con trâu và con bò là động vật. ☊ Where are my cats? ☊ Những con mèo của tôi ở đâu? ☊ Questions 1 Where is the shirt? ☊ Cái áo ở đâu? ☊ Questions 1 I want an answer (2). ☊ Tôi muốn một câu trả lời! ☊ Questions 2 the question ☊ Câu hỏi ☊ Questions 2 I like their question. ☊ Tôi thích câu hỏi của họ. ☊ Questions 2 brown ☊ Màu nâu ☊ Colors The table is light brown. ☊ Chiếc bàn có màu nâu nhạt. ☊ Colors a special question ☊ Một câu hỏi đặc biệt ☊ Adjectives 1 Your question is very interesting. ☊ Câu hỏi của bạn rất hay. ☊ Adjectives 1 Where is the modern phone? ☊ Chiếc điện thoại hiện đại ở đâu? ☊ Adjectives 1 Why, where, when ☊ Tại sao, ở đâu, khi nào ☊ Conjunctions Where do bats live? ☊ Dơi sống ở đâu? ☊ Verbs 2 America ☊ Châu Mỹ ☊ Geography Europe ☊ Châu Âu ☊ Geography Africa ☊ Châu Phi ☊ Geography Antarctica ☊ Châu Nam Cực ☊ Geography Asia is very big. ☊ Châu Á rất lớn. ☊ Geography Is there an accident in Asia? ☊ Có một tai nạn ở châu Á ư? ☊ Common Phrases 2 Where do you come from? ☊ Bạn đến từ đâu? ☊ Countries 1 Where do the workers work? ☊ Các công nhân làm việc ở đâu? ☊ Jobs 1 Where is my secretary? ☊ Thư ký của tôi ở đâu? ☊ Jobs 1 He swims from Asia to America.(1 + 2) ☊ Anh ấy bơi từ châu Á tới châu Mỹ. ☊ Future Does my answer satisfy your question? ☊ Câu trả lời của tôi có thoả mãn câu hỏi của bạn không? ☊ Verbs 2.5 That is the first castle that I see. ☊ Đó là cái lâu đài đầu tiên tôi thấy. ☊ Places What is the kid looking for in the castle? ☊ Đứa trẻ đang tìm cái gì ở lâu đài? ☊ Places castle ☊ lâu đài ☊ Places Where is the longest border? ☊ Biên giới dài nhất ở đâu? ☊ Places My parents are travelling in Africa. ☊ Bố mẹ của tôi đang du lịch ở châu Phi. ☊ Travel They drive a car to Africa. ☊ Họ lái một chiếc xe hơi đến châu Phi. ☊ Travel They go to Europe by car. ☊ Họ đi đến châu Âu bằng xe hơi. ☊ Travel The man is visiting a castle. ☊ Người đàn ông đang thăm một lâu đài. ☊ Travel The man will build a castle for his wife. ☊ Người đàn ông sẽ xây dựng một lâu đài cho vợ của mình. ☊ Verbs 3 Where aer the other ducks? ☊ Những con vịt khác ở đâu? ☊ Determiners Where will they deal? ☊ Họ sẽ thoả thuận ở đâu? ☊ Abstract Objects 1 The shortest answer is action. ☊ Câu trả lời ngắn nhất là hành động. ☊ Abstract Objects 1 Where does this book originate from? ☊ Cuốn sách này bắt nguồn từ đâu? ☊ Verbs 4 Where does agood idea originate from? ☊ Một ý tưởng hay bắt nguồn từ đâu? ☊ Verbs 4 Where is the City court? ☊ Toà án thành phố ở đâu? ☊ Politics Where do you buy that ball? ☊ Bạn mua quả bóng đó ở đâu? ☊ Sports Where is yout ticket? ☊ Vé của bạn đâu? ☊ Sports Where do you feel pain? ☊ Bạn cảm thấy đau ở đâu? ☊ Medical Where is the chest? ☊ Ngực ở đâu? ☊ Medical Where should I examine? ☊ Tôi nên khám ở đâu? ☊ Medical Where do you take that sample? ☊ Bạn lấy mẫu vật đó ở đâu? ☊ Science Can you measure the depth of love? ☊ Bạn có thể đo độ sâu của tình yêu không? ☊ Science depth ☊ độ sâu ☊ Science Where is Uranus? ☊ Sao Thiên Vương ở đâu? ☊ Astronomy Where does this meteorite come from? ☊ Thiên thạch này đến từ đâu? ☊ Astronomy Their ancestors used to live in Europe. ☊ Tổ tiên của họ đã từng sống ở châu Âu. ☊ History That is a sad story. ☊ Đó là một câu chuyện buồn. ☊ Abstract Objects 3 The ghosts in the castle disappeared. ☊ Những con ma ở trong lâu đài đã biến mất. ☊ Paranormality There are many paranormal stories about that key. ☊ Có nhiều câu chuyện huyền bí về chiếc chìa khoá đó. ☊ Paranormality like: âu → →
sechs ☊ sáu ☊ 
六 ☊ liù sechzehn ☊ mười sáu ☊ 十六 ☊ shíliù später ☊ sau, chốc nữa, chút nữa ☊ 以后 ☊ yǐhòu verschiedene ☊ khác nhau ☊ 不同的 ☊ bùtóng de nach ☊ đến, sau ☊ 向 ☊ xiàng nach ☊ sau ☊ 向 ☊ xiàng sechzig ☊ sáu mươi ☊ 六十 ☊ liùshí nach ☊ đến, sau ☊ 往 ☊ wǎng nach ☊ sau ☊ 往 ☊ wǎng nach ☊ đến, sau ☊ 在 ... 后面 ☊ zài ... hòumiàn nach ☊ sau ☊ 在 ... 后面 ☊ zài ... hòumiàn wie lang ☊ bao lâu ☊ 多久 ☊ duō jiǔ schlecht ☊ tệ, xấu ☊ 坏 ☊ huài halb sieben ☊ sáu rưỡi ☊ 六点半 ☊ liù diǎn bàn dann ☊ sau đó ☊ 然后 ☊ ránhòu kochen ☊ nấu ăn ☊ 做菜 ☊ zuòcài folgen ☊ theo sau ☊ 跟着 ☊ gēnzhe irgendwo ☊ ở đâu đó ☊ 某个地方 ☊ mǒugè dìfang weiß ☊ màu trắng ☊ 白色的 ☊ bái sè de abwechseln ☊ thay nhau ☊ 交替 ☊ jiāotì nächste Woche ☊ tuần sau ☊ 下周 ☊ xiàzhōu plaudern ☊ tán gẫu ☊ 闲谈 ☊ xiántán weh tun ☊ đau ☊ 疼痛 ☊ téngtòng blau ☊ màu xanh da trời ☊ 蓝色的 ☊ lán sè de gekocht ☊ của (phân từ), nấu (bất định cách) ☊ 煮熟的 ☊ zhǔshú de hinter ☊ phía sau ☊ 后面 ☊ hòumiàn braun ☊ màu nâu ☊ 棕色的 ☊ zōng sè de hinterher ☊ phía sau ☊ 在后边 ☊ zài hòubiān hässlich ☊ xấu ☊ 难看的 ☊ nánkàn de dunkelhaarig ☊ tóc màu tối ☊ 黑发的 ☊ hēifà de grau ☊ màu xám ☊ 灰色的 ☊ huī sè de schwarz ☊ màu đen ☊ 黑色的 ☊ hēi sè de grün ☊ màu xanh lá cây ☊ 绿色的 ☊ lǜ sè de gelb ☊ màu vàng ☊ 黄色的 ☊ huáng sè de nirgendwo ☊ không nơi đâu ☊ 没有任何地方 ☊ méiyǒu rènhé dìfang anfangen ☊ bắt đầu ☊ 开始 ☊ kāishǐ sich verlieben ☊ yêu nhau ☊ 爱上 ☊ àishàng gleiches ☊ như nhau ☊ 同样的 ☊ tóngyàng de etwas hinlegen ☊ Đặt cái gì ở đâu ☊ 放下 ☊ fàng xià rückwärts ☊ sau, lùi về sau ☊ 后退 ☊ hòu tuì tief ☊ sâu ☊ 深 ☊ shēn tief ☊ sâu ☊ 深 ☊ shēn danach ☊ sau đó ☊ 然后 ☊ rán hòu den Zug verpassen ☊ lỡ tàu ☊ 错过火车 ☊ cuò guò huǒ chē nebeneinander ☊ cạnh nhau ☊ 相邻的 ☊ xiāng lín de verlangen ☊ Đòi, yêu cầu ☊ 要求 ☊ yāo qiú böse ☊ xấu, giận ☊ 邪恶的 ☊ xié è de betteln ☊ cầu khẩn ☊ 乞求 ☊ qǐ qiú Auffordern ☊ yêu cầu ☊ 要求 ☊ yāo qiú bluten ☊ chảy máu ☊ 流血 ☊ liú xiě flüchten ☊ chạy trốn, tẩu thoát ☊ 逃跑 ☊ táo pǎo verstecken ☊ giấu giếm, che đậy ☊ 隐藏 ☊ yǐn cáng angeln ☊ câu cá ☊ 钓鱼 ☊ diào yú sturköpfig ☊ cứng đầu ☊ 固执的 ☊ gù zhí de schmerzfrei ☊ không đau ☊ 无痛的 ☊ wú tòng de falsch parken ☊ Đậu sai ☊ 停错位置 ☊ tíng cuò wèi zhi eine Anzeige aufgeben ☊ Đăng một mẩu quảng cáo ☊ 登一则广告 ☊ dēng yì zé guǎng gào hinten ☊ Đẳng sau ☊ 后面 ☊ hòu miàn tief ☊ sâu ☊ 深的 ☊ shēn de tief ☊ sâu ☊ 深的 ☊ shēn de reich sein ☊ giàu ☊ 富有 ☊ fù yǒu kämpfen ☊ chiến đấu ☊ 搏斗 ☊ bó dòu sich siezen ☊ xưng là ông (an männer), xưng là bà (an frauen) ☊ 用您称呼对方 ☊ yòng nín chēng hū duì fāng unterhaltsam ☊ tán gẫu ☊ 轻松愉快的 ☊ qīng sōng yú kuài de sich umarmen ☊ ôm nhau ☊ 拥抱 ☊ yōng bào zufällig ☊ tình cờ, ngẫu nhiên ☊ 偶然间 ☊ ǒu rán jiān Ich liebe dich. ☊ anh yêu em (mann spricht zu frau), em yêu anh (frau spricht zu mann) ☊ 我爱你。 ☊ wǒ ài nǐ. ursprünglich ☊ từ đầu, gốc ☊ 最初的 ☊ zuì chū de eventuell ☊ trong trường hợp, ngẫu nhiên ☊ 可能的 ☊ kě néng de kaum ☊ hầu như không ☊ 几乎不 ☊ jī hū bù nähen ☊ khâu, may ☊ 缝 ☊ féng sich rasieren ☊ cạo râu ☊ 刮胡子 ☊ guā hú zi schwanger ☊ có bầu ☊ 怀孕的 ☊ huái yùn de anspruchsvoll ☊ Đòi hỏi cao, cầu toàn ☊ 苛求的 ☊ kē qiú de beten ☊ cầu nguyện ☊ 祈祷 ☊ qǐ dǎo Europa ☊ châu âu ☊ 欧洲 ☊ ōu zhōu europäisch ☊ châu âu ☊ 欧洲的 ☊ ōu zhōu de verschweigen ☊ giấu giếm ☊ 隐瞒 ☊ yǐn mán beanspruchen ☊ Đòi, yêu cầu ☊ 要求 ☊ yāo qiú über jemanden lästern ☊ nói xấu, dèm pha ai đó ☊ 说某人的坏话 ☊ shuō mǒurén de huàihuà verständnisvoll ☊ đầy thông cảm, thấu hiểu ☊ 充分理解的 ☊ chōngfēn lǐjiě de jemanden anflehen ☊ cầu xin, van xin ai đó ☊ 恳求某人 ☊ kěnqíu mǒurén sich für etwas schämen ☊ tự xấu hổ vì điều gì đó ☊ 为某事羞愧， 为某事害臊 ☊ wèi mǒushì xīukuì, wèi mǒushì hàisào künftig ☊ sau này, trong tương lai ☊ 将来的, 今后的 ☊ jiānglái de, jīnghòu de einen Satz formulieren ☊ thành lập câu, tạo câu ☊ 起草一个句子 ☊ qǐcǎo yī gè jùzi eng umschlungen tanzen ☊ ôm chặt nhau nhảy ☊ 相拥起舞 ☊ xiāngyōng qǐwǔ miteinander schlafen ☊ ngủ với nhau, lên giường cùng nhau ☊ 做爱 ☊ zuòài kuscheln ☊ âu yếm, vuốt ve ☊ 依偎 ☊ yīwēi anfänglich ☊ ban đầu, khởi đầu ☊ 开始的 ☊ kāishǐ de pfuschen ☊ làm cẩu thả, làm ẩu ☊ 马虎地工作, 粗制滥造 ☊ mǎhu de gōngzuò, cūzhì-lànzào jemanden herausfordern ☊ thách đấu, xúi giục ai đó ☊ 挑战某人 ☊ tiǎozhàn mǒurén spekulieren ☊ đầu cơ ☊ 投机 ☊ tóujī schmuggeln ☊ buôn lậu ☊ 走私 ☊ zǒusī etwas verschweigen ☊ che giấu điều gì đó ☊ 隐瞒某事 ☊ yǐnmán mǒushì sich ergeben ☊ đầu hàng ☊ 屈从于 ☊ qūcóng yú... versteckt sein ☊ giấu mình, ẩn nấp ☊ 藏匿 ☊ cángnì etwas abwischen ☊ lau gì đó ☊ 擦拭某物 ☊ cāshì mǒuwù verwischen ☊ lau chùi ☊ 擦拭掉 ☊ cāshì diào verschlingen (viel und schnell essen) ☊ ăn ngấu nghiến ☊ 吞食 (吃得又多又快) ☊ tūnshí (chī de yòu duō yòu kuài) gierig ☊ tham lam, háu ăn ☊ 贪婪的 ☊ tānlán de geölt ☊ bôi dầu ☊ 加了油的 ☊ jiā le yóu de kollidieren, aufeinanderprallen ☊ va chạm, đâm nhau ☊ 相撞 ☊ xiāngzhuàng ankern ☊ neo, đậu ☊ 抛锚停船 ☊ pāomáo tíngchuán an Bord eines Schiffes ☊ trên boong tàu ☊ 在一艘船的甲板上 ☊ zài yī sōu chuán de jiábǎn shàng jemanden herausfordern ☊ thách đấu, xúi giục ai đó ☊ 挑战某人 ☊ tiǎozhàn mǒurén einen Spieler auswechseln ☊ thay cầu thủ ☊ 调换一名运动员 ☊ diàohuàn yī míng yùndòngyuán boxen ☊ đấu quyền anh, đấm bốc ☊ 拳击 ☊ quánjī entfärben ☊ tẩy màu ☊ 把 ... 除色 ☊ bǎ ... chúsè ähneln ☊ giống nhau ☊ 像 ☊ xiàng ausbleichen ☊ bạc màu, mất màu ☊ 褪色 ☊ tuìsè auf Zehenspitzen schleichen ☊ đi rón rén bằng đầu ngón chân ☊ 蹑手蹑脚 ☊ nièshǒu-nièjiǎo jemandem etwas verheimlichen ☊ giấu diếm ai điều gì đó ☊ 隐瞒某人某事 ☊ yǐnmán mǒurén mǒushì Blut abnehmen ☊ lấy máu ☊ 抽血 ☊ chōuxuě sich vor Schmerzen krümmen ☊ quặn đau, đau quằn quại ☊ 因为疼痛而扭曲 ☊ yīnwèi téngtòng ér niǔqū behaart ☊ rậm râu, nhiều lông ☊ 有毛的 ☊ yǒumáo de farbenblind ☊ mù màu ☊ 色盲的 ☊ sèmáng de sich prügeln ☊ đánh nhau ☊ 殴打 ☊ ōudǎ kneifen ☊ cấu, cắn, véo ☊ 捏 ☊ niē beeinträchtigen ☊ ảnh hưởng xấu, làm tổn hại ☊ 妨碍 ☊ fáng’ài sabbern ☊ nhỏ dãi, tán chuyện, tán ngẫu ☊ 流口水 ☊ liú kǒushuǐ nörgeln ☊ càu nhàu ☊ 埋怨 ☊ máiyuàn jemanden bevormunden ☊ bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó ☊ 管束某人 ☊ guǎnshù mǒurén liebevoll ☊ âu yếm, trìu mến ☊ 亲切的 ☊ qīnqiè de Australien ☊ Úc, Australia ☊ 澳大利亚 ☊ Àodàlìyà Afrika ☊ châu Phi ☊ 非洲 ☊ Fēizhōu Asien ☊ châu Á ☊ 亚洲 ☊ Yàzhōu Amerika ☊ châu Mỹ ☊ 美洲 ☊ Měizhōu anführen ☊ chỉ huy, dẫn đầu ☊ 率领 ☊ shuàilǐng kapitulieren ☊ đầu hàng ☊ 投降 ☊ tóuxiáng sechs ☊ sáu ☊ ☊ sechzehn ☊ mười sáu ☊ ☊ später ☊ sau, chốc nữa, chút nữa ☊ ☊ verschiedene ☊ khác nhau ☊ ☊ nach ☊ đến, sau ☊ ☊ sechzig ☊ sáu mươi ☊ ☊ der Zug ☊ xe lửa (miền nam việt nam), tàu (miền bắc việt nam) ☊ ☊ wie lang ☊ bao lâu ☊ ☊ nach ☊ sau ☊ ☊ schlecht ☊ tệ, xấu ☊ ☊ halb sieben ☊ sáu rưỡi ☊ ☊ dann ☊ sau đó ☊ ☊ das Schloss ☊ lâu đài ☊ ☊ kochen ☊ nấu ăn ☊ ☊ folgen ☊ theo sau ☊ ☊ irgendwo ☊ ở đâu đó ☊ ☊ der Freitag ☊ thứ sáu ☊ ☊ das nächste Mal ☊ lần tới, lần sau ☊ ☊ der Juni ☊ tháng sáu ☊ ☊ der Koch ☊ đầu bếp ☊ ☊ die Erdbeere ☊ quả dâu tây ☊ ☊ das Gemüse ☊ rau ☊ ☊ der Spinat ☊ rau spinat ☊ ☊ die Bohne ☊ đậu nành ☊ ☊ die Erbse ☊ đậu hà lan ☊ ☊ die Kräuter ☊ rau gia vị ☊ ☊ der Kopfsalat ☊ rau xà lách ☊ ☊ das Öl ☊ dầu ăn ☊ ☊ weiß ☊ màu trắng ☊ ☊ abwechseln ☊ thay nhau ☊ ☊ nächste Woche ☊ tuần sau ☊ ☊ plaudern ☊ tán gẫu ☊ ☊ weh tun ☊ đau ☊ ☊ der Diesel ☊ dầu diesel ☊ ☊ die U-Bahn ☊ tàu điện ngầm ☊ ☊ der Fahrplan ☊ bảng giờ tàu, bảng giờ xe chạy ☊ ☊ das Schiff ☊ tàu thủy ☊ ☊ blau ☊ màu xanh da trời ☊ ☊ die Portion ☊ phần ăn, khẩu phần ☊ ☊ gekocht ☊ của (phân từ), nấu (bất định cách) ☊ ☊ hinter ☊ phía sau ☊ ☊ braun ☊ màu nâu ☊ ☊ hinterher ☊ phía sau ☊ ☊ die Kopfschmerztablette ☊ thuốc đau đầu ☊ ☊ die Halsschmerzen ☊ đau họng ☊ ☊ die Kopfschmerzen ☊ đau đầu ☊ ☊ der Kopf ☊ đầu ☊ ☊ das Blut ☊ máu ☊ ☊ die Königin ☊ hoàng hậu ☊ ☊ hässlich ☊ xấu ☊ ☊ dunkelhaarig ☊ tóc màu tối ☊ ☊ grau ☊ màu xám ☊ ☊ die Kinderportion ☊ khẩu phần cho trẻ em ☊ ☊ die Geschichte ☊ câu chuyện, mẩu chuyện, lịch sử ☊ ☊ schwarz ☊ màu đen ☊ ☊ grün ☊ màu xanh lá cây ☊ ☊ gelb ☊ màu vàng ☊ ☊ nirgendwo ☊ không nơi đâu ☊ ☊ anfangen ☊ bắt đầu ☊ ☊ der Enkel ☊ cháu trai ☊ ☊ die Enkelin ☊ cháu gái ☊ ☊ der Onkel ☊ chú, cậu ☊ ☊ sich verlieben ☊ yêu nhau ☊ ☊ gleiches ☊ như nhau ☊ ☊ die Treppe ☊ cầu thang ☊ ☊ etwas hinlegen ☊ Đặt cái gì ở đâu ☊ ☊ die Frage ☊ câu hỏi, chất vấn ☊ ☊ das Kochbuch ☊ sách dạy nấu ăn ☊ ☊ das Spiel ☊ trò chơi, trận đấu ☊ ☊ die Partie ☊ ván, trận đấu ☊ ☊ der Start ☊ bắt đầu ☊ ☊ das Boot ☊ tàu thuyền ☊ ☊ die Brücke ☊ cầu ☊ ☊ rückwärts ☊ sau, lùi về sau ☊ ☊ tief ☊ sâu ☊ ☊ der Himmel ☊ bầu trời ☊ ☊ das Zitat ☊ câu trích dẫn ☊ ☊ die Rückseite ☊ mặt sau ☊ ☊ das Klima ☊ khí hậu ☊ ☊ danach ☊ sau đó ☊ ☊ den Zug verpassen ☊ lỡ tàu ☊ ☊ der Hintergrund ☊ Đằng sau ☊ ☊ das Vorbild ☊ mẫu, làm gương ☊ ☊ der Beginn ☊ bắt đầu ☊ ☊ nebeneinander ☊ cạnh nhau ☊ ☊ das Zeichen ☊ dấu hiệu ☊ ☊ die Anforderungen erfüllen ☊ hoàn thành yêu cầu ☊ ☊ verlangen ☊ Đòi, yêu cầu ☊ ☊ böse ☊ xấu, giận ☊ ☊ der Unterschied ☊ khác nhau, không hợp ☊ ☊ der Schmerz ☊ Đau, nỗi đau ☊ ☊ betteln ☊ cầu khẩn ☊ ☊ der Fluchtweg ☊ Đường tẩu thoát ☊ ☊ auffordern ☊ yêu cầu ☊ ☊ bluten ☊ chảy máu ☊ ☊ die Schlägerei ☊ Đánh nhau ☊ ☊ der Kampf ☊ Đánh nhau ☊ ☊ flüchten ☊ chạy trốn, tẩu thoát ☊ ☊ verstecken ☊ giấu giếm, che đậy ☊ ☊ die Heuschrecke ☊ châu chấu ☊ ☊ die Taube (Vogel) ☊ chim bồ câu ☊ ☊ die Angel ☊ cần câu ☊ ☊ angeln ☊ câu cá ☊ ☊ sturköpfig ☊ cứng đầu ☊ ☊ der Blutkreislauf ☊ vòng tuần hoàn máu ☊ ☊ schmerzfrei ☊ không đau ☊ ☊ der Zufall ☊ sự ngẫu nhiên ☊ ☊ falsch parken ☊ Đậu sai ☊ ☊ das Motoröl ☊ dầu máy ☊ ☊ das U-Boot ☊ tàu ngầm ☊ ☊ eine Anzeige aufgeben ☊ Đăng một mẩu quảng cáo ☊ ☊ hinten ☊ Đẳng sau ☊ ☊ tief ☊ sâu ☊ ☊ reich sein ☊ giàu ☊ ☊ der Satz ☊ câu ☊ ☊ die Fantasie ☊ biến tấu, giả tưởng ☊ ☊ der Vampir ☊ ma hút máu ☊ ☊ der Diener ☊ người hầu ☊ ☊ die Nichte ☊ cháu gái ☊ ☊ kämpfen ☊ chiến đấu ☊ ☊ der Hilferuf ☊ số gọi cầu cứu ☊ ☊ der Abgrund ☊ vực sâu ☊ ☊ die Folge ☊ hậu quả ☊ ☊ sich siezen ☊ xưng là ông (an männer), xưng là bà (an frauen) ☊ ☊ unterhaltsam ☊ tán gẫu ☊ ☊ sich umarmen ☊ ôm nhau ☊ ☊ zufällig ☊ tình cờ, ngẫu nhiên ☊ ☊ Ich liebe dich. ☊ anh yêu em (mann spricht zu frau), em yêu anh (frau spricht zu mann) ☊ ☊ die Überschrift ☊ Đầu đề ☊ ☊ der Buntstift ☊ bút màu ☊ ☊ ursprünglich ☊ từ đầu, gốc ☊ ☊ eventuell ☊ trong trường hợp, ngẫu nhiên ☊ ☊ kaum ☊ hầu như không ☊ ☊ der Bart ☊ râu ☊ ☊ nähen ☊ khâu, may ☊ ☊ sich rasieren ☊ cạo râu ☊ ☊ die Schwägerin ☊ chị dâu, em dâu ☊ ☊ der Neffe ☊ cháu trai ☊ ☊ die Nichte ☊ cháu gái ☊ ☊ schwanger ☊ có bầu ☊ ☊ die Bühne ☊ sân khấu ☊ ☊ der Anfang ☊ bắt đầu ☊ ☊ anspruchsvoll ☊ Đòi hỏi cao, cầu toàn ☊ ☊ die Braut ☊ cô dâu ☊ ☊ die Auster ☊ con hàu ☊ ☊ beten ☊ cầu nguyện ☊ ☊ die Wahl des Präsidenten ☊ bầu cử tổng thống ☊ ☊ Europa ☊ châu âu ☊ ☊ der Europäer ☊ người châu âu ☊ ☊ die Umfrage ☊ trưng cầu dân ý ☊ ☊ europäisch ☊ châu âu ☊ ☊ verschweigen ☊ giấu giếm ☊ ☊ die Operation ☊ phẫu thuật, mổ ☊ ☊ beanspruchen ☊ Đòi, yêu cầu ☊ ☊ über jemanden lästern ☊ nói xấu, dèm pha ai đó ☊ ☊ verständnisvoll ☊ đầy thông cảm, thấu hiểu ☊ ☊ jemanden anflehen ☊ cầu xin, van xin ai đó ☊ ☊ sich für etwas schämen ☊ tự xấu hổ vì điều gì đó ☊ ☊ künftig ☊ sau này, trong tương lai ☊ ☊ das Satzzeichen ☊ dấu câu ☊ ☊ das Komma ☊ dấu phẩy ☊ ☊ der Doppelpunkt ☊ dấu hai chấm ☊ ☊ das Fragezeichen ☊ dấu hỏi ☊ ☊ das Ausrufezeichen ☊ dấu chấm than ☊ ☊ die Klammer (Satzzeichen) ☊ dấu ngoặc đơn ☊ ☊ der Bindestrich ☊ dấu gạch ngang ☊ ☊ der Apostroph ☊ dấu phẩy trên ☊ ☊ das Anführungszeichen ☊ dấu ngoặc kép ☊ ☊ einen Satz formulieren ☊ thành lập câu, tạo câu ☊ ☊ der Hauptsatz ☊ câu chính ☊ ☊ der Nebensatz ☊ câu phụ ☊ ☊ eng umschlungen tanzen ☊ ôm chặt nhau nhảy ☊ ☊ miteinander schlafen ☊ ngủ với nhau, lên giường cùng nhau ☊ ☊ kuscheln ☊ âu yếm, vuốt ve ☊ ☊ anfänglich ☊ ban đầu, khởi đầu ☊ ☊ der Anfänger ☊ người mới bắt đầu, người mới học, người mới gia nhập ☊ ☊ der Chirurg ☊ bác sĩ phẫu thuật ☊ ☊ pfuschen ☊ làm cẩu thả, làm ẩu ☊ ☊ die Werft ☊ xưởng đóng tàu ☊ ☊ die Auktion ☊ sự bán đấu giá ☊ ☊ das Anliegen, die Bitte ☊ lời cầu xin, sự thỉnh cầu ☊ ☊ der Volksentscheid ☊ cuộc trưng cầu dân ý, cuộc biểu quyết toàn dân ☊ ☊ spekulieren ☊ đầu cơ ☊ ☊ die Linse ☊ thấu kính ☊ ☊ der Abdruck ☊ sự in lại, dấu vết ☊ ☊ das Passwort ☊ mật khẩu ☊ ☊ der Kran ☊ cần cẩu ☊ ☊ der Pfusch ☊ sự tắc trách, việc làm cẩu thả ☊ ☊ das Messing ☊ đồng thau ☊ ☊ die Kugel ☊ quả cầu, hình cầu ☊ ☊ schmuggeln ☊ buôn lậu ☊ ☊ der Schmuggler ☊ kẻ buôn lậu ☊ ☊ die Spur ☊ dấu vết ☊ ☊ etwas verschweigen ☊ che giấu điều gì đó ☊ ☊ sich ergeben ☊ đầu hàng ☊ ☊ versteckt sein ☊ giấu mình, ẩn nấp ☊ ☊ die Putzfrau ☊ người nữ lau chùi ☊ ☊ das Treppenhaus putzen ☊ quét dọn cầu thang ☊ ☊ etwas abwischen ☊ lau gì đó ☊ ☊ verwischen ☊ lau chùi ☊ ☊ der Sicherungskasten ☊ cầu chì ☊ ☊ die Kochplatte ☊ bếp điện, bếp ga, bếp nấu ăn ☊ ☊ das Kochrezept ☊ công thức nấu ăn ☊ ☊ der Lappen ☊ cái giẻ lau ☊ ☊ die Beere ☊ quả dâu ☊ ☊ die Sojabohne ☊ hạt đậu nành, đậu tương ☊ ☊ die Petersilie ☊ rau mùi tây ☊ ☊ die Muskatnuss ☊ hạt nhục đậu khấu ☊ ☊ das Basilikum ☊ rau húng quế ☊ ☊ die Erdnuss ☊ lạc, đậu phộng ☊ ☊ das Vollkornbrot ☊ bánh mỳ ngũ cốc, bánh mì nâu ☊ ☊ verschlingen (viel und schnell essen) ☊ ăn ngấu nghiến ☊ ☊ gierig ☊ tham lam, háu ăn ☊ ☊ der Rücksitz ☊ ghế sau ☊ ☊ der Außenspiegel ☊ gương chiếu hậu bên ngoài ☊ ☊ der Rückspiegel ☊ gương chiếu hậu, kính chiếu hậu ☊ ☊ das Heck ☊ mui xe sau ☊ ☊ die Lokomotive ☊ đầu máy xe lửa ☊ ☊ geölt ☊ bôi dầu ☊ ☊ das Rohöl ☊ dầu thô ☊ ☊ das Erdöl ☊ dầu mỏ ☊ ☊ die Erdkugel ☊ trái đất, quả địa cầu ☊ ☊ kollidieren, aufeinanderprallen ☊ va chạm, đâm nhau ☊ ☊ ankern ☊ neo, đậu ☊ ☊ an Bord eines Schiffes ☊ trên boong tàu ☊ ☊ das Containerschiff ☊ tàu chở hàng, container ☊ ☊ der Öltanker ☊ tàu chở dầu ☊ ☊ der Bär ☊ con gấu ☊ ☊ der Eisbär ☊ gấu bắc cực ☊ ☊ der Falke ☊ diều hâu ☊ ☊ die Möwe ☊ hải âu ☊ ☊ der Wurm ☊ con sâu ☊ ☊ die Raupe ☊ sâu bướm ☊ ☊ die Larve ☊ ấu trùng ☊ ☊ die Motte ☊ sâu bướm ☊ ☊ das Krokodil ☊ cá sấu ☊ ☊ der Hanf ☊ cây gai dầu ☊ ☊ der Raps ☊ cây cải dầu ☊ ☊ die Topfpflanze ☊ chậu hoa, chậu cây ☊ ☊ der Gemüseladen ☊ cửa hàng rau quả ☊ ☊ jemanden herausfordern ☊ thách đấu, xúi giục ai đó ☊ ☊ die Spielerbank ☊ ghế cầu thủ ☊ ☊ der Anpfiff ☊ tiếng còi bắt đầu trận đấu ☊ ☊ der Torpfosten ☊ khung thành, cầu môn ☊ ☊ einen Spieler auswechseln ☊ thay cầu thủ ☊ ☊ die Verlängerung ☊ sự kéo dài trận đấu ☊ ☊ das Trikot ☊ trang phục thi đấu ☊ ☊ der Kopfball ☊ cú đánh đầu ☊ ☊ der Verteidiger (beim Fussball) ☊ hậu vệ ☊ ☊ der Knieschützer ☊ miếng đệm đầu gối ☊ ☊ mit einem Heißluftballon fliegen ☊ bay trên khinh khí cầu ☊ ☊ boxen ☊ đấu quyền anh, đấm bốc ☊ ☊ der Reinigungsdienst ☊ dịch vụ lau chùi ☊ ☊ die Kapuze ☊ mũ trùm đầu ☊ ☊ das Kopftuch ☊ khăn trùm đầu ☊ ☊ das Muster ☊ mẫu hình ☊ ☊ entfärben ☊ tẩy màu ☊ ☊ ähneln ☊ giống nhau ☊ ☊ ausbleichen ☊ bạc màu, mất màu ☊ ☊ die Farbkombination ☊ sự phối màu, sự kết hợp màu ☊ ☊ der Blumentopf ☊ chậu hoa ☊ ☊ auf Zehenspitzen schleichen ☊ đi rón rén bằng đầu ngón chân ☊ ☊ jemandem etwas verheimlichen ☊ giấu diếm ai điều gì đó ☊ ☊ die Magd ☊ cô hầu gái ☊ ☊ der Schatz ☊ kho báu ☊ ☊ der Schlaganfall ☊ tai biến mạch máu não, đột quỵ ☊ ☊ die Karies ☊ bệnh sâu răng ☊ ☊ die Leukämie ☊ bệnh bạch cầu, bệnh máu trắng ☊ ☊ Blut abnehmen ☊ lấy máu ☊ ☊ das Nasenbluten ☊ chảy máu cam ☊ ☊ sich vor Schmerzen krümmen ☊ quặn đau, đau quằn quại ☊ ☊ die Chirurgie ☊ khoa phẫu thuật chỉnh hình ☊ ☊ das Beruhigungsmittel ☊ thuốc giảm đau ☊ ☊ die Ader ☊ mạch máu ☊ ☊ das Becken (Anatomie) ☊ xương chậu ☊ ☊ behaart ☊ rậm râu, nhiều lông ☊ ☊ farbenblind ☊ mù màu ☊ ☊ sich prügeln ☊ đánh nhau ☊ ☊ die Prügelei ☊ trận đánh nhau ☊ ☊ kneifen ☊ cấu, cắn, véo ☊ ☊ beeinträchtigen ☊ ảnh hưởng xấu, làm tổn hại ☊ ☊ die Lage veschlechtert sich ☊ tình hình xấu đi ☊ ☊ sabbern ☊ nhỏ dãi, tán chuyện, tán ngẫu ☊ ☊ nörgeln ☊ càu nhàu ☊ ☊ das Sprichwort ☊ ngạn ngữ, thành ngữ, câu châm ngôn ☊ ☊ der Teddybär ☊ gấu bông ☊ ☊ jemanden bevormunden ☊ bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó ☊ ☊ liebevoll ☊ âu yếm, trìu mến ☊ ☊ die Brücke überqueren ☊ đi qua cầu ☊ ☊ der zunehmende Mond ☊ trăng bán nguyệt đầu tháng ☊ ☊ Australien ☊ Úc, Australia ☊ ☊ Afrika ☊ châu Phi ☊ ☊ Asien ☊ châu Á ☊ ☊ Amerika ☊ châu Mỹ ☊ ☊ das Abendland ☊ phương Tây, Tây Âu ☊ ☊ anführen ☊ chỉ huy, dẫn đầu ☊ ☊ kapitulieren ☊ đầu hàng ☊ ☊ Nett, dich kennen zu lernen. Ich heiße Trang. Woher kommst du? ☊ Rất vui được làm quen với anh. Em tên Trang. Anh từ đâu đến? ☊ (Lektion 1, Nr. 3) Er schwimmt und dann spielt er mit einem Kind Ball. ☊ Anh ấy đi bơi và sau đó chơi bóng với một đứa trẻ. ☊ (Lektion 2, Nr. 12) Weißt du, wo die Toilette ist? ☊ Anh có biết nhà vệ sinh ở đâu không? ☊ (Lektion 2, Nr. 14) Nach dem Flug ist er müde und sein Gepäck ist sehr schwer. ☊ Sau chuyến bay anh cảm thấy mệt và hành lý thì rất nặng. ☊ (Lektion 3, Nr. 22) Nach der Zollkontrolle kann er es nicht mehr tragen. ☊ Sau khi kiếm tra hải quan xong anh ấy không còn sức đế khiêng hành lý. ☊ (Lektion 3, Nr. 23) Alle sprechen unterschiedliche Sprachen. ☊ Họ nói nhiều thứ tiếng khác nhau. ☊ (Lektion 3, Nr. 26) Er fragt eine Dame, wo er eins finden kann. ☊ Anh hỏi một phụ nữ là anh có thế tìm một chiếc Taxi ở đâu? ☊ (Lektion 4, Nr. 30) Es ist viel preiswerter, mit dem Zug zu fahren. ☊ Đi bằng tàu thì rẻ hơn nhiều. ☊ (Lektion 4, Nr. 32) Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt. ☊ Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến. ☊ (Lektion 4, Nr. 34) Der Zug kommt in einer halben Stunde an. ☊ Nửa tiếng nữa thì tàu đến. ☊ (Lektion 4, Nr. 35) Im Zug kauft Tri vom Schaffner eine Fahrkarte. ☊ Trên tàu, Tri mua vé từ người nhân viên phục vụ. ☊ (Lektion 4, Nr. 36) Es gibt ein großes Plakat in der Stadt mit der folgenden Schlagzeile: ☊ Có một tấm áp phích ở trong thành phố với dòng chữ sau: ☊ (Lektion 7, Nr. 62) Es gibt ungefähr sechzig Programme. ☊ Có khoảng sáu mươi chương trình. ☊ (Lektion 8, Nr. 76) Morgens wird es etwas nebelig sein, aber dann wird es sonnig bei 26 Grad Celsius sein. ☊ Buối sáng có sương mù, sau đó trời nắng khoảng 26 độ. ☊ (Lektion 10, Nr. 98) Nach einer Weile stellt er fest, dass er sich verlaufen hat. ☊ Sau một hồi anh ta nhận ra mình đã bị lạc đường. ☊ (Lektion 11, Nr. 103) Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte erklären, wo das Hotel Zentral ist? ☊ Xin lỗi, anh làm ơn chỉ cho tôi khách sạn Zentral ở đâu được không? ☊ (Lektion 11, Nr. 107) Das ist sehr einfach. Wissen Sie, wo der Markt ist? ☊ Đơn giản thôi. Anh có biết chợ nằm ở đâu không? ☊ (Lektion 11, Nr. 108) Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus. ☊ Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng. ☊ (Lektion 11, Nr. 110) Nach dem Salat bringt der Kellner das Hauptgericht. ☊ Sau món salat người bồi bàn bưng món chính ra. ☊ (Lektion 12, Nr. 118) Danke, jetzt kann ich die Soße aufwischen. ☊ Cám ơn anh, em lau nước sốt rồi. ☊ (Lektion 12, Nr. 124) Jeden Monat haben wir Basketball- und Fußballspiele. ☊ Hàng tháng chúng tôi có những trận đấu bóng rố và bóng đá. ☊ (Lektion 13, Nr. 133) Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten. ☊ Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn. ☊ (Lektion 13, Nr. 136) Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen. ☊ Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp. ☊ (Lektion 14, Nr. 141) Für den griechischen Salat: Olivenöl, Salat, Salatdressing, Essig, Käse. ☊ Cho món salat Hy Lạp: dầu ô-liu, rau salat, nước trộn salat, dấm, pho-mát. ☊ (Lektion 14, Nr. 143) Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen. ☊ Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang. ☊ (Lektion 14, Nr. 145) Tri ist ein sehr guter Koch und er mag es, Freunde einzuladen. ☊ Tri là một đầu bếp giỏi và anh ấy thích mời bạn bè. ☊ (Lektion 14, Nr. 153) Tri kocht für Trang ☊ Tri nấu cho Trang ăn ☊ (Lektion 15, Nr. 155) Sie unterhalten sich über unterschiedliche Länder und Kulturen. ☊ Họ trò chuyện về những đất nước và các nền văn hóa khác nhau. ☊ (Lektion 15, Nr. 160) Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen. ☊ Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần. ☊ (Lektion 15, Nr. 161) Und jede Woche wollen sie sich mit dem Kochen abwechseln. ☊ Và mỗi tuần họ muốn thay phiên nhau nấu ăn. ☊ (Lektion 15, Nr. 162) Nein, danke. Ich werde das morgen tun. ☊ Không cần đâu. Mai anh sẽ làm. ☊ (Lektion 15, Nr. 166) Ich habe Zahnschmerzen. ☊ Anh bị đau răng. ☊ (Lektion 17, Nr. 191) Ich habe dich jetzt seit so langer Zeit nicht gesehen. ☊ Đã lâu em không gặp anh. ☊ (Lektion 18, Nr. 200) Nachdem ich diesen Brief abgeschickt habe, werde ich ein Flugticket kaufen, damit ich dich besuchen kann. ☊ Sau bức thư này, em sẽ mua vé máy bay đế đi thăm anh. ☊ (Lektion 18, Nr. 203) Entschuldigung, welches Benzin brauche ich? Normal, Super oder Diesel? ☊ Xin lỗi, xe tôi cần loại xăng nào? Loại thường, đặc biệt hay là dầu Diesel? ☊ (Lektion 19, Nr. 217) Nachdem er eine Parklücke gefunden hat, geht Tri zur Abflughalle. ☊ Sau khi tìm thấy chỗ đậu xe thì Tri đi vào phòng chờ. ☊ (Lektion 20, Nr. 228) Er weiß nicht, wie lange er bei seinem Bruder bleiben möchte. ☊ Anh ấy không biết là mình sẽ ở chỗ anh trai bao lâu. ☊ (Lektion 20, Nr. 229) Essen kochen ☊ Nấu ăn ☊ (Lektion 23, Nr. 274) Wir können Reis kochen oder machen gebackene Kartoffeln und gebratenes Fleisch oder Fisch. ☊ Chúng ta có thể nấu cơm hay làm món khoai tây chiên với thịt hay cá chiên. ☊ (Lektion 23, Nr. 285) Eine Woche später kommt Tri in Berlin an. ☊ Một tuần sau Tri đến Berlin. ☊ (Lektion 26, Nr. 325) Hallo, ich bin Tri. ☊ Chào bà, cháu là Tri. ☊ (Lektion 26, Nr. 329) Der Ring ist wirklich alt und hat persönlichen Wert. ☊ Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó. ☊ (Lektion 26, Nr. 332) Trang sagte mir das bereits. Ich werde auf den Ring aufpassen. ☊ Trang đã nói điều này với cháu. Cháu sẽ giữ kỹ nó. ☊ (Lektion 26, Nr. 334) Tri war verwirrt, aber dann verstand er. ☊ Tri bối rối, nhưng sau đó anh ấy nhận ra. ☊ (Lektion 27, Nr. 351) Er verließ den Bus und versuchte herauszufinden, wo er war. ☊ Anh xuống xe và cố nhận ra mình đang ở đâu. ☊ (Lektion 28, Nr. 356) Sie begann, zwei Kaffees einzugießen. ☊ Cô ấy bắt đầu rót hai ly cà phê. ☊ (Lektion 28, Nr. 369) Wir müssen einen halben Kilometer zurückfahren und dann müssen wir nach links abbiegen. ☊ Chúng ta phải quay lại nửa kilomet và sau đó phải rẽ trái. ☊ (Lektion 28, Nr. 377) Nach einer halben Stunde fanden sie schließlich Kreuzberg. ☊ Sau nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng họ đã tìm thấy Kreuzberg. ☊ (Lektion 28, Nr. 379) Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen. ☊ Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu. ☊ (Lektion 31, Nr. 395) Wissen Sie, wo eine ist? ☊ Anh có biết ở đâu có không? ☊ (Lektion 31, Nr. 403) Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant. ☊ Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng. ☊ (Lektion 31, Nr. 412) Erzählen Sie uns die ganze Geschichte! ☊ Ông hãy kế cho chúng cháu nghe toàn bộ câu chuyện. ☊ (Lektion 32, Nr. 425) Meine Nachbarn feierten Hochzeit und dann fing etwas Feuer. ☊ Hàng xóm của tôi tố chức đám cưới và sau đó thì lửa cháy ☊ (Lektion 32, Nr. 426) Und dann war da dieser tapfere Feuerwehrmann. ☊ Và sau đó lính cứu hỏa đến. ☊ (Lektion 32, Nr. 430) Nach dem Unfall ist Tri sehr an Medizin interessiert. ☊ Sau vụ tai nạn Tri rất quan tâm đến y dược. ☊ (Lektion 33, Nr. 436) Alle sanitären Artikel sind im ersten Fach, z. B. Tampons, Zahnpasta usw. ☊ Tất cả các đồ về vệ sinh ở ngăn đầu tiên, ví dụ như: bông, kem đánh răng v.v. ☊ (Lektion 33, Nr. 441) Was würdest du tun, wenn ich Kopfschmerzen hätte? ☊ Em sẽ làm gì nếu anh bị đau đầu? ☊ (Lektion 33, Nr. 444) Wenn deine Backen rot und dein Kopf warm wären, würde ich dir ein Thermometer geben. ☊ Nếu má anh đỏ và đầu sốt thì em cặp nhiệt kế cho anh. ☊ (Lektion 33, Nr. 447) Einige Leute haben eine Verletzung oder eine Wunde und verlieren Blut. ☊ Một vài người bị thương hoặc trầy xước và mất máu. ☊ (Lektion 33, Nr. 454) Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt. ☊ Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu. ☊ (Lektion 34, Nr. 461) Meiner Meinung nach war sie hässlich. ☊ Theo anh thì cô ấy xấu hoắc. ☊ (Lektion 34, Nr. 463) Das war vor fast sechs Wochen. ☊ Đã gần sáu tuần rồi. ☊ (Lektion 34, Nr. 465) Nein, er ist dunkelhaarig, elegant und sehr hübsch. ☊ Không, anh ta tóc màu đen, rất lịch thiệp và đáng yêu. ☊ (Lektion 34, Nr. 469) Sie kocht eine Kindermahlzeit und legt alle Spielsachen auf den Fußboden. ☊ Cô ấy nấu ăn cho bọn trẻ và đế tất cả đồ chơi lên sàn nhà. ☊ (Lektion 35, Nr. 486) Sie muss immer Märchen erzählen, weil sie eine sehr gute Geschichtenerzählerin ist. ☊ Cô ấy luôn phải kế một câu chuyện cố tích, vì cô ấy là một người kế chuyện rất hay. ☊ (Lektion 35, Nr. 487) Er hat eine ganze Stadt für die Katzen aufgebaut. ☊ Cậu ta xây cả một thành phố cho mèo. ☊ (Lektion 35, Nr. 489) Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen. ☊ Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới. ☊ (Lektion 35, Nr. 495) Ich konnte sie nirgendwo finden. ☊ Em chẳng thấy chúng ở đâu cả. ☊ (Lektion 36, Nr. 499) Oder musst du sie dann irgendwo abholen? ☊ Hay là em phải đi nhận ở đâu đó. ☊ (Lektion 36, Nr. 505) Sollte ich sie in schwarz, weiß, gelb, grau, blau, rot, grün oder in braun nehmen? ☊ Em nên lấy màu đen, trắng, vàng, xám, xanh da trời, đỏ, xanh lá cây hay màu nâu? ☊ (Lektion 36, Nr. 509) Möglicherweise blau? ☊ Màu xanh da trời nhé? ☊ (Lektion 36, Nr. 510) Nein, ich weiß, in welcher Farbe ich sie möchte! Rate! ☊ Thôi, em biết em thích màu nào rồi. Anh đoán đi. ☊ (Lektion 36, Nr. 511) Du nimmst schwarz. ☊ Em sẽ lấy màu đen. ☊ (Lektion 36, Nr. 513) Fast. Ich nehme gemischte Farben. Schwarz und Rot! ☊ Gần đúng. Em lấy màu hỗn hợp. Đen và đỏ. ☊ (Lektion 36, Nr. 514) Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume. ☊ Em chỉ phải điền vào mẫu đơn trên mạng và nhận bộ ván trượt tuyết mơ ước của em. ☊ (Lektion 36, Nr. 515) Ok, hör zu, du nimmst die U-Bahn 3 Richtung Universität. ☊ Ok, anh nghe nhé, anh đi tàu điện ngầm số 3 hướng Universität. ☊ (Lektion 37, Nr. 522) Das beste ist, wenn du dann in den Bus Nummer 10 steigst. ☊ Tốt nhất là sau đó anh đón xe buýt số 10. ☊ (Lektion 37, Nr. 523) Und dann steigst du am botanischen Garten aus. ☊ Và sau đó anh xuống xe ở vườn hoa. ☊ (Lektion 37, Nr. 525) Jetzt musst du geradeaus gehen, und dann die zweite, nein, die dritte Straße links. ☊ Sau đó anh đi thắng và đến đường thứ hai, à không, đuờng thứ ba thì rẽ trái. ☊ (Lektion 37, Nr. 526) Aber wo bekomme ich die Fahrkarten für den Bus? ☊ Nhưng anh mua vé xe buýt ở đâu? ☊ (Lektion 37, Nr. 531) Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten. ☊ Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động. ☊ (Lektion 37, Nr. 532) Er hat seine Familie so lange nicht gesehen. ☊ Đã lâu anh ấy không gặp lại gia đình. ☊ (Lektion 40, Nr. 570) Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten. ☊ Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi. ☊ (Lektion 40, Nr. 573) Der Mann im Zug ☊ Người đàn ông trên tàu lửa ☊ (Lektion 41, Nr. 582) Trang sitzt im Zug. Sie fährt wegen Weihnachten nach Hause. ☊ Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh. ☊ (Lektion 41, Nr. 583) Ich habe kein Problem damit. ☊ Em không để ý chuyện đó đâu. ☊ (Lektion 42, Nr. 601) Ich bin nicht so dick! ☊ Anh đâu có mập lắm đâu! ☊ (Lektion 42, Nr. 604) Es hängt davon ab, wo unser Hotel ist. ☊ Điều đó còn tùy khách sạn của chúng ta nằm đâu. ☊ (Lektion 42, Nr. 608) Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart. ☊ Cuộc hẹn đầu tiên để xem nhà đã được thống nhất với chủ nhà. ☊ (Lektion 43, Nr. 615) Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen. ☊ Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ. ☊ (Lektion 43, Nr. 618) Zusammen betreten sie die Bank. ☊ Họ cùng nhau bước vào ngân hàng. ☊ (Lektion 44, Nr. 630) Tri beginnt mit dem Ausfüllen des Formulars. ☊ Trí bắt đầu điền vào thủ tục. ☊ (Lektion 44, Nr. 631) Stimmt. Außerdem genehmigt man mir dann einen höheren Kreditrahmen. ☊ Đúng. Ngoài ra sau đó người ta sẽ cho phép anh có một khuôn khổ thẻ tín dụng cao. ☊ (Lektion 44, Nr. 636) Jetzt wird eingerichtet! ☊ Bây giờ bắt đầu sắp xếp! ☊ (Lektion 45, Nr. 641) Und den Spiegel würde ich gerne in einem blauen Rahmen an die Wand hängen. ☊ Và em rất muốn treo gương trong một cái khung màu xanh lên tường. ☊ (Lektion 45, Nr. 645) Nachdem wir alle Zimmer gestrichen haben, saugen wir überall Staub. ☊ Sau khi sơn tất cả các phòng, chúng ta hút bụi mọi nơi. ☊ (Lektion 45, Nr. 646) Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf. ☊ Hãy phân chia những tấm ván và đồng thời lược đồ theo sáu cái lỗ. ☊ (Lektion 46, Nr. 660) Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren: ☊ Kính thưa quí ông và quí bà, tôi muốn phàn nàn về sự việc sau đây: ☊ (Lektion 47, Nr. 669) Für Freunde kochen ☊ Nấu ăn cho bạn bè ☊ (Lektion 48, Nr. 678) Trang und Tri wollen für ihre Freunde kochen. ☊ Trang và Trí muốn nấu ăn cho bạn bè của họ. ☊ (Lektion 48, Nr. 679) Sie stehen auf und beginnen mit den Vorbereitungen. ☊ Họ đứng lên và bắt đầu cho việc chuẩn bị. ☊ (Lektion 48, Nr. 684) Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen. ☊ Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV. ☊ (Lektion 49, Nr. 692) Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern. ☊ Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại. ☊ (Lektion 49, Nr. 694) Hoffentlich müssen wir uns am Haupteingang nicht zu lange anstellen. ☊ Hy vọng là chúng ta không phải xếp hàng quá lâu ở lối vào chính. ☊ (Lektion 49, Nr. 695) Schließlich findet heute das Spiel trotz des Regens statt. ☊ Cuối cùng trận đấu hôm nay cũng diễn ra mặc cho trời mưa. ☊ (Lektion 49, Nr. 696) Wir sitzen gleich hinter dem Tor. ☊ Chúng ta ngồi ngay sau khung thành. ☊ (Lektion 49, Nr. 703) Von einer kleinen Brücke haben sie einen herrlichen Blick über einen Fluss. ☊ Từ cây cầu nhỏ họ có được tầm nhìn tuyệt vời qua con sông. ☊ (Lektion 51, Nr. 719) Schau dir die vielen Boote im Fluss an. ☊ Anh nhìn nè, có rất nhiều tàu thuyền trên sông. ☊ (Lektion 51, Nr. 720) Anschließend haben sie ihre Koffer ausgepackt und gemütlich zu Abend gegessen. ☊ Sau đó họ dỡ va li của họ và có ăn một bữa tối ấm cúng. ☊ (Lektion 52, Nr. 728) Am nächsten Morgen brechen sie zu einer Radtour auf. ☊ Sáng hôm sau họ xuất phát cho một tua xe đạp. ☊ (Lektion 52, Nr. 729) Gute Idee! Dort hinten an dem Teich können wir Rast machen. ☊ Ý kiến hay! Ở đằng kia sau cái đầm chúng ta có thể nghỉ. ☊ (Lektion 52, Nr. 735) Rasch kommt sie zurück. ☊ Ngay sau đó cô quay lại. ☊ (Lektion 53, Nr. 750) In der Zwischenzeit hat das Gift angefangen zu wirken. ☊ Trong lúc đó chất độc đã bắt đầu có tác dụng. ☊ (Lektion 53, Nr. 751) Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen. ☊ Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp. ☊ (Lektion 53, Nr. 757) Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint. ☊ Nhìn bầu trời kìa, mặt trăng thật sáng làm sao. ☊ (Lektion 54, Nr. 760) Nachdem er sich die Zähne geputzt hat, legt er sich ins Bett. ☊ Sau khi đánh răng, anh nằm lên giường. ☊ (Lektion 54, Nr. 768) wir hatten zwar weder Ozean noch Sandstrand, aber dafür ein angenehmes Klima. ☊ Chúng con không có đại dương cũng chẳng có bãi cát, nhưng có một khí hậu thật dễ chịu. ☊ (Lektion 55, Nr. 783) Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren. ☊ Như bố mẹ có thể thấy sau tấm bưu thiệp, ở đây vào mùa đông người ta có thể trượt tuyết nữa. ☊ (Lektion 55, Nr. 785) Darf ich mal eine neugierige Frage stellen? ☊ Em có thể hỏi một câu tò mò được không? ☊ (Lektion 56, Nr. 799) Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald. ☊ Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng. ☊ (Lektion 57, Nr. 809) Ja, aber die ersten Reihen sind leider schon besetzt. ☊ Còn, nhưng tiếc là hàng ghế đầu đã kín chỗ. ☊ (Lektion 58, Nr. 822) Doch in der letzten Reihe sind noch zwei Plätze nebeneinander frei. ☊ Nhưng hàng ghế cuối còn hai chỗ trống cạnh nhau. ☊ (Lektion 58, Nr. 823) Tri ist nach zwölf Stunden Arbeit erschöpft nach Hause gekommen. ☊ Trí về nhà sau mười hai tiếng làm việc mệt mỏi. ☊ (Lektion 60, Nr. 843) Ich habe heute länger gearbeitet. ☊ Hôm nay anh làm lâu hơn. ☊ (Lektion 60, Nr. 846) Blass kommt Tri nach Hause. Seine Nase blutet. ☊ Trí nhợt nhạt về nhà. Mũi anh bị chảy máu. ☊ (Lektion 62, Nr. 870) Sie hat ihn mehrmals ausdrücklich aufgefordert, sie in Ruhe zu lassen. ☊ Cô đã nhiều lần thẳng thắn yêu cầu anh ta hãy để cô yên. ☊ (Lektion 62, Nr. 875) Aber er hat angefangen sie zu beleidigen. ☊ Nhưng anh ta bắt đầu lăng mạ cô ta. ☊ (Lektion 62, Nr. 876) Plötzlich fing er an, mit Gewalt auf mich einzuschlagen. ☊ Bỗng nhiên anh ta bắt đầu hung dữ đánh anh. ☊ (Lektion 62, Nr. 879) Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen. ☊ Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar. ☊ (Lektion 63, Nr. 890) Du kannst dir nicht vorstellen, was heute in meiner Firma los war! ☊ Anh không thể tưởng tượng được đâu, chuyện gì đã xảy ra ở công ty hôm nay đâu ! ☊ (Lektion 64, Nr. 903) So konnten sie unerkannt flüchten. ☊ Vậy là chúng có thể tẩu thoát dễ dàng. ☊ (Lektion 64, Nr. 914) Nirgendwo wächst Unkraut. ☊ Không ở đâu có cỏ dại mọc. ☊ (Lektion 65, Nr. 922) Es gibt viele unterschiedliche Arten zu sehen: ☊ Có thể thấy nhiều chủng loại khác nhau: ☊ (Lektion 65, Nr. 924) Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse. ☊ Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua. ☊ (Lektion 65, Nr. 926) Tri hat sich beim Ausflug in den Zoo erkältet. ☊ Sau chuyến đi chơi ở sở thú, Trí đã bị cảm lạnh. ☊ (Lektion 66, Nr. 936) Er niest, seine Nase läuft und der Hals tut ihm weh. ☊ Anh bị hắt hơi, chảy mũi và đau cổ họng. ☊ (Lektion 66, Nr. 937) Schau mal! Man kann in seinen Körper hinein schauen und seine Organe sehen. ☊ Nhìn nè anh! Người ta có thể nhìn xuyên thấu cơ thể và các bộ phận của anh ta. ☊ (Lektion 66, Nr. 946) Trang sieht den Blutkreislauf. ☊ Trang nhìn vào vòng tuần hoàn máu. ☊ (Lektion 66, Nr. 947) Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab. ☊ Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ . ☊ (Lektion 66, Nr. 949) Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper. ☊ Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể. ☊ (Lektion 66, Nr. 950) Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit. ☊ Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm. ☊ (Lektion 67, Nr. 952) Schon nach einigen hundert Metern wird die Straße durch einen beschädigten Lastwagen blockiert. ☊ Ngay sau một vài trăm mét thì con đường bị chặn bởi một xe tải hỏng. ☊ (Lektion 67, Nr. 953) Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen. ☊ Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại. ☊ (Lektion 67, Nr. 958) Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen: ☊ Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được: ☊ (Lektion 67, Nr. 960) Er hatte es falsch geparkt! ☊ Anh đã đậu sai! ☊ (Lektion 67, Nr. 962) Hat der Behälter für das Öl ein Loch? ☊ Hay bình chứa dầu bị thủng? ☊ (Lektion 68, Nr. 973) Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. ☊ Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại. ☊ (Lektion 68, Nr. 978) Schon lange wollte er sich eigentlich einen neueren, besseren Wagen kaufen und den alten verkaufen. ☊ Thực sự là lâu rồi anh đã muốn mua cái xe mới, tốt hơn và bán cái xe cũ đi. ☊ (Lektion 69, Nr. 983) Guten Tag. Ich möchte eine Anzeige aufgeben, in der ich meinen Wagen zum Verkauf anbiete. ☊ Xin chào. Tôi muốn đăng một mẩu tin quảng cáo rằng tôi muốn bán xe. ☊ (Lektion 69, Nr. 985) Verbrauch: sechs Liter; Alter: sieben Jahre; ☊ Lượng tiêu thụ: sáu Lít; Tuổi dùng: Bảy năm; ☊ (Lektion 69, Nr. 988) Ihre Anzeige wird nächste Woche in drei Ausgaben erscheinen. ☊ Tuần sau mẩu tin quảng cáo của bạn sẽ được in làm ba bản. ☊ (Lektion 69, Nr. 993) Tris Anzeige hat Wirkung gezeigt: ☊ Mẩu quảng cáo của Trí đã có kết quả: ☊ (Lektion 70, Nr. 996) Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte. ☊ Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí. ☊ (Lektion 71, Nr. 1011) Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen. ☊ Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí. ☊ (Lektion 71, Nr. 1018) Waren das etwa böse Hexen? ☊ Đó có phải là những phù thủy xấu xa? ☊ (Lektion 71, Nr. 1019) Nein, es waren Vampire. ☊ Không, đó là ma hút máu. ☊ (Lektion 71, Nr. 1020) Wo ist das Bügeleisen? ☊ Cái bàn là ở đâu rồi? ☊ (Lektion 73, Nr. 1043) Sie hätten einander fast nicht mehr wiedererkannt. ☊ Họ gần như không nhận ra nhau. ☊ (Lektion 73, Nr. 1047) So lange liegt das letzte Treffen schon zurück. ☊ Lần gặp gỡ cuối cùng cách đây cũng đã rất lâu rồi. ☊ (Lektion 73, Nr. 1048) Ein unterhaltsamer Abend liegt vor ihnen. ☊ Một buổi tối tán gẫu sẽ diễn ra. ☊ (Lektion 73, Nr. 1049) Ich mochte deinen Humor von Anfang an. ☊ Em đã thích tính hài hước của anh ngay từ đầu. ☊ (Lektion 73, Nr. 1052) Trang und Tri erinnern sich daran, wie sie sich kennen gelernt haben. ☊ Trang và Trí nhớ lại, họ đã quen nhau như thế nào. ☊ (Lektion 74, Nr. 1056) Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest. ☊ Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không. ☊ (Lektion 74, Nr. 1060) Du hast mir sofort gefallen und wir haben uns ja dann auch auf Anhieb verstanden! ☊ Em thích anh ngay và chúng ta đã hiểu nhau ngay lập tức! ☊ (Lektion 74, Nr. 1061) Am nächsten Tag habe ich dich wieder angerufen.... ☊ Vào hôm sau anh đã gọi điện thoại lại cho em…. ☊ (Lektion 74, Nr. 1063) ... und wir haben uns zum Essen verabredet! ☊ …và chúng ta hẹn nhau đi ăn. ☊ (Lektion 74, Nr. 1064) Danach feiern wir im Garten. ☊ Sau đó chúng ta sẽ tiệc tùng trong vườn. ☊ (Lektion 75, Nr. 1071) Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör. ☊ Sau đó chúng ta còn phải tới chỗ nhà quang học và thợ làm tóc. ☊ (Lektion 76, Nr. 1087) Du riechst so gut, du brauchst kein Parfum! ☊ Em thơm đến nỗi không cần nước hoa nữa đâu! ☊ (Lektion 76, Nr. 1088) Du hast dich heute morgen wohl nicht rasiert, dein Bart kratzt! ☊ Sáng hôm nay anh không cạo râu, râu của anh cào đau quá! ☊ (Lektion 76, Nr. 1090) Mein Bruder und seine Frau, das ist meine Schwägerin. ☊ Anh trai và vợ, đó là chị dâu anh. ☊ (Lektion 77, Nr. 1095) Ich freue mich schon auf meinen Neffen. ☊ Anh mong ngóng đứa cháu trai này. ☊ (Lektion 77, Nr. 1097) Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen. ☊ Anh có thể tin tưởng vào tụi em, sẽ chẳng có ai phải buồn chán đâu. ☊ (Lektion 78, Nr. 1110) Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt. ☊ Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó. ☊ (Lektion 78, Nr. 1112) Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann. ☊ Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. ☊ (Lektion 78, Nr. 1116) Die Hochzeitsfeier ist in vollem Gange. ☊ Tiệc cưới đã sẵn sàng bắt đầu. ☊ (Lektion 79, Nr. 1118) Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa. ☊ Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang. ☊ (Lektion 79, Nr. 1121) Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert. ☊ Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy. ☊ (Lektion 79, Nr. 1123) Trang lehnt sich anschmiegsam an Tris Schulter: ☊ Trang dựa vào vai Trí âu yếm: ☊ (Lektion 79, Nr. 1128) Der Krebs ist sensibel und empfindsam. ☊ Cự giải đa sầu và đa cảm. ☊ (Lektion 80, Nr. 1136) Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende. ☊ Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1142) Im nächsten Jahr stehen doch Wahlen an. ☊ Năm tới sẽ có bầu cử. ☊ (Lektion 81, Nr. 1150) Das Parlament wird regelmäßig neu gewählt. ☊ Nghị viện được bầu cử mới thường kỳ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1152) Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme. ☊ Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1153) In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden. ☊ Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. ☊ (Lektion 81, Nr. 1157) Am Tag der Wahl geht man zu einem Wahllokal. ☊ Ngày bầu cử người ta đến nơi bầu cử ở mỗi địa phương. ☊ (Lektion 81, Nr. 1158) Der Vorstand hat einige Probleme verschwiegen. ☊ Ông chủ tịch đã giấu giếm một vài vấn đề. ☊ (Lektion 82, Nr. 1162) Dann beginnen wir gleich mit der Suche! ☊ Vậy chúng ta bắt đầu tìm ngay thôi! ☊ (Lektion 82, Nr. 1174) Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe. ☊ Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong. ☊ (Lektion 84, Nr. 1200) Es geht um Folgendes: ☊ Việc là như sau: ☊ (Lektion 86, Nr. 1243) Er spricht gerade auf der anderen Leitung. ☊ Ông ấy đang bận tiếp đầu dây khác. ☊ (Lektion 86, Nr. 1256) Bitte rufen Sie später noch einmal an. ☊ Anh / Chị làm ơn hãy gọi lại sau một lát nữa. ☊ (Lektion 86, Nr. 1274) Alle unsere Leitungen sind zur Zeit belegt. ☊ Tất cả các đầu dây hiện tại đều đang bận. ☊ (Lektion 87, Nr. 1293) Wir sind von Montag bis Freitag - von 8 bis 12 Uhr - erreichbar. ☊ Có thể liên lạc với chúng tôi từ thứ hai đến thứ sáu, từ 8 – 12h. ☊ (Lektion 88, Nr. 1306) Bitte sprechen Sie nach dem Piepton. ☊ Làm ơn nhắn tin sau tiếng Pip. ☊ (Lektion 88, Nr. 1310) Seien Sie so nett und sprechen Sie nach dem Piepton. ☊ Xin mời quý vị để lại tin nhắn sau tiếng Pip. ☊ (Lektion 88, Nr. 1311) Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 1060514 zurück. ☊ Làm ơn gọi lại cho tôi theo số điện thoại sau: 1060514. ☊ (Lektion 88, Nr. 1316) Vielen Dank für Ihre Anfrage. ☊ Xin cám ơn câu hỏi của bạn đã gửi. ☊ (Lektion 89, Nr. 1328) Vielen Dank für Ihre rasche Antwort. ☊ Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1329) Vielen Dank für deine schnelle Antwort. ☊ Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của bạn. ☊ (Lektion 89, Nr. 1330) Ich erwarte Ihre baldige Antwort. ☊ Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1333) Ich freue mich auf Ihre Antwort. ☊ Tôi vui mừng chờ đợi câu trả lời của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1334) Ich freue mich jetzt schon auf Ihre Antwort. ☊ Tôi hiện rất nóng lòng nhận được câu trả lời của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1335) In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen, ☊ Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng! ☊ (Lektion 89, Nr. 1338) Ihre Anfrage vom 02.08. ☊ Về câu hỏi / yêu cầu của anh / chị vào ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1345) Bitte leiten Sie diese Beschwerde an die zuständige Person weiter. ☊ Yêu cầu anh / chị chuyển khiếu nại trên tới người có trách nhiệm xử lí. ☊ (Lektion 90, Nr. 1350) Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin. ☊ Nếu anh / chị có câu hỏi gì thêm nữa xin hãy liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1358) Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. ☊ Xin cám ơn về câu trả lời nhanh chóng của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1373) Bitte leiten Sie diese E-Mail nicht weiter. ☊ Yêu cầu không chuyển tiếp bức thư này. ☊ (Lektion 91, Nr. 1377) Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden. ☊ Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty. ☊ (Lektion 91, Nr. 1379) Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben. ☊ Trong phần đính kèm của thư này anh / chị sẽ tìm thấy văn bản được yêu cầu. ☊ (Lektion 91, Nr. 1381) Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung. ☊ Nếu có câu hỏi gì thêm tôi sẵn sàng để giải đáp. ☊ (Lektion 92, Nr. 1392) Ich glaube, wir haben uns noch nicht getroffen. ☊ Tôi nghĩ là chúng ta chưa biết nhau. ☊ (Lektion 94, Nr. 1424) Ich bedanke mich für den herzlichen Empfang in Ihrer Firma. ☊ Tôi xin cám ơn về sự đón tiếp nồng hậu của công ty . ☊ (Lektion 94, Nr. 1441) Woher kommen Sie? ☊ Anh / Chị đến từ đâu? ☊ (Lektion 95, Nr. 1451) Wo haben Sie studiert? ☊ Anh / Chị đã học đại học ở đâu? ☊ (Lektion 95, Nr. 1453) Wo wohnen Sie? ☊ Anh / Chị hiện đang sống ở đâu? ☊ (Lektion 95, Nr. 1454) Das ist mir sehr peinlich. ☊ Tôi thấy rất ngại / rất xấu hổ. ☊ (Lektion 95, Nr. 1483) Sind Sie zum ersten Mal hier? ☊ Anh / Chị đến đây lần đầu tiên phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1492) Wer ist Ihr Lieblingsspieler? ☊ Ai là cầu thủ yêu thích của anh / chị ? ☊ (Lektion 96, Nr. 1517) Wo haben Sie Ihren letzten Urlaub verbracht? ☊ Anh / Chị đi nghỉ đợt vừa rồi ở đâu? ☊ (Lektion 96, Nr. 1530) Wo wollen wir uns treffen? ☊ Chúng ta có thể gặp nhau ở đâu? ☊ (Lektion 97, Nr. 1544) Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro. ☊ Mời anh / chị đến văn phòng của tôi vào thứ sáu lúc 16 giờ. ☊ (Lektion 97, Nr. 1548) Wäre es möglich, dass wir uns eine Stunde früher treffen? ☊ Chúng ta có thể gặp nhau sớm hơn một tiếng được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1560) Leider muss ich unser Treffen am Freitag absagen. ☊ Rất tiếc tôi phải hủy cuộc gặp của chúng ta vào thứ sáu. ☊ (Lektion 97, Nr. 1561) Wir möchten Ihnen den folgenden Auftrag erteilen: ☊ Chúng tôi muốn đặt hàng như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1570) Ich kann Ihnen folgendes Angebot machen: ☊ Tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1576) Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen: ☊ Sau khi tính toán mọi chi phí, tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1577) Können Sie uns bitte ein Muster von Artikel 478 in rot schicken? ☊ Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi mẫu màu đỏ của sản phẩm 478 được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1582) Würden Sie uns bitte ein Ansichtsexemplar zuschicken? ☊ Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi một bản mẫu tham khảo được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1584) Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein. ☊ Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1591) Ihre Ware wird sofort nach Zahlungseingang an Sie versandt. ☊ Hàng sẽ được chuyển ngay đến quý khách sau khi tiền được trả. ☊ (Lektion 98, Nr. 1601) Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden. ☊ Hãy cho tôi biết kết quả tìm kiếm thông tin sau hai giờ nữa. ☊ (Lektion 99, Nr. 1612) Würden Sie mir einige Fragen zu diesem Thema beantworten? ☊ Anh / Chị có thể vui lòng trả lời vài câu hỏi về đề tài này được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1622) Nach ausgiebigen Nachforschungen zu diesem Thema komme ich zu diesem Ergebnis: ☊ Sau những nghiên cứu chuyên sâu cho đề tài này tôi đi đến kết luận sau: ☊ (Lektion 99, Nr. 1632) Die Sachlage zu diesem Problem stellt sich wie folgt dar: ☊ Tình hình chung của vấn đề này là như sau: ☊ (Lektion 99, Nr. 1634) Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen. ☊ Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới. ☊ (Lektion 100, Nr. 1647) Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen. ☊ Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1649) Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken? ☊ Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1651) Ich möchte Ihnen das Problem mit Hilfe dieser Grafik veranschaulichen. ☊ Xin mời quý vị cùng theo dõi biểu đồ sau để hình dung rõ hơn về vấn đề. ☊ (Lektion 100, Nr. 1655) In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni. ☊ Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây. ☊ (Lektion 100, Nr. 1656) Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen. ☊ Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau. ☊ (Lektion 100, Nr. 1657) Haben Sie noch Fragen zu meinem Vortrag? ☊ Quý vị còn có câu hỏi nào về bài thuyết trình của tôi không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1658) Bitte füllen Sie dieses Formular aus. ☊ Xin vui lòng điền vào bản khai sau. ☊ (Lektion 101, Nr. 1678) Wo muss ich unterschreiben? ☊ Tôi phải kí vào đâu? ☊ (Lektion 101, Nr. 1683) Kreuzen Sie Zutreffendes an! ☊ Xin anh / chị đánh dấu đúng. ☊ (Lektion 101, Nr. 1685) Bitte kreuzen Sie an: ☊ Xin anh / chị đánh dấu vào: ☊ (Lektion 101, Nr. 1686) Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären? ☊ Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1689) Wie lange bleiben Sie hier? ☊ Anh / Chị sẽ ở đây bao lâu? ☊ (Lektion 101, Nr. 1692) Wo muss ich das Formular abgeben? ☊ Tôi phải nộp tờ khai này ở đâu? ☊ (Lektion 101, Nr. 1696) Es ist sinnlos, sich gegenseitig die Schuld zuzuschieben. ☊ Tôi thấy việc đổ lỗi cho nhau không đem lại lợi ích gì cả. ☊ (Lektion 102, Nr. 1713) Lassen Sie uns zusammenarbeiten und das Problem gemeinsam lösen. ☊ Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1714) Bitte übernehmen Sie diese Aufgabe. ☊ Yêu cầu anh / chị đảm đương nhiệm vụ / công việc này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1727) Ich möchte meine Kenntnisse im Bereich Personalmanagement vertiefen. ☊ Tôi muốn có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực quản lý nhân sự. ☊ (Lektion 103, Nr. 1733) Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an. ☊ Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1754) Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet. ☊ Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình. ☊ (Lektion 103, Nr. 1757) Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten. ☊ Sau khóa thực tập người ta đã mời tôi vào làm việc lâu dài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1759) Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen. ☊ Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1765) Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung. ☊ Khóa thực tập rất giàu kiến thức và hữu ích cho việc học đại học và sự phát triển cá nhân của tôi . ☊ (Lektion 103, Nr. 1768) Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung. ☊ Phạm vi công việc của anh / chị bao gồm soạn thảo các nghiên cứu khác nhau để đánh giá chất lượng. ☊ (Lektion 104, Nr. 1782) Sie haben mehrjährige Erfahrungen in einem großen Unternehmen gesammelt. ☊ Anh / Chị đã thu thập được kinh nghiệm làm việc lâu năm trong một công ty lớn. ☊ (Lektion 104, Nr. 1790) Voraussetzung für eine Bewerbung ist ein Diplom mit der Note "gut" oder "sehr gut". ☊ Điều kiện yêu cầu cho đơn xin việc là bằng tốt nghiệp đại học loại khá hoặc giỏi. ☊ (Lektion 104, Nr. 1798) Ich erfülle alle Anforderungen, die Sie in der Stellenbeschreibung an die Bewerber richten. ☊ Tôi đáp ứng các yêu cầu mà ông / bà đang cần tuyển. ☊ (Lektion 105, Nr. 1810) Mein Spezialgebiet ist die Erstellung, Durchführung und Analyse von Kundenbefragungen. ☊ Phạm vi công việc chủ yếu của tôi là biên soạn, thực hiện và phân tích các câu hỏi của khách hàng. ☊ (Lektion 105, Nr. 1815) Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung. ☊ Anh / chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại nếu anh / chị có câu hỏi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1826) Wo haben Sie studiert? ☊ Anh / Chị đã học đại học ở đâu? ☊ (Lektion 107, Nr. 1864) Warum haben Sie nach zwei Jahren den Arbeitgeber gewechselt? ☊ Vì sao anh / chị đã chuyển chỗ làm sau hai năm? ☊ (Lektion 107, Nr. 1891) Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken. ☊ Tôi đã quen với các hệ thống chương trình khác nhau. Tôi có thể suy nghĩ nhanh. ☊ (Lektion 107, Nr. 1918) Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe. ☊ Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 107, Nr. 1920) Haben Sie noch Fragen? ☊ Anh / Chị có câu hỏi gì nữa không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1958) Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind. ☊ Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? ☊ (Lektion 109, Nr. 1973) Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr. ☊ Ngày làm việc trong công ty của chúng tôi bắt đầu lúc 9 giờ. ☊ (Lektion 109, Nr. 1986) Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters? ☊ Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu? ☊ (Lektion 110, Nr. 1994) Wo ist die Marketingabteilung? ☊ Bộ phận marketing ở đâu? ☊ (Lektion 110, Nr. 1996) Ich stehe in der Hierarchie der Firma unter dieser Person. ☊ Trong cơ cấu công ty tôi làm việc dưới người này. ☊ (Lektion 110, Nr. 2007) Meine Firma wird von einem Investor übernommen. ☊ Công ty của tôi được tiếp quản bởi một nhà đầu tư. ☊ (Lektion 110, Nr. 2017) Diese beiden Unternehmen fusionieren. ☊ Hai công ty sát nhập với nhau. ☊ (Lektion 110, Nr. 2019) Wo kann ich das Altpapier entsorgen? ☊ Tôi có thể vứt bỏ giấy cũ ở đâu? ☊ (Lektion 111, Nr. 2024) Ich suche den Ordner mit den Quittungen, aber ich kann ihn nicht finden. ☊ Tôi tìm cặp tài liệu có hóa đơn, nhưng không thấy nó ở đâu. ☊ (Lektion 111, Nr. 2025) Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch. ☊ Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại. ☊ (Lektion 111, Nr. 2026) Wo ist dein Büro? ☊ Văn phòng của anh / chị ở đâu? ☊ (Lektion 111, Nr. 2031) Mein Bürostuhl ist defekt. Wissen Sie, wo ich einen neuen bestellen kann? ☊ Ghế làm việc của tôi bị hỏng. Anh / Chị có biết, tôi có thể đặt ghế mới ở đâu không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2034) Können Sie bitte meinen Rechner konfigurieren? ☊ Anh / Chị có thể cấu hình lại máy tính của tôi được không? ☊ (Lektion 112, Nr. 2037) Wo ist dieser Drucker angeschlossen? ☊ Máy in này được nối ở đâu? ☊ (Lektion 112, Nr. 2038) Wo finde ich eine Steckdose um meinen Laptop anzuschließen? ☊ Tôi tìm ổ cắm điện ở đâu để cắm laptop? ☊ (Lektion 112, Nr. 2046) Wo ist die Datenbank mit den Kundenkontakten abgespeichert? ☊ Ngân hàng dữ liệu địa chỉ khách hàng được ghi ở đâu? ☊ (Lektion 112, Nr. 2047) Bitte starten Sie nun die Datei "start.html". ☊ Xin hãy bắt đầu với dữ liệu „start.html“ ☊ (Lektion 112, Nr. 2049) Ich habe mein Passwort vergessen. ☊ Tôi đã quên mật khẩu. ☊ (Lektion 113, Nr. 2063) Die Festplatte muss neu konfiguriert werden. ☊ Ổ cứng phải được cấu hình lại. ☊ (Lektion 113, Nr. 2077) Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind. ☊ Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2094) Mein Vortrag ist folgendermaßen aufgebaut: ☊ Bài thuyết trình của tôi được bố cục như sau: ☊ (Lektion 114, Nr. 2095) Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen. ☊ Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2099) Haben Sie noch Fragen hierzu? ☊ Quý vị có còn câu hỏi nào nữa không? ☊ (Lektion 114, Nr. 2110) Auf diesen Punkt gehe ich später noch detailliert ein. ☊ Tôi sẽ trình bày rõ hơn về điểm này trong phần sau. ☊ (Lektion 114, Nr. 2111) Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten. ☊ Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2112) Ich freue mich jetzt auf Ihre Fragen. ☊ Bây giờ tôi rất vui được nhận các câu hỏi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2118) Ich habe noch eine Frage. ☊ Tôi vẫn còn một câu hỏi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2122) Ich habe eine Frage an Sie. ☊ Tôi có một câu hỏi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2125) Ich habe eine Frage zu Tabelle 2. Hier scheint etwas nicht zu stimmen. ☊ Tôi có một câu hỏi về bảng biểu 2. Ở đây có điều gì đó không hợp lý. ☊ (Lektion 114, Nr. 2126) In diesem Punkt sind wir unterschiedlicher Meinung. ☊ Ở điểm này chúng ta có những quan điểm khác nhau. ☊ (Lektion 115, Nr. 2151) Unsere Abteilung übernimmt die folgenden Aufgaben: ☊ Bộ phận của chúng ta sẽ nhận các nhiệm vụ sau: ☊ (Lektion 116, Nr. 2173) Dieses Projekt hat oberste Priorität. ☊ Dự án này được ưu tiên hàng đầu. ☊ (Lektion 116, Nr. 2184) Wie ist der aktuelle Stand des Projektes? ☊ Tiến độ hiện tại của dự án đến đâu rồi? ☊ (Lektion 117, Nr. 2210) Der erste Test war erfolgreich. ☊ Lần thử nghiệm đầu tiên đã thành công. ☊ (Lektion 117, Nr. 2239) Das ist ein Klassiker. ☊ Đây là mẫu sản phẩm cổ điển. ☊ (Lektion 118, Nr. 2252) Das ist eine Investition in die Zukunft. ☊ Đây là một sự đầu tư cho tương lai. ☊ (Lektion 118, Nr. 2269) Das können Sie ganz vielseitig benutzen. ☊ Cái này quý khách có thể sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau. ☊ (Lektion 118, Nr. 2270) Ich habe eine Frage zu Ihrem Produkt. ☊ Tôi có câu hỏi về sản phẩm của quý vị. ☊ (Lektion 119, Nr. 2276) Ich verstehe nicht ganz, wo Ihr Problem liegt. ☊ Tôi vẫn chưa hiểu rõ vấn đề của quý khách là ở đâu. ☊ (Lektion 119, Nr. 2293) Wo kann ich eine Eintrittskarte für die Messe kaufen? ☊ Tôi có thể mua vé cho hội chợ ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2300) Wo finde ich Halle 3? ☊ Tôi có thể tìm thấy khu 3 ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2313) Wo stellen Sie aus? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà trưng bày sản phẩm ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2314) Wo ist der Messestand mit der Nummer 45? ☊ Gian trưng bày số 45 ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2315) Wo findet die Pressekonferenz der Firma MEGA-TRON statt? ☊ Buổi họp báo của công ty MEGA-TRON được diễn ra ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2317) Wo finde ich Ihren Stand? ☊ Tôi có thể tìm thấy gian trưng bày của anh / chị / ông / bà ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2318) Wo ist der Ausgang? ☊ Lối ra ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2320) Wo sind die Toiletten? ☊ Nhà vệ sinh ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2321) Haben Sie ein Test-Exemplar? ☊ Quý vị có mẫu thử không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2339) Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen. ☊ Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích. ☊ (Lektion 122, Nr. 2359) Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus. ☊ Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu. ☊ (Lektion 122, Nr. 2362) Treffen wir uns auf der Konferenz im Mai? ☊ Chúng ta sẽ gặp nhau tại cuộc hội thảo vào tháng năm phải không? ☊ (Lektion 122, Nr. 2363) Ich hätte gerne ein Zugticket 1. Klasse nach Prag. ☊ Tôi muốn mua một vé tàu hạng nhất đến Praha. ☊ (Lektion 123, Nr. 2374) Wie lange bleiben Sie hier? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà sẽ ở lại đây bao lâu? ☊ (Lektion 123, Nr. 2386) Wo kann ich ein Auto mieten? ☊ Tôi có thể thuê xe ôtô ở đâu? ☊ (Lektion 123, Nr. 2397) Treffen wir uns morgen zum Essen? ☊ Ngày mai chúng ta đi ăn cùng nhau không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2405) Das Produkt wurde in der falschen Farbe geliefert. ☊ Sản phẩm được chuyển đến không đúng màu. ☊ (Lektion 125, Nr. 2475) Bitte füllen Sie unser Beschwerde-Formular aus. ☊ Làm ơn hãy điền vào mẫu khiếu nại này của chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2511) Wir fordern Sie auf den Betrag umgehend zu bezahlen. ☊ Chúng tôi yêu cầu ông / bà / quý vị thanh toán ngay số tiền. ☊ (Lektion 126, Nr. 2533) Ich muss Sie nochmals um die Zahlung der Rechnung bitten. ☊ Một lần nữa tôi xin yêu cầu ông /bà / quý vị thanh toán số tiền. ☊ (Lektion 126, Nr. 2537) Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert. ☊ Rất tiếc là ông / bà / quý vị đã không phản hồi lá thư nhắc nhở đầu tiên của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2539) Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen. ☊ Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2545) 167
We're having dinner now. Can I call you later? ☊ Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho cậu sau được không? ☊ 274
We do a lot of di erent things in our free time. ☊ Chúng tôi làm rất nhiều thứ khác nhau lúc rảnh rỗi. ☊ 485
headache. ☊ Cô ấy không được khoẻ. Cô ấy bị đau đầu. ☊ 526
I'm not feeling well. I have a headache. ☊ Tôi cảm thấy không khoẻ. Tôi đang đau đầu. ☊ 545
We were hungry after the trip, but we weren't tired. ☊ Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi, nhưng chúng tôi không thấy mệt. ☊ 551
Was Paul at work yesterday? — Yes, he was. ☊ Paul có đi làm ngày hôm qua không? - Không. ☊ 602
The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later. ☊ Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. ☊ 624
I saw Evita, but I didn't see Fausto. ☊ Tôi đã thấy Evita, nhưng tôi không thấy Fausto. ☊ 776
Shakira's an interesting person. She's had many di erent jobs and has lived in many places. ☊ Shakira là một người thú vị. Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. ☊ 780
Has she ever been to Australia? — Yes, once. ☊ Cô ấy đã từng đến Australia chưa? - Rồi, một lần. ☊ 802
She's had many di erent jobs. ☊ Cô ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau. ☊ 810
Does she know Claude? — No, she's never met him. ☊ Cô ấy có biết Claude không? - Không, cô ấy chưa bao giờ gặp ☊ 820
years. ☊ Emil và Larisa là vợ chồng. Họ đã cưới nhau được năm năm. ☊ 833
nineteen ninety-nine (1999). ☊ Svetlana và Maksim là vợ chồng. Họ đãng cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín. ☊ 837
Hubert has a headache. He's had a headache since he got up this morning. ☊ Hubert bị đau đầu. Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay. ☊ 845
They've been married for ten (10) years. ☊ Họ đã cưới nhau được mười năm. ☊ 882
Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years. ☊ Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm. ☊ 883
EN Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago. ☊ Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm. ☊ 892
Remy and Pauline have been married for six (6) months. ☊ Remy và Pauline đã kết hôn được sáu tháng. ☊ 931
This is Yvonne. — Yes, we've already met. ☊ Đây là Yvonne. - Vâng, chúng tôi đã gặp nhau rồi. ☊ 954
yet. ☊ Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ đã cưới nhau. ☊ 1005
After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. ☊ Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. ☊ 1010
Somebody cleans the o ce every day. > The o ce is cleaned every day. ☊ Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. Văn phòng được lau dọn hàng ngày. ☊ 1011
cleaned yesterday. ☊ Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. ☊ 1014
How oftare these rooms cleaned? ☊ Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? ☊ 1027
Are these rooms cleaned every day? ☊ Phòng này có được lau dọn hàng ngày không? ☊ 1054
My car was stollast week, but the next day it was found by the police. ☊ Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. ☊ 1063
The o ce is being cleaned right now. ☊ Văn phòng giờ đang được lau dọn. ☊ 1064
The o ce is cleaned every day. ☊ Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn. ☊ 1065
weekends, but no big games are being played next weekend. ☊ Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. ☊ 1078
The o ce is being cleaned. > The o ce is getting cleaned. ☊ Văn phòng đang được lau dọn. ☊ 1134
Flora has invited us to her party next week, but we're not going. ☊ Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. ☊ 1186
Yesterday I fell and hurt my leg. ☊ Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân. ☊ 1201
I'm not working next week. ☊ Tuần sau tôi sẽ không đi làm. ☊ 1203
We're having a party next weekend. ☊ Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau. ☊ 1209
Wilma isn't coming to the party next week. ☊ Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau. ☊ 1217
Claudio's going to the movies. ☊ Claudio sẽ di xem lm. ☊ 1221
Are you working next week? ☊ Cậu tuần sau có đi làm không? ☊ 1225
Listto this! Elisa's getting married next month! ☊ Nghe đây này! Elisa tháng sau sẽ cưới. ☊ 1226
My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going? ☊ Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? ☊ 1230
We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00). ☊ Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Raj lúc tám giờ. ☊ 1231
How are you getting home after the party tomorrow? By taxi? ☊ Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à? ☊ 1240
What are you going to wear to the wedding next week? ☊ Cậu định mặc gì trong đám cưới tuần sau? ☊ 1249
Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends. ☊ Yevgeniy sẽ tới Saint Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn. ☊ 1251
present. ☊ Tuần sau là sinh nhật Violetta. Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. ☊ 1259
in Dubai. Next week she'll be in Singapore. ☊ Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. ☊ 1276
Next week she'll be in Bogota. ☊ Tuần sau cô ấy sẽ ở Bogota. ☊ 1283
I'll be at a new job two (2) years from now. ☊ Tôi sẽ làm công việc mới trong hau năm từ bây giờ. ☊ 1334
I haven't done the shopping yet. I'll do it later. ☊ Tôi chưa mua sắm xong. Tôi sẽ mua sắm sau. ☊ 1354
Hadiya's going to call later. ☊ Hadiya định sẽ gọi sau. ☊ 1355
Hadiya might call later. ☊ Hadiya có thể sẽ gọi sau. ☊ She might not be here next week.'> 1367 She might not be here next week.'>
It's possible that Jamila won't be here next week. > She might not be here next week. She might not be here next week.'> ☊ Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. ☊ 1386
I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come. ☊ Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. ☊ 1473
You should eat plenty of fruit and vegetables. ☊ Cậu nên ăn thật nhiều hoa quả và rau. ☊ 1550
What would you like to do next weekend? ☊ Cuối tuần sau cậu muốn làm gì? ☊ 1556
You have an extra ticket for a concert next week. Perhaps Helwill come. ☊ Tôi có thừa một vé xem hoà nhạc tuần sau. Có thể Helsẽ tới. ☊ 1557
Would you like to go to a concert with me next week? ☊ Cậu có muốn đi xem hoà nhạc với tôi tuần sau? ☊ 1631
I'm tired of arguing. Let's not do it any more. ☊ Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi. Lần sau đừng có cãi nhau nữa. ☊ 1749
I like traveling. It's interesting to visit di erent places. ☊ Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. ☊ 1771
I haven't read the book, but Paul has. ☊ Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi. ☊ 1800
Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't. ☊ Cậu và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? - Tôi có nhưng anh ấy thì không. ☊ 1851
I won't be here next week. — You won't? Where will you be? ☊ Tuần sau tôi sẽ không ở đây. - Thế à? Cậu sẽ ở đâu? ☊ 1864
Claude went to college, didn't he? — Yes, he studied psychology. ☊ Claude có đi học đại học đúng không? - Đúng, anh ấy học tâm lí học. ☊ 1881
Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. ☊ Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. ☊ 1891
Hubert was in a ght last night. He got his nose broken. ☊ Tuần trước Hubert đánh nhau, Anh ấy bị gãy mũi. ☊ 1895
she wouldn't be here? ☊ Tuần sau Isabella sẽ ở đây. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không? ☊ 1915
Haven't we met somewhere before? ☊ Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa? ☊ 1939
Is Pauline married? — I don't think she is. ☊ Pauline kết hôn chưa? - Tôi nghĩ là chưa. ☊ 2025
about foreign policy. ☊ Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. ☊ 2030
Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. ☊ Chandra gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ti sau hai năm. ☊ 2031
A few years later, he went on to become the manager of the company. ☊ Vài năm sau anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. ☊ 2040
They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up. ☊ Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. ☊ 2073
What did you do after nishing school? ☊ Cậu đã làm gì sau khi học xong? ☊ 2082
Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch. ☊ Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vậy bữa trưa nhé. ☊ 2150
I slowed down so that the car behind me could pass. ☊ Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. ☊ 2168
After such a long trip, you're bound to be tired. ☊ Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. ☊ 2200
Heidi hurt her knee playing volleyball. ☊ Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. ☊ 2207
After getting o work, she went straight home. ☊ Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. ☊ 2260
country will be dry. ☊ Mau sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo. ☊ 2264
Two people were taken to the hospital after the accident. ☊ Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. ☊ 2281
Did you like the co ee we had after dinner last night? ☊ Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? ☊ 2288
long. ☊ Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm. ☊ 2348
What time should we meet? ☊ Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ? ☊ 2350
long have you known one another? ☊ Cậu và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi? > Các cậu đã biết nhau bao lâu rồi? ☊ They don't like one another.'> 2351 They don't like one another.'>
Kasumi and Linda don't like each other. > They don't like one another. They don't like one another.'> ☊ Kasumi và Linda không ưa nhau. > Họ không ưa nhau. ☊ 2352
near one another? ☊ Cậu và Henrik có sống gần nhau không? > Hai cậu có sống gần nhau không? ☊ 2356
She climbed out of the swimming pool and dried herself o with a towel. ☊ Cô ấy trèo ra khỏi bể bơi và tự lau khô bằng khăn tắm. ☊ 2362
They're not speaking to each other anymore. ☊ Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa. ☊ 2363
We'd never met before, so we introduced ourselves to one another. ☊ Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, ☊ 2366
Pietro had an argument with a neighbor of his. ☊ Pietro đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy. ☊ 2372
I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables. ☊ Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. ☊ 2387
After the lecture, there will be an opportunity to ask questions. ☊ Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi. ☊ 2431
Deepak and I have very di erent ideas. I don't agree with many of his opinions. ☊ Deepak và tôi có ý kiến khác nhau. Tôi không đồng ý vớ nhiều ý kiến của anh ấy. ☊ 2457
We don't see each other very often. About every six (6) months. ☊ Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. ☊ 2464
None of the rooms was the same. Each was di erent. ☊ Không có phòng nào giống nhau. Mỗi phòng một khác. ☊ 2631
I'll be there next week, but I probably won't see you. ☊ Tôi sẽ ở đó tuần sau nhưng có thể tôi sẽ không gặp cậu. ☊ 2650
tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. ☊ Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. ☊ 2686
After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened. ☊ Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. ☊ 2717
good friends. ☊ Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. ☊ 2737
My friends are IN China. They'll be going back TO Italy next week. ☊ Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau. ☊ 2797
Are you excited about going to Europe next week? ☊ Cậu có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không? ☊ 2805
I'm sorry about the mess. I'll clean it up later. ☊ Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. ☊ 2849
My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. ☊ Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. ☊ 2850
Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. ☊ Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. ☊ 2858
I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally ☊ I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally ☊ 2861
her to see a doctor as soon as possible. ☊ Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. ☊ 2865
After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. ☊ Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. ☊ 2877
After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality. ☊ Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến khách của họ. ☊ 2887
My mother su ers from bad headaches. ☊ Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. ☊ 2906
Megan and I ran into each other on the subway on Monday. ☊ Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai. ☊ 2921
Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out. ☊ Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. ☊ 2946
One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide. ☊ Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. ☊ 2950
applied for. Finding a job was di cult. ☊ Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. ☊ 2952
The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up. ☊ Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. ☊ 2964
hospital. ☊ Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. ☊ 2965
Don't argue with the police o cer, or you'll just end up getting arrested. ☊ Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. ☊ 2976
They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end. ☊ Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. ☊ 2979
The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up. ☊ Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. ☊