Beginner Level Advanced Level

INTERMEDIATE LEVEL


Content


(1) Austria, Austrian, Austrio-
(2) shirt, jacket, coat, tunic, gown, dress, garment worn on upper body, case, wrapping, crust, coat
áo

VWIK: Áo Austrian + (related to Austria)

OXF3000: áo coat
OXF3000D: áo coat Mantel
SWAD: when +
SWAD: how +
SWAD: to stab +
SWAD: to scratch +
SWAD: to dig +
SWAD: star +






apple trái táo Basics 1
She eats the apple. Cô ấy ăn táo. Basics 1
The man drinks apple juice. Người đàn ông uống nước ép táo. Basics 1
The kid drinks the apple juice. Đứa trẻ uống nước ép táo. Basics 1
The girl eats the apple. Cô gái ăn trái táo. Basics 1
She eats my apple. Cô ấy ăn táo của tôi. Possession
I eat my bread. Tôi ăn táo của cô ấy. Possession
This is apple juice / This is the apple juice. Đây là nước ép táo. Demonstrative Determiners
The kindergarten /kindergarten Mẫu giáo Alphabet Introduction 2
newspaper báo Basics 2
You read the newspaper / newspaper Các bạn đọc báo. Basics 2
He does not eat the apple. Anh ấy không ăn quả táo. Negation
the apple (1) Quả táo Classifiers 1
the apple cake / apple pie Cái bánh táo Classifiers 1
I eat the apple. Tôi ăn quả táo. Classifiers 1
the apple (2) Trái táo Classifiers 1
It is a newspaper. Nó là một tờ báo. Classifiers 1
coat áo khoác Clothing
shirt áo Clothing
clothes Quần áo Clothing
The sweater and the coat / sweater and coat Áo lạnh và áo khoác Clothing
Where is the shirt? Cái áo ở đâu? Questions 1
When does he read the newspaper? Anh ấy đọc báo khi nào? Questions 1
I want to buy a newspaper. Tôi muốn mua một tờ báo. Verbs 1
How many coats do they need? Họ cần bao nhiêu áo khoác? Questions 2
How many apples do you have? Bạn có bao nhiêu quả táo? Questions 2
My shirt is light violet and deep gray. Cái áo của tôi có màu tím nhạt và xám đậm. Colors
The woman buys a pink shirt. Người phụ nữ mua cái áo tím. Colors
He reads the important newspapers. Anh ấy đọc những tờ báo quan trọng. Adjectives 1
An old newspaper Một tờ báo cũ Adjectives 1
I buy a newspaper in order to read. Tôi mua một tờ báo để đọc. Conjunctions
I wear the shirt. Tôi mặc chiếc áo. Verbs 2
A man, a valley and an apple Một người đàn ông, một thung lũng và một quả táo Geography
teacher giáo viên Jobs 1
My teacher wears a yellow shirt. Giáo viên của tôi mặc một cái áo màu vàng. Jobs 1
The journalist stops writing. Nhà báo dừng viết. Jobs 1
An empty apple Một trái táo trống rỗng Adjectives 1.5
She wants to be a teacher although nobody supports her. Cô ấy muốn trở thành một giáo viên mặc dù không ai ủng hộ cô ấy. Conjunctions 2
We completely agree with this journalist. Chúng tôi hoàn toàn đồng ý với nhà báo này. Adverbs
We started to sell the newspapers yesterday. Chúng tôi bắt đầu bán những tờ báo vào ngày hôm qua. Past
The farmers want to export apples to France. Những nông dân muốn xuất khẩu táo đến Pháp. Verbs 3
The journalist does not want the child to continue writing. Nhà báo không muốn đứa trẻ tiếp tục viết. Verbs 3
Let me introduce you to my apple. Để tôi giới thiệu bạn với quả táo của tôi. Verbs 3
I want to notify her. Tôi muốn thông báo với cô ấy. Verbs 3
Who notifies you? Ai thông báo cho bạn? Verbs 3
notify thông báo Verbs 3
education sự giáo dục Education
The man will educate the child. Người đàn ông sẽ giáo dục đứa trẻ. Education
educate giáo dục Education
These reports are not perfect. Những báo cáo này không hoàn hảo. Education
We need her report. Chúng tôi cần báo cáo của cô ấy. Education
We use the knowledge from this course to write a report. Chúng tôi dùng kiến thức từ khoá học này để viết một báo cáo. Education
report báo cáo  Education
I respect the professors. Tôi tôn trọng những giáo sư. Education
professor giáo sư Education
We dream while our teacher is teaching. Chúng tôi mơ trong khi giáo viên của chúng tôi đang dạy. Verbs 4
I go to the zoo to see the foxes. Tôi đi đến sở thú để nhìn những con cáo. Animals 2
fox cáo Animals 2
I s the press important? Báo chí có quan trọng không ? Communication
press Báo chí Communication
The journalist uses many social networks to work. Nhà báo dùng nhiều mạng xã hội để làm việc. Communication
They want to develop university education. Họ muốn phát triển giáo dục đại học. Politics
The children need to be educated. Những đứa trẻ cần được giáo dục. Politics
educate giáo dục Politics
flute sáo Arts
How many religions are there in the world? Có bao nhiêu tôn giáo trên thế giới? Abstract Objects 2
religion tôn giáo Abstract Objects 2
I write this report. Tôi viết bản báo cáo này. Classifiers 2
The doctor notifies my parents about my illness. Bác sĩ thông báo với bố mẹ về bệnh của tôi. Medical
article bài báo Science
My teacher is sleeping in the laboratory. Giáo viên của tôi đang ngủ trong phòng thí nghiệm. Science
This is my chemistry teacher. Đây là giáo viên môn hoá học của tôi. Science
The professor is teaching Quantum Mechanics. Giáo sư đang dạy cơ học lượng tử. Science
The teacher tells the students about the globalization. Giáo viên nói cho những học sinh về sự toàn cầu hoá. Economics
The advertisement of this compamy is very special. Quảng cáo của công ty này rất đặc biệt. Economics
The child likes to watch advertisements all day. Đứa trẻ thích xem những quảng cáo cả ngày. Economics
advertisement Quảng cáo Economics
There is a small universe inside the apple. Có một vũ trụ nhỏ bên trong quả táo. Astronomy
The teachers say she is very obedient. Các giáo viên nói cô ấy rất ngoan. Adjectives 3
That girl wears Ao dai and conical hat. Cô gái đó mặc áo dài và đội nón lá. History
Buddhism or other religions should not be influenced by politics. Đạo Phật hay những tôn giáo khác không nên bị ảnh hưởng bởi chính trị. History
In each religion, the punishment of the conscience is the heaviest one. Trong mỗi tôn giáo, hình phạt của lương tâm là nặng nhất. Abstract Objects 3
Education is the most powerful weapon that we can use to change the world. Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi thế giới. Military
This is the education we need. Đây là nền giáo dục chúng tôi cần. Classifier 3.1
a treacherous man Một người đàn ông ăn cháo đá bát Informal Expressions
treacherous ăn cháo đá bát Informal Expressions





I am putting the laundry in the washing machine. Tôi cho quần áo vào máy giặt. * 020
Remember to take pants, shirts and socks. Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất. * 049
Remember to take ties, belts and sports jackets. Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác. * 049
Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts. Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi. * 049
Do you have a bathing suit? Bạn có áo tắm không? * 052
Where is the changing room? Phòng thay quần áo ở đâu? * 052
Remove your top! Bạn hãy cởi áo ra! * 059
He is neither wearing pants nor a coat. Ông ấy không mặt quần và áo khoác. * 060
I have a sweater. Tôi có một áo len. * 065
I also have a jacket and a pair of jeans. Tôi cũng có một áo khoác và một quần bò. * 065
Can you iron the shirt? Bạn là / ủi áo sơ mi được không? * 076
This is my colleague’s overcoat. Đây là áo khoác của đồng nghiệp tôi. * 101
The button from the shirt is gone. Cúc áo sơ mi bị rơi ra. * 101


like: áo
a beige raincoat chiếc áo mưa màu be
a bleached jacket cái áo bạc phếch
a jacket with patches sewn on patches cái áo đụp
to be decked out in new clothes diện quần áo mới
parasite, freeloader, sponger giá áo túi cơm
high hat and long gown, high official position mũ cao áo dài
to wear a bulletproof vest mặc áo chống đạn
to hang one’s coat on a hook ngoắc áo vào mắc
dressed in silk, beautiful clothes quần là áo lượt
moth-eaten clothing quần áo bị nhậy cắn
ready-made clothes (as opposed to tailor made) quần áo may sẵn
thin clothes quần áo mỏng
Very thin clothes quần áo mỏng manh
clothes gray with mold quần áo mốc thếch
elegant clothing quần áo nhã
torn clothing quần áo rách
luxurious, fancy clothing quần áo sang trọng
to wear one’s clothes in disarray quần áo treo bừa bãi
to change clothes thay áo quần
Hallo! Xin chào! 你好 Nǐhǎo!
Willkommen! Chào mừng! / Hoan nghênh! 欢迎 Huānyíng!
warum? Tại sao? 为什么 Wèishénme?
wie? Như thế nào? 怎么样 Zěnmeyàng?
wie viel bao nhiêu 多少 duōshǎo
wie lang bao lâu 多久 duō jiǔ
herein kommen vào, tiến vào, bước vào 进来 jìnlái
jemand người nào đó 某个人 mǒugèrén
etwas hineintun đặt vào 把...放进去 bǎ...fàngjìnqù
jemals một lúc nào đó 每一次  měiyícì
sowieso dù sao thì 不管怎么样 bùguǎn zěnmeyàng
österreichisch thuộc về Áo 奥地利的 Àodìlì de
Österreich nước Áo 奥地利 Àodìlì
portugiesisch tiếng Bồ Đào Nha 葡萄牙的 Pútáoyá de
Portugal nước Bồ Đào Nha 葡萄牙 Pútáoyá
jemanden anrufen gọi điện cho người nào đó 给某人打电话 gěi mǒurén dǎdiànhuà
melden báo 报告 bàogào
in Panik geraten rơi vào hoảng sợ 陷入混乱中 xiànrù hùnluàn zhōng
ausgezeichnet xuất sắc, hoàn hảo 优秀的 yōuxiù de
einfügen điền vào 补入 bǔrù
laut ồn ào 闹的 nào dē
auf sich aufpassen chú ý, bảo trọng 照顾 zhàogù
spazierengehen đi dạo 散步 sànbù
betreten bước vào 走进 zǒu jìn
ein Haus betreten bước vào nhà 走进一幢房子 zǒu jìn yí zhuàng fáng zi
einzahlen gửi tiền vào cún
stolz sein tự hào 自豪 zì háo
einziehen dọn vào nhà 搬进 bān jìn
restaurieren phục hồi, tái tạo lại 修复 xiū fù
aufbewahren bảo quản, giữ 保存 bǎo cún
bestehen aus gồm có, bao gồm, có 由 ... 组成 yóu ..... zǔ chéng
brüllen gào 喊叫 hǎn jiào
ehrgeizig hoài bão, tham vọng 有雄心的 yǒu xióng xīn de
hoch cao gāo
wild táo bạo 野蛮的 yě mán de
sich lustig machen über chế nhạo 拿 ... 开玩笑 ná ..... kāi wán xiào
Herzliche Grüße, ... thân chào,... 衷心的问候 zhōng xīn de wèn hòu
nachahmen sao chép 模仿 mó fǎng
umzäunt rào quanh 用篱笆围起来的 yòng lí ba wéi qǐ lái de
einschließlich bao gồm cả 包含 bāo hán
ausgezeichnet xuất sắc, hoàn hảo 出色的 chū sè de
sich einmischen can thiệp, xen vào 干涉 gāng shè
beschützen bảo vệ 保护 bǎo hù
brutal bạo lực 野蛮 yě mán
hinterhältig xảo trá 卑鄙的 bēi bǐ de
anklagen tố cáo 起诉 qǐ sù
plädieren für bào chữa cho 为 ...辩护 wèi ..... biàn hù
den Angeklagten belasten chỉ trích bị cáo 举出对被告的指控 jǔ chū duì bèi gào de zhǐ kòng
jemanden bei der Polizei anzeigen tố cáo với cảnh sát 向警察告发某人 xiàng jǐng chá gào fā mǒu rén
vernachlässigen sao nhãng 忽略 hū luè
kratzen làm xước, cào guā
eine Anzeige aufgeben Đăng một mẩu quảng cáo 登一则广告 dēng yì zé guǎng gào
aus zwei Teilen bestehen bao gồm hai bộ phận 由两部分组成 yóu liǎng bù fèn zǔ chéng
steigern nâng cao, nâng giá, tăng 提高 tí gāo
rücksichtsvoll quan tâm, chu đáo 关心的 guān xīn de
es ist egal sao cũng được 随便 suī biàn
gewaltig kịch liệt, bạo lực 暴力的 bào lì de
warnen cảnh báo 警告 jǐng gào
kreischen gào thét, kêu gào 尖叫 jiān jiào
arrogant kiêu ngạo 高傲的 gāo ào de
berühren trạm vào 感动 gǎn dòng
welche, welcher, welches cái nào 哪个 nǎ gè
ankündigen thông cáo 通知 tōng zhī
einführen nhập, đưa ...vào, áp dụng 引入 yǐn rù
künstlich nhân tạo 人工的 rén gōng de
schlau sắc sảo, khôn 聪明的 cōng míng de
anziehen mặc đồ (sv), mặc quần áo (nv) 穿上 chuān shàng
ausziehen cởi đồ (sv), cởi quần áo (nv) 脱下 tuō xià
sich rasieren cạo râu 刮胡子 guā hú zi
anspruchsvoll Đòi hỏi cao, cầu toàn 苛求的 kē qiú de
menschlich nhân đạo 人性的 rén xìng de
großzügig rộng rãi, hào phóng 慷慨的 kāng kǎi de
Wassermann bảo bình 水瓶座 shuǐ píng zuò
diplomatisch có tài ngoại giao 圆滑的 yuán huá de
allmächtig quyền tối cao 万能的 wàn néng de
konservativ bảo thủ 保守的 bǎo shǒu de
maximal cao nhất, nhiều nhất 最大 zuì dà
von etwas ablenken bị sao nhãng bởi cái gì 从 ... 引开 cóng ..... yǐn kāi
etwas herausnehmen rút ra, tháo rời ra thứ gì đó 取出某物 qǔchū mǒuwù
diskutieren bàn bạc, thảo luận 讨论 tǎolùn
Bescheid sagen thông báo, báo tin 告知, 知会 gàozhī, zhīhuì
ohne jegliche Hilfe không có sự trợ giúp, giúp đỡ nào 没有任何帮助 méiyǒu rènhé bāngzhù
zusätzlich phụ vào, thêm vào 附加的 fùjiā de
einen Satz formulieren thành lập câu, tạo câu 起草一个句子 qǐcǎo yī gè jùzi
zynisch mỉa mai, nhạo báng, giễu cợt 挖苦的 wākǔ de
eitel sein kiêu ngạo, tự phụ 虚荣 xūróng
übermütig táo bạo, ngông cuồng 放肆的 fàngsì de
eine Aufgabe stellen giao bài tập, giao nhiệm vụ 布置一个作业 bùzhì yī gè zuòyè
ermahnen cảnh cáo, khiển trách 规劝 guīquàn
geübt sein thành thạo 熟练 shúliàn
sorgfältig cẩn thận, kỹ lưỡng, chu đáo 仔细的 zǐxì de
jemanden ausbilden đào tạo ai đó 培训某人 péixùn mǒurén
frech vô lễ, hỗn láo 调皮的, 调皮捣蛋的 tiáopí de, tiáopí-dǎodàn de
imitieren sao chép 仿冒 fǎngmào
dreist trơ tráo 厚颜无耻的 hòuyán-wúchǐ de
liefern cấp, cung cấp, giao 交付, 送交 jiāofù, sòngjiāo
überheblich ngạo mạn, kiêu căng 自大的 zìdà de
einen Bericht verfassen viết báo cáo 撰写一篇报告 zhuànxiě yī piān bàogào
nach etwas streben theo đuổi mục đích nào đó 追求某事 zhuīqiú mǒushì
jemanden überschätzen đánh giá quá cao ai đó 高估某人 gāogū mǒurén
übertrumpfen vượt trội, áp đảo 胜过 shèngguò
registrieren, erfassen đăng bạ, ghi tên vào danh sách 记录 jìlù
für jemanden bürgen bảo lãnh cho ai đó 为某人担保 wèi mǒurén dānbǎo
fälschungssicher chống giả mạo 防伪的 fángwěi de
jemandem etwas gutschreiben nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó 将某物贷给某人 jiāng mǒuwù dài gěi mǒurén
behutsam thận trọng, chu đáo 谨慎的 jǐnshèn de
baggern đào, xúc 挖土 wātǔ
beinhalten bao gồm 包含 bāohán
jemanden denunzieren tố cáo, tố giác ai đó 告发某人 gàofā mǒurén
betrügen (strafrechtlich) lừa đảo 诈骗 (刑法上的) zhàpiàn (xíngfǎ shàng de)
etwas würdigen đánh giá cao 评价某事 píngjià mǒushì
den Teig kneten nhào bột 揉面团 róu miàntuán
etwas umdrehen lật, đảo lại gì đó 把某物翻面 bǎ mǒuwù fānmiàn
schaben cạo, gọt, nạo guā
einen Apfel schälen gọt vỏ táo 削一个苹果 xiāo yī gè píngguǒ
Tor! vào! 进球! jìnqiú!
posieren tạo dáng 摆姿势 bǎi zīshì
den Mantel zuknöpfen cài cúc áo choàng 扣上大衣 kòushàng dàyī
sich verbeugen cúi chào 鞠躬 jūgōng
eine Stadt belagern bao vây một thành phố 包围一座城市 bāowéi yī zuò chéngshì
Höhenangst haben bệnh sợ độ cao 有恐高症 yǒu kǒnggāozhèng
abtreiben nạo thai, phá thai 堕胎, 人工流产 duòtāi, réngōng liúchǎn
sich bewusst sein tỉnh táo 有意识 yǒu yìshí
zerkratzen cào, xé 刮坏 guāhuài
jemanden auslachen cười nhạo ai đó 耻笑某人 chǐxiào mǒurén
grausam tàn bạo, dã man 残忍的 cánrěn de
spotten chế giễu, chế nhạo 嘲笑 cháoxiào
jemanden verspotten nhạo báng ai đó 取笑某人 qǔxiào mǒurén
jemanden bevormunden bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó 管束某人 guǎnshù mǒurén
erziehen giáo dục, dạy dỗ 培育 péiyù
vorhersagen dự báo 预报 yùbào
konvertieren thay đổi tôn giáo, chuyển tôn giáo 皈依 guīyī
predigen thuyết giáo, giảng đạo 布道 bùdào
ketzerisch dị giáo, không chính thống 异教的 yìjiào de
fromm ngoan đạo, sùng đạo, mộ đạo 虔诚的 qiánchéng de
ungläubig vô đạo 无信仰的 wú xìnyǎng de
Grönland đảo Greenland 格陵兰岛 Gélínglán dǎo
Zypern đảo Síp 塞浦路斯 Sàipǔlùsī
verteidigen bảo vệ 防御 fángyù
desertieren đào ngũ 叛离 pànlí
sich verteidigen bảo vệ, phòng thủ 捍卫 hànwèi
Hallo! Xin chào!
Willkommen! Chào mừng! / Hoan nghênh!
warum? Tại sao?
wie? Như thế nào?
der Sport thế thao
die Zeitung tờ báo
die Insel hòn đảo
wie viel bao nhiêu
wie lang bao lâu
herein kommen vào, tiến vào, bước vào
das Museum viện bảo tàng
die Wettervorhersage dự báo thời tiết
jemand người nào đó
der Mantel áo măng tô
der Sport thế thao
der Apfel quả táo
der Pfirsich quả đào
die Kirsche quả anh đào
der Reis gạo tẻ
der Apfelkuchen bánh táo
die Nuss quả hồ đào
der Apfelsaft nước táo
macht nichts không sao
der Fußmarsch cuộc di dạo
etwas hineintun đặt vào
jemals một lúc nào đó
die Autobahn đường cao tốc
sowieso dù sao thì
die Bluse áo sơ mi nữ
das Hemd áo sơ mi nam
der Pullover áo len, áo len chui cổ
die Stiefel giày cao cố
die Pfanne cái chảo
der Zeitungshändler người bán báo
der Badeanzug bộ quần áo bơi
der BH áo nịt ngực, áo lót nữ
die Jacke áo khoác
der Anzug áo vest, bộ com lê
österreichisch thuộc về Áo
Österreich nước Áo
portugiesisch tiếng Bồ Đào Nha
Portugal nước Bồ Đào Nha
jemanden anrufen gọi điện cho người nào đó
melden báo
in Panik geraten rơi vào hoảng sợ
das Recycling tái tạo lại từ rác thải
ausgezeichnet xuất sắc, hoàn hảo
einfügen điền vào
das Kondom bao cao su
die Sportnachrichten tin tức thế thao
die Begegnung sự gặp gỡ, sù giao lưn
die Flöte sáo
laut ồn ào
der Auftrag giao phó, nhiệm vụ, hợp đồng
auf sich aufpassen chú ý, bảo trọng
spazierengehen đi dạo
das Hochhaus tòa nhà cao tầng
betreten bước vào
ein Haus betreten bước vào nhà
die Höhe cao
die Sozialversicherung bảo hiểm xã hội
die Haftpflichtversicherung bảo hiểm bồi thường
einzahlen gửi tiền vào
stolz sein tự hào
der Entwurf phác thảo
einziehen dọn vào nhà
restaurieren phục hồi, tái tạo lại
die Lieferung giao hàng
der Lieferschein giấy giao hàng
ist es möglich, dass... có thể nào......
der Pfirsich Đào
das Besteck dao nĩa
aufbewahren bảo quản, giữ
bestehen aus gồm có, bao gồm, có
der Haupteingang lối vào chính
die Leichtathletik những môn thể thao nhẹ
brüllen gào
der Eintritt vào
der Gummi cao su
das Abenteuer mạo hiểm
der Regenmantel áo mưa
ehrgeizig hoài bão, tham vọng
der Teich cái đầm, cái ao
hoch cao
wild táo bạo
der Stern sao
die Pfeife Ống sáo
sich lustig machen über chế nhạo
die Oase Ốc đảo
Herzliche Grüße, ... thân chào,...
die Halbinsel bán đảo
nachahmen sao chép
umzäunt rào quanh
das R-Gespräch Điện thoại chuyển giao
einschließlich bao gồm cả
sich einmischen can thiệp, xen vào
der Schutz bảo vệ, che chở
beschützen bảo vệ
brutal bạo lực
hinterhältig xảo trá
der Angeklagte bị cáo
anklagen tố cáo
plädieren für bào chữa cho
den Angeklagten belasten chỉ trích bị cáo
der Wachmann người bảo vệ
die Anzeige tố cáo
die Versicherung bảo hiểm
jemanden bei der Polizei anzeigen tố cáo với cảnh sát
die Giraffe hươu cao cổ
vernachlässigen sao nhãng
die Darmverstopfung táo bón
kratzen làm xước, cào
der Verkehr giao thông
das Straßenschild biển báo đường
die Schranke rào chắn
der Alarm báo động
sich anschnallen thắt dây bảo hiểm
die Anfahrt lối vào
die Fälschung làm giả, sự giả mạo
der Werbespot quảng cáo ngắn
die Sicherheit sự bảo hiểm
eine Anzeige aufgeben Đăng một mẩu quảng cáo
aus zwei Teilen bestehen bao gồm hai bộ phận
steigern nâng cao, nâng giá, tăng
rücksichtsvoll quan tâm, chu đáo
es ist egal sao cũng được
die Burg pháo đài
gewaltig kịch liệt, bạo lực
das Risiko mạo hiểm
die Warnung cảnh báo
der Sturm bão
warnen cảnh báo
kreischen gào thét, kêu gào
der Meinungsaustausch trao đổi ý kiến
arrogant kiêu ngạo
die Ausstrahlung ánh hào quang
berühren trạm vào
welche, welcher, welches cái nào
die Ankündigung thông cáo
ankündigen thông cáo
einführen nhập, đưa ...vào, áp dụng
künstlich nhân tạo
schlau sắc sảo, khôn
die Wäsche quần áo
der Kragen cổ áo
anziehen mặc đồ (sv), mặc quần áo (nv)
ausziehen cởi đồ (sv), cởi quần áo (nv)
sich rasieren cạo râu
anspruchsvoll Đòi hỏi cao, cầu toàn
menschlich nhân đạo
großzügig rộng rãi, hào phóng
das Sternzeichen sao chiếu mạng
Wassermann bảo bình
die Religion tôn giáo
der Buddhismus phật giáo
das Christentum thiên chúa giáo
der Hinduismus Đạo hindu
der Islam Đạo islam
das Judentum Đạo do thái
diplomatisch có tài ngoại giao
allmächtig quyền tối cao
der Artikel in der Zeitung mục trên báo
der Bericht bản báo cáo, bài bình luận
konservativ bảo thủ
maximal cao nhất, nhiều nhất
der Grundschullehrer giáo viên tiểu học
der Gymnasiallehrer giáo viên trung học
der Journalist nhà báo
die Ausbildung Đào tạo
die Fortbildung nâng cao trình độ chuyên môn
von etwas ablenken bị sao nhãng bởi cái gì
die Ablenkung sao nhãng
die Wache bảo vệ
der Ratgeber người cố vấn, người khuyên bảo
etwas herausnehmen rút ra, tháo rời ra thứ gì đó
diskutieren bàn bạc, thảo luận
Bescheid sagen thông báo, báo tin
ohne jegliche Hilfe không có sự trợ giúp, giúp đỡ nào
zusätzlich phụ vào, thêm vào
einen Satz formulieren thành lập câu, tạo câu
der Artikel mạo từ
zynisch mỉa mai, nhạo báng, giễu cợt
eitel sein kiêu ngạo, tự phụ
übermütig táo bạo, ngông cuồng
die Kühnheit tính táo bạo, liều lĩnh
der Hochschulabschluss tốt nghiệp đại học, tốt nghiệp cao đẳng
eine Aufgabe stellen giao bài tập, giao nhiệm vụ
die Literaturliste danh sách tài liệu tham khảo
ermahnen cảnh cáo, khiển trách
die Hausaufgaben abschreiben chép lại, sao chép bài tập
geübt sein thành thạo
sorgfältig cẩn thận, kỹ lưỡng, chu đáo
jemanden ausbilden đào tạo ai đó
frech vô lễ, hỗn láo
das Sportgeschäft cửa hàng bán đồ thể thao
der Heuchler kẻ đạo đức giả
imitieren sao chép
dreist trơ tráo
der Abgabetermin hạn giao nộp
liefern cấp, cung cấp, giao
überheblich ngạo mạn, kiêu căng
der Ehrgeiz hoài bão, khát vọng, tham vọng
der Arbeitgeber nhà tuyển dụng, người sử dụng lao động
der Arbeitnehmer người lao động
die Angelegenheit besprechen bàn, thảo luận về một vấn đề
einen Bericht verfassen viết báo cáo
die Kündigungsfrist thời hạn quy ước trước khi chấm dứt hợp đồng (lao động)
das Angebot thông báo tuyển dụng
nach etwas streben theo đuổi mục đích nào đó
jemanden überschätzen đánh giá quá cao ai đó
übertrumpfen vượt trội, áp đảo
die Gemeinde xã, phường, xứ đạo
registrieren, erfassen đăng bạ, ghi tên vào danh sách
für jemanden bürgen bảo lãnh cho ai đó
die Mahnung sự cảnh báo, sự cảnh cáo
fälschungssicher chống giả mạo
die Börse sở giao dịch chứng khoán
die Steuererklärung bản báo cáo thuế
jemandem etwas gutschreiben nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó
die Steigerung sự nâng lên, sự tăng cao
die Maschine zerlegen tháo rời máy
das Taschenmesser dao găm
die Geschicklichkeit kỹ năng, sự tinh xảo
behutsam thận trọng, chu đáo
das Baugerüst giàn giáo
der Denkmalschutz bảo tồn di tích
baggern đào, xúc
der Bagger mày đào, máy xúc
der Smaragd ngọc lục bảo
die Kapsel vỏ, bao để chứa thuốc hay chất gì đó
beinhalten bao gồm
der Gauner kẻ lừa đảo
jemanden denunzieren tố cáo, tố giác ai đó
betrügen (strafrechtlich) lừa đảo
die Pressefreiheit tự do báo chí
die Kolumne mục (báo)
etwas würdigen đánh giá cao
der Diplomat nhà ngoại giao
die Harke cái cào
das Gitter lưới mắt cáo, lưới sắt
den Teig kneten nhào bột
etwas umdrehen lật, đảo lại gì đó
schaben cạo, gọt, nạo
die Reibe cái nạo
das scharfe Messer con dao sắc bén
das Messer schärfen mài dao
die Kräutermischung hỗn hợp thảo mộc
der Kakao ca cao
der Brei cháo yến mạch
der Teig bột nhào
einen Apfel schälen gọt vỏ táo
der Kaugummi kẹo cao su
die Ampel đèn giao thông
der Unfallbericht bản báo cáo tai nạn
der Helm mũ bảo hiểm
die Boje phao
die Schwimmweste áo phao
die Abnutzung sự hao mòn, sự hư hỏng
die Alge tảo
der Zaun hàng rào
der Fuchs con cáo
Tor! vào!
der Stürmer (beim Fussball) tiền đạo
der Speer cái lao
der Pfadfinder hướng đạo sinh
das Floß cái bè, cái phao
der Doppelgänger bản sao
der Filmstar ngôi sao điện ảnh
der Ärmel tay áo
der Bademantel áo choàng tắm
das Bügelbrett bàn để là quần áo
die Damenbekleidung quần áo dành cho nữ
die Weste áo gi-lê
posieren tạo dáng
den Mantel zuknöpfen cài cúc áo choàng
die Truhe tủ quần áo
sich verbeugen cúi chào
eine Stadt belagern bao vây một thành phố
der Dolch dao găm
die Klinge lưỡi dao
die Sternschnuppe sao băng
der Schlaganfall tai biến mạch máu não, đột quỵ
die Tuberkulose bệnh lao
Höhenangst haben bệnh sợ độ cao
die Angehörigen verständigen thông báo với người nhà
der Schädel sọ não
abtreiben nạo thai, phá thai
die künstliche Befruchtung thụ tinh nhân tạo
der Fötus bào thai
sich bewusst sein tỉnh táo
zerkratzen cào, xé
jemanden auslachen cười nhạo ai đó
grausam tàn bạo, dã man
die Grausamkeit sự tàn bạo, sự dã man
spotten chế giễu, chế nhạo
jemanden verspotten nhạo báng ai đó
das Geschwätz chuyện tầm phào
der Greis cụ bô lão
jemanden bevormunden bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó
erziehen giáo dục, dạy dỗ
die gute Erziehung sự giáo dục tốt
die Sehnsucht sự mong mỏi, mong đợi, niềm khát khao
der Naturschutz bảo vệ thiên nhiên, bảo vệ môi trường
die Hecke hàng rào
vorhersagen dự báo
das Hochdruckgebiet khu vực khí áp cao
der Orkan bão, lốc
konvertieren thay đổi tôn giáo, chuyển tôn giáo
predigen thuyết giáo, giảng đạo
die Predigt bài thuyết giáo
der Papst giáo hoàng
ketzerisch dị giáo, không chính thống
fromm ngoan đạo, sùng đạo, mộ đạo
der Prophet nhà tiên tri, người khởi xướng, giáo chủ hồi giáo
ungläubig vô đạo
Grönland đảo Greenland
Zypern đảo Síp
der Tyrann kẻ bạo chúa, bạo quân
die Belagerung sự bao vây
die humanitäre Hilfe cứu trợ nhân đạo
der Stacheldraht hàng rào thép gai
verteidigen bảo vệ
desertieren đào ngũ
sich verteidigen bảo vệ, phòng thủ


Hallo! Ich heiße Tri. Ich bin dreiundzwanzig Jahre alt. Xin chào. Anh là Tri. Anh hai mươi ba tuối. (Lektion 1, Nr. 2)
Willkommen am Strand. Bist du hier im Urlaub? Chào mừng anh đến bãi biến. Anh đi nghỉ ở đây à? (Lektion 1, Nr. 5)
Tri kommt am späten Nachmittag am Flughafen an. Tri đến sân bay vào lúc chiều tối (Lektion 3, Nr. 21)
Tri möchte mit dem Taxi in die Stadt fahren. Tri muốn đi Taxi vào thành phố. (Lektion 4, Nr. 29)
Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt. Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến. (Lektion 4, Nr. 34)
Eine einfache Fahrkarte in die Stadt bitte. Làm ơn cho một vé một chiều vào thành phố. (Lektion 4, Nr. 37)
Wie ist der Wechselkurs heute? Tỉ giá ngoại hối hôm nay như thế nào? (Lektion 5, Nr. 46)
Tri gibt die Geldscheine und die Münzen in seine Geldbörse und verlässt das Büro. Tri cho tiền mặt và tiền xu vào ví và rời khỏi văn phòng. (Lektion 5, Nr. 49)
Er kommt zu einem Café und setzt sich an einen freien Tisch. Anh ấy vào một quán cà phê và ngồi vào một bàn trống. (Lektion 6, Nr. 53)
Guten Abend. Ich suche ein schönes Einzelzimmer. Chào buổi tối. Tôi tìm một phòng đơn tốt. (Lektion 8, Nr. 71)
Oh, damit kann ich leben. Nhưng cũng không sao. (Lektion 9, Nr. 84)
Die Wettervorhersage Dự báo thời tiết (Lektion 10, Nr. 92)
Er schaut sich die Wettervorhersage an und denkt: Anh ấy xem dự báo thời tiết và nghĩ: (Lektion 10, Nr. 94)
Und hier ist die Wettervorhersage für morgen. Và bây giờ là bản tin dự báo thời tiết cho ngày mai. (Lektion 10, Nr. 97)
Tri macht einen Spaziergang durch das Stadtzentrum. Tri đi dạo qua trung tâm thành phố. (Lektion 11, Nr. 102)
Kein Problem, ich werde einen Blick auf meine Karte werfen. Không sao, mình sẽ xem bản đồ. (Lektion 11, Nr. 104)
Hallo, was möchten Sie essen? Chào em, em muốn dùng gì? (Lektion 12, Nr. 113)
Das Sportzentrum Trung tâm thế thao (Lektion 13, Nr. 125)
Tri liebt es, Sport zu treiben. Er könnte ohne sportliche Aktivitäten nicht leben. Tri thích luyện tập thế thao. Anh ấy không thế sống nếu thiếu những hoạt động thế thao. (Lektion 13, Nr. 126)
Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben. Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình. (Lektion 13, Nr. 127)
Spaß haben im Sportcenter Niềm vui ở trung tâm thế thao. (Lektion 13, Nr. 128)
Leute brauchen Sport, um gesund zu bleiben und sich fit zu fühlen. Mọi người cần luyện tập thế thao đế giữ gìn sức khoẻ và luôn khoẻ mạnh. (Lektion 13, Nr. 129)
In unserem Sportzentrum bieten wir die ganze Woche über eine Reihe von Sportarten an. ở trung tâm thể thao của chúng tôi có hàng loạt các loại hình thể thao suốt tuần. (Lektion 13, Nr. 130)
Im Winter bieten wir auch Eishockey an. Vào mùa đông chúng tôi có cả môn hockey trên băng. (Lektion 13, Nr. 134)
Für die Fischsuppe: Garnelen, Lachs, Miesmuscheln, Thunfisch, Meeresfrüchte, Reis. Cho món súp cá: tôm, cá hồi, sò, cá thu, các loại hải sản, gạo. (Lektion 14, Nr. 144)
Für den Nachtisch: Schokolade, Plätzchen, Süßigkeiten, Kuchen, Schlagsahne, Eiscreme, Apfelkuchen. Cho món tráng miệng: sô-cô-la, bánh giáng sinh, kẹo, bánh ngọt, kem sữa, cà-rem, bánh táo. (Lektion 14, Nr. 146)
Saft und Milchprodukte: Apfelsaft, Fruchtsaft, Mineralwasser, Milchshake, heiße Schokolade. Nước trái cây và sữa: nước táo, nước trái cây, nước khoáng, sữa khuấy, sô-cô-la nóng. (Lektion 14, Nr. 148)
Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber das macht nichts. Em không thích cái bếp nhỏ bẩn thỉu và cái hầm tối của khu tập thế, nhưng không sao. (Lektion 16, Nr. 175)
Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen. Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó. (Lektion 17, Nr. 179)
Zusammen gehen sie durch die Altstadt. Họ cùng vào khu phố. (Lektion 17, Nr. 182)
Tri klebt eine Briefmarke auf den Brief und verlässt seine Wohnung. Tri dán tem lên bao thư và ra khỏi nhà. (Lektion 18, Nr. 208)
Er weiß nicht, welchen Treibstoff sein Auto benötigt. Anh không biết là ô-tô cần loại xăng nào. (Lektion 19, Nr. 215)
Entschuldigung, welches Benzin brauche ich? Normal, Super oder Diesel? Xin lỗi, xe tôi cần loại xăng nào? Loại thường, đặc biệt hay là dầu Diesel? (Lektion 19, Nr. 217)
Welche Straße möchten Sie nehmen? Anh muốn đi đường nào? (Lektion 19, Nr. 219)
Nachdem er eine Parklücke gefunden hat, geht Tri zur Abflughalle. Sau khi tìm thấy chỗ đậu xe thì Tri đi vào phòng chờ. (Lektion 20, Nr. 228)
Er weiß nicht, wie lange er bei seinem Bruder bleiben möchte. Anh ấy không biết là mình sẽ ở chỗ anh trai bao lâu. (Lektion 20, Nr. 229)
Entschuldigen Sie, wie komme ich am günstigsten nach Berlin? Xin lỗi, tôi đến Berlin thế nào thì rẻ nhất? (Lektion 20, Nr. 232)
An welchem Datum möchten Sie fliegen? Vậy anh muốn bay ngày nào? (Lektion 20, Nr. 235)
Okay, hier ist der Flugplan. Der Flug ist nächste Woche. OK, đây là lịch bay. Chuyến bay vào tuần tới. (Lektion 20, Nr. 243)
Das Wetter wird sehr kalt und nass und Tri braucht neue Kleidung. Trời rất lạnh và ẩm ướt và Tri cần quần áo mới. (Lektion 21, Nr. 247)
Hallo Trang, hier ist Tri. Ich fühle mich müde und alt. Chào Trang, anh Tri đây. Anh mệt và oải quá. (Lektion 21, Nr. 249)
Ich denke, dass ich neue Kleidung benötige. Anh nghĩ, anh cần quần áo mới. (Lektion 21, Nr. 250)
Möchtest du mit mir in die Stadt kommen? Em có muốn cùng anh vào phố không? (Lektion 21, Nr. 251)
Trang möchte zu einem teuren Geschäft gehen. Trang vào một hiệu đắt tiền. (Lektion 21, Nr. 253)
Neue Klamotten Quần áo mới (Lektion 22, Nr. 257)
Tri probiert ein Hemd an. Tri mặc thử một chiếc áo sơ mi. (Lektion 22, Nr. 258)
Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen. Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn. (Lektion 22, Nr. 260)
Ich benötige nur einige warme Pullover, Schuhe, Socken, einige Hosen und Jeans, aber nichts besonderes. Anh cần vài chiếc áo thun, giày, vài đôi vớ, vài cái quần tây và quần jeans, nhưng chắng có cái nào đặc biệt cả. (Lektion 22, Nr. 261)
Und du benötigst eine neue Brille, dann siehst du, dass dieses Hemd nichts für dich ist. Và anh cần một cặp kiếng mới. Anh xem đấy, cái áo này không hợp với anh. (Lektion 22, Nr. 262)
Hast du eine Schüssel? Em có cái tô nào không? (Lektion 23, Nr. 288)
Hallo Trang, ich bin so aufgeregt. Chào Trang, anh đang rất hồi hộp. (Lektion 24, Nr. 299)
Ich bin für einen Regenschirm und eine warme Jacke. Anh nên mang một cái theo ô và một cái áo ấm. (Lektion 24, Nr. 301)
Du solltest zum Zeitungsstand gehen, wenn du am Flughafen bist. Anh nên đến quầy sách báo trong sân bay. (Lektion 24, Nr. 303)
Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand. Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn. (Lektion 26, Nr. 326)
Hallo, ich bin Tri. Chào bà, cháu là Tri. (Lektion 26, Nr. 329)
Ja, sie erklärte mir, dass der Ring in guten Händen sein würde, wenn Sie ihn mitnehmen würden. Ừh, nó nói với tôi là sẽ không sao khi đưa nhẫn cho anh. (Lektion 26, Nr. 335)
Tri konnte nicht in seine Augen sehen. Tri không thế tin vào mắt mình. (Lektion 27, Nr. 343)
Er fühlte in seine Taschen, und der Ring war noch dort. Anh ấy sờ vào túi và chiếc nhẫn vẫn còn đó. (Lektion 27, Nr. 353)
Es schien, dass er irgendwo außerhalb von Berlin festsaß. Có lẽ là nơi nào đó ngoài Berlin. (Lektion 28, Nr. 357)
Tri hat vor einigen Wochen den Artikel für sein Sportzentrum geschrieben. Cách đây vài tuần Tri đã viết bài báo về trung tâm thế thao của mình. (Lektion 29, Nr. 382)
Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert. Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao. (Lektion 29, Nr. 383)
Tri entscheidet sich, ein Praktikum im Sportzentrum zu machen. Tri quyết định thực tập tại trung tâm thế thao. (Lektion 29, Nr. 385)
Er möchte das Sportzentrum aufräumen. Anh ấy muốn dọn dẹp trung tâm thế thao. (Lektion 29, Nr. 386)
Tri möchte, dass die neuen Kunden das Sportzentrum sauber halten. Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ. (Lektion 30, Nr. 388)
Jeder kann seinen Abfall hinein tun. Mọi người có thế vứt rác vào đó. (Lektion 30, Nr. 390)
In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest. Trong mỗi phòng có một thùng dành cho giấy, một thùng dành cho bao nilon, một thùng dành cho chai thủy tinh và một thùng dành cho các loại rác còn lại. (Lektion 30, Nr. 391)
Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier. Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào. (Lektion 31, Nr. 400)
Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht. Cô ấy nhét thẻ điện thoại vào và nhấc ống nghe lên, nhưng điện thoại không hoạt động. (Lektion 31, Nr. 407)
Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen. Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi. (Lektion 31, Nr. 409)
Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen. Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật. (Lektion 31, Nr. 415)
Plötzlich hörten Sie jemanden, der nach Hilfe schrie. Bỗng dưng họ nghe tiếng người nào đó kêu cứu. (Lektion 32, Nr. 420)
Empfängnisverhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach. Dụng cụ phòng tránh thai như bao cao su hoặc thuốc tránh thai thì ở ngăn thứ hai. (Lektion 33, Nr. 442)
Sie war sehr groß. Cô ấy rất cao lớn. (Lektion 34, Nr. 462)
Schön für dich, welchen willst du sehen? Thế thì, anh thích xem phim nào? (Lektion 34, Nr. 471)
Was ist mit dem Western? Phim cao bồi viễn Tây được không? (Lektion 34, Nr. 472)
Das ist eine sehr gute Idee. Ich gehe sowieso lieber ins Theater. í hay đó. Dù sao anh vẫn thích đi nhà hát hơn. (Lektion 34, Nr. 478)
Trang weiß genau, welche Skier sie möchte. Trang biết rõ cô ấy thích loại nào. (Lektion 36, Nr. 498)
Ich war in jedem Sportgeschäft in dieser Stadt. Em đã xem tất cả các cửa hàng thể thao trong thành phố. (Lektion 36, Nr. 500)
Aber warum brauchst du diese speziellen Skier? Nhưng tại sao em cần bộ ván trượt tuyết chuyên dụng này? (Lektion 36, Nr. 502)
Nein, ich weiß, in welcher Farbe ich sie möchte! Rate! Thôi, em biết em thích màu nào rồi. Anh đoán đi. (Lektion 36, Nr. 511)
Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume. Em chỉ phải điền vào mẫu đơn trên mạng và nhận bộ ván trượt tuyết mơ ước của em. (Lektion 36, Nr. 515)
Und wie zahlst du? Và em trả tiền như thế nào? (Lektion 36, Nr. 516)
Gibt es keinen einfacheren und schnelleren Weg, um zu dir zu gelangen? Không có đường nào đơn giản hơn và nhanh hơn đế đến chỗ em sao? (Lektion 37, Nr. 529)
Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus. Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số. (Lektion 38, Nr. 537)
Hallo Trang, schönes Wetter! Chào Trang, thời tiết thật đẹp. (Lektion 38, Nr. 539)
Vielleicht die Sportnachrichten? Hay là xem tin thể thao? (Lektion 38, Nr. 547)
Er kann seinen Augen nicht trauen! Anh ấy không dám tin vào mắt mình nữa. (Lektion 39, Nr. 562)
Er konnte das nicht glauben. Anh ấy không thế tin vào điều đó. (Lektion 39, Nr. 565)
Jeder musste ihr erzählen, wie gut sie schmeckten. Nhưng mọi người phải kế cho cô ấy nghe bánh ngon như thế nào. (Lektion 40, Nr. 572)
Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten. Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi. (Lektion 40, Nr. 573)
Sein Großvater spielt jedes Jahr Geige. Năm nào ông của anh cũng chơi đàn v i-ô-lông. (Lektion 40, Nr. 574)
Manchmal spielt sein Vetter Flöte und Klavier. Thỉnh thoảng người anh họ của anh thối sáo và chơi đàn piano. (Lektion 40, Nr. 576)
Er spielte laute Rockmusik mit seiner Elektrogitarre. Anh chơi rock ồn ào bằng ghi-ta điện. (Lektion 40, Nr. 578)
Nein, ich werde meine Familie über Weihnachten besuchen. Không, em về thăm gia đình vào Giáng sinh. (Lektion 41, Nr. 586)
Ich möchte es nur bequem haben. Em chỉ muốn sao cho thoải mái thôi. (Lektion 42, Nr. 602)
Okay, ich rufe das Hotel an, in dem ich in den Sommerferien war. OK, anh sẽ gọi cho khách sạn mà anh đã ở vào kỳ nghỉ hè. (Lektion 42, Nr. 610)
Wie gefällt dir eigentlich diese Wohnung? Thực sự em thấy căn hộ này thế nào? (Lektion 43, Nr. 616)
Wie findest du diese Wohnung im Vergleich zur ersten? Em thấy căn hộ này như thế nào so với căn hộ thứ nhất? (Lektion 43, Nr. 621)
Sie klingeln und betreten sein Büro, das in einem Hochhaus liegt. Họ bấm chuông và bước vào văn phòng của anh ta, nó nằm ở một tòa nhà cao tầng. (Lektion 43, Nr. 625)
Tri und Trang sind stolz auf ihre neue Wohnung. Trí và Trang tự hào về căn hộ mới của họ. (Lektion 44, Nr. 628)
Zusammen betreten sie die Bank. Họ cùng nhau bước vào ngân hàng. (Lektion 44, Nr. 630)
Tri beginnt mit dem Ausfüllen des Formulars. Trí bắt đầu điền vào thủ tục. (Lektion 44, Nr. 631)
Warum? Tại sao? (Lektion 44, Nr. 634)
Wenn dein Gehalt hoch genug ist, kannst du auch eine kostenlose Kreditkarte beantragen. Nếu thu nhập của anh đủ cao, thì anh có thể đệ đơn cho một thẻ tín dụng miễn phí. (Lektion 44, Nr. 635)
Stimmt. Außerdem genehmigt man mir dann einen höheren Kreditrahmen. Đúng. Ngoài ra sau đó người ta sẽ cho phép anh có một khuôn khổ thẻ tín dụng cao. (Lektion 44, Nr. 636)
Genau. Sonst muss ich zu hohe Zinsen bezahlen. Chính xác. Nếu không anh sẽ phải trả lãi xuất cao. (Lektion 44, Nr. 639)
Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten. Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp. (Lektion 45, Nr. 642)
Sie ist geschickt im Umgang mit Werkzeug und praktisch veranlagt. Cô thành thạo với các dụng cụ và có tố chất ứng dụng. (Lektion 46, Nr. 655)
Die Lieferung, die ich gestern erhalten habe, ist nicht vollständig. Hàng giao mà hôm qua tôi nhận được không đầy đủ. (Lektion 47, Nr. 670)
Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten. Mặc dù trong giấy giao hàng ghi là có cái điều khiển từ xa, nhưng mà nó không hề có trong kiện phẩm. (Lektion 47, Nr. 673)
Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten. Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm. (Lektion 47, Nr. 675)
Unsere Pfirsiche waren schon verschimmelt! Những trái đào của chúng ta đã mốc hết rồi! (Lektion 48, Nr. 682)
Lass uns den fertigen Obstsalat in den Kühlschrank stellen und den Tisch decken. Chúng ta để trái cây trộn xong vào tủ lạnh và trải bàn. (Lektion 48, Nr. 688)
Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser. Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới. (Lektion 48, Nr. 689)
Hoffentlich müssen wir uns am Haupteingang nicht zu lange anstellen. Hy vọng là chúng ta không phải xếp hàng quá lâu ở lối vào chính. (Lektion 49, Nr. 695)
Im Stadion brüllt und pfeift die Mehrheit der Zuschauer extrem laut. Phần lớn khán giả trong sân vận động gào và la hét thật to. (Lektion 49, Nr. 698)
In welcher Reihe sitzen wir eigentlich? Thế chúng ta ngồi ở hàng ghế nào? (Lektion 49, Nr. 699)
Hast du deinen Regenmantel und deine Mütze eingepackt? Anh đã xếp áo mưa và mũ len của anh vào chưa? (Lektion 51, Nr. 715)
Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter. Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng. (Lektion 51, Nr. 718)
Wollen wir hier Pause machen und am Ufer entlang spazieren? Chúng ta có nên nghỉ ngơi ở đây và đi dạo dọc bờ sông? (Lektion 51, Nr. 721)
Während Tri eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen. Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt. (Lektion 53, Nr. 743)
Ich habe der Bäuerin im Haus Bescheid gesagt. Em đã báo cho nữ nông dân trong nhà. (Lektion 53, Nr. 753)
Was hat sie gesagt? Bà âý nói sao? (Lektion 53, Nr. 754)
Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen. Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp. (Lektion 53, Nr. 757)
Trang und Tri sitzen abends vor der Hütte. Tối nào Trang và Trí cũng ngồi trước nhà gỗ. (Lektion 54, Nr. 759)
Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint. Nhìn bầu trời kìa, mặt trăng thật sáng làm sao. (Lektion 54, Nr. 760)
Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten. Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí. (Lektion 54, Nr. 774)
Die Fahrt ins Dorf Chuyến đi vào làng (Lektion 55, Nr. 775)
Trang und Tri fahren ins Dorf, um Postkarten zu kaufen. Trang và Trí đi vào làng để mua bưu thiếp. (Lektion 55, Nr. 776)
Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten. Nào, chúng ta hãy ngồi ngoài sân của quán café này, uống cafe và viết bưu thiếp. (Lektion 55, Nr. 777)
Für diese Jahreszeit hat die Sonne sogar richtig oft geschienen. Vào mùa này mặt trời chiếu thậm chí thật thường xuyên. (Lektion 55, Nr. 784)
Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren. Như bố mẹ có thể thấy sau tấm bưu thiệp, ở đây vào mùa đông người ta có thể trượt tuyết nữa. (Lektion 55, Nr. 785)
Herzliche Grüße aus den Bergen. Chào yêu thương từ những dãy núi. (Lektion 55, Nr. 788)
Am Sonntag fahren Trang und Tri aus den Bergen nach Hause zurück. Vào chủ nhật Trang và Trí từ trên núi trở về nhà. (Lektion 56, Nr. 790)
Während der langen Fahrt erzählt Tri von seinem abenteuerlichsten Urlaub. Trong suốt chuyến đi dài Trí kể về chuyến đi nghỉ đầy mạo hiểm của anh. (Lektion 56, Nr. 791)
Meine Unterkunft lag direkt am Hafen auf einer Halbinsel. Nơi trú ngụ của anh nằm ngay cạnh bến cảng trên một bán đảo. (Lektion 56, Nr. 795)
Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben. Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào. (Lektion 56, Nr. 798)
Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald. Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng. (Lektion 57, Nr. 809)
Guten Tag! Was kann ich für Sie tun? Xin chào! Tôi có thể làm gì cho bạn? (Lektion 58, Nr. 818)
Welches Mobilfunknetz würdest du mir empfehlen? Bạn có thể giới thiệu mạng điện thoại nào đó cho tôi không? (Lektion 59, Nr. 834)
Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst? Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không? (Lektion 59, Nr. 837)
Abends ist es billiger. Vào ban tối thì rẻ hơn. (Lektion 59, Nr. 839)
Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird. Đừng quên thông báo với bạn bè của bạn, rằng số cũ sẽ vô hiệu. (Lektion 59, Nr. 841)
Warum bist du so spät nach Hause gekommen? Sao anh về nhà muộn thế? (Lektion 60, Nr. 845)
Habt ihr euch eingemischt und die Frau beschützt? Mấy anh có xen vào và bảo vệ người phụ nữ đó không? (Lektion 62, Nr. 877)
Selbstverständlich. Aber der Mann war richtig brutal. Đương nhiên. Nhưng người đàn ông đó rất bạo lực. (Lektion 62, Nr. 878)
Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist. Bọn anh chỉ có thể chỉ dẫn cho cảnh sát, anh ta chạy về hướng nào. (Lektion 62, Nr. 884)
Brutaler Schläger endlich gefasst, verurteilt und eingesperrt. Kẻ gây rối bạo lực cuối cùng đã bị bắt, bị kết án và bị bỏ tù. (Lektion 63, Nr. 888)
Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen. Ngay cả luật sư, người bào chữa cho anh ta cũng không thể giúp gì được. (Lektion 63, Nr. 894)
Schnell! Erzähl! Nhanh! Kể đi nào! (Lektion 64, Nr. 904)
Heute Nacht sind Diebe in das Büro eingebrochen und haben systematisch alles durchsucht. Đêm hôm nay những kẻ trộm đã đột nhập vào văn phòng và lục lọi toàn bộ hệ thống. (Lektion 64, Nr. 905)
Und euer Wachmann hat nichts bemerkt? Thế người bảo vệ không phát hiện gì à? (Lektion 64, Nr. 911)
Mein Chef hat Anzeige gegen Unbekannt bei der Polizei erstattet. Sếp của em đã tố cáo với cảnh sát về những kẻ lạ mặt. (Lektion 64, Nr. 916)
Zum Glück ist die Firma gegen Einbruch versichert. May thay là công ty có bảo hiểm chống trộm. (Lektion 64, Nr. 917)
Was wäre bloß gewesen, wenn ihr nicht versichert gewesen wärt! Chuyện gì sẽ xảy ra, nếu không có bảo hiểm! (Lektion 64, Nr. 918)
Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt. Những con thú được chăm sóc tốt và không hề bị sao nhãng. (Lektion 65, Nr. 923)
Während Tri Eis kauft, wartet Trang bei den Giraffen. Trong khi Trí đi mua kem, Trang đợi ở chỗ những con hươu cao cổ. (Lektion 65, Nr. 927)
Wie schlafen Giraffen eigentlich? Những con hươu cao cổ ngủ thế nào nhỉ? (Lektion 65, Nr. 930)
Über Giraffen weiß ich, dass sie bis zu fünf Meter groß werden können. Về hươu cao cổ anh biết là chúng có thể cao đến năm mét. (Lektion 65, Nr. 933)
Trang fühlt seine Stirn. Trang sờ vào trán anh. (Lektion 66, Nr. 938)
Du hast hohes Fieber! Anh sốt cao đấy! (Lektion 66, Nr. 941)
Um Tri abzulenken, deutet Trang auf ein Plakat an der Wand. Trang chỉ vào tấm áp phích trên tường để làm Trí sao lãng. (Lektion 66, Nr. 944)
Trang sieht den Blutkreislauf. Trang nhìn vào vòng tuần hoàn máu. (Lektion 66, Nr. 947)
Verkehrschaos Tình trạng hỗn loạn giao thông (Lektion 67, Nr. 951)
Endlich angekommen, schließt Tri das Fenster und geht in sein Büro. Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình. (Lektion 67, Nr. 959)
Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen: Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được: (Lektion 67, Nr. 960)
In meiner Mittagspause werde ich dort anrufen. Vào giờ nghỉ trưa anh sẽ gọi tới đó. (Lektion 68, Nr. 976)
Er ruft bei der einzigen Zeitung der Region an, um eine Anzeige aufzugeben. Anh điện thoại cho một vài tờ báo địa phương để đăng quảng cáo. (Lektion 69, Nr. 984)
Guten Tag. Ich möchte eine Anzeige aufgeben, in der ich meinen Wagen zum Verkauf anbiete. Xin chào. Tôi muốn đăng một mẩu tin quảng cáo rằng tôi muốn bán xe. (Lektion 69, Nr. 985)
Wie soll der Text lauten? Bài nên đăng như thế nào? (Lektion 69, Nr. 986)
Sicherheit: Airbag; Innenausstattung: Leder (leicht beschädigt); Sự bảo hiểm: Túi không khí, Nội thất bên trong: da (bị hư hỏng nhẹ); (Lektion 69, Nr. 989)
Ihre Anzeige wird nächste Woche in drei Ausgaben erscheinen. Tuần sau mẩu tin quảng cáo của bạn sẽ được in làm ba bản. (Lektion 69, Nr. 993)
Vielen Dank und auf Wiederhören. Cám ơn và chào tạm biệt. (Lektion 69, Nr. 994)
Tris Anzeige hat Wirkung gezeigt: Mẩu quảng cáo của Trí đã có kết quả: (Lektion 70, Nr. 996)
Bei einem Autohändler hätte er nicht so viel bekommen. Giao cho một người bán xe thì anh không thể nhận được nhiều như thế. (Lektion 70, Nr. 1009)
Es ging um einen König aus dem 12. Jahrhundert. Nó kể về một ông vua vào thế kỷ thứ 12. (Lektion 71, Nr. 1017)
In der Morgendämmerung sitzen Trang und Tri am Frühstückstisch und lesen Zeitung. Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo. (Lektion 72, Nr. 1025)
Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt. Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển. (Lektion 72, Nr. 1028)
Ohne Vorwarnung rollte sie auf die Küste zu. Không có sự cảnh báo trước những cơn sóng cuốn vào bờ. (Lektion 72, Nr. 1029)
Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet. Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. (Lektion 73, Nr. 1041)
Ich werde schnell noch mein schickes Hemd bügeln! Anh còn là nốt cái áo sơ mi! (Lektion 73, Nr. 1042)
In der Bar angekommen, begrüßen die beiden ihre Freunde. Tới quán bar, họ chào hỏi hai người bạn. (Lektion 73, Nr. 1046)
Du machst ständig Witze! Anh lúc nào cũng nói đùa! (Lektion 73, Nr. 1051)
Trang und Tri erinnern sich daran, wie sie sich kennen gelernt haben. Trang và Trí nhớ lại, họ đã quen nhau như thế nào. (Lektion 74, Nr. 1056)
Ja, und du hast auch so süß gelächelt. Đúng, và em cũng cười thật ngọt ngào. (Lektion 74, Nr. 1059)
Am nächsten Tag habe ich dich wieder angerufen.... Vào hôm sau anh đã gọi điện thoại lại cho em…. (Lektion 74, Nr. 1063)
Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen. Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới. (Lektion 75, Nr. 1069)
Die Zeremonie findet um 10 Uhr 30 statt. Nghi lễ được tổ chức vào lúc 10 giờ 30. (Lektion 75, Nr. 1070)
Bitte sagt uns bald Bescheid, ob Ihr mit uns feiert. Làm ơn hãy thông báo cho chúng tôi, liệu các bạn có tiệc tùng chung với chúng tôi hay không. (Lektion 75, Nr. 1075)
Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden. Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới. (Lektion 75, Nr. 1077)
Sieh mal hier im Schaufenster die schöne Wäsche! Die werde ich mal anprobieren! Anh nhìn quần áo đẹp trong cửa kính kìa! Em sẽ thử mặc nó! (Lektion 76, Nr. 1082)
Du hast dich heute morgen wohl nicht rasiert, dein Bart kratzt! Sáng hôm nay anh không cạo râu, râu của anh cào đau quá! (Lektion 76, Nr. 1090)
Ich habe sie zuletzt auf der Beerdigung meiner Großmutter gesehen. Lần cuối cùng anh nhìn thấy họ là vào đám tang của bà ngoại. (Lektion 77, Nr. 1100)
Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen. Anh có thể tin tưởng vào tụi em, sẽ chẳng có ai phải buồn chán đâu. (Lektion 78, Nr. 1110)
Es herrscht eine gemütliche Atmosphäre. Nó bao trùm một không khí thật thoải mái. (Lektion 79, Nr. 1120)
Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung. Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo. (Lektion 79, Nr. 1124)
Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte. Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh. (Lektion 79, Nr. 1126)
Trang lehnt sich anschmiegsam an Tris Schulter: Trang dựa vào vai Trí âu yếm: (Lektion 79, Nr. 1128)
Sternzeichen und Horoskope Sao chiếu mạng và lá số tử vi (Lektion 80, Nr. 1131)
Er verlässt sich auf sein Gefühl. Trông cậy vào cảm giác. (Lektion 80, Nr. 1137)
Er besitzt Führungsqualität und ist sehr großzügig. Sở hữu tài lãnh đạo và rất phóng khoáng. (Lektion 80, Nr. 1139)
Die Waage ist diplomatisch, freundlich und friedlich. Thiên bình có tài ngoại giao, thân thiện và hòa đồng. (Lektion 80, Nr. 1141)
Der Wassermann ist tolerant, fortschrittlich und modern. Bảo bình thì khoan dung, luôn tiến về phía trước và hiện đại. (Lektion 80, Nr. 1145)
Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können. Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình. (Lektion 80, Nr. 1146)
Können Sie mir erklären, wie das ablaufen wird? Bạn có thể giải thích cho tôi, quá trình của nó như thế nào không? (Lektion 81, Nr. 1151)
In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen. Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào. (Lektion 81, Nr. 1154)
Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern. Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. (Lektion 81, Nr. 1156)
In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden. Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. (Lektion 81, Nr. 1157)
Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und füllt einen Stimmzettel aus. Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu (Lektion 81, Nr. 1159)
Oh ja, ich würde gerne eine neue Herausforderung annehmen und an meiner Karriere arbeiten. ồ được đó, anh rất muồn tiếp nhận thử thách mới và lao động vì sự nghiệp. (Lektion 82, Nr. 1172)
Ich kaufe Zeitungen mit Stellenanzeigen. Em mua báo với những thông tin tuyển dụng. (Lektion 82, Nr. 1175)
Es gibt ein Magazin, das Berufe vorstellt und Möglichkeiten zur Fortbildung aufzeigt. Có một tạp chí giới thiệu về nghề nghiệp và có thể nâng cao trình độ chuyên môn. (Lektion 83, Nr. 1181)
Ich wusste gar nicht, dass Zahnärzte eine ganz andere Ausbildung bekommen als Ärzte. Anh chẳng biết là nha sỹ được đào tạo khác hẳn so với các bác sỹ khác. (Lektion 83, Nr. 1183)
Es ist interessant zu erfahren, dass 80 Prozent aller Journalisten Frauen sind. Thú vị là 80 phần trăm những nhà báo là nữ. (Lektion 83, Nr. 1185)
Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen. Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới. (Lektion 83, Nr. 1187)
Wolltest du denn nicht immer Journalistin werden? Vậy em không muốn trở thành nữ nhà báo nữa hả? (Lektion 83, Nr. 1189)
Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen. Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới. (Lektion 83, Nr. 1190)
Wir müssen übrigens noch Wäsche waschen und trocknen. Chúng ta còn phải giặt và làm khô quần áo nữa. (Lektion 84, Nr. 1199)
Guten Tag. Xin chào. (Lektion 85, Nr. 1207)
Hallo. Xin chào / A lô. (Lektion 85, Nr. 1208)
Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen? Anh / Chị có thể làm ơn nối máy cho tôi với bộ phận báo chí truyền thông được không? (Lektion 85, Nr. 1226)
Ich werde Sie morgen wieder anrufen. Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị vào ngày mai. (Lektion 85, Nr. 1230)
Tschüss. Chào nhé. (Lektion 85, Nr. 1236)
Wie kann ich Sie erreichen? Tôi có thể liên lạc với anh / chị bằng cách nào? (Lektion 86, Nr. 1268)
Wie schreibt man das? Cái này viết như thế nào? (Lektion 86, Nr. 1272)
Der gewählte Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar. Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được. (Lektion 87, Nr. 1277)
Wie schreibt man das? Cái này viết như thế nào? (Lektion 87, Nr. 1298)
In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen, Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng! (Lektion 89, Nr. 1338)
Mit freundlichen Grüßen, Chào trân trọng! (Lektion 89, Nr. 1339)
Mit besten Grüßen, Kính chào! (Lektion 89, Nr. 1340)
Viele Grüße, Thân chào! (Lektion 89, Nr. 1341)
Unser Telefonat am 02.08. Về cuộc nói chuyện điện thoại của chúng ta vào ngày 02.08. (Lektion 90, Nr. 1344)
Ihre Anfrage vom 02.08. Về câu hỏi / yêu cầu của anh / chị vào ngày 02.08. (Lektion 90, Nr. 1345)
Unsere Bestellung vom 02.08. Về đơn đặt hàng của chúng tôi vào ngày 02.08. (Lektion 90, Nr. 1346)
Die Rechnung mit der Nummer 12056 datiert vom 01.12. Về hóa đơn số 12056 vào ngày 01.12. (Lektion 90, Nr. 1347)
Diese Nachricht ist streng vertraulich! Bức thư / Văn bản trên đây tuyệt đối bảo mật. (Lektion 90, Nr. 1349)
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ... Chúng tôi rất vui mừng được thông báo với anh / chị rằng.. (Lektion 90, Nr. 1351)
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können. Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được. (Lektion 90, Nr. 1352)
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben. Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển. (Lektion 90, Nr. 1353)
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Nếu cần biết thêm thông tin xin anh / chị vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kì lúc nào. (Lektion 90, Nr. 1356)
Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben. Xin vui lòng xác nhận đã nhận được thư / thông báo này. (Lektion 90, Nr. 1361)
Sehr geehrte Frau ..., Kính chào bà .. (Lektion 91, Nr. 1363)
Sehr geehrter Herr ..., Kính chào ông .. (Lektion 91, Nr. 1364)
Hallo, Xin chào (Lektion 91, Nr. 1369)
Vielen Dank für Ihre E-Mail vom 08.12. Xin cám ơn về bức thư của anh / chị vào 08.12. (Lektion 91, Nr. 1370)
Ich beziehe mich auf Ihre E-Mail vom 23. August. Tôi muốn hỏi về bức thư của anh / chị vào 23.08. (Lektion 91, Nr. 1374)
Diese E-Mail enthält vertrauliche Informationen. Bức thư này chứa đựng những thông tin bảo mật. (Lektion 91, Nr. 1376)
Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren. Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo. (Lektion 91, Nr. 1380)
Ich möchte den E-Mail-Newsletter bitte abbestellen. Tôi muốn hủy đăng kí nhận thư quảng cáo. (Lektion 91, Nr. 1386)
Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen. Tôi hi vọng tôi đã giúp được anh / chị phần nào. (Lektion 92, Nr. 1391)
Mit freundlichen Grüßen, Chào trân trọng, (Lektion 92, Nr. 1394)
Liebe Grüße, Thân chào, (Lektion 92, Nr. 1395)
Vielleicht hast du meine E-Mail nicht bekommen, weil sie als Spam eingestuft wurde. Có thể anh / chị không nhận được thư của tôi vì nó bị chuyển vào hòm thư rác. (Lektion 92, Nr. 1404)
Kannst du mir bitte eine Kopie dieser E-Mail schicken? Anh / Chị có thể gửi cho tôi bản sao của Email đó được không? (Lektion 92, Nr. 1405)
Ich habe den Newsletter per E-Mail abonniert. Tôi đã đặt thư quảng cáo qua Email. (Lektion 92, Nr. 1407)
Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt. Tôi đã gửi thư quảng cáo đến những người đặt hàng. (Lektion 92, Nr. 1408)
Das Faxgerät hat kein Papier mehr. Kannst du es bitte auffüllen? Máy fax không còn giấy. Anh / Chị có thể cho thêm vào được không? (Lektion 93, Nr. 1421)
Das ist mein Kollege. Er ist zu dieser Konferenz aus Deutschland angereist. Hân hạnh giới thiệu đồng nghiệp của tôi. Anh ấy / Ông ấy từ Đức tới để dự hội thảo. (Lektion 94, Nr. 1448)
In welcher Abteilung arbeiten Sie? Anh / Chị đang làm việc tại phòng / bộ phận nào? (Lektion 95, Nr. 1455)
In welcher Branche arbeiten Sie? Anh / Chị làm việc trong lĩnh vực nào? (Lektion 95, Nr. 1458)
Kommen Sie bitte herein. Mời anh / chị vào. (Lektion 95, Nr. 1466)
Wie war Ihre Reise? Sind Sie gut angekommen? Chuyến đi của anh / chị thế nào? Anh / Chị đến nơi thuận lợi chứ? (Lektion 95, Nr. 1474)
Entschuldigung, darf ich hereinkommen? Xin lỗi, tôi vào được không? (Lektion 95, Nr. 1479)
Das ist sehr nett von Ihnen. Anh / Chị thật chu đáo. (Lektion 95, Nr. 1499)
Wie wird das Wetter heute? Thời tiết hôm nay thế nào? (Lektion 96, Nr. 1502)
Wie ist das Wetter in Ihrer Heimatstadt gerade? Thời tiết ở đất nước của anh / chị hiện thế nào? (Lektion 96, Nr. 1504)
Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter. Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều. (Lektion 96, Nr. 1505)
Ich habe den Wetterbericht gehört: Morgen soll es wärmer werden. Tôi mới nghe dự báo thời tiết: ngày mai trời sẽ ấm hơn. (Lektion 96, Nr. 1507)
Ist es immer so windig hier? Ở đây lúc nào cũng nhiều gió như vậy à? (Lektion 96, Nr. 1508)
Wie halten Sie sich fit? Anh / Chị làm thế nào để giữ cho mình luôn khỏe mạnh? (Lektion 96, Nr. 1515)
Wann haben Sie Zeit? Khi nào anh / chị có thời gian? (Lektion 97, Nr. 1542)
Um wie viel Uhr? Vào lúc mấy giờ? (Lektion 97, Nr. 1543)
Ich habe am Montag und am Donnerstag Zeit. Tôi có thời gian vào thứ hai và thứ năm. (Lektion 97, Nr. 1546)
Passt es Ihnen am Mittwoch um 10 Uhr? Thứ tư vào lúc 10 giờ với anh / chị có được không? (Lektion 97, Nr. 1547)
Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro. Mời anh / chị đến văn phòng của tôi vào thứ sáu lúc 16 giờ. (Lektion 97, Nr. 1548)
Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben. Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt. (Lektion 97, Nr. 1549)
Ich freue mich, Sie am Montag zu treffen. Rất vui được gặp anh / chị vào thứ hai. (Lektion 97, Nr. 1553)
Ich möchte unseren Termin am 16.04. bestätigen. Tôi muốn xác nhận lại cuộc hẹn của chúng ta vào 16.04. (Lektion 97, Nr. 1554)
Gerne komme ich am Mittwoch um 13 Uhr zu Ihnen. Tôi rất vui được đến gặp anh / chị vào thứ tư lúc 13 giờ. (Lektion 97, Nr. 1555)
Leider habe ich zu diesem Zeitpunkt schon einen anderen Termin. Rất tiếc tôi đã có một cuộc hẹn khác vào thời gian đó. (Lektion 97, Nr. 1556)
Leider muss ich unser Treffen am Freitag absagen. Rất tiếc tôi phải hủy cuộc gặp của chúng ta vào thứ sáu. (Lektion 97, Nr. 1561)
Ich kann Ihnen folgendes Angebot machen: Tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: (Lektion 98, Nr. 1576)
Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen: Sau khi tính toán mọi chi phí, tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: (Lektion 98, Nr. 1577)
Ich würde mich freuen, wenn Sie mir den Zuschlag für dieses Angebot geben würden. Tôi sẽ rất vui mừng nếu quý khách có thể trả phần phụ trội cho đơn chào hàng này. (Lektion 98, Nr. 1578)
Ist das Ihr letztes Angebot? Đây là đơn chào hàng cuối cùng của anh / chị phải không? (Lektion 98, Nr. 1580)
Würden Sie uns bitte ein Ansichtsexemplar zuschicken? Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi một bản mẫu tham khảo được không? (Lektion 98, Nr. 1584)
Wann kann ich mit der Lieferung rechnen? Khi nào thì hàng được chuyển đến? (Lektion 98, Nr. 1585)
Bitte machen Sie uns ein Angebot. Anh / Chị hãy cho chúng tôi một đơn chào hàng. (Lektion 98, Nr. 1587)
Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit. Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách. (Lektion 98, Nr. 1597)
Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen? Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa? (Lektion 99, Nr. 1618)
Zu diesem Thema habe ich einen interessanten Artikel gelesen. Tôi đã đọc một bài báo thú vị viết về đề tài này. (Lektion 99, Nr. 1619)
Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen. Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này. (Lektion 99, Nr. 1621)
Aus welcher Quelle stammen diese Informationen? Những thông tin trên lấy từ nguồn nào? (Lektion 99, Nr. 1627)
Wurde in dieser Fachzeitschrift schon etwas zu unserem Thema veröffentlicht? Trong tạp chí chuyên ngành này có bài viết nào về đề tài của chúng ta không? (Lektion 99, Nr. 1628)
Die Kollegin aus der Forschungsabteilung wird uns ihre Ergebnisse in einem Zwischenbericht vorstellen. Đồng nghiệp từ phòng nghiên cứu sẽ trình bày cho chúng ta kết quả nghiên cứu qua một báo cáo ngắn gọn. (Lektion 99, Nr. 1635)
Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich? Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không? (Lektion 99, Nr. 1638)
Meine Suche hat keine interessanten Ergebnisse gebracht. Việc tìm kiếm của tôi không đưa lại kết quả thú vị nào. (Lektion 99, Nr. 1639)
Ich halte die Berichterstattung zu diesem Thema für einseitig und voreingenommen. Tôi cho rằng bản báo cáo về đề tài này khá phiến diện và thiên lệch. (Lektion 99, Nr. 1640)
Ich kann keine relevanten Informationen zu diesem Thema finden. Tôi không tìm được thông tin nào liên quan đến đề tài này. (Lektion 99, Nr. 1642)
Auf unserer Tagesordnung stehen heute vier wichtige Themen. Chương trình của buổi họp hôm nay bao gồm bốn nội dung quan trọng. (Lektion 100, Nr. 1645)
Die Tagesordnung finden Sie auf dem Zettel vor Ihnen. Tờ giấy trước mặt quý vị ghi chương trình dự thảo cuộc họp hôm nay. (Lektion 100, Nr. 1646)
Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen. Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. (Lektion 100, Nr. 1649)
Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen. Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau. (Lektion 100, Nr. 1657)
Haben Sie noch Fragen zu meinem Vortrag? Quý vị còn có câu hỏi nào về bài thuyết trình của tôi không? (Lektion 100, Nr. 1658)
Ich verstehe nicht, was Sie damit meinen. Tôi chưa hiểu ý của anh / chị như thế nào. (Lektion 100, Nr. 1666)
Was denken Sie darüber? Quý vị nghĩ sao về điều này? (Lektion 100, Nr. 1669)
Was denkst du darüber? Anh / Chị nghĩ sao về vấn đề này? (Lektion 100, Nr. 1672)
Bitte füllen Sie dieses Formular aus. Xin vui lòng điền vào bản khai sau. (Lektion 101, Nr. 1678)
Wo muss ich unterschreiben? Tôi phải kí vào đâu? (Lektion 101, Nr. 1683)
Unterschreiben Sie bitte hier. Xin anh / chị kí vào đây. (Lektion 101, Nr. 1684)
Bitte kreuzen Sie an: Xin anh / chị đánh dấu vào: (Lektion 101, Nr. 1686)
Wie lange bleiben Sie hier? Anh / Chị sẽ ở đây bao lâu? (Lektion 101, Nr. 1692)
Wir müssen dringend über diesen Fall sprechen. Chúng ta phải thảo luận gấp về trường hợp này. (Lektion 102, Nr. 1705)
Wie wollen wir dieses Problem lösen? Chúng ta phải giải quyết vấn đề trên thế nào? (Lektion 102, Nr. 1709)
Hast du eine Idee, wie wir dieses Problem lösen könnten? Theo anh / chị chúng ta phải giải quyết vấn đề này thế nào? (Lektion 102, Nr. 1711)
Wir könnten diesen Auftrag extern vergeben. Chúng ta có thể bàn giao hợp đồng này cho một đối tác bên ngoài. (Lektion 102, Nr. 1717)
Wir könnten mit dem Geschäftsführer sprechen und ihn um Rat bitten. Chúng ta có thể nhờ lãnh đạo cho ý kiến giúp đỡ. (Lektion 102, Nr. 1720)
Ich sehe keine andere Möglichkeit. Tôi không thấy có khả năng nào khác. (Lektion 102, Nr. 1721)
Ich hoffe, dass ich mein bisher theoretisch gelerntes Wissen in die Praxis umsetzen kann. Hy vọng tôi có thể áp dụng các kiến thức lý thuyết đã được học vào thực tế. (Lektion 103, Nr. 1742)
Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit und eigenständiges Arbeiten. Chúng tôi mong đợi vào khả năng hợp tác và làm việc độc lập của anh / chị. (Lektion 103, Nr. 1743)
Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben. Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học. (Lektion 103, Nr. 1745)
Sie unterstützen die Kollegen in der internen Unternehmenskommunikation. Anh / Chị hỗ trợ các đồng nghiệp trong giao dịch nội bộ công ty. (Lektion 103, Nr. 1748)
Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören. Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng. (Lektion 103, Nr. 1749)
Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens. Khóa thực tập tạo điều kiện cho anh / chị có cái nhìn tổng quát về tất cả các lĩnh vực của công ty chúng tôi. (Lektion 103, Nr. 1752)
Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an. Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu. (Lektion 103, Nr. 1754)
Ich konnte wichtige und interessante Kontakte knüpfen. Tôi đã tạo được nhiều mối quan hệ quan trọng và thú vị. (Lektion 103, Nr. 1756)
Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten. Sau khóa thực tập người ta đã mời tôi vào làm việc lâu dài. (Lektion 103, Nr. 1759)
Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können. Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài. (Lektion 103, Nr. 1769)
Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung. Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính. (Lektion 104, Nr. 1781)
Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung. Phạm vi công việc của anh / chị bao gồm soạn thảo các nghiên cứu khác nhau để đánh giá chất lượng. (Lektion 104, Nr. 1782)
Wir suchen eine engagierte und kreative Persönlichkeit. Chúng tôi cần tìm một người có tính trách nhiệm và sáng tạo. (Lektion 104, Nr. 1786)
Sie haben ein gutes Netzwerk in der Branche geknüpft. Anh / Chị đã tạo được một mạng lưới tốt trong ngành. (Lektion 104, Nr. 1789)
Ich habe Ihre Stellenanzeige in der Zeitung gelesen. Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên báo. (Lektion 105, Nr. 1806)
Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen. Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet. (Lektion 105, Nr. 1807)
Ich bewerbe mich um die Stelle als Berater bei Ihrer Firma. Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí tư vấn ở công ty của ông / bà. (Lektion 105, Nr. 1808)
Ich bewerbe mich auf die Stelle als Projektmanager. Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí giám đốc dự án. (Lektion 105, Nr. 1809)
Ich möchte in die Praxis umsetzen, was ich bisher in der Theorie gelernt habe. Tôi muốn áp dụng các kiến thức lý thuyết đã học vào thực tế. (Lektion 105, Nr. 1816)
Ich bin kreativ. Tôi có tính sáng tạo. (Lektion 105, Nr. 1821)
Meine Gehaltsvorstellungen möchte ich Ihnen gerne persönlich erläutern. Về mức lương mong muốn tôi rất muốn thảo luận trực tiếp cùng với ông / bà. (Lektion 105, Nr. 1832)
Mit freundlichen Grüßen, Xin gửi ông / bà lời chào trân trọng. (Lektion 105, Nr. 1834)
Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht. Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh. (Lektion 106, Nr. 1841)
Meinen Zivildienst habe ich in einem Altenheim gemacht. Tôi đã làm nghĩa vụ dân sự ở một nhà dưỡng lão. (Lektion 106, Nr. 1845)
Ich habe an der Fachhochschule in München studiert. Tôi đã học ở trường cao đẳng Munich. (Lektion 106, Nr. 1847)
Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig. Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. (Lektion 106, Nr. 1853)
Ich beherrsche Englisch in Wort und Schrift. Tôi thông thạo tiếng Anh cả nói và viết. (Lektion 106, Nr. 1858)
Warum haben Sie dieses Studienfach gewählt? Vì sao anh / chị đã chọn ngành học này? (Lektion 107, Nr. 1865)
Warum haben Sie diesen Schwerpunkt in Ihrem Studium gewählt? Vì sao anh / chị đã chọn chuyên ngành này? (Lektion 107, Nr. 1866)
Warum haben Sie diese Ausbildung abgebrochen? Vì sao anh / chị đã bỏ dở khóa đào tạo? (Lektion 107, Nr. 1867)
Warum hat Ihre Ausbildung so lange gedauert? Vì sao khóa đào tạo của anh / chị kéo quá dài? (Lektion 107, Nr. 1870)
Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist. Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng. (Lektion 107, Nr. 1874)
Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. (Lektion 107, Nr. 1878)
Warum möchten Sie Ihren derzeitigen Arbeitsplatz aufgeben? Vì sao anh / chị muốn thôi công việc hiện tại? (Lektion 107, Nr. 1881)
Warum möchten Sie sich verändern? Vì sao anh / chị muốn thay đổi? (Lektion 107, Nr. 1884)
Warum möchten Sie die Firma wechseln? Vì sao anh / chị muốn chuyển công ty? (Lektion 107, Nr. 1885)
Warum haben Sie gekündigt? Vì sao anh / chị xin nghỉ việc? (Lektion 107, Nr. 1888)
Warum hat man Ihnen gekündigt? Vì sao anh / chị bị nghỉ việc? (Lektion 107, Nr. 1889)
Warum waren Sie ein Jahr lang arbeitslos? Vì sao anh / chị bị thất nghiệp một năm? (Lektion 107, Nr. 1890)
Warum haben Sie nach zwei Jahren den Arbeitgeber gewechselt? Vì sao anh / chị đã chuyển chỗ làm sau hai năm? (Lektion 107, Nr. 1891)
Wie schätzen Sie Ihre Spanisch-Kenntnisse ein? Kiến thức về tiếng Tây Ban Nha của anh / chị thế nào? (Lektion 107, Nr. 1906)
Wie schätzen Sie Ihre interkulturelle Kompetenz ein? Khả năng hội nhập văn hóa của anh / chị thế nào? (Lektion 107, Nr. 1908)
Wie gut sind Ihre PC-Kenntnisse? Kiến thức về máy tính của anh / chị thế nào? (Lektion 107, Nr. 1909)
Wie unterscheiden Sie sich von anderen Bewerbern? Anh / Chị có điểm khác biệt nào so với các người xin việc khác? (Lektion 107, Nr. 1910)
Wie reagieren Sie auf Kritik? Anh / Chị phản ứng với sự chỉ trích thế nào? (Lektion 108, Nr. 1927)
Wie gehen Sie mit Misserfolg um? Anh / Chị phản ứng thế nào trước thất bại? (Lektion 108, Nr. 1928)
Worauf sind Sie in Ihrem Leben besonders stolz? Trong cuộc sống anh / chị tự hào đặc biệt về cái gì? (Lektion 108, Nr. 1930)
Wie planen Sie Ihr Privatleben in den kommenden Jahren? Anh / Chị lập kế hoạch cho cuộc sống riêng trong những năm tới thế nào? (Lektion 108, Nr. 1933)
Es motiviert mich andere Menschen für meine Ideen zu begeistern. Việc mọi người hưởng ứng các ý kiến của tôi tạo động lực cho tôi. (Lektion 108, Nr. 1934)
Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren. Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. (Lektion 108, Nr. 1940)
Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe. Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi. (Lektion 108, Nr. 1941)
Wie sind Sie auf unser Unternehmen aufmerksam geworden? Anh / Chị đã biết đến đến công ty của chúng tôi thế nào? (Lektion 108, Nr. 1942)
Warum finden Sie unser Unternehmen interessant? Vì sao anh / chị thấy thú vị với công ty của chúng tôi? (Lektion 108, Nr. 1943)
Warum sollten wir uns für Sie entscheiden? Vì sao chúng tôi nên quyết định nhận anh / chị? (Lektion 108, Nr. 1945)
Warum sollten wir Sie einstellen? Vì sao chúng tôi nên tuyển anh / chị? (Lektion 108, Nr. 1946)
Wie möchten Sie den Erfolg unseres Unternehmens steigern? Anh / Chị muốn làm tăng sự thành công của công ty chúng tôi thế nào? (Lektion 108, Nr. 1947)
Wie können Sie zu unserem Erfolg beitragen? Anh / Chị có thể đóng góp vào sự thành công của chúng tôi thế nào? (Lektion 108, Nr. 1948)
Wie ist Ihre Gehaltsvorstellung? Anh / Chị muốn mức lương thế nào? (Lektion 108, Nr. 1950)
Wie gut kennen Sie unsere Produkte? Anh / Chị biết về sản phẩm của chúng tôi thế nào? (Lektion 108, Nr. 1951)
Wie möchten Sie die Mitarbeiter in Ihrem Team motivieren? Anh / Chị khích lệ các đồng nghiệp trong nhóm thế nào? (Lektion 108, Nr. 1952)
Warum wird diese Position ausgeschrieben? Vì sao vị trí này cần được tuyển? (Lektion 108, Nr. 1959)
Wie schätzen Sie die aktuelle Situation Ihres Unternehmens ein? Tình trạng hiện nay của công ty thế nào? (Lektion 108, Nr. 1961)
Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht? Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào? (Lektion 108, Nr. 1963)
Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter? Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không? (Lektion 108, Nr. 1964)
Wie sieht die Einarbeitungsphase aus? Việc làm quen công việc sẽ thế nào? (Lektion 108, Nr. 1966)
Wie sind die Arbeitszeiten in Ihrer Firma? Giờ làm việc của công ty thế nào? (Lektion 108, Nr. 1967)
Wie viel Tage Urlaub werde ich haben? Tôi sẽ có bao nhiêu ngày nghỉ? (Lektion 108, Nr. 1968)
Wie sieht es mit Bonuszahlungen aus? Việc thanh toán tiền thưởng sẽ thế nào? (Lektion 108, Nr. 1969)
Wie schätzen Sie meine Entwicklungschancen in Ihrer Firma ein? Cơ hội phát triển của tôi trong công ty của ông / bà sẽ thế nào? (Lektion 108, Nr. 1970)
Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind. Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? (Lektion 109, Nr. 1973)
Wir möchten Ihnen gerne die Stelle als Entwickler anbieten. Chúng tôi muốn đề nghị anh / chị vào vị trí là người phát triển. (Lektion 109, Nr. 1976)
Wir glauben, dass Sie zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen werden. Chúng tôi nghĩ rằng, anh / chị sẽ đóng góp vào sự thành công của công ty chúng tôi. (Lektion 109, Nr. 1981)
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben. Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người. (Lektion 109, Nr. 1988)
Wie komme ich zur Produktionshalle 4B? Tôi có thể đi đến xưởng sản xuất 4B thế nào? (Lektion 110, Nr. 1995)
Bitte rufen Sie den Sicherheitsdienst. Xin hãy gọi dịch vụ bảo vệ. (Lektion 110, Nr. 2013)
Die Lieferscheine sammeln wir in diesem Fach. Giấy giao hàng chúng tôi thu thập để ở trong ngăn này. (Lektion 111, Nr. 2027)
Kannst du die Lieferscheine bitte dem Datum nach ordnen und abheften? Anh / Chị có thể sắp xếp giấy giao hàng theo ngày tháng và kẹp lại? (Lektion 111, Nr. 2028)
Wer hat diesen Entwurf gezeichnet? Er ist wirklich gut geworden! Ai đã vẽ bản phác thảo này? Nó thật sự rất tốt! (Lektion 111, Nr. 2029)
Die Daten sind auf meiner externen Festplatte gespeichert. Dữ liệu được ghi vào ổ cứng ngoài. (Lektion 112, Nr. 2043)
Bitte klicken Sie hier. Xin hãy click vào đây. / Xin hãy bấm vào đây. (Lektion 112, Nr. 2048)
Bitte installieren Sie dieses Programm auf meinen Rechner. Xin hãy cài đặt chương trình này vào máy tính của tôi. (Lektion 112, Nr. 2051)
Das Mikrophon müssen Sie hier anschließen. Anh / Chị phải nối micro vào đây. (Lektion 112, Nr. 2052)
Bitte kopiere diese Tabelle in das neue Dokument. Xin hãy copy bảng này vào tài liệu mới. (Lektion 112, Nr. 2055)
Legen Sie nun ein neues Dokument an. Xin hãy tạo ra một tài liệu mới. (Lektion 112, Nr. 2056)
Mein Rechner kann keine Verbindung ins Internet aufbauen. Máy tính của tôi không thể nối vào Internet. (Lektion 113, Nr. 2067)
Das ist eine Sicherheitslücke in dem Programm! Đây là lỗ hổng bảo mật trong chương trình. (Lektion 113, Nr. 2070)
Ich danke Ihnen für Ihr zahlreiches Erscheinen. Tôi cám ơn sự hiện diện đông đảo của quý vị. (Lektion 114, Nr. 2081)
Willkommen zu unserer alljährlichen Produktpräsentation. Hân hạnh chào đón quý vị tới buổi giới thiệu sản phẩm thường niên của chúng tôi. (Lektion 114, Nr. 2091)
Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben. Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính. (Lektion 114, Nr. 2096)
Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist. Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè. (Lektion 114, Nr. 2102)
Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen. Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp. (Lektion 114, Nr. 2108)
Wie würden Sie das entscheiden? Quý vị sẽ quyết định thế nào trong việc này? (Lektion 114, Nr. 2109)
Haben Sie noch Fragen hierzu? Quý vị có còn câu hỏi nào nữa không? (Lektion 114, Nr. 2110)
Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist. Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm. (Lektion 115, Nr. 2141)
Was ist deine Meinung zu diesem Fall? Ý kiến của anh / chị về trường hợp này thế nào? (Lektion 115, Nr. 2149)
Das ist zu riskant. Điều đó quá mạo hiểm. (Lektion 115, Nr. 2157)
Der Entwurf gefällt mir. Bản phác thảo rất hợp ý tôi. (Lektion 115, Nr. 2159)
Der Entwurf gefällt mir nicht. Bản phác thảo không hợp ý tôi. (Lektion 115, Nr. 2160)
Ich bin für die interne Kommunikation zuständig. Tôi chịu trách nhiệm cho việc trao đổi thông tin nội bộ. (Lektion 116, Nr. 2170)
Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird. Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành. (Lektion 116, Nr. 2172)
Wie groß ist das Budget für unser Projekt? Ngân sách dành cho dự án của chúng ta là bao nhiêu? (Lektion 116, Nr. 2180)
Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein? Đến khi nào thì phần việc này phải được hoàn thành? (Lektion 116, Nr. 2187)
Wer soll an diesem Projekt mitarbeiten? Ai nên tham gia vào dự án này? (Lektion 116, Nr. 2190)
Wann ist der Abgabetermin? Thời hạn bàn giao là khi nào? (Lektion 116, Nr. 2191)
Wie wollen wir dieses Projekt planen? Chúng ta lên kế hoạch cho dự án này thế nào? (Lektion 116, Nr. 2192)
Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen. Xin quý vị hãy thông báo cho các đồng nghiệp về những điều chúng ta thảo luận hôm nay. (Lektion 116, Nr. 2196)
Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten. Những thông tin này không được phép lọt vào tay những người không liên quan. (Lektion 117, Nr. 2204)
Interessieren Sie sich für ein spezielles Produkt? Quý khách có quan tâm tới một sản phẩm đặc biệt nào không? (Lektion 118, Nr. 2242)
Wann findet die Messe statt? Khi nào hội chợ diễn ra? (Lektion 120, Nr. 2296)
Was kostet der Eintritt? Vé vào cửa là bao nhiêu? (Lektion 120, Nr. 2297)
Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²? Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu? (Lektion 120, Nr. 2308)
Wer ist für den Abbau des Standes verantwortlich? Ai chịu trách nhiệm cho việc tháo dỡ các gian trưng bày? (Lektion 120, Nr. 2311)
Entschuldigung, wie komme ich zu Halle 12? Xin lỗi, đi đến khu 12 thế nào? (Lektion 120, Nr. 2312)
Wo findet die Pressekonferenz der Firma MEGA-TRON statt? Buổi họp báo của công ty MEGA-TRON được diễn ra ở đâu? (Lektion 120, Nr. 2317)
Wie komme ich zum Parkplatz? Làm sao để đến được bãi đỗ xe? (Lektion 120, Nr. 2322)
Wann öffnet das Messezentrum? Khi nào trung tâm hội chợ mở cửa? (Lektion 120, Nr. 2323)
Wann schließt das Messezentrum? Khi nào trung tâm hội chợ đóng cửa? (Lektion 120, Nr. 2324)
Haben Sie einen Prospekt? Quý vị có tờ quảng cáo không? (Lektion 121, Nr. 2340)
Können Sie mir bitte erklären, wie das funktioniert? Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi cái này hoạt động thế nào? (Lektion 121, Nr. 2343)
Darf ich eines Ihrer Werbegeschenke nehmen? Tôi có thể lấy một trong những món quà quảng cáo của quý vị được không? (Lektion 121, Nr. 2348)
Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein. Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2. (Lektion 122, Nr. 2357)
Meine Firma möchte diese Tagung gerne als Sponsor unterstützen. Công ty của tôi rất muốn tài trợ cho cuộc hội thảo này. (Lektion 122, Nr. 2358)
Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen. Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích. (Lektion 122, Nr. 2359)
Die Schwerpunkte der Tagung sind: Trọng tâm của buổi hội thảo là: (Lektion 122, Nr. 2360)
Diese Tagung lädt Experten aus dem Bereich Metallverarbeitung ein, ihr Wissen auszutauschen. Hội nghị này sẽ mời các chuyên gia từ lĩnh vực xử lý kim loại đến để trao đổi kiến thức. (Lektion 122, Nr. 2361)
Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus. Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu. (Lektion 122, Nr. 2362)
Treffen wir uns auf der Konferenz im Mai? Chúng ta sẽ gặp nhau tại cuộc hội thảo vào tháng năm phải không? (Lektion 122, Nr. 2363)
Nehmen Sie auch an dieser Tagung teil? Quý vị cũng tham dự cuộc hội thảo này phải không? (Lektion 122, Nr. 2364)
Ich halte einen Vortrag auf dieser Konferenz. Tôi sẽ có một bài thuyết trình tại cuộc hội thảo này. (Lektion 122, Nr. 2365)
Ich möchte einen Beitrag zu dieser Konferenz einreichen. Tôi muốn gửi một bài tham gia cho cuộc hội thảo này. (Lektion 122, Nr. 2367)
Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt. Buổi hội thảo này sẽ giới thiệu các thành quả nghiên cứu mới nhất. (Lektion 122, Nr. 2370)
Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen. Tôi cần thuê một chiếc ôtô ở Viên. Tôi sẽ lấy chiếc xe vào thứ ba và trả lại vào tối chủ nhật. (Lektion 123, Nr. 2376)
Wie lange bleiben Sie hier? Anh / Chị / Ông / Bà sẽ ở lại đây bao lâu? (Lektion 123, Nr. 2386)
Auf welchen Namen haben Sie reserviert? Anh / Chị / Ông / Bà đã đặt bàn dưới tên nào? (Lektion 124, Nr. 2417)
Haben Sie einen Tisch für acht Personen frei? Anh / Chị / Ông / Bà có còn bàn trống nào cho tám người không? (Lektion 124, Nr. 2418)
Was ist denn ein typisches Gericht aus dieser Region? Món ăn nào là món đặc trưng của vùng này? (Lektion 124, Nr. 2436)
Ich bin allergisch gegen Nüsse. Sind Nüsse in diesem Gericht? Tôi bị dị ứng các loại hạt. Không có hạt nào trong món ăn này phải không? (Lektion 124, Nr. 2446)
Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich. Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm. (Lektion 125, Nr. 2465)
Wir warten immer noch auf Ihre Lieferung. Chúng tôi vẫn chờ giao hàng của quý vị. (Lektion 125, Nr. 2488)
Das ist ein Garantiefall. Đây là một trường hợp bảo hành. (Lektion 125, Nr. 2493)
Welcher Teil der Lieferung fehlt? Phần nào của kiện hàng bị thiếu? (Lektion 125, Nr. 2504)
Welche Produkte sind beschädigt? Sản phẩm nào bị hỏng? (Lektion 125, Nr. 2505)
Welche Teile sind zerkratzt? Phần nào bị xước? (Lektion 125, Nr. 2506)
Bitte füllen Sie unser Beschwerde-Formular aus. Làm ơn hãy điền vào mẫu khiếu nại này của chúng tôi. (Lektion 125, Nr. 2511)
Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei. Xin hãy gửi hàng lại cho chúng tôi và gửi kèm một bản sao hóa đơn. (Lektion 125, Nr. 2516)
Bitte verschicken Sie diese Mahnung per Einschreiben. Làm ơn hãy gửi bảo đảm lá thư cảnh báo này. (Lektion 126, Nr. 2522)
Wir haben Ihnen die bestellte Ware am 15.02. zugeschickt. Chúng tôi đã gửi cho ông / bà / quý vị số hàng hóa được đặt vào ngày 15.02. (Lektion 126, Nr. 2526)
Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen. Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi. (Lektion 126, Nr. 2536)
Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert. Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm. (Lektion 126, Nr. 2552)

23 How old are you? Cậu bao nhiêu tuổi?
49 How old are you? Cô bao nhiêu tuổi?
68 How old is Hassan? Hassan bao nhiêu tuổi?
72 These postcards are nice. How much are they? Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy?
74 This hotel isn't very good. Why is it so expensive? Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế?
115 Are you interested in sports? Cậu có thích thể thao không?
118 Why are you late? Tại sao cậu đến muộn?
123 How old are your children? Mấy đứa nhà cậu bao nhiêu tuổi?
125 How much are these oranges? Chỗ cam này giá bao nhiêu?
127 What's your favorite sport? Môn thể thao ưa thích của cậu là gì?
128 My favorite sport is skiing. Môn thể thao ưa thích của tôi là trượt tuyết?
137 How old are you? Cậu bao nhiêu tuổi?
149 How old is she? Cô ấy bao nhiêu tuổi?
200 Are you feeling okay? Cậu cảm thấy không sao chứ?
201 Yes, I'm ne. Ừ, tôi không sao.
204 Why are you wearing a coat? Sao cậu mặc áo khoác làm gì?
236 Why are you crying? Tại sao cậu khóc?
238 Why is he laughing? Tại sao anh ấy cười?
243 Why are you looking at me? Tại sao cậu lại nhìn tôi?
298 His car is always dirty. He never cleans it. Xe hơi của anh ấy lúc nào cũng bẩn. Anh ấy chẳng bao giờ chịu
304 I never go to the movies alone. Tôi không bao giờ đi xem lm một mình.
309 He never watches TV. Anh ấy không xem vô tuyến bao giờ.
313 I never read in bed. Tôi không bao giờ đọc trên giường.
353 I never watch TV. Tôi không bao giờ xem vô tuyến.
358 I never like to travel by train. Tôi không bao giờ thích đi bằng tàu hoả.
378 How often do you wash your hair? Cậu rửa tay bao lâu một lần?
380 How much does it cost to y to New York? Bay đến New York tốn bao nhiêu?
382 Does Wenjie ever call you? Văn Kiệt có gọi cậu bao giờ không?
389 I like chocolate. How about you? Do you like chocolate? Tôi thích chocolat. Cậu thì sao? Cậu có thích chocolat không?
390 EN I play tennis. How about you? Do you play tennis? Tôi chơi quần vợt. Cậu thì sao? Cậu có chơi quần vợt không?
391 You live near here. How about Fred? Does he live near here? Cậu sống ở gần đây. Còn Fred thì sao? Anh ấy có sống ở gần đây không?
392 Jisang plays tennis. How about his friends? Do they play tennis? Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? Họ có chơi quần vợt không?
393 You speak English. How about your brother? Does he speak English? Cậu nói tiếng Anh. Còn anh cậu thì sao? Anh ấy có nói tiếng Anh không?
394 I do yoga every morning. How about you? Do you do yoga every morning? Tôi sáng nào cũng tập yoga. Còn cậu thì sao? Cậu có tập yoga mỗi sáng không?
395 Yaqin often travels on business. How about Gary? Does he often travel on business? Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Anh ấy có hay đi công tác không?
396 I want to be famous. How about you? Do you want to be famous? Tôi muốn nổi tiếng. Cậu thì sao? Cậu có muốn nổi tiếng không?
397 You work hard. How about Heuiyeon? Does she work hard? Cậu chịu khó làm việc. Còn Cơ Viện thì sao? Anh ấy có chịu khó làm việc không?
401 How often do you watch TV? Cậu xem vô tuyến bao lâu một lần?
407 Do you ever go to the movies? Cậu đã bao giờ đi xem lm chưa?
409 How often does it snow here? Ở đây bao lâu tuyết rơi một lần?
411 How much does it cost to call Mexico? Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu?
415 Do you ever ride a bicycle? — Not usually. Cậu đã đi xe đạp bao giờ chưa? - Không thường xuyên.
430 Why are you under the table? What are you doing? Tai sao cậu ở dưới gầm bàn? Cậu đang làm gì thế?
463 What's so funny? Why are you laughing? Có gì vui? Sao cậu lại cười?
467 How much does it cost to send a package to Canada? Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền?
473 How often do you read the news? Cậu có đọc báo bao lâu một lần?
518 How much money do you have with you? Cậu mang theo bao nhiêu tiền?
549 Why were you late this morning? Tại sao sáng nay cậu đi muộn?
568 Why were you late this morning? — The tra c was bad. Tại sao cậu đến muộn sáng nay? - Giao thông không tốt.
571 dollars ($300). > It was two hundred euros (€200). Cái máy ảnh mới của cậu giá bao nhiêu? - Giá ba trăm dollar.
572 Why were you angry yesterday? — Because you were late. Sao hôm qua cậu tức giận thế? - VÌ cậu đến muộn.
594 I copied the schedule. Tôi đã sao chép thời gian biểu.
628 I watched TV last night. How about you? Did you watch TV last night? Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Cậu thì sao? Cậu có xem vô tuyến tối qua không?
629 I enjoyed the party. How about you? Did you enjoy the party? Tôi rất thích bữa tiệc. Cậu thì sao? Cậu có thấy thích bữa tiệc không?
630 vacation? Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. Cậu thì sao? Kì nghỉ của cậu có đẹp không?
631 I nished work early. How about you? Did you nish work early? Tôi đã kết thúc công việc sớm.Cậu thì sao? Cậu có kết thúc công việc sớm không?
632 I slept well last night. How about you? Did you sleep well last night? Tôi đêm qua ngủ ngon. Cậu thì sao? Đêm qua cậu ngủ có ngon không.
652 How much did it cost? Giá tiền là bao nhiêu?
661 How did it break? Làm sao nó vỡ?
662 I don't know how it broke. Tôi không biết sao nó lại vỡ.
668 I cut my hand this morning. — How did you do that? Tôi bị đứt tay sáng nay. - Sao cậu bị thế?
669 about a meeting. Sao hôm qua cậu không có mặt trong cuộc họp? - Tôi không biết là có cuộc họp.
686 The old couple were in the park taking a walk. Cặp đôi cao tuổi đã ở trong công viên đi dạo.
696 Why was she driving so fast? Tại sao cô ấy lái xe nhanh thế?
697 Why was he wearing a suit yesterday? Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet?
767 Do you play any sports? — Yes, I play basketball. Cậu có chơi môn thể thao nào không? - Có, tôi chơi bóng chày.
769 When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now. Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn.
778 How many times has Brazil won the World Cup? Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần?
781 Have you ever played golf? — Yes, I play a lot. Cậu đã chơi golf bao giờ chưa? - Rồi, tôi chơi nhiều.
782 My sister's never traveled by plane. Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ.
783 I've never ridden a horse. Tôi chưa cưỡi ngựa bao giờ.
784 Who is that man? — I don't know, I've never seen him before. Ông kia là ai thế? - Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ.
785 Have you ever been to Montreal? — No, never. Cậu đã từng đến Montreal bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ.
786 Have you ever played golf? — No, never. Cậu từng chơi golf bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ.
787 Have you ever been to South Korea? — Yes, once. Cậu từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa - Rồi, một lần.
788 Have you ever lost your passport? — No, never. Cậu đã mất hộ chiếu bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ.
789 Have you ever own in a helicopter? — No, never. Cậu đã đi máy bay trực thăng bao giờ chưa? - Chưa bao giờ.
791 Have you ever been to Peru? — Yes, twice. Cậu từng đến Peru bao giờ chưa? - Rồi, hai lần.
792 Have you ever driven a bus? — No, never. Cậu từng lái xe bus bao giờ chưa? - Chưa bao giờ.
793 Have you ever broken your leg? — Yes, once. Cậu đã bị gãy chân bao giờ chưa? - Rồi, một lần.
797 She's never own in a helicopter. Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng.
799 I've never played tennis. Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt.
800 I've never driven a truck. Tôi chưa bao giờ lái xe tải.
808 Have you ever played basketball? — Just once. Cậu từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? - Mới một lần.
809 Have you ever written a poem? — Yes, in high school. Cậu từng làm thơ bao giờ chưa - Rồi, hồi ở trung học.
810 Does she know Claude? — No, she's never met him. Cô ấy có biết Claude không? - Không, cô ấy chưa bao giờ gặp
812 twice. Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng chị tôi từng đến đó ba lần.
813 Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it. Bộ lm yêu thích của Gunter là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ.
817 How long has she been in Brazil? Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi?
821 Are you married? How long have you been married? Cậu đã kết hôn chưa? Cậu kết hôn được bao lâu rồi?
822 EN Do you know her? How long have you known her? Cậu có biết cô ấy không? Cậu biết cô ấy được bao lâu rồi?
824 Karla lives in Tokyo. How long has she lived in Tokyo? Karla sống ở Tokyo. Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi?
826 I have a car. How long have you had your car? Tôi có xe hơi. Cậu có xe hơi được bao lâu rồi?
828 German? Tôi đang học tiếng Đức. Cậu học tiếng Đức được bao lâu rồi?
830 Gerard's watching TV. How long has he been watching TV? Gerard đang xem vô tuyến. Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi?
839 How long have they been in Brazil? Họ ở Brazil được bao lâu rồi?
840 How long have you known Olivia? Cậu biết Olivia được bao lâu rồi?
841 How long has she studied Italian? Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi?
842 How long has he lived in Seattle? Cô ấy sống ở Seatle được bao lâu rồi?
843 How long have you been a teacher? Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi?
844 How long has it been raining? Trời mưa được bao lâu rồi?
849 Sorry I'm late. How long have you been waiting? Xin lỗi tôi đến muộn. Cậu đã đợi được bao lâu rồi?
852 How long have you lived in this house? Cậu đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi?
869 How long has she been in Brazil? Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu?
938 What time is Stan arriving? — He's already arrived. Stan bao giờ sẽ đến? - Anh ấy đã đến rồi.
941 When is Hideki going to work? — He's already gone to work. Bao giờ Hideki sẽ đi làm? - Anh ấy đã đi làm rồi.
942 When does Hanako start her new job? — She's already started it. Bao giờ Hanako bắt đầu công việc mới? - Cô ấy đã bắt đầu làm rồi.
989 Have you ever met a famous person? Cậu đã bao giờ gặp người nổi tiếng chưa?
995 Have you ever been to Florida? Cậu đã đến Florida bao giờ chưa?
1007 I've seher a few times, but I've never spokto her. Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ.
1008 Have you ever spokto her? Cậu đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa?
1014 How oftare these rooms cleaned? Phòng này bao lâu được lau dọn một lần?
1015 I'm never invited to parties. Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc.
1038 How were these windows broken? Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ?
1041 Why did the email get sent to the wrong address? Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ?
1044 How many languages are spokin Switzerland? Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ?
1053 (1965). Bộ lm này có được bao nhiêu năm rồi? - Nó được làm từ năm 1965.
1090 How old are these houses? Whwere they built? Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng dược xây lúc nào?
1092 I've never sethese owers before. What are they called? Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây. Chúng tên là gì?
1104 How was the window broken? How did the window get broken? Cửa sổ làm sao mà bị vỡ?
1106 Dietrich has never ridda horse. Dietrich chưa bao giờ cưỡi ngựa.
1107 Filippa hasn't beto South America. Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ.
1118 Why are you looking at me? Tại sao cậu lại nhìn tôi?
1126 Are you feeling all right? Cậu cảm thấy không sao chứ?
1144 Why did you go home early? Tại sao cậu về nhà sớm vậy?
1145 How long have they bemarried? Họ kết hôn được bao lâu rồi?
1151 Paolo's bought a new car. Paolo mới mua xe hơi mới.
1154 Why are you so tired? Did you go to bed late last night? Tại sao cậu lại mệt thế? Tối qua cậu có đi ngủ muộn không?
1184 I've never ridda horse. Tôi chưa bao giờ cưỡi ngựa.
1187 run in a marathon? Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa?
1190 I know Masaru, but I've never met his wife. Tôi biết Masaru nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy.
1196 Have you ever driva very fast car? Cậu đã bao giờ lái một chiếc xe hơi cực nhanh chưa?
1222 What time are your friends coming? Bao giờ các bạn của cậu đến?
1229 too? Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn?
1302 Why are you putting on your coat? — I'm going out. Sao cậu mặc áo khoác? - Tôi sắp đi ra ngoài.
1325 Do you want a chair? — No, it's okay. I'll sit on the oor. Cậu có muốn một cái ghế không? - Không, không sao. Tôi sẽ ngồi dưới sàn.
1335 I like sports. I watch a lot of sports on TV. Tôi thích thể thao. Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến.
1349 this afternoon. Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết.
1371 Whwill you see Pablo again? — I'm not sure. I might see him this summer. Bao giờ cậu sẽ gặp lại Pablo? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này.
1419 You must be careful with this knife. It's very sharp. Cậu phải cẩn thận với con dao này. Nó rất sắc.
1437 very early. Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm.
1444 High school students who want to go to college must get good grades. Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao.
1445 This highway is closed. Drivers must take another road. Đường cao tốc này đã đóng. Lái xe phải đi một đường khác.
1449 Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus. Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe bus nửa tiếng.
1451 Bicyclists must follow the same tra c rules as drivers. Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe
1503 Why did they have to leave the party early? Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm?
1516 This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station. Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo.
1521 Chris had to wait a long time. — How long did he have to wait? Chris đã phải đợi lâu. Anh ấy đã phải đợi bao lâu?
1523 have to pay? Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. Các cậu đã phải trả bao nhiêu tiền?
1525 They had to leave early. — Why did they have to leave early? Họ đã phải ra đi sớm. Tại sao họ phải ra đi sớm?
1527 Why are you going out? You don't have to go out. Tại sao cậu lại đi ra ngoài? Cậu không phải đi ra ngoài.
1528 Why is Megumi waiting? She doesn't have to wait. Tại sao Megumi lại đợi? Cô ấy không phải đợi.
1529 Why did you get up early? You didn't have to get up so early. Tại sao cậu lại dậy sớm? Cậu không cần phải dậy sớm như thế.
1530 Why do you want to leave now? We don't have to leave now. Tại sao cậu muốn ra đi bây giờ? Chúng ta không cần phải ra đi bây giờ.
1531 Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that. Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó.
1567 I'd like some dumplings, please. Làm ơn cho tôi ít bánh bao.
1657 How many players are there on a football team? Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá.
1660 There's a train at tthirty (10:30). It's an express train. Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi. Đó là một chuyến tàu cao tốc.
1667 How many students are there in the class? — Twenty. Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? - Hai mươi.
1718 Why are the police outside the bank? — There was a robbery. Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng? - Đã có một vụ cướp.
1730 it? Cậu có muốn đi bộ đến khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa?
1733 How far is it from here to the train station? Đường từ đây đến nhà gare bao xa?
1734 How far is it from the hotel to the beach? Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa?
1735 How far is it from Taipei to Tokyo? Khoảng cách từ Đài Bắc đến Tokyo bao xa?
1736 How far is it from your house to the airport? Từ nhà cậu đến sân bay cách bao xa?
1789 I like sports, but my sister doesn't. Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích.
1799 Have you ever beto Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year. Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Eveline đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái.
1811 Have you ever brokyour arm? — Yes, I have. Cậu đã bị gãy tay bao giờ chưa? - Tôi bị rồi.
1826 I don't like Dmitry. — You don't? Why not? Tôi không thích Dmitry. - Thế hả? Tại sao?
1835 You won't be late, will you? — No, I'm never late. Cậu sẽ không đến muộn phải không? Phải, tôi không bao giờ muộn.
1838 Dennis doesn't like me. — He doesn't? Why not? Dennis không ưa tôi. Không à? Tại sao không?
1848 I'm not happy. — You're not? Why not? Tôi không vui. - Không à? Tại sao thế?
1863 You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her. Cậu không biết em gái của Larisa phải không? - Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ.
1884 How oftdo you have your car serviced? Bao lâu cậu đi bảo dưỡng xe một lần?
1889 Have you ever had your ight canceled? Cậu đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa?
1910 How many people came to the meeting? Có bao nhiêu người tới cuộc họp?
1917 Why don't we go out for a meal tonight? Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay?
1918 Why wasn't Nicholas at work yesterday? Tại sao hôm qua Nicholas không đi làm?
1919 We won't see Miriam tonight. — Why not? Isn't she coming? Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. - Tại sao không? Cô ấy không đến à?
1920 I'll have to borrow some money. — Why? Don't you have any? Tôi sẽ phải vay ít tiền. - Tại sao? Cậu không có tí nào à?
1926 How much will it cost? > Do you have any idea how much it'll cost? Chi phí sẽ là bào nhiêu? > Cậu có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không?
1927 Why did she leave early? > I wonder why she left early. Tại sao cô ấy lại rời đi sớm? > Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi
1928 How far is it to the airport? > Can you tell me how far it is to the airport? Đường đến sân bay bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không?
1929 How much does it cost to park here? > Could you tell me how much it costs to park here? Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở đây mất bao nhiêu không?
1932 She asked how long I had beworking at my present job. Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi.
1933 She asked why I had applied for the job. Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này.
1947 You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?" Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?"
1961 Sure, but I don't know how much it would cost. Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu.
1977 How old were you whyou learned to drive? Cậu bao nhiêu tuổi khi cậu học lái xe?
2084 Why don't you go out instead of sitting at home all the time? Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế?
2103 I wouldn't dream of asking them for money. Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền.
2116 There's no point in having a car if you never use it. Có xe hơi chả được tích sự gì nếu cậu chả bao giờ dùng nó.
2129 How often do you go swimming? Bao lâu cậu đi bơi một lần?
2147 We whispered so that nobody could hear our conversation. Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi.
2213 Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating. Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp.
2241 My neighbor drives an SUV. Hàng xóm của tôi lái một con xe thể thao đa dụng.
2268 Have you ever crossed the equator? Cậu đã bao giờ bước qua xích đạo chưa?
2269 We looked up at all the stars in the sky. Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời.
2271 There are millions of stars in space. Có hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ.
2278 Do you ever have breakfast in bed? Cậu từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa?
2288 long. Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm.
2290 Do you think the rich should pay higher taxes? Cậu có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không?
2311 Have you ever been to the south of France? Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa?
2320 The bicycle and the car are means of transportation. Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông.
2350 long have you known one another? Cậu và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi? > Các cậu đã biết nhau bao lâu rồi?
2359 relax? Cậu luôn vội vã. Sao cậu không ngồi xuống và nghỉ ngơi?
2371 own? Tại sao cậu muốn mượn xe hơi của tôi? Tại sao cậu không dùng chính xe của cậu.
2389 I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't. Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ao cả.
2416 him. Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy.
2445 Either you apologize, or I'll never speak to you again. Một trong hai cậu xin lỗi không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các cậu nữa.
2461 They never go out. They're at home all the time. Họ chưa ra ngoài bao giờ. Họ suốt ngày ở nhà.
2477 I've never spoken to the woman who lives next door. Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh.
2509 Why do you blame me for everything that goes wrong? Tại sao cái gì hỏng cậu cũng đổ lỗi cho tôi?
2531 provides us with heat and light. Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và anh sáng.
2544 The police never found the money stolen in the robbery. Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm.
2559 talking, and he never says anything interesting. Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị.
2564 Why do you look all wet? Have you been out in the rain? Tai sao trông cậu ướt hết vậy? Cậu mới ở ngoài mưa à?
2571 We know how to learn languages incredibly quickly. Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin.
2616 You're free to have as much food as you want. Cậu được thoải mái lấy bao nhiêu thức ăn mà cậu muốn.
2623 Why does she always come to see me at the worst possible time? Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể?
2629 Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers. Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo.
2630 The tra c isn't usually as bad as it was this morning. Giao thông thường không tệ như sáng nay.
2657 high. Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao.
2677 Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous. Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm.
2729 Have you ever been in the hospital? Cậu đã bao giờ nằm bệnh viện chưa?
2730 Have you ever been in prison? > Have you ever been in jail? Cậu đã bao giờ ngồi tù chưa?
2744 Have you ever been IN love with somebody? Cậu đã bao giờ yêu ai chưa?
2748 We took o an hour ago, and now we're ying AT a speed OF nine hundred (900) kilometers per hour AT an altitude OF ten thousand (10,000) meters. Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín kilometre một giờ và ở độ cao mười nghìn metre.
2753 I've never met the woman IN charge OF marketing, but I've spoken to her ON the phone a few times. Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần.
2765 It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút.
2779 There's always an increase IN the number OF tra c accidents around New Year's. Luôn có một sự tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới.
2791 It was really kind of you to help me. I really appreciate it. Cậu thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Tôi thực sự đề cao việc đó.
2824 I'm tired of eating the same food every day. Let's try something di erent. Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao.
2852 Why don't you apply FOR this job? — I'd like to apply TO university instead. Sao cậu không nộp đơn xin việc đó? - Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ.
2857 That's a good idea. Why didn't I think of that? Đấy là một ý kiến hay. Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ?
2871 Water consists of hydrogen oxide. Nước bao gồm hydro dioxide.
2872 Cake consists mainly of sugar, our, and butter. Bánh chủ yếu bao gồm đường, bột và beurre.
2879 it doesn't bring the victims back. Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về.
2889 I don't know when I'll get home, as it depends on tra c conditions. Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông.
2917 every day? Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh?
2954 You should always back up your computer les just in case the hard drive dies. Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết.
2998 When are you going to pay me back the money I lent you? Cậu định bao giờ trả tôi số tiền tôi cho cậu mượn?