INTERMEDIATE LEVEL

(1) to estimate
(2) literary work, oeuvre, work of beauty
(3) group, cluster

áng

SWAD: heavy

SWAD: tooth

SWAD: to give

SWAD: to freeze

SWAD: moon

SWAD: ice

SWAD: yellow

SWAD: white

SWAD: straight

---

Good morning. ☊ Chào buổi sáng. ☊ Common Phrases
breakfast ☊ Bữa sáng ☊ Food
I hug this cat every morning. ☊ Tôi ôm con mèo này mỗi buổi sáng. ☊ Dates and Time
morning ☊ buổi sáng ☊ Dates and Time
He runs every morning. ☊ Anh ấy chạy mỗi buổi sáng. ☊ Dates and Time
January ☊ Tháng một ☊ Dates and Time
April begins today. ☊ Tháng tư bắt đầu hôm nay. ☊ Dates and Time
May is a long month. ☊ Tháng năm là một tháng dài. ☊ Dates and Time
This April has four Sundays. ☊ Tháng tư này có bốn chủ nhật. ☊ Dates and Time
January is the first month of the year. ☊ Tháng một là tháng đầu tiên của năm. ☊ Dates and Time
Summer is from April to June. ☊ Mùa hè là từ tháng tư đến tháng sáu. ☊ Prepositions 1
deserve ☊ Xứng đáng ☊ Verbs 2.5
He does not deserve me. ☊ Anh ấy không xứng đáng với tôi! ☊ Verbs 2.5
deserve ☊ xứng đáng ☊ Verbs 2.5
She deserves to become a doctor. ☊ Cô ấy xứng đáng trở thành một bác sĩ. ☊ Verbs 2.5
You deserve it. ☊ Bạn xứng đáng với nó. ☊ Verbs 2.5
I will study when September ends. ☊ Tôi sẽ học khi tháng chín kết thúc. ☊ Verbs 3
The committee will start to work next month. ☊ Uỷ ban sẽ bắt đầu làm việc vào tháng sau. ☊ People
I shine like a lamp. ☊ Tôi toả sáng như một cái đèn. ☊ Verbs 4
They shine, while I am sleeping. ☊ Họ toả sáng trong khi tôi đang ngủ. ☊ Verbs 4
shine ☊ toả sáng ☊ Verbs 4
Light is very important for life ☊ Ánh sáng rất quan trọng cho sự sống. ☊ Nature
light ☊ Ánh sáng ☊ Nature
The new building shines besides the court. ☊ Toà nhà mới toả sáng bên cạnh toà án. ☊ Politics
Her skin shines. ☊ Làn da của cô ấy toả sáng. ☊ Medical
She does not know what a lightyear is. ☊ Cô ấy không hiểu một năm ánh sáng là gì. ☊ Astronomy
lightyear ☊ năm ánh sáng ☊ Astronomy
Her success is so admirable. ☊ Thành công của cô ấy thật đáng nể. ☊ Adjectives 3
admirable ☊ đáng nể ☊ Adjectives 3
A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning. ☊ Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. ☊ Paranormality
The stars shine sparkingly in the sky. ☊ Những ngôi sao toả sáng lung linh trên bầu trời. ☊ Reduplicative Words
Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke. ☊ háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. ☊ Informal Expressions

---

---

---

like: áng → →
nett ☊ tốt, đẹp, xinh xắn, đáng yêu ☊ 友好的 ☊ yǒuhǎo de
sonnig ☊ trời nắng ☊ 有阳光的 ☊ yǒu yángguāng de
tragen ☊ mang, vác ☊ 背起 ☊ bēiqǐ
tragen ☊ mang, vác ☊ 背起 ☊ bēiqǐ
einfach ☊ đơn giản, dễ dàng ☊ 简单 ☊ jiǎndān
schwer ☊ nặng ☊ 重的 ☊ zhòng de
schwer ☊ khó, nặng ☊ 重的 ☊ zhòng de
mittags ☊ hàng trưa ☊ 中午 ☊ zhōngwǔ
hindurch ☊ ngang qua ☊ 通过 ☊ tōngguò
liebenswürdig ☊ đáng yêu ☊ 可爱的 ☊ kěài de
liebenswürdig ☊ đáng yêu ☊ 可爱的 ☊ kěài de
manchmal ☊ thỉnh thoảng ☊ 有时 ☊ yǒushí
geradeaus ☊ đi thắng ☊ 笔直的 ☊ bǐzhí de
geradeaus ☊ đi thắng ☊ 笔直的 ☊ bǐzhí de
weiß ☊ màu trắng ☊ 白色的 ☊ bái sè de
ungefähr ☊ khoảng chừng ☊ 大约 ☊ dàyuē
ungefähr ☊ khoảng ☊ 大约 ☊ dàyuē
liebenswürdig ☊ đáng yêu ☊ 可爱的 ☊ kěài de
liebenswürdig ☊ đáng yêu ☊ 可爱的 ☊ kěài de
diese dort ☊ nó ở đằng kia ☊ 在那里 ☊ zài nàlǐ
gestalten ☊ trang trí ☊ 塑造 ☊ sùzào
zunehmen ☊ tăng lên, tăng cân ☊ 增加 ☊ zēngjiā
geradeaus ☊ đi thắng ☊ 笔直的 ☊ bǐzhī de
geradeaus ☊ đi thắng ☊ 笔直的 ☊ bǐzhī de
erster Klasse ☊ hạng nhất ☊ 头等车厢 ☊ tóuděng chēxiāng
zweiter Klasse ☊ hạng hai ☊ 二等车厢 ☊ èrděng chēxiāng
sich Sorgen machen ☊ lo lắng ☊ 担心 ☊ dānxīn
tragen ☊ mang, vác ☊ 承受 ☊ chéngshòu
tragen ☊ mang, vác ☊ 承受 ☊ chéngshòu
schick ☊ trang nhã ☊ 时髦的 ☊ shímáo de
gegrillt ☊ của (phân từ), nướng bằng than (bất định cách) ☊ 烧烤的 ☊ shāokǎo de
persönlich ☊ mang tính cá nhân ☊ 个人的 ☊ gèrén de
in Panik geraten ☊ rơi vào hoảng sợ ☊ 陷入混乱中 ☊ xiànrù hùnluàn zhōng
besorgt ☊ lo lắng ☊ 担心 ☊ dānxīn de
ordentlich ☊ gọn gàng ☊ 整齐的 ☊ zhěngqí de
ordentlich ☊ gọn gàng ☊ 整齐的 ☊ zhěngqí de
hell ☊ sáng ☊ 亮的 ☊ liàng de
bringen ☊ mang, đem ☊ 带来 ☊ dàilái
hinüber ☊ sang bên ☊ 到那边去 ☊ dào nàbiān qù
hübsch ☊ đáng yêu, xinh đẹp ☊ 漂亮的 ☊ piàoliàng de
elegant ☊ lịch thiệp, trang nhã ☊ 高雅的 ☊ gāoyǎ de
hellhäutig ☊ nước da trắng, nước da sáng ☊ 浅肤色的 ☊ qiǎn fūsé de
blond ☊ tóc vàng hung ☊ 金色的 ☊ jīn sè de
unterrichten ☊ giảng dạy ☊ 上课 ☊ shàngkè
gelb ☊ màu vàng ☊ 黄色的 ☊ huáng sè de
schwer ☊ nặng ☊ 重的 ☊ zhòng de
schwer ☊ khó, nặng ☊ 重的 ☊ zhòng de
Weihnachten ☊ giáng sinh ☊ 圣诞节 ☊ shèngdànjié
dramatisch ☊ căng thắng, thuộc về kịch, có tính kịch ☊ 戏剧性的 ☊ xìjùxìng de
mit dem Bus fahren ☊ đi bằng xe buýt ☊ 坐公共汽车 ☊ zuò gōnggòng qìchē
bequem ☊ thoải mái, nhẹ nhàng ☊ 舒服 ☊ shūfú
eintragen ☊ Đăng ký ☊ 填写 ☊ tián xiě
täglich ☊ hàng ngày ☊ 每天的 ☊ měi tiān de
wöchentlich ☊ hàng tuần ☊ 每周的 ☊ měi zhōu de
monatlich ☊ hàng tháng ☊ 每月的 ☊ měi yuè de
jährlich ☊ hàng năm ☊ 每年的 ☊ měi nián de
schmücken ☊ trang trí ☊ 装饰 ☊ zhuāng shì
bequem ☊ thoải mái, nhẹ nhàng ☊ 舒服 ☊ shū fu
romantisch ☊ lãng mạn ☊ 浪漫的 ☊ làng màn de
verbinden ☊ băng bó ☊ 连接 ☊ lián jiē
erleichtert sein ☊ thấy dễ chịu, nhẹ nhàng ☊ 变轻松 ☊ biàn qīng sōng
deutlich ☊ rõ ràng ☊ 明显的 ☊ míng xiǎn de
undeutlich ☊ không rõ ràng ☊ 不明显的 ☊ bù míng xiǎn de
glatt ☊ bằng phẳng ☊ 光滑的 ☊ guāng huá de
ordentlich ☊ gọn gàng ☊ 整洁的 ☊ zhěng jié de
ordentlich ☊ gọn gàng ☊ 整洁的 ☊ zhěng jié de
unordentlich ☊ lộn xộn, không gọn gàng ☊ 杂乱无章的 ☊ zá luàn wú zhāng de
offensichtlich ☊ rõ ràng ☊ 明显的 ☊ míng xiǎn de
unverständlich ☊ không rõ ràng ☊ 不理解的 ☊ bù lǐ jiě de
verschwenden ☊ hoang phí ☊ 浪费 ☊ làng fèi
berechtigt ☊ hợp lý, chính đáng ☊ 合理的 ☊ hé lǐ de
siehe Seite ☊ chiểu theo trang ☊ 看... 页 ☊ kàn ..... yè
sich anstrengen ☊ ráng hết sức, cố gắng ☊ 努力 ☊ nǔ lì
einfach ☊ đơn giản, dễ dàng ☊ 容易 ☊ róng yì
absteigen ☊ xuống hạng ☊ 下降 ☊ xià jiàng
siegen ☊ thắng ☊ 战胜 ☊ zhàn shèng
sich anstellen ☊ xếp hàng ☊ 排队 ☊ pái duì
anstrengend ☊ nhọc nhằn, căng thẳng, nghiêm khắc ☊ 费力的 ☊ fèi lì de
jemanden beunruhigen ☊ lo lắng, rối bời ☊ 使某人不安 ☊ shǐ mǒu rén bù ān
flach ☊ bằng phẳng ☊ 平坦 ☊ píng tǎn
eilig ☊ nhanh, vội vàng ☊ 紧急的 ☊ jǐn jí de
bremsen ☊ phanh (nv), thắng (sv) ☊ 刹车 ☊ shā chē
morgens ☊ mỗi sáng ☊ 在早上 ☊ zài zǎo shàng
unverständlich ☊ không rõ ràng ☊ 不可理解的 ☊ bù kě lǐ jiě de
ungefähr ☊ khoảng chừng ☊ 大约 ☊ dà yuē
ungefähr ☊ khoảng ☊ 大约 ☊ dà yuē
verstärken ☊ làm tăng lên, làm mạnh lên ☊ 增强 ☊ zēng qiáng
präzise ☊ súc tích, rõ ràng ☊ 精确的 ☊ jīng què de
jemanden beleidigen ☊ lăng mạ ai ☊ 侮辱某人 ☊ wǔ rǔ mǒu rén
zu etwas fähig sein ☊ quá khả năng làm gì ☊ 能够做某事 ☊ néng gòu zuò mǒu shì
ausdrücklich ☊ thẳng thắn, tỏ rõ ☊ 明确的 ☊ míng què de
gerecht ☊ công bằng ☊ 公平的 ☊ gōng píng de
vernachlässigen ☊ sao nhãng ☊ 忽略 ☊ hū luè
verbinden ☊ băng bó ☊ 连接 ☊ lián jiē
hilfsbereit ☊ sẵn sàng giúp đỡ ☊ 乐于助人的 ☊ lè yú zhù rén de
abwesend ☊ vắng mặt ☊ 不在 ☊ bú zài
aufgeben ☊ Đăng ☊ 提交 ☊ tí jiāo
eine Anzeige aufgeben ☊ Đăng một mẩu quảng cáo ☊ 登一则广告 ☊ dēng yì zé guǎng gào
hinten ☊ Đẳng sau ☊ 后面 ☊ hòu miàn
vorne ☊ Đằng trước ☊ 前面 ☊ qián miàn
klar ☊ rõ ràng ☊ 明白 ☊ míng bai
mit Waren handeln ☊ mua bán hàng ☊ 货物交易 ☊ huò wù jiāo yì
sich melden ☊ liên lạc, đăng ký ☊ 通报 ☊ tōng bào
steigern ☊ nâng cao, nâng giá, tăng ☊ 提高 ☊ tí gāo
sich lohnen ☊ Đáng, có lợi ☊ 值得 ☊ zhí dé
aufrichtig sein ☊ ngay thẳng ☊ 表现得真诚 ☊ biǎo xiàn de zhēn chéng
lächerlich ☊ Đáng cười ☊ 可笑的 ☊ kě xiào de
instinktiv ☊ theo bản năng ☊ 本能的 ☊ běn néng de
mündlich ☊ bằng lời nói ☊ 口头的 ☊ kǒu tóu de
schweigen ☊ im lặng ☊ 沉默 ☊ chén mò
persönlich ☊ mang tính cá nhân ☊ 个人的 ☊ gè rén de
sich bemühen ☊ cố gắng, nỗ lực ☊ 努力 ☊ nǔ lì
einhüllen ☊ quấn quanh, choàng kín ☊ 笼罩 ☊ lǒng zhào
zärtlich ☊ dịu dàng ☊ 温柔的 ☊ wēn róu de
genial ☊ sáng chói, lỗi lạc ☊ 天才的 ☊ tiān cái de
liebenswert ☊ Đáng yêu mến ☊ 可爱的 ☊ kě ài de
prüde ☊ Đoan trang ☊ 端庄的 ☊ duān zhuāng de
nervös ☊ căng thẳng ☊ 紧张的 ☊ jǐn zhāng de
unmittelbar ☊ trực tiếp, thẳng ☊ 直接的 ☊ zhí jiē de
wahrscheinlich ☊ có khă năng ☊ 也许 ☊ yě xǔ
verzieren ☊ trang trí ☊ 装饰 ☊ zhuāng shì
eintragen ☊ Đăng ký ☊ 登记 ☊ dēng jì
verwandt ☊ có họ hàng ☊ 亲戚关系的 ☊ qīn qí guān xì de
jugendlich ☊ Đang tuổi thanh niên ☊ 少年的 ☊ shào nián de
mitbringen ☊ mang theo ☊ 携带 ☊ xié dài
feststellen ☊ khẳng định ☊ 确定 ☊ què dìng
sich anmelden ☊ Đăng ký ☊ 登记 ☊ dēng jì
von etwas ablenken ☊ bị sao nhãng bởi cái gì ☊ 从 ... 引开 ☊ cóng ..... yǐn kāi
würdevoll ☊ xứng đáng, nhiều ưu điểm ☊ 庄严的 ☊ zhuāng yán de
talentiert ☊ có năng lực ☊ 有天赋的 ☊ yǒu tiān fù de
begabt ☊ năng khiếu ☊ 有天赋的 ☊ yǒu tiān fù de
abmelden ☊ Đăng ký tạm vắng ☊ 注销 ☊ zhù xiāo
erwähnenswert ☊ đáng kể đến, đáng đề cập đến ☊ 值得一提的 ☊ zhídé yī tí de
jemandem etwas vorwerfen ☊ trách mắng, buộc tội ai đó ☊ 为某事指责某人， 批评某人做某事 ☊ wèi mǒushì zhǐzé mǒurén, pīpíng mǒurén zuò mǒushì
mit jemandem schimpfen ☊ quở trách, trách mắng ai đó ☊ 责骂某人 ☊ zémà mǒurén
handgeschrieben ☊ viết bằng tay ☊ 手写的 ☊ shǒuxiě de
zynisch ☊ mỉa mai, nhạo báng, giễu cợt ☊ 挖苦的 ☊ wākǔ de
glaubhaft ☊ đáng tin ☊ 可信的 ☊ kěxìn de
mit etwas prahlen ☊ khoe khoang, khoác lác về một điều gì đó ☊ 标榜某事 ☊ biāobǎng mǒushì
alltäglich ☊ thường ngày, hàng ngày ☊ 日常的 ☊ rìcháng de
brav ☊ ngoan ngoãn, vâng lời ☊ 乖的 ☊ guāi de
inkompetent sein ☊ thiếu năng lực ☊ 不称职 ☊ bú chèngzhí
ehrenhaft ☊ đáng kính, đáng trọng ☊ 体面的 ☊ tǐmiàn de
konkurrenzfähig ☊ có khả năng cạnh tranh ☊ 有竞争力的 ☊ yǒu jìngzhēnglì de
zähe Verhandlungen ☊ những cuộc đàm phán dai dẳng ☊ 拉锯战, 旷日持久的协商 ☊ lājùzhàn, kuàngrì-chíjiǔ de xiéshāng
überheblich ☊ ngạo mạn, kiêu căng ☊ 自大的 ☊ zìdà de
eifrig ☊ cần cù, siêng năng ☊ 勤奋的 ☊ qínfèn de
Schlange stehen ☊ xếp hàng ☊ 排队 ☊ páiduì
registrieren, erfassen ☊ đăng bạ, ghi tên vào danh sách ☊ 记录 ☊ jìlù
eine Strafe androhen ☊ dọa bằng án phạt ☊ 以惩罚威胁 ☊ yǐ chěngfá wēixié
ist gleich ☊ bằng ☊ 等于 ☊ děngyú
ausgleichen ☊ cân bằng tài khoản ☊ 使 ... 均衡 ☊ shǐ ... jūnhéng
zahlungsfähig ☊ có khả năng thanh toán ☊ 有支付能力的 ☊ yǒu zhīfù nénglì de
zahlungsunfähig ☊ không có khả năng thanh toán ☊ 无支付能力的 ☊ wú zhīfù nénglì de
etwas steigern ☊ cái gì đó tăng lên, tăng thêm ☊ 对某物出价 ☊ duì mǒuwù chūjià
etwas verstärken ☊ tăng cường, củng cố thứ gì đó ☊ 加固某物 ☊ jiāgù mǒuwù
glühen ☊ rực sáng ☊ 灼热 ☊ zhuórè
erhellen ☊ chiếu sáng, rọi sáng ☊ 照亮 ☊ zhàoliàng
erheblich ☊ đáng kể ☊ 可观的 ☊ kěguān de
uneben ☊ gồ ghề, không bằng phẳng ☊ 不平整的 ☊ bù píngzhěng de
sich einloggen ☊ đăng nhập ☊ 登录 ☊ dēnglù
sich online registrieren ☊ đăng kí trực tuyến ☊ 在线注册, 网上注册 ☊ zàixiàn zhùcè, wǎngshàng zhùcè
etwas vergolden ☊ mạ vàng ☊ 为某物镀金 ☊ wèi mǒuwù dùjīn
aufrichten ☊ đặt đứng thẳng ☊ 竖起 ☊ shùqǐ
knirschen ☊ kêu kèn kẹt, nghiến răng ☊ 咬碎 ☊ yǎosuì
verdünnen ☊ làm mỏng đi, làm loãng ☊ 稀释 ☊ xīshì
gemauert ☊ bằng tường ☊ 砌好砖的 ☊ qì hǎo zhuān de
sich ergeben ☊ đầu hàng ☊ 屈从于 ☊ qūcóng yú...
sich ängstigen ☊ hoảng sợ ☊ 惊恐于 ☊ jīngkǒng yú...
den Angeklagten freisprechen ☊ tuyên trắng án ai đó ☊ 宣告被告无罪 ☊ xuāngào bèigào wúzuì
verkleidet ☊ cải trang ☊ 化了装的 ☊ huà le zhuāng de
bestürzt sein ☊ kinh hoàng ☊ 吃惊 ☊ chījīng
eine Strafe verdienen ☊ đáng bị trừng phạt ☊ 罪有应得 ☊ zuì yǒu yīng dé
sich vermummen ☊ cải trang ☊ 伪装 ☊ wěizhuāng
ein Konflikt eskaliert ☊ xung đột leo thang ☊ 冲突升级 ☊ chōngtū shēngjí
etwas durchschneiden ☊ cắt ngang thứ gì đó ☊ 切断某物 ☊ qiēduàn mǒuwù
häkeln ☊ đan, thêu bằng kim móc ☊ 钩花 ☊ gōuhuā
zerstampfen ☊ giã bằng chày ☊ 捣烂 ☊ dǎolàn
erleichtern ☊ làm cho dễ dàng ☊ 减轻 ☊ jiǎnqīng
mit Stäbchen essen ☊ ăn bằng đũa ☊ 用筷子吃 ☊ yòng kuàizi chī
bitter ☊ đắng ☊ 苦的 ☊ kǔ de
beschleunigen ☊ tăng tốc ☊ 加速 ☊ jiāsù
hinbringen ☊ mang đến, chuyển đi ☊ 把 ... 带到 ☊ bǎ ... dàidào
vier Zylinder (Motor) ☊ bốn trục lăng (động cơ) ☊ 四气缸 (发动机) ☊ sì qìgāng (fādòngjī)
sich von Ast zu Ast schwingen ☊ leo từ cành này sang cành khác ☊ 从一个枝头荡到另一个枝头 ☊ cóng yī gè zhītóu dàng dào lìng yī gè zhītóu
schaufeln ☊ xúc bằng xẻng ☊ 铲 ☊ chǎn
abladen ☊ dỡ hàng ☊ 卸下 ☊ xièxià
einen Weg begradigen ☊ làm thẳng một con đường ☊ 把一条路改直 ☊ bǎ yī tiáo lù gǎi zhí
im Spiel siegen ☊ giành chiến thắng ☊ 在比赛中获胜 ☊ zài bǐsài zhōng huòshèng
hastig ☊ vội vàng, hấp tấp ☊ 匆忙地 ☊ cōngmáng de
Zeit vergeuden ☊ lãng phí thời gian ☊ 浪费时间 ☊ làngfèi shíjiān
sich bräunen ☊ tắm nắng ☊ 晒黑 ☊ shài hēi
verschenken ☊ tặng ☊ 赠送 ☊ zèngsòng
erschrocken ☊ giật mình, hoảng sợ ☊ 惊恐的 ☊ jīngkǒng de
drollig ☊ ngộ nghĩnh, đáng yêu ☊ 滑稽的 ☊ huájī de
unverkennbar ☊ khó nhầm lẫn, rõ ràng ☊ 显而易见的 ☊ xiǎn ér yì jiàn de
posieren ☊ tạo dáng ☊ 摆姿势 ☊ bǎi zīshì
entzückend ☊ đáng yêu ☊ 迷人的 ☊ mírén de
den Mantel zuknöpfen ☊ cài cúc áo choàng ☊ 扣上大衣 ☊ kòushàng dàyī
Energie sparen ☊ tiết kiệm năng lượng ☊ 节约能源 ☊ jiéyuē néngyuán
komponieren ☊ sáng tác, soạn ☊ 作曲 ☊ zuòqǔ
etwas auf den MP3-Player überspielen ☊ chuyển gì đó sang máy nghe nhạc mp3 ☊ 把某物转录到MP3播放器上 ☊ bǎ mǒuwù zhuǎnlù dào MPsān bōfàngqì shàng
auf Zehenspitzen schleichen ☊ đi rón rén bằng đầu ngón chân ☊ 蹑手蹑脚 ☊ nièshǒu-nièjiǎo
resistent ☊ có sức đề kháng ☊ 有抵抗力的 ☊ yǒu dǐkànglì de
den Fuß röntgen ☊ chụp x-quang chân ☊ 对足部透视, 拍足部的X光 ☊ duì zúbù tòushì, pāi zúbù de X guāng
sich schminken ☊ trang điểm ☊ 化妆 ☊ huàzhuāng
etwas dehnen ☊ làm căng gì đó ☊ 拉伸某部位 ☊ lāshēn mǒu bùwèi
sich ausrüsten ☊ trang bị ☊ 装备 ☊ zhuāngbèi
unbesiegbar ☊ không thể thắng nổi, vô địch ☊ 无敌的 ☊ wúdí de
entsetzlich ☊ kinh khủng, khủng khiếp, kinh sợ, kinh hoàng ☊ 可怕的 ☊ kěpà de
jemanden verspotten ☊ nhạo báng ai đó ☊ 取笑某人 ☊ qǔxiào mǒurén
fruchtbar ☊ có khả năng sinh sản ☊ 多产的 ☊ duōchǎn de
vertrauenswürdig ☊ đáng tin cậy ☊ 值得信赖的 ☊ zhídé xìnlài de
zufrieren ☊ đóng băng ☊ 结冰 ☊ jiébīng
predigen ☊ thuyết giáo, giảng đạo ☊ 布道 ☊ bùdào
still ☊ yên ả, êm ả, yên tĩnh, yên ắng ☊ 寂静的 ☊ jìjìng de
Bayern ☊ bang Bavaria ☊ 巴伐利亚 ☊ Bāfálìyà
Rheinland ☊ bang Rhineland ☊ 莱茵兰 ☊ Láiyīnlán
Sachsen ☊ bang Saxons ☊ 萨克森 ☊ Sàkèsēn
militärisch siegen ☊ chiến thắng về mặt quân sự ☊ 军事上的胜利 ☊ jūnshì shàng de shènglì
kapitulieren ☊ đầu hàng ☊ 投降 ☊ tóuxiáng
nett ☊ tốt, đẹp, xinh xắn, đáng yêu ☊ ☊
der Morgen ☊ buối sáng ☊ ☊
sonnig ☊ trời nắng ☊ ☊
der Sonnenuntergang ☊ hoàng hôn ☊ ☊
tragen ☊ mang, vác ☊ ☊
einfach ☊ đơn giản, dễ dàng ☊ ☊
schwer ☊ nặng ☊ ☊
die Warteschlange ☊ xếp hàng đợi ☊ ☊
das Bankkonto ☊ tài khoản ngân hàng ☊ ☊
mittags ☊ hàng trưa ☊ ☊
der Monat ☊ tháng ☊ ☊
das Museum ☊ viện bảo tàng ☊ ☊
hindurch ☊ ngang qua ☊ ☊
die Klasse ☊ hạng, lớp ☊ ☊
liebenswürdig ☊ đáng yêu ☊ ☊
das Frühstück ☊ bữa sáng ☊ ☊
das Rührei ☊ trứng tráng ☊ ☊
die Bank ☊ ngân hàng ☊ ☊
manchmal ☊ thỉnh thoảng ☊ ☊
geradeaus ☊ đi thắng ☊ ☊
der Mantel ☊ áo măng tô ☊ ☊
das Menü ☊ bảng thực đơn ☊ ☊
der Nachtisch ☊ mon tráng miệng ☊ ☊
die Anmeldung ☊ đăng kí ☊ ☊
die Halbpension ☊ thuê phòng kèm bữa sáng và bữa trưa hoặc bữa tối ☊ ☊
der Aufzug ☊ thang máy ☊ ☊
das Stockwerk ☊ tầng gác ☊ ☊
das Eishockey ☊ môn hockey trên băng ☊ ☊
der Januar ☊ tháng giêng ☊ ☊
der Februar ☊ tháng hai ☊ ☊
der März ☊ tháng ba ☊ ☊
der April ☊ tháng tư ☊ ☊
der Mai ☊ tháng năm ☊ ☊
der Juni ☊ tháng sáu ☊ ☊
der Juli ☊ tháng bảy ☊ ☊
der August ☊ tháng tám ☊ ☊
der September ☊ tháng chín ☊ ☊
der Oktober ☊ tháng mười ☊ ☊
der November ☊ tháng mười một ☊ ☊
der Dezember ☊ tháng mười hai ☊ ☊
das Geschäft ☊ cửa hàng ☊ ☊
die Sahne ☊ váng sữa ☊ ☊
das Mineralwasser ☊ nước khoáng ☊ ☊
der Wein ☊ rượu vang ☊ ☊
weiß ☊ màu trắng ☊ ☊
diese dort ☊ nó ở đằng kia ☊ ☊
ungefähr ☊ khoảng chừng ☊ ☊
liebenswürdig ☊ đáng yêu ☊ ☊
das Untergeschoss ☊ tầng hầm ☊ ☊
gestalten ☊ trang trí ☊ ☊
der Zahn ☊ răng ☊ ☊
die Zähne ☊ răng ☊ ☊
zunehmen ☊ tăng lên, tăng cân ☊ ☊
der Führerschein ☊ bằng lái xe ☊ ☊
geradeaus ☊ đi thắng ☊ ☊
die Tankstelle ☊ cây xăng ☊ ☊
der Tankwart ☊ nhân viên bán xăng ☊ ☊
das Normalbenzin ☊ xăng 83 ☊ ☊
das Superbenzin ☊ xăng 92 ☊ ☊
der Benzintank ☊ đố xăng ☊ ☊
der Fahrplan ☊ bảng giờ tàu, bảng giờ xe chạy ☊ ☊
erster Klasse ☊ hạng nhất ☊ ☊
zweiter Klasse ☊ hạng hai ☊ ☊
sich Sorgen machen ☊ lo lắng ☊ ☊
das Geschenk ☊ quà tặng ☊ ☊
tragen ☊ mang, vác ☊ ☊
die Modenschau ☊ buối trình diễn thời trang ☊ ☊
schick ☊ trang nhã ☊ ☊
die Scheibe ☊ khoanh, lát máng ☊ ☊
gegrillt ☊ của (phân từ), nướng bằng than (bất định cách) ☊ ☊
das Spielwarengeschäft ☊ cửa hàng đồ chơi ☊ ☊
der Buchladen ☊ cửa hàng sách ☊ ☊
das Kaufhaus ☊ cửa hàng bách hóa ☊ ☊
das Zeug ☊ vải vóc, hàng dệt ☊ ☊
die Sonnencreme ☊ kem chống nắng ☊ ☊
die Zahnbürste ☊ bàn chải đánh răng ☊ ☊
der Schmuck ☊ đồ trang sức ☊ ☊
das Gold ☊ vàng ☊ ☊
die Bäckerei ☊ cửa hàng bánh ☊ ☊
das Musikgeschäft ☊ cửa hàng băng đĩa nhạc ☊ ☊
die Wäscherei ☊ cửa hàng giặt ủi ☊ ☊
persönlich ☊ mang tính cá nhân ☊ ☊
in Panik geraten ☊ rơi vào hoảng sợ ☊ ☊
besorgt ☊ lo lắng ☊ ☊
die Krise ☊ khủng khoảng ☊ ☊
das Benzin ☊ xăng ☊ ☊
der Sprudel ☊ nước khoáng có ga ☊ ☊
ordentlich ☊ gọn gàng ☊ ☊
hell ☊ sáng ☊ ☊
das Erdgeschoss ☊ tầng trệt ☊ ☊
das Antibiotikum ☊ thuốc kháng sinh ☊ ☊
der Sonnenbrand ☊ cháy nắng ☊ ☊
bringen ☊ mang, đem ☊ ☊
hinüber ☊ sang bên ☊ ☊
der Prinz ☊ hoàng tử ☊ ☊
die Königin ☊ hoàng hậu ☊ ☊
hübsch ☊ đáng yêu, xinh đẹp ☊ ☊
elegant ☊ lịch thiệp, trang nhã ☊ ☊
hellhäutig ☊ nước da trắng, nước da sáng ☊ ☊
blond ☊ tóc vàng hung ☊ ☊
unterrichten ☊ giảng dạy ☊ ☊
gelb ☊ màu vàng ☊ ☊
schwer ☊ khó, nặng ☊ ☊
die Sehenswürdigkeit ☊ danh lam thắng cảnh ☊ ☊
der Verkäufer ☊ người bán hàng ☊ ☊
Weihnachten ☊ giáng sinh ☊ ☊
die Firma ☊ hãng ☊ ☊
dramatisch ☊ căng thắng, thuộc về kịch, có tính kịch ☊ ☊
die Romanze ☊ cuộc chơi lãng mạn, lãng mạn ☊ ☊
mit dem Bus fahren ☊ đi bằng xe buýt ☊ ☊
das Hochhaus ☊ tòa nhà cao tầng ☊ ☊
das Erdgeschoss ☊ tầng trệt ☊ ☊
die Treppe ☊ cầu thang ☊ ☊
dazu führen, dass ☊ dẫn tới, rằng... ☊ ☊
täglich ☊ hàng ngày ☊ ☊
wöchentlich ☊ hàng tuần ☊ ☊
monatlich ☊ hàng tháng ☊ ☊
jährlich ☊ hàng năm ☊ ☊
das Licht ☊ ánh sáng ☊ ☊
die Ausstattung ☊ trang hoàng ☊ ☊
schmücken ☊ trang trí ☊ ☊
bequem ☊ thoải mái, nhẹ nhàng ☊ ☊
romantisch ☊ lãng mạn ☊ ☊
die Basis ☊ cơ sở, cơ bản, nền tảng ☊ ☊
erleichtert sein ☊ thấy dễ chịu, nhẹ nhàng ☊ ☊
deutlich ☊ rõ ràng ☊ ☊
undeutlich ☊ không rõ ràng ☊ ☊
glatt ☊ bằng phẳng ☊ ☊
ordentlich ☊ gọn gàng ☊ ☊
unordentlich ☊ lộn xộn, không gọn gàng ☊ ☊
offensichtlich ☊ rõ ràng ☊ ☊
die Lieferung ☊ giao hàng ☊ ☊
der Lieferschein ☊ giấy giao hàng ☊ ☊
die Verschwendung ☊ sự hoang phí ☊ ☊
verschwenden ☊ hoang phí ☊ ☊
berechtigt ☊ hợp lý, chính đáng ☊ ☊
siehe Seite ☊ chiểu theo trang ☊ ☊
der Nachtisch ☊ tráng miệng ☊ ☊
die Reihe ☊ hàng ghế ☊ ☊
sich anstrengen ☊ ráng hết sức, cố gắng ☊ ☊
absteigen ☊ xuống hạng ☊ ☊
siegen ☊ thắng ☊ ☊
sich anstellen ☊ xếp hàng ☊ ☊
anstrengend ☊ nhọc nhằn, căng thẳng, nghiêm khắc ☊ ☊
die Entfernung ☊ khoảng cách ☊ ☊
die Entfernung schätzen ☊ Đoán khoảng cách ☊ ☊
jemanden beunruhigen ☊ lo lắng, rối bời ☊ ☊
der Handschuh ☊ găng tay ☊ ☊
die Landstraße ☊ Đường làng ☊ ☊
flach ☊ bằng phẳng ☊ ☊
eilig ☊ nhanh, vội vàng ☊ ☊
bremsen ☊ phanh (nv), thắng (sv) ☊ ☊
der Mond ☊ mặt trăng ☊ ☊
die Stille ☊ sự tĩnh lặng ☊ ☊
die Zahnpasta ☊ kem đánh răng ☊ ☊
morgens ☊ mỗi sáng ☊ ☊
das Dorf ☊ làng ☊ ☊
die Spalte ☊ hàng ☊ ☊
die Schultafel ☊ bảng học ☊ ☊
unverständlich ☊ không rõ ràng ☊ ☊
ungefähr ☊ khoảng ☊ ☊
der Waggon ☊ toa chở hàng ☊ ☊
der Schlafwagen ☊ khoang ngủ ☊ ☊
der Hafen ☊ bến cảng ☊ ☊
der Vordergrund ☊ Đằng trước ☊ ☊
der Hintergrund ☊ Đằng sau ☊ ☊
die Form ☊ hình dáng ☊ ☊
das Mobilfunknetz ☊ mạng điện thoại ☊ ☊
das Potential ☊ tiềm lực, khả năng ☊ ☊
verstärken ☊ làm tăng lên, làm mạnh lên ☊ ☊
präzise ☊ súc tích, rõ ràng ☊ ☊
die Laune ☊ tâm trạng ☊ ☊
die Sorgen ☊ lo lắng ☊ ☊
die Beleidigung ☊ lăng mạ ☊ ☊
jemanden beleidigen ☊ lăng mạ ai ☊ ☊
zu etwas fähig sein ☊ quá khả năng làm gì ☊ ☊
ausdrücklich ☊ thẳng thắn, tỏ rõ ☊ ☊
der Beweis ☊ bằng chứng ☊ ☊
gerecht ☊ công bằng ☊ ☊
der Adler ☊ chim đại bàng ☊ ☊
vernachlässigen ☊ sao nhãng ☊ ☊
die Figur ☊ dáng người ☊ ☊
die Narkose ☊ trạng thái mê man ☊ ☊
verbinden ☊ băng bó ☊ ☊
die Wunde verbinden ☊ băng bó vết thương ☊ ☊
hilfsbereit ☊ sẵn sàng giúp đỡ ☊ ☊
abwesend ☊ vắng mặt ☊ ☊
der Werbespot ☊ quảng cáo ngắn ☊ ☊
der Zustand ☊ tình trạng ☊ ☊
aufgeben ☊ Đăng ☊ ☊
eine Anzeige aufgeben ☊ Đăng một mẩu quảng cáo ☊ ☊
hinten ☊ Đẳng sau ☊ ☊
vorne ☊ Đằng trước ☊ ☊
klar ☊ rõ ràng ☊ ☊
die Niederlage ☊ cửa hàng, chi nhánh ☊ ☊
der Luxus ☊ sang trọng ☊ ☊
mit Waren handeln ☊ mua bán hàng ☊ ☊
sich melden ☊ liên lạc, đăng ký ☊ ☊
steigern ☊ nâng cao, nâng giá, tăng ☊ ☊
sich lohnen ☊ Đáng, có lợi ☊ ☊
aufrichtig sein ☊ ngay thẳng ☊ ☊
lächerlich ☊ Đáng cười ☊ ☊
instinktiv ☊ theo bản năng ☊ ☊
mündlich ☊ bằng lời nói ☊ ☊
der Schlitten ☊ xe trượt băng ☊ ☊
die Energie ☊ năng lượng ☊ ☊
der Angeber ☊ người hay khoe khoang ☊ ☊
schweigen ☊ im lặng ☊ ☊
die Ausstrahlung ☊ ánh hào quang ☊ ☊
sich bemühen ☊ cố gắng, nỗ lực ☊ ☊
einhüllen ☊ quấn quanh, choàng kín ☊ ☊
zärtlich ☊ dịu dàng ☊ ☊
genial ☊ sáng chói, lỗi lạc ☊ ☊
liebenswert ☊ Đáng yêu mến ☊ ☊
prüde ☊ Đoan trang ☊ ☊
nervös ☊ căng thẳng ☊ ☊
der Eintrag ☊ Đăng ký ☊ ☊
unmittelbar ☊ trực tiếp, thẳng ☊ ☊
wahrscheinlich ☊ có khă năng ☊ ☊
die Mehrwertsteuer ☊ thuế giá trị gia tăng ☊ ☊
der Optiker ☊ nhà quang học ☊ ☊
verzieren ☊ trang trí ☊ ☊
die Verwandtschaft ☊ mối quan hệ họ hàng ☊ ☊
der Friedhof ☊ nghĩa trang ☊ ☊
die Beerdigung ☊ Đám tang ☊ ☊
eintragen ☊ Đăng ký ☊ ☊
verwandt ☊ có họ hàng ☊ ☊
jugendlich ☊ Đang tuổi thanh niên ☊ ☊
die Begabung ☊ năng khiếu ☊ ☊
der Heiratsantrag ☊ giấy đăng ký kết hôn ☊ ☊
die Flitterwochen ☊ tuần trăng mật ☊ ☊
das Band ☊ ru băng, băng ☊ ☊
mitbringen ☊ mang theo ☊ ☊
das Sternzeichen ☊ sao chiếu mạng ☊ ☊
der Vollmond ☊ trăng tròn ☊ ☊
der Instinkt ☊ bản năng ☊ ☊
feststellen ☊ khẳng định ☊ ☊
die Partei ☊ Đảng phái ☊ ☊
der Protest ☊ sự phản kháng ☊ ☊
der Skandal ☊ xì căng đan ☊ ☊
das Gleichgewicht ☊ sự cân bằng ☊ ☊
die Arbeitslosigkeit ☊ tình trạng thất nghiệp ☊ ☊
das Talent ☊ năng lực ☊ ☊
sich anmelden ☊ Đăng ký ☊ ☊
der Alltag ☊ hàng ngày ☊ ☊
die Fortbildung ☊ nâng cao trình độ chuyên môn ☊ ☊
von etwas ablenken ☊ bị sao nhãng bởi cái gì ☊ ☊
würdevoll ☊ xứng đáng, nhiều ưu điểm ☊ ☊
talentiert ☊ có năng lực ☊ ☊
begabt ☊ năng khiếu ☊ ☊
die Fluggesellschaft ☊ hãng máy bay ☊ ☊
die Ablenkung ☊ sao nhãng ☊ ☊
abmelden ☊ Đăng ký tạm vắng ☊ ☊
erwähnenswert ☊ đáng kể đến, đáng đề cập đến ☊ ☊
jemandem etwas vorwerfen ☊ trách mắng, buộc tội ai đó ☊ ☊
mit jemandem schimpfen ☊ quở trách, trách mắng ai đó ☊ ☊
handgeschrieben ☊ viết bằng tay ☊ ☊
das Leerzeichen ☊ khoảng trống ☊ ☊
der Bindestrich ☊ dấu gạch ngang ☊ ☊
das Adverb ☊ trạng từ ☊ ☊
zynisch ☊ mỉa mai, nhạo báng, giễu cợt ☊ ☊
glaubhaft ☊ đáng tin ☊ ☊
mit etwas prahlen ☊ khoe khoang, khoác lác về một điều gì đó ☊ ☊
das Podium ☊ bục giảng ☊ ☊
die Tafel ☊ bảng ☊ ☊
das Abitur ☊ bằng tốt nghiệp trung học ☊ ☊
der Hochschulabschluss ☊ tốt nghiệp đại học, tốt nghiệp cao đẳng ☊ ☊
die Fähigkeit ☊ khả năng ☊ ☊
alltäglich ☊ thường ngày, hàng ngày ☊ ☊
brav ☊ ngoan ngoãn, vâng lời ☊ ☊
der Bergbau ☊ sự khai thác khoáng sản hay hầm mỏ ☊ ☊
inkompetent sein ☊ thiếu năng lực ☊ ☊
ehrenhaft ☊ đáng kính, đáng trọng ☊ ☊
das Sortiment ☊ mặt hàng ☊ ☊
das Sportgeschäft ☊ cửa hàng bán đồ thể thao ☊ ☊
die Kantine ☊ căng tin ☊ ☊
konkurrenzfähig ☊ có khả năng cạnh tranh ☊ ☊
die Belanglosigkeit, die Bagatelle ☊ việc không quan trọng, việc không đáng kể ☊ ☊
das Fiasko ☊ sự thất bại nặng nề, đổ bể ☊ ☊
zähe Verhandlungen ☊ những cuộc đàm phán dai dẳng ☊ ☊
das Paket wiegen ☊ cân gói hàng ☊ ☊
die Bestellung stornieren ☊ hủy đơn đặt hàng ☊ ☊
überheblich ☊ ngạo mạn, kiêu căng ☊ ☊
das Zeugnis ☊ văn bằng ☊ ☊
die Kompetenz ☊ năng lực ☊ ☊
eifrig ☊ cần cù, siêng năng ☊ ☊
Schlange stehen ☊ xếp hàng ☊ ☊
registrieren, erfassen ☊ đăng bạ, ghi tên vào danh sách ☊ ☊
die Urkunde ☊ giấy chứng nhận, chứng chỉ, văn bằng ☊ ☊
eine Strafe androhen ☊ dọa bằng án phạt ☊ ☊
ist gleich ☊ bằng ☊ ☊
die Bilanz ☊ bảng cân đối tài chính ☊ ☊
ausgleichen ☊ cân bằng tài khoản ☊ ☊
zahlungsfähig ☊ có khả năng thanh toán ☊ ☊
zahlungsunfähig ☊ không có khả năng thanh toán ☊ ☊
etwas steigern ☊ cái gì đó tăng lên, tăng thêm ☊ ☊
die Steigerung ☊ sự nâng lên, sự tăng cao ☊ ☊
die Wucht ☊ trọng lượng, sức nặng, trọng lực ☊ ☊
die Antenne ☊ ăng-ten ☊ ☊
das Bergwerk ☊ nhà máy khai thác quạng mỏ ☊ ☊
etwas verstärken ☊ tăng cường, củng cố thứ gì đó ☊ ☊
glühen ☊ rực sáng ☊ ☊
erhellen ☊ chiếu sáng, rọi sáng ☊ ☊
erheblich ☊ đáng kể ☊ ☊
uneben ☊ gồ ghề, không bằng phẳng ☊ ☊
das Netzwerk ☊ mạng máy tính ☊ ☊
sich einloggen ☊ đăng nhập ☊ ☊
die Datenbank ☊ ngân hàng dữ liệu ☊ ☊
sich online registrieren ☊ đăng kí trực tuyến ☊ ☊
das Klebeband ☊ băng dính ☊ ☊
die Spannung ☊ sức trương, sức nặng ☊ ☊
die Geschicklichkeit ☊ kỹ năng, sự tinh xảo ☊ ☊
etwas vergolden ☊ mạ vàng ☊ ☊
aufrichten ☊ đặt đứng thẳng ☊ ☊
knirschen ☊ kêu kèn kẹt, nghiến răng ☊ ☊
verdünnen ☊ làm mỏng đi, làm loãng ☊ ☊
die Rolltreppe ☊ thang cuốn ☊ ☊
der Untergrund ☊ tầng đất cái ☊ ☊
der Zement ☊ xi măng ☊ ☊
das Stockwerk, die Etage ☊ tầng ☊ ☊
gemauert ☊ bằng tường ☊ ☊
die Goldmine ☊ mỏ vàng ☊ ☊
der Asbest ☊ amiăng ☊ ☊
das Erz fördern ☊ khai thác quặng ☊ ☊
der Bandit ☊ băng đảng ☊ ☊
der Bankräuber ☊ kẻ cướp ngân hàng ☊ ☊
die Bande ☊ băng, nhóm ☊ ☊
sich ergeben ☊ đầu hàng ☊ ☊
sich ängstigen ☊ hoảng sợ ☊ ☊
den Angeklagten freisprechen ☊ tuyên trắng án ai đó ☊ ☊
verkleidet ☊ cải trang ☊ ☊
bestürzt sein ☊ kinh hoàng ☊ ☊
eine Strafe verdienen ☊ đáng bị trừng phạt ☊ ☊
sich vermummen ☊ cải trang ☊ ☊
ein Konflikt eskaliert ☊ xung đột leo thang ☊ ☊
das Treppenhaus putzen ☊ quét dọn cầu thang ☊ ☊
etwas durchschneiden ☊ cắt ngang thứ gì đó ☊ ☊
häkeln ☊ đan, thêu bằng kim móc ☊ ☊
die Gasheizung ☊ lò sưởi bằng khí ga ☊ ☊
die Treppenstufe ☊ bậc thang ☊ ☊
zerstampfen ☊ giã bằng chày ☊ ☊
erleichtern ☊ làm cho dễ dàng ☊ ☊
das Sieb ☊ cái sàng, cái rổ ☊ ☊
der Schneebesen ☊ dụng cụ đánh lòng trắng trứng ☊ ☊
der Spargel ☊ măng tây ☊ ☊
etwas sieben ☊ sàng, lọc thứ gì đó ☊ ☊
das Weißbrot ☊ bánh mì trắng ☊ ☊
mit Stäbchen essen ☊ ăn bằng đũa ☊ ☊
bitter ☊ đắng ☊ ☊
die Mondlandung ☊ đáp xuống mặt trăng ☊ ☊
beschleunigen ☊ tăng tốc ☊ ☊
hinbringen ☊ mang đến, chuyển đi ☊ ☊
vier Zylinder (Motor) ☊ bốn trục lăng (động cơ) ☊ ☊
der Leerlauf ☊ trạng thái chờ ☊ ☊
der Kilometerzähler ☊ bảng táp lô, bảng tính kilomét ☊ ☊
das Zahnrad ☊ bánh răng ☊ ☊
das Containerschiff ☊ tàu chở hàng, container ☊ ☊
das Meerschweinchen ☊ chuột lang ☊ ☊
das Rehkitz ☊ con hoẵng con ☊ ☊
sich von Ast zu Ast schwingen ☊ leo từ cành này sang cành khác ☊ ☊
die Wildnis ☊ uộc sống hoang dã, vùng hoang dã ☊ ☊
die Artenvielfalt ☊ sự đa dạng sinh học ☊ ☊
schaufeln ☊ xúc bằng xẻng ☊ ☊
abladen ☊ dỡ hàng ☊ ☊
einen Weg begradigen ☊ làm thẳng một con đường ☊ ☊
der Zaun ☊ hàng rào ☊ ☊
der Gemüseladen ☊ cửa hàng rau quả ☊ ☊
das Wachstum ☊ sự phát triển, sự tăng trưởng ☊ ☊
im Spiel siegen ☊ giành chiến thắng ☊ ☊
das Abseits ☊ tình trạng việt vị ☊ ☊
die gelbe Karte ☊ thẻ vàng ☊ ☊
das Trikot ☊ trang phục thi đấu ☊ ☊
die Anzeigetafel ☊ bảng tỉ số ☊ ☊
der Gewinner ☊ nhà vô địch, người chiến thắng ☊ ☊
die Anstrengung ☊ nỗ lực, cố gắng ☊ ☊
hastig ☊ vội vàng, hấp tấp ☊ ☊
Zeit vergeuden ☊ lãng phí thời gian ☊ ☊
sich bräunen ☊ tắm nắng ☊ ☊
verschenken ☊ tặng ☊ ☊
die heitere Stimmung ☊ tâm trạng vui vẻ, tâm trạng phấn chấn ☊ ☊
erschrocken ☊ giật mình, hoảng sợ ☊ ☊
drollig ☊ ngộ nghĩnh, đáng yêu ☊ ☊
die Sandalen (Plural) ☊ giày xăng đan ☊ ☊
der Bademantel ☊ áo choàng tắm ☊ ☊
die Handschuhe ☊ găng tay ☊ ☊
unverkennbar ☊ khó nhầm lẫn, rõ ràng ☊ ☊
posieren ☊ tạo dáng ☊ ☊
entzückend ☊ đáng yêu ☊ ☊
den Mantel zuknöpfen ☊ cài cúc áo choàng ☊ ☊
der Dekorationsartikel ☊ đồ trang trí ☊ ☊
der Flur, der Korridor ☊ hành lang ☊ ☊
das Möbelgeschäft ☊ cửa hàng bán đồ nội thất, cửa hàng đồ gỗ ☊ ☊
Energie sparen ☊ tiết kiệm năng lượng ☊ ☊
die Tonleiter ☊ thang âm ☊ ☊
komponieren ☊ sáng tác, soạn ☊ ☊
etwas auf den MP3-Player überspielen ☊ chuyển gì đó sang máy nghe nhạc mp3 ☊ ☊
auf Zehenspitzen schleichen ☊ đi rón rén bằng đầu ngón chân ☊ ☊
die Fee ☊ nàng tiên ☊ ☊
die Sternschnuppe ☊ sao băng ☊ ☊
der Adel ☊ tầng lớp quý tộc ☊ ☊
das Organversagen ☊ chứng rồi loạn chức năng ☊ ☊
der Herzstillstand ☊ chết lâm sàng, tình trạng tim ngừng đập ☊ ☊
die Blasenentzündung ☊ viêm bàng quang ☊ ☊
die Karies ☊ bệnh sâu răng ☊ ☊
die Leukämie ☊ bệnh bạch cầu, bệnh máu trắng ☊ ☊
die Gelbsucht ☊ bệnh vàng da ☊ ☊
das Gelbfieber ☊ bệnh sốt vàng ☊ ☊
die Syphilis ☊ bệnh giang mai ☊ ☊
resistent ☊ có sức đề kháng ☊ ☊
das Abführmittel ☊ thuốc nhuận tràng ☊ ☊
das Gegengift ☊ thuốc kháng độc tố ☊ ☊
den Fuß röntgen ☊ chụp x-quang chân ☊ ☊
die Leiste (Anatomie) ☊ háng ☊ ☊
das Schienbein ☊ cẳng chân ☊ ☊
die Zahnlücke ☊ kẽ răng ☊ ☊
das Trommelfell ☊ màng nhĩ ☊ ☊
die Sommersprosse ☊ tàn nhang ☊ ☊
sich schminken ☊ trang điểm ☊ ☊
etwas dehnen ☊ làm căng gì đó ☊ ☊
der Fußtritt ☊ cú đá bằng chân ☊ ☊
sich ausrüsten ☊ trang bị ☊ ☊
die Ausrüstung ☊ trang thiết bị ☊ ☊
unbesiegbar ☊ không thể thắng nổi, vô địch ☊ ☊
entsetzlich ☊ kinh khủng, khủng khiếp, kinh sợ, kinh hoàng ☊ ☊
jemanden verspotten ☊ nhạo báng ai đó ☊ ☊
fruchtbar ☊ có khả năng sinh sản ☊ ☊
vertrauenswürdig ☊ đáng tin cậy ☊ ☊
die Höhle ☊ hang ☊ ☊
der Eisberg ☊ tảng băng ☊ ☊
die Eiszeit ☊ thời kì băng hà ☊ ☊
der Gletscher ☊ khối băng trôi ☊ ☊
die Abholzung ☊ sự phá rừng, sự phát quang ☊ ☊
die Hecke ☊ hàng rào ☊ ☊
der Leuchtturm ☊ đèn biển, ngọn hải đăng ☊ ☊
der zunehmende Mond ☊ trăng bán nguyệt đầu tháng ☊ ☊
der abnehmende Mond ☊ trăng bán nguyệt cuối tháng ☊ ☊
zufrieren ☊ đóng băng ☊ ☊
die Abenddämmerung ☊ hoàng hôn ☊ ☊
predigen ☊ thuyết giáo, giảng đạo ☊ ☊
der Schleier ☊ mạng che mặt ☊ ☊
der Halbmond ☊ trăng bán nguyệt ☊ ☊
der Papst ☊ giáo hoàng ☊ ☊
still ☊ yên ả, êm ả, yên tĩnh, yên ắng ☊ ☊
der Karneval ☊ lễ hội hóa trang, lễ hội carnaval ☊ ☊
der Ärmelkanal ☊ eo biển Măng-sơ ☊ ☊
Bayern ☊ bang Bavaria ☊ ☊
Rheinland ☊ bang Rhineland ☊ ☊
Sachsen ☊ bang Saxons ☊ ☊
die Ausdehnung ☊ sự tăng lên ☊ ☊
die Massenvernichtungswaffen (Plural) ☊ vũ khí hủy diệt hàng loạt ☊ ☊
der Stacheldraht ☊ hàng rào thép gai ☊ ☊
der Panzer ☊ xe tăng ☊ ☊
militärisch siegen ☊ chiến thắng về mặt quân sự ☊ ☊
kapitulieren ☊ đầu hàng ☊ ☊

---

---

Nett, dich kennen zu lernen. Ich heiße Trang. Woher kommst du? ☊ Rất vui được làm quen với anh. Em tên Trang. Anh từ đâu đến? ☊ (Lektion 1, Nr. 3)
Morgens liegt Tri am Strand. ☊ Hàng sáng Tri nằm trên bãi biến. ☊ (Lektion 2, Nr. 11)
Ja, sie ist dort drüben! ☊ Có. Nó ở đằng kia kìa. ☊ (Lektion 2, Nr. 15)
Ja, ich habe dort ein schönes Zimmer. ☊ Vâng. Tôi có một phòng tuyệt vời ở đó. ☊ (Lektion 2, Nr. 17)
Wir können zusammen im Restaurant zu Abend essen. ☊ Chúng ta có thế cùng ăn tối ở nhà hàng. ☊ (Lektion 2, Nr. 18)
Nach dem Flug ist er müde und sein Gepäck ist sehr schwer. ☊ Sau chuyến bay anh cảm thấy mệt và hành lý thì rất nặng. ☊ (Lektion 3, Nr. 22)
Es ist viel preiswerter, mit dem Zug zu fahren. ☊ Đi bằng tàu thì rẻ hơn nhiều. ☊ (Lektion 4, Nr. 32)
Daher überlegt er, das Geld mit seiner Kreditkarte vom Geldautomaten zu holen. ☊ Vì vậy anh ấy cân nhắc việc rút tiền bằng thẻ tín dụng từ máy rút tiền tự động. ☊ (Lektion 5, Nr. 43)
Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen. ☊ Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng. ☊ (Lektion 7, Nr. 64)
Die Reise beginnt jede Stunde am Hauptbahnhof. ☊ Chuyến tham quan khởi hành hàng giờ tại nhà ga trung tâm. ☊ (Lektion 7, Nr. 66)
Kein Problem, wir haben oben reizende Zimmer mit Bad. Ist das okay? ☊ Không thành vấn đề, ở tầng trên chúng tôi có phòng với buồng tắm. Có được không ạ? ☊ (Lektion 8, Nr. 72)
Es gibt ungefähr sechzig Programme. ☊ Có khoảng sáu mươi chương trình. ☊ (Lektion 8, Nr. 76)
Hier ist er. Frühstück können Sie im kleinen Haus gegenüber bekommen. ☊ Dạ đây. Anh có thể ăn sáng trong phòng nhà đối diện. ☊ (Lektion 8, Nr. 79)
Beim Frühstück ☊ Trong lúc ăn sáng ☊ (Lektion 9, Nr. 80)
Tri spricht mit einer Frau am Frühstücktisch. ☊ Tri nói chuyện với một phụ nữ ở bàn ăn sáng. ☊ (Lektion 9, Nr. 81)
Sie ist gegenüber der Bank. ☊ Nó nằm đối diện với ngân hàng. ☊ (Lektion 9, Nr. 90)
Morgens wird es etwas nebelig sein, aber dann wird es sonnig bei 26 Grad Celsius sein. ☊ Buối sáng có sương mù, sau đó trời nắng khoảng 26 độ. ☊ (Lektion 10, Nr. 98)
Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus. ☊ Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng. ☊ (Lektion 11, Nr. 110)
Tri ist zurück und trifft Trang im Esszimmer des Gasthauses. ☊ Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ. ☊ (Lektion 12, Nr. 112)
Trang ist sehr hungrig. Sie entscheidet sich, ein Menü zu bestellen. ☊ Trang rất đói. Cô ấy quyết định gọi một suất ăn. ☊ (Lektion 12, Nr. 115)
Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites. ☊ Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán. ☊ (Lektion 12, Nr. 119)
Ich freue mich auf den Nachtisch. ☊ Anh đang chờ món tráng miệng. ☊ (Lektion 12, Nr. 121)
Trang bespritzt sich mit Soße. ☊ Trang làm đố nước sốt. ☊ (Lektion 12, Nr. 122)
In unserem Sportzentrum bieten wir die ganze Woche über eine Reihe von Sportarten an. ☊ ở trung tâm thể thao của chúng tôi có hàng loạt các loại hình thể thao suốt tuần. ☊ (Lektion 13, Nr. 130)
Jeden Monat haben wir Basketball- und Fußballspiele. ☊ Hàng tháng chúng tôi có những trận đấu bóng rố và bóng đá. ☊ (Lektion 13, Nr. 133)
Im Winter bieten wir auch Eishockey an. ☊ Vào mùa đông chúng tôi có cả môn hockey trên băng. ☊ (Lektion 13, Nr. 134)
Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet. ☊ Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm. ☊ (Lektion 13, Nr. 135)
Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen. ☊ Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang. ☊ (Lektion 14, Nr. 145)
Für den Nachtisch: Schokolade, Plätzchen, Süßigkeiten, Kuchen, Schlagsahne, Eiscreme, Apfelkuchen. ☊ Cho món tráng miệng: sô-cô-la, bánh giáng sinh, kẹo, bánh ngọt, kem sữa, cà-rem, bánh táo. ☊ (Lektion 14, Nr. 146)
Alkohol: Rotwein, Weißwein, Bier, trockener Champagner, Rum, Wodka, Sekt. ☊ Rượu: rượu vang đỏ, rượu vang trắng, bia, sâm-banh chua, Rum, Wodka, Sekt. ☊ (Lektion 14, Nr. 147)
Saft und Milchprodukte: Apfelsaft, Fruchtsaft, Mineralwasser, Milchshake, heiße Schokolade. ☊ Nước trái cây và sữa: nước táo, nước trái cây, nước khoáng, sữa khuấy, sô-cô-la nóng. ☊ (Lektion 14, Nr. 148)
Zum Frühstück: Honig, Toast, Butter, Joghurt, Ananas, Eier, Brötchen, Pfannkuchen, Mehl, Ahornsirup. ☊ Cho bữa sáng: mật ong, bánh mì nướng, bơ, ja-ua, trái thơm, trứng, bánh mì, bánh trứng chiên, bột mì, si-rô. ☊ (Lektion 14, Nr. 149)
Das muss genug sein für die nächsten paar Monate. ☊ Nó đủ cho vài tháng tới. ☊ (Lektion 14, Nr. 152)
Tri kocht für Trang ☊ Tri nấu cho Trang ăn ☊ (Lektion 15, Nr. 155)
Trang ist auch zurück in Vietnam. ☊ Trang cũng trở lại Việt Nam. ☊ (Lektion 15, Nr. 156)
Tri und Trang spielen Schach. ☊ Tri và Trang chơi cờ. ☊ (Lektion 15, Nr. 159)
Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen. ☊ Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần. ☊ (Lektion 15, Nr. 161)
Tri und Trang sprechen über Tris Apartment. ☊ Tri và Trang nói chuyện về căn phòng của Tri. ☊ (Lektion 16, Nr. 168)
Ich mag die Art, wie du deine Wohnung eingerichtet hast. ☊ Em thích cái cách anh trang trí nhà. ☊ (Lektion 16, Nr. 169)
Sie ist wegen der großen Fenster sehr hell. ☊ Do có cửa sổ rộng nên mọi thứ sáng sủa hơn. ☊ (Lektion 16, Nr. 170)
Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe. ☊ Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở. ☊ (Lektion 16, Nr. 172)
Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen. ☊ Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó. ☊ (Lektion 17, Nr. 179)
Tri denkt, dass Hô Chí Minh solch eine graue, schreckliche und langweilige Stadt ist. ☊ Tri cho rằng thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố khủng khiếp và buồn tẻ. ☊ (Lektion 17, Nr. 180)
Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag. ☊ Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày. ☊ (Lektion 17, Nr. 181)
Vielleicht den Zahnarzt? ☊ Nha sĩ chẳng hạn? ☊ (Lektion 17, Nr. 190)
Ich habe Zahnschmerzen. ☊ Anh bị đau răng. ☊ (Lektion 17, Nr. 191)
Was ist das dort für ein großes Gebäude? ☊ Khu nhà lớn đằng kia là gì vậy? ☊ (Lektion 17, Nr. 194)
Gestern war ich mit Trang in Hô Chí Minh. ☊ Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh. ☊ (Lektion 18, Nr. 201)
An der Tankstelle ☊ Tại cây xăng ☊ (Lektion 19, Nr. 209)
Tri hat seinen Führerschein vor einigen Wochen gemacht. ☊ Tri có bằng lái cách đây vài tuần. ☊ (Lektion 19, Nr. 210)
Von dort muss er nur geradeaus über die Autobahn zum Flughafen fahren. ☊ Từ đó anh ấy chỉ việc đi thắng theo xa lộ để đến sân bay. ☊ (Lektion 19, Nr. 213)
Aber zuerst muss er zur Tankstelle fahren. ☊ Nhưng trước tiên anh ấy phải đổ xăng. ☊ (Lektion 19, Nr. 214)
Er weiß nicht, welchen Treibstoff sein Auto benötigt. ☊ Anh không biết là ô-tô cần loại xăng nào. ☊ (Lektion 19, Nr. 215)
Er fragt den Tankwart. ☊ Anh ấy hỏi người bán xăng. ☊ (Lektion 19, Nr. 216)
Entschuldigung, welches Benzin brauche ich? Normal, Super oder Diesel? ☊ Xin lỗi, xe tôi cần loại xăng nào? Loại thường, đặc biệt hay là dầu Diesel? ☊ (Lektion 19, Nr. 217)
Lassen Sie mich den Tank sehen. Ich denke, Sie brauchen bleifreies Benzin. ☊ Đế tôi xem bình xăng. Chắc là anh cần loại xăng không chì. ☊ (Lektion 19, Nr. 218)
Einen Flug buchen ☊ Đăng ký chuyến bay ☊ (Lektion 20, Nr. 227)
Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen. ☊ Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất. ☊ (Lektion 20, Nr. 231)
Ja, aber ich denke, dass ich das Flugzeug nehme. ☊ Vâng, nhưng tôi nghĩ, tôi muốn đi máy bay. ☊ (Lektion 20, Nr. 234)
So bald wie möglich. ☊ Càng sớm càng tốt. ☊ (Lektion 20, Nr. 236)
Ja, ich weiß. Möchten Sie erste oder zweite Klasse? ☊ Đúng, tôi biết. Anh muốn vé hạng nhất hay hạng nhì? ☊ (Lektion 20, Nr. 241)
Er ist wegen des kalten Wetters ein wenig niedergeschlagen. Er ruft Trang an. ☊ Anh ấy ngã gục do trời lạnh. Anh ấy gọi điện cho Trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 248)
Hallo Trang, hier ist Tri. Ich fühle mich müde und alt. ☊ Chào Trang, anh Tri đây. Anh mệt và oải quá. ☊ (Lektion 21, Nr. 249)
Trang möchte zu einem teuren Geschäft gehen. ☊ Trang vào một hiệu đắt tiền. ☊ (Lektion 21, Nr. 253)
Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat. ☊ Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 254)
Dies ist bequem und reine Baumwolle. Ich mag es. ☊ Cái này thật vừa và bằng sợi cotton. Anh thích nó. ☊ (Lektion 22, Nr. 259)
Ich benötige nur einige warme Pullover, Schuhe, Socken, einige Hosen und Jeans, aber nichts besonderes. ☊ Anh cần vài chiếc áo thun, giày, vài đôi vớ, vài cái quần tây và quần jeans, nhưng chắng có cái nào đặc biệt cả. ☊ (Lektion 22, Nr. 261)
Ich kann die Sandalen nicht mehr tragen, es ist zu kalt. ☊ Em không thế đi xăng-đan nữa,vì trời lạnh quá. ☊ (Lektion 22, Nr. 267)
Lass uns bitte das Geschäft wechseln. ☊ Chúng ta sang cửa hàng khác đi. ☊ (Lektion 22, Nr. 271)
Okay, ich kenne ein sehr gutes Geschäft, in dem wir beide etwas finden werden. ☊ Ok, em biết một cửa hàng rất tuyệt, ở đó cả hai chúng ta sẽ tìm được thứ gì đó. ☊ (Lektion 22, Nr. 272)
Tri und Trang sind jetzt sehr müde und hungrig. ☊ Tri và Trang hiện rất đói và mệt. ☊ (Lektion 23, Nr. 275)
Sein Gepäck ist größer, als es im letzten Urlaub war: Er möchte mehr Sachen mitnehmen. ☊ Va-li của anh còn to hơn cả va-li trong kì nghỉ vừa qua. Anh ấy muốn mang nhiều đồ hơn. ☊ (Lektion 24, Nr. 294)
Er musste einige englische Bücher im Buchladen und einige CDs im Musikladen kaufen. ☊ Anh ấy đã mua vài quyến sách tiếng Anh ở tiệm sách và vài đĩa CD ở tiệm băng đĩa nhạc. ☊ (Lektion 24, Nr. 296)
Er ruft Trang an: ☊ Anh ấy gọi điện cho Trang. ☊ (Lektion 24, Nr. 298)
Hallo Trang, ich bin so aufgeregt. ☊ Chào Trang, anh đang rất hồi hộp. ☊ (Lektion 24, Nr. 299)
Ich kann nicht entscheiden, was ich mitnehmen soll. ☊ Anh không biết là nên mang theo đồ gì. ☊ (Lektion 24, Nr. 300)
Ich bin für einen Regenschirm und eine warme Jacke. ☊ Anh nên mang một cái theo ô và một cái áo ấm. ☊ (Lektion 24, Nr. 301)
Ich denke, dass mein Bruder mein Reiseführer sein wird. ☊ Anh nghĩ rằng, anh trai của anh sẽ là người hướng dẫn cho anh. ☊ (Lektion 24, Nr. 305)
Deo, Duschgel, Kamm, Seife, Zahnbürste. ☊ Phấn khử mùi, xà tắm, lược, xà bông, bàn chải đáng răng. ☊ (Lektion 24, Nr. 311)
Der Ring für Trang ☊ Chiếc nhẫn dành cho Trang ☊ (Lektion 25, Nr. 312)
Trang ruft nochmal an. ☊ Trang gọi điện một lần nữa. ☊ (Lektion 25, Nr. 313)
Tri, hier ist nochmal Trang. Könntest du mir bitte einen Gefallen tun? ☊ Tri, em Trang đây. Anh có thế làm giúp em một việc được không? ☊ (Lektion 25, Nr. 314)
Sie haben preiswerten Silber- und Goldschmuck. ☊ Họ có những đồ trang sức bằng vàng bạc giá phải chăng. ☊ (Lektion 25, Nr. 316)
Sie denkt, dass der Ring verloren geht oder so ähnlich. ☊ Bà sợ rằng chiếc nhẫn có thế bị mất hay tương tự như vậy. ☊ (Lektion 25, Nr. 321)
Ja, sicher. Das kann ich tun. Gib mir einfach die Adresse des Geschäfts. ☊ Tất nhiên là được. Việc đó anh làm được. Em đưa cho anh địa chỉ cửa hàng đi. ☊ (Lektion 25, Nr. 323)
Es war ein sehr kleines Geschäft im Außenbezirk der Stadt. ☊ Đó là một cửa hàng rất nhỏ nằm ở ngoại ô thành phố. ☊ (Lektion 26, Nr. 327)
Trangs Großmutter ist eine alte, aber vitale Frau. Sie öffnet die Tür. ☊ Bà của Trang đã già nhưng còn khoẻ mạnh. Bà ra mở cửa. ☊ (Lektion 26, Nr. 328)
Trang erzählte mir, dass Sie kommen würden, um den Ring zu holen. ☊ Trang đã kế cho tôi rằng anh đến đế lấy chiếc nhẫn. ☊ (Lektion 26, Nr. 330)
Trang sagte mir das bereits. Ich werde auf den Ring aufpassen. ☊ Trang đã nói điều này với cháu. Cháu sẽ giữ kỹ nó. ☊ (Lektion 26, Nr. 334)
Tri nahm den Ring und verließ das Geschäft. ☊ Tri nhận chiếc nhẫn và rời cửa hàng. ☊ (Lektion 27, Nr. 337)
Diese Person stahl den Ring von Trangs Großmutter. ☊ Người này đánh cắp chiếc nhẫn của bà Trang. ☊ (Lektion 27, Nr. 344)
Er musste Trang anrufen und ihr erklären, was passiert ist. ☊ Anh ấy gọi điện cho Trang và giải thích chuyện gì đã xảy ra. ☊ (Lektion 27, Nr. 348)
Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden. ☊ Anh kiếm số điện thoại của Trang trong sổ địa chỉ. ☊ (Lektion 27, Nr. 349)
Er verließ den Bus und versuchte herauszufinden, wo er war. ☊ Anh xuống xe và cố nhận ra mình đang ở đâu. ☊ (Lektion 28, Nr. 356)
Wollen Sie etwas Mineralwasser oder Limonade? ☊ Anh có muốn uống nước khoáng hay nước chanh không? ☊ (Lektion 28, Nr. 366)
Es sieht wie ein perfektes Picknick im Auto aus. ☊ Nhìn giống như một chuyến picnic tuyệt vời bằng ô-tô. ☊ (Lektion 28, Nr. 371)
Wir müssen an einer Tankstelle anhalten, wir haben fast kein Benzin mehr. ☊ Chúng ta phải dừng lại ở một cây xăng, chúng ta gần hết xăng rồi. ☊ (Lektion 28, Nr. 378)
Tris Bruder erwartete ihn bereits. ☊ Anh của Tri đang chờ sẵn. ☊ (Lektion 28, Nr. 380)
Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert. ☊ Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 29, Nr. 383)
Tri möchte, dass die neuen Kunden das Sportzentrum sauber halten. ☊ Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ. ☊ (Lektion 30, Nr. 388)
Er hofft, dass die Kunden die Sachen trennen, die sie wegwerfen. ☊ Anh ấy hy vọng khách hàng sẽ phân loại rác khi họ vứt. ☊ (Lektion 30, Nr. 392)
An diesem Abend möchten Tri und Trang zu einer Geburtstagsfeier gehen. ☊ Tối nay Trí và Trang đi dự tiệc sinh nhật. ☊ (Lektion 31, Nr. 394)
Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen. ☊ Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu. ☊ (Lektion 31, Nr. 395)
Trang vergaß ihr Geburtstagsgeschenk in Tris Haus. ☊ Trang đã đế quên quà sinh nhật của cô ấy ở nhà Tri. ☊ (Lektion 31, Nr. 396)
Sie versucht ihn anzurufen, um ihm zu sagen, dass er es mitbringen soll. ☊ Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo. ☊ (Lektion 31, Nr. 397)
Trang geht zum Postamt, um die Telefonzelle zu benutzen. ☊ Trang đến bưu điện đế gọi điện thoại. ☊ (Lektion 31, Nr. 406)
Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen. ☊ Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi. ☊ (Lektion 31, Nr. 409)
Tri? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit. ☊ Tri? Nếu anh nghe tin nhắn của em thì làm ơn mang theo quà sinh nhật của em theo nhé. ☊ (Lektion 31, Nr. 410)
Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant. ☊ Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng. ☊ (Lektion 31, Nr. 412)
Tri wartet bereits vor dem Restaurant. ☊ Tri đã đợi sẵn trước nhà hàng. ☊ (Lektion 31, Nr. 413)
Er küsst sie auf die Wange. ☊ Anh ấy hôn lên má Trang. ☊ (Lektion 31, Nr. 414)
Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen. ☊ Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật. ☊ (Lektion 31, Nr. 415)
Tri und Trang liefen zur Geburtstagsparty. ☊ Tri và Trang đang đi dự bữa tiệc sinh nhật. ☊ (Lektion 32, Nr. 419)
Meine Nachbarn feierten Hochzeit und dann fing etwas Feuer. ☊ Hàng xóm của tôi tố chức đám cưới và sau đó thì lửa cháy ☊ (Lektion 32, Nr. 426)
Sie verteilten sich im ganzen Haus, im Wohnzimmer, im Erdgeschoss, überall. ☊ Họ chạy toán loạn ở trong nhà, ở phòng khách, ở tầng trệt, khắp mọi nơi. ☊ (Lektion 32, Nr. 428)
Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus. ☊ Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện. ☊ (Lektion 32, Nr. 431)
Trang arbeitet in der Apotheke. ☊ Trang làm việc ở hiệu thuốc. ☊ (Lektion 33, Nr. 435)
Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren. ☊ Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin. ☊ (Lektion 33, Nr. 437)
Alle sanitären Artikel sind im ersten Fach, z. B. Tampons, Zahnpasta usw. ☊ Tất cả các đồ về vệ sinh ở ngăn đầu tiên, ví dụ như: bông, kem đánh răng v.v. ☊ (Lektion 33, Nr. 441)
Die meisten Kunden der Apotheke haben ein Rezept. ☊ Đa số khách hàng của hiệu thuốc đều có toa thuốc. ☊ (Lektion 33, Nr. 452)
Sie haben Sonnenbrand und brauchen Sonnencreme oder sie haben eine Allergie. ☊ Họ bị cháy nắng và cần kem chống nắng hoặc bị dị ứng. ☊ (Lektion 33, Nr. 453)
Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten. ☊ Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì. ☊ (Lektion 34, Nr. 457)
Der letzte Film, den wir sahen, war über diesen Prinzen in Indien. ☊ Bộ phim lần đó chúng ta xem là về hoàng tử ở Ấn Độ. ☊ (Lektion 34, Nr. 460)
Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt. ☊ Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu. ☊ (Lektion 34, Nr. 461)
Wir können ins Internet schauen und zwei Sitze reservieren. ☊ Chúng ta có thế lên mạng và đặt hai chỗ. ☊ (Lektion 34, Nr. 466)
Warte, was ist das für ein Film? Was für ein gutaussehender Typ! ☊ Đợi đã, phim gì đây? Anh chàng này đẹp trai quá. ☊ (Lektion 34, Nr. 467)
Nein, er ist dunkelhaarig, elegant und sehr hübsch. ☊ Không, anh ta tóc màu đen, rất lịch thiệp và đáng yêu. ☊ (Lektion 34, Nr. 469)
Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg. ☊ Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng. ☊ (Lektion 35, Nr. 480)
Daher babysittet Trang die drei Kinder. ☊ Do vậy Trang trông nom ba đứa trẻ. ☊ (Lektion 35, Nr. 481)
Trang bringt Lan das Alphabet bei: ☊ Trang dạy Lan bảng chữ cái. ☊ (Lektion 35, Nr. 493)
Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen. ☊ Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới. ☊ (Lektion 35, Nr. 495)
Tri und Trang sitzen vor dem Computer und suchen Skier. ☊ Tri và Trang ngồi trước máy tính và tìm kiếm một bộ ván trượt tuyết. ☊ (Lektion 36, Nr. 497)
Trang weiß genau, welche Skier sie möchte. ☊ Trang biết rõ cô ấy thích loại nào. ☊ (Lektion 36, Nr. 498)
Ich konnte sie nirgendwo finden. ☊ Em chẳng thấy chúng ở đâu cả. ☊ (Lektion 36, Nr. 499)
Ich war in jedem Sportgeschäft in dieser Stadt. ☊ Em đã xem tất cả các cửa hàng thể thao trong thành phố. ☊ (Lektion 36, Nr. 500)
Daher muss ich sie über das Internet bestellen. ☊ Vì vậy em phải đặt chúng qua mạng. ☊ (Lektion 36, Nr. 501)
Wenn du sie über das Internet bestellst, bekommst du sie dann per Post? ☊ Nếu em đặt trên mạng thì em sẽ nhận hàng qua đường bưu điện. ☊ (Lektion 36, Nr. 504)
Sollte ich sie in schwarz, weiß, gelb, grau, blau, rot, grün oder in braun nehmen? ☊ Em nên lấy màu đen, trắng, vàng, xám, xanh da trời, đỏ, xanh lá cây hay màu nâu? ☊ (Lektion 36, Nr. 509)
Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume. ☊ Em chỉ phải điền vào mẫu đơn trên mạng và nhận bộ ván trượt tuyết mơ ước của em. ☊ (Lektion 36, Nr. 515)
Trang zieht um ☊ Trang chuyến nhà. ☊ (Lektion 37, Nr. 518)
Trang hat ein nettes Apartment in der Stadtmitte gefunden. ☊ Trang đã tìm thấy một căn hộ rất tốt ở giữa thành phố. ☊ (Lektion 37, Nr. 519)
Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht. ☊ Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường. ☊ (Lektion 37, Nr. 520)
Trang erklärt ihm den Weg am Telefon. ☊ Trang chỉ đường cho anh ấy qua điện thoại. ☊ (Lektion 37, Nr. 521)
Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei. ☊ Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh. ☊ (Lektion 37, Nr. 524)
Jetzt musst du geradeaus gehen, und dann die zweite, nein, die dritte Straße links. ☊ Sau đó anh đi thắng và đến đường thứ hai, à không, đuờng thứ ba thì rẽ trái. ☊ (Lektion 37, Nr. 526)
Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus. ☊ Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số. ☊ (Lektion 38, Nr. 537)
Sie wünscht, es wäre Sommer. Tri besucht sie. ☊ Trang tưởng tượng, bây giờ đang mùa hè. Tri sẽ đến chơi với cô. ☊ (Lektion 38, Nr. 538)
Hallo Trang, schönes Wetter! ☊ Chào Trang, thời tiết thật đẹp. ☊ (Lektion 38, Nr. 539)
Ich habe etwas Schokolade mitgebracht. ☊ Anh có mang theo một ít sô-cô-la. ☊ (Lektion 38, Nr. 541)
Wir könnten ein Video ausleihen. ☊ Chúng ta có thế thuê băng video. ☊ (Lektion 38, Nr. 555)
Also gut, ich hole das Video. Ich bin in einer Sekunde zurück. ☊ Được rồi,anh đi thuê băng đây. Anh về ngay. ☊ (Lektion 38, Nr. 557)
Er sieht eine berühmte Person entlang kommen. ☊ Tri nhìn thấy một người nối tiếng đi ngang qua. ☊ (Lektion 39, Nr. 561)
Weihnachten ☊ Lễ Giáng Sinh ☊ (Lektion 40, Nr. 566)
Der Schnee erinnert Tri an Weihnachten. ☊ Tuyết làm Tri nhớ đến lễ Giáng sinh. ☊ (Lektion 40, Nr. 568)
Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten. ☊ Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi. ☊ (Lektion 40, Nr. 573)
Seine Großmutter singt zu seiner Melodie Weihnachtslieder. ☊ Bà anh ấy hát những bài về Giáng sinh theo điệu nhạc của ông. ☊ (Lektion 40, Nr. 575)
Manchmal spielt sein Vetter Flöte und Klavier. ☊ Thỉnh thoảng người anh họ của anh thối sáo và chơi đàn piano. ☊ (Lektion 40, Nr. 576)
Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten. ☊ Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock. ☊ (Lektion 40, Nr. 577)
Er spielte laute Rockmusik mit seiner Elektrogitarre. ☊ Anh chơi rock ồn ào bằng ghi-ta điện. ☊ (Lektion 40, Nr. 578)
Weihnachten ist bald und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen. ☊ Lễ giáng sinh sắp đến và khi đó anh sẽ gặp lại bố mẹ. ☊ (Lektion 40, Nr. 581)
Trang sitzt im Zug. Sie fährt wegen Weihnachten nach Hause. ☊ Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh. ☊ (Lektion 41, Nr. 583)
Nein, ich werde meine Familie über Weihnachten besuchen. ☊ Không, em về thăm gia đình vào Giáng sinh. ☊ (Lektion 41, Nr. 586)
Ich war etwa zwanzig Mal verlobt und war am Ende nur einmal verheiratet. ☊ Tôi đã đính hôn khoảng hai mươi lần nhưng cuối cùng chỉ có cưới một lần. ☊ (Lektion 41, Nr. 590)
Jetzt werde ich das beste aus dem Rest meines Lebens machen. ☊ Bây giờ tôi sẽ cố sống tốt quãng đời còn lại của mình. ☊ (Lektion 41, Nr. 596)
Möchtest du mit mir Skifahren gehen oder möchtest du eine Romanze? ☊ Anh muốn đi trượt tuyết cùng em hay là anh muốn một cuộc hẹn hò lãng mạn? ☊ (Lektion 42, Nr. 599)
Trang und Tri suchen eine Wohnung in der Vorstadt. ☊ Trang và Trí đang tìm một căn hộ ở ngoại ô. ☊ (Lektion 43, Nr. 613)
Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen. ☊ Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ. ☊ (Lektion 43, Nr. 618)
Sie klingeln und betreten sein Büro, das in einem Hochhaus liegt. ☊ Họ bấm chuông và bước vào văn phòng của anh ta, nó nằm ở một tòa nhà cao tầng. ☊ (Lektion 43, Nr. 625)
Tri und Trang sind stolz auf ihre neue Wohnung. ☊ Trí và Trang tự hào về căn hộ mới của họ. ☊ (Lektion 44, Nr. 628)
Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können. ☊ Họ mở chung một tài khoản, để họ có thể mỗi tháng chuyển tiền nhà. ☊ (Lektion 44, Nr. 629)
Zusammen betreten sie die Bank. ☊ Họ cùng nhau bước vào ngân hàng. ☊ (Lektion 44, Nr. 630)
Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten. ☊ Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp. ☊ (Lektion 45, Nr. 642)
Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad. ☊ Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm. ☊ (Lektion 45, Nr. 643)
Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht. ☊ Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn. ☊ (Lektion 45, Nr. 647)
Ich fände es sinnvoll, wenn wir dort anstatt einer Tapete Kacheln anbringen würden. ☊ Anh thấy rất có ích, nếu chúng ta có thể lát bằng gạch men thay cho giấy dán tường. ☊ (Lektion 45, Nr. 651)
Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Trang wurde, hat Tri ein neues Regal dazu gekauft. ☊ Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới. ☊ (Lektion 46, Nr. 653)
Er ist erleichtert, dass Trang ihm bei der Montage hilft. ☊ Anh thấy thật dễ chịu, khi Trang giúp anh trong việc lắp ráp. ☊ (Lektion 46, Nr. 654)
Tri stellt sich offensichtlich nicht ganz so geschickt an. ☊ Trí bố trí rõ ràng là không khéo léo cho lắm. ☊ (Lektion 46, Nr. 656)
Ich befürchte, das gibt ein Chaos. ☊ Anh lo ngại rằng, có sự lộn xộn rồi đây. ☊ (Lektion 46, Nr. 658)
Ja. Hier sieht es echt unordentlich aus. ☊ Vâng. Ở đây nhìn thật lộn xộn. ☊ (Lektion 46, Nr. 664)
Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren. ☊ Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi. ☊ (Lektion 47, Nr. 668)
Die Lieferung, die ich gestern erhalten habe, ist nicht vollständig. ☊ Hàng giao mà hôm qua tôi nhận được không đầy đủ. ☊ (Lektion 47, Nr. 670)
Mit dem Knopf am Fernseher kann ich ihn nur einschalten und ausschalten. ☊ Tôi chỉ có thể bật và tắt bằng cái nút bấm trên TiVi. ☊ (Lektion 47, Nr. 671)
Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten. ☊ Mặc dù trong giấy giao hàng ghi là có cái điều khiển từ xa, nhưng mà nó không hề có trong kiện phẩm. ☊ (Lektion 47, Nr. 673)
Mit freundlichen Grüßen, Ihr Kunde. ☊ Kính thư, khách hàng của quí vị. ☊ (Lektion 47, Nr. 677)
Trang und Tri wollen für ihre Freunde kochen. ☊ Trang và Trí muốn nấu ăn cho bạn bè của họ. ☊ (Lektion 48, Nr. 679)
Hast du gestern das frische Obst für den Nachtisch gekauft? ☊ Hôm qua anh có mua trái cây tươi để tráng miệng không? ☊ (Lektion 48, Nr. 681)
Trang gibt Tri Anweisungen: ☊ Trang phân công việc cho Trí: ☊ (Lektion 48, Nr. 685)
Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser. ☊ Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới. ☊ (Lektion 48, Nr. 689)
Trang und Tri gehen ins Fußballstadion. ☊ Trang và Trí đi đến sân bóng. ☊ (Lektion 49, Nr. 691)
Hoffentlich müssen wir uns am Haupteingang nicht zu lange anstellen. ☊ Hy vọng là chúng ta không phải xếp hàng quá lâu ở lối vào chính. ☊ (Lektion 49, Nr. 695)
In welcher Reihe sitzen wir eigentlich? ☊ Thế chúng ta ngồi ở hàng ghế nào? ☊ (Lektion 49, Nr. 699)
Trang und Tri haben den Entschluss gefasst, eine kurze Reise in die Berge zu unternehmen. ☊ Trang và Trí đã quyết định, làm một chuyến du lịch ngắn lên núi. ☊ (Lektion 50, Nr. 705)
Ich schätze die Entfernung von zu Hause aus, dorthin auf neunzig Kilometer. ☊ Anh đoán khoảng cách từ nhà tới đó khoảng 90 Ki lô mét. ☊ (Lektion 50, Nr. 707)
Dann werden wir mit dem Auto dort hinfahren und die Fahrräder mitnehmen. ☊ Thế thì chúng ta đi tới đó bằng xe hơi và sẽ mang theo xe đạp. ☊ (Lektion 50, Nr. 708)
Trang und Tri bereiten sich auf ihre Reise vor. ☊ Trang và trí chuẩn bị cho chuyến du lịch của họ. ☊ (Lektion 51, Nr. 714)
Ja, habe ich. Schade, dass wir zu dieser Jahreszeit nicht mehr baden können. ☊ Rồi. Đáng tiếc mùa này chúng ta không thể tắm được. ☊ (Lektion 51, Nr. 716)
Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter. ☊ Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng. ☊ (Lektion 51, Nr. 718)
Pass auf! Da ist ein Fußgänger, der am Flussufer den Schiffen zusieht. ☊ Chú ý! Có một người đi bộ bên bờ sông đang ngắm nhìn những con thuyền. ☊ (Lektion 51, Nr. 725)
Trang und Tri haben den Schlüssel zur Hütte rechtzeitig abgeholt. ☊ Trang và Trí đã kịp thời lấy được chìa khóa nhà gỗ. ☊ (Lektion 52, Nr. 727)
Am nächsten Morgen brechen sie zu einer Radtour auf. ☊ Sáng hôm sau họ xuất phát cho một tua xe đạp. ☊ (Lektion 52, Nr. 729)
Gute Idee! Dort hinten an dem Teich können wir Rast machen. ☊ Ý kiến hay! Ở đằng kia sau cái đầm chúng ta có thể nghỉ. ☊ (Lektion 52, Nr. 735)
Während Tri eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen. ☊ Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt. ☊ (Lektion 53, Nr. 743)
Er schreit und Trang läuft zu ihm. ☊ Anh kêu lên và Trang chạy tới bên anh. ☊ (Lektion 53, Nr. 744)
Ich bin schon unterwegs! Ich beeile mich! ☊ Em đang trên đường rồi! Em đang đi gấp đây. ☊ (Lektion 53, Nr. 748)
Trang rennt zum Bauernhof, um Hilfe zu holen. ☊ Trang chạy tới nông trại để kêu sự giúp đỡ. ☊ (Lektion 53, Nr. 749)
Trang und Tri sitzen abends vor der Hütte. ☊ Tối nào Trang và Trí cũng ngồi trước nhà gỗ. ☊ (Lektion 54, Nr. 759)
Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint. ☊ Nhìn bầu trời kìa, mặt trăng thật sáng làm sao. ☊ (Lektion 54, Nr. 760)
Und diese Stille. Ich liebe das. ☊ Và sự tĩnh lặng này. Em yêu điều này. ☊ (Lektion 54, Nr. 761)
Im Bad sucht Tri nach der Zahnpasta. ☊ Trí tìm kem đánh răng trong phòng tắm. ☊ (Lektion 54, Nr. 766)
Nachdem er sich die Zähne geputzt hat, legt er sich ins Bett. ☊ Sau khi đánh răng, anh nằm lên giường. ☊ (Lektion 54, Nr. 768)
Mit dir ist es aber nicht einfach! ☊ Mọi việc với anh thật chẳng đơn giản! ☊ (Lektion 54, Nr. 771)
Die Fahrt ins Dorf ☊ Chuyến đi vào làng ☊ (Lektion 55, Nr. 775)
Trang und Tri fahren ins Dorf, um Postkarten zu kaufen. ☊ Trang và Trí đi vào làng để mua bưu thiếp. ☊ (Lektion 55, Nr. 776)
Trang und Tri suchen sich im Café einen Tisch. ☊ Trang và Trí tìm một bàn trong quán café. ☊ (Lektion 55, Nr. 779)
wir hatten zwar weder Ozean noch Sandstrand, aber dafür ein angenehmes Klima. ☊ Chúng con không có đại dương cũng chẳng có bãi cát, nhưng có một khí hậu thật dễ chịu. ☊ (Lektion 55, Nr. 783)
Wir aber waren mit dem Rad unterwegs. ☊ Nhưng chúng con du lịch bằng xe đạp. ☊ (Lektion 55, Nr. 786)
Am Sonntag fahren Trang und Tri aus den Bergen nach Hause zurück. ☊ Vào chủ nhật Trang và Trí từ trên núi trở về nhà. ☊ (Lektion 56, Nr. 790)
Ich wollte eigentlich mit einem Wohnwagen den Norden des Landes erkunden. ☊ Thực ra thì anh muốn thám hiểm tới phía bắc của đất nước bằng ô tô. ☊ (Lektion 56, Nr. 792)
Ich habe aber dann doch einen Platz im Schlafwagen gebucht und bin Richtung Süden aufgebrochen. ☊ Nhưng anh đã đặt chỗ trên khoang ngủ và anh chuyển hướng về phía nam. ☊ (Lektion 56, Nr. 793)
Meine Unterkunft lag direkt am Hafen auf einer Halbinsel. ☊ Nơi trú ngụ của anh nằm ngay cạnh bến cảng trên một bán đảo. ☊ (Lektion 56, Nr. 795)
Hast du dich jeden Tag mit dem Badetuch an den Strand gelegt? ☊ Hàng ngày anh có trải khăn tắm nằm trên cát không? ☊ (Lektion 56, Nr. 796)
Hattest du auch manchmal Heimweh? ☊ Anh có thỉnh thoảng nhớ nhà không? ☊ (Lektion 56, Nr. 800)
Trang ist von Tris Reisebericht fasziniert. ☊ Trang say mê với cuốn nhật kí du lịch của Trí. ☊ (Lektion 57, Nr. 803)
Ein Bildmotiv gefällt Trang besonders gut. ☊ Trang đặc biệt thích cái mô típ của một bức ảnh. ☊ (Lektion 57, Nr. 806)
Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt. ☊ Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ. ☊ (Lektion 57, Nr. 807)
Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald. ☊ Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng. ☊ (Lektion 57, Nr. 809)
Trang hat einen Bericht über ein beeindruckendes Theaterstück gelesen. ☊ Trang đã đọc một bài bình luận về vở kịch rất ấn tượng. ☊ (Lektion 58, Nr. 816)
Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen. ☊ Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn. ☊ (Lektion 58, Nr. 819)
Ja, aber die ersten Reihen sind leider schon besetzt. ☊ Còn, nhưng tiếc là hàng ghế đầu đã kín chỗ. ☊ (Lektion 58, Nr. 822)
Doch in der letzten Reihe sind noch zwei Plätze nebeneinander frei. ☊ Nhưng hàng ghế cuối còn hai chỗ trống cạnh nhau. ☊ (Lektion 58, Nr. 823)
Er möchte ein neues Gerät und lässt sich dabei von Trang beraten. ☊ Anh muốn mua một cái máy mới và để cho Trang tư vấn. ☊ (Lektion 59, Nr. 830)
Welches Mobilfunknetz würdest du mir empfehlen? ☊ Bạn có thể giới thiệu mạng điện thoại nào đó cho tôi không? ☊ (Lektion 59, Nr. 834)
Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren. ☊ Tôi sẽ chọn mạng mà bạn và người thân của bạn điện thoại. ☊ (Lektion 59, Nr. 835)
Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du. ☊ Đương nhiên tôi lấy cái mạng điện thoại giống bạn. ☊ (Lektion 59, Nr. 836)
Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst? ☊ Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không? ☊ (Lektion 59, Nr. 837)
Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird. ☊ Đừng quên thông báo với bạn bè của bạn, rằng số cũ sẽ vô hiệu. ☊ (Lektion 59, Nr. 841)
Ich werde versuchen, morgen früher nach Hause zu kommen. ☊ Anh sẽ cố gắng, ngày mai về nhà sớm hơn. ☊ (Lektion 60, Nr. 849)
Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen. ☊ Mỗi người đều có thói quen của mình. Em sẽ cố gắng không nổi nóng như thế nữa. ☊ (Lektion 60, Nr. 856)
Trang erzählt Tri mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester. ☊ Trang kể lể với Trí về người chị gái trong nước mắt. ☊ (Lektion 61, Nr. 858)
Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat. ☊ Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị. ☊ (Lektion 61, Nr. 859)
Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat. ☊ Đó là một sự hổ thẹn, rằng anh ta đã làm chị gái em bất hạnh như thế. ☊ (Lektion 61, Nr. 867)
Sie hat ihn mehrmals ausdrücklich aufgefordert, sie in Ruhe zu lassen. ☊ Cô đã nhiều lần thẳng thắn yêu cầu anh ta hãy để cô yên. ☊ (Lektion 62, Nr. 875)
Aber er hat angefangen sie zu beleidigen. ☊ Nhưng anh ta bắt đầu lăng mạ cô ta. ☊ (Lektion 62, Nr. 876)
Über dreißig Zeugen sagten gegen den Mann aus und belasteten ihn schwer. ☊ Hơn ba mươi nhân chứng chống lại anh ta và chỉ trích anh ta nặng nề. ☊ (Lektion 63, Nr. 892)
Zu viele Beweise lagen gegen ihn vor. ☊ Quá nhiều bằng chứng được phô bày chống lại anh ta. ☊ (Lektion 63, Nr. 895)
Zum Glück ist er geschnappt worden. ☊ May mắn rằng anh ta đã bị bắt. ☊ (Lektion 63, Nr. 899)
An der Bushaltestelle holt Tri Trang ab. ☊ Trí đón Trang ở trạm xe buýt. ☊ (Lektion 64, Nr. 901)
Sie aber haben ihn angegriffen, geschlagen und mit einer Waffe bedroht. ☊ Nhưng chúng tấn công, đánh anh ta và đe dọa bằng vũ khí. ☊ (Lektion 64, Nr. 913)
So konnten sie unerkannt flüchten. ☊ Vậy là chúng có thể tẩu thoát dễ dàng. ☊ (Lektion 64, Nr. 914)
Trang und Tri sind ganz begeistert vom Zoo. ☊ Trang và Trí hoàn toàn bị sở thú thu hút. ☊ (Lektion 65, Nr. 920)
Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt. ☊ Những con thú được chăm sóc tốt và không hề bị sao nhãng. ☊ (Lektion 65, Nr. 923)
Während Tri Eis kauft, wartet Trang bei den Giraffen. ☊ Trong khi Trí đi mua kem, Trang đợi ở chỗ những con hươu cao cổ. ☊ (Lektion 65, Nr. 927)
Trang fühlt seine Stirn. ☊ Trang sờ vào trán anh. ☊ (Lektion 66, Nr. 938)
Um Tri abzulenken, deutet Trang auf ein Plakat an der Wand. ☊ Trang chỉ vào tấm áp phích trên tường để làm Trí sao lãng. ☊ (Lektion 66, Nr. 944)
Trang sieht den Blutkreislauf. ☊ Trang nhìn vào vòng tuần hoàn máu. ☊ (Lektion 66, Nr. 947)
Verkehrschaos ☊ Tình trạng hỗn loạn giao thông ☊ (Lektion 67, Nr. 951)
Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit. ☊ Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm. ☊ (Lektion 67, Nr. 952)
Von einer Umleitung wird Tri daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren. ☊ Bằng đường vòng đã cản trở Trí trên con đường nhanh nhất đi tới chỗ làm. ☊ (Lektion 67, Nr. 954)
Beinahe wird ihm von einem rückwärts ausparkenden Auto die Vorfahrt genommen. ☊ Chút xíu là anh đụng một xe ô tô có quyền ưu tiên đi trước đang lùi ra. ☊ (Lektion 67, Nr. 956)
Tri ist mit seinem Motorrad zu einer Industriemesse aufgebrochen. ☊ Trí đi bằng xe máy tới triển lãm công nghiệp. ☊ (Lektion 68, Nr. 964)
Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt. ☊ Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng. ☊ (Lektion 68, Nr. 965)
Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen. ☊ Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết. ☊ (Lektion 68, Nr. 977)
Er ruft bei der einzigen Zeitung der Region an, um eine Anzeige aufzugeben. ☊ Anh điện thoại cho một vài tờ báo địa phương để đăng quảng cáo. ☊ (Lektion 69, Nr. 984)
Guten Tag. Ich möchte eine Anzeige aufgeben, in der ich meinen Wagen zum Verkauf anbiete. ☊ Xin chào. Tôi muốn đăng một mẩu tin quảng cáo rằng tôi muốn bán xe. ☊ (Lektion 69, Nr. 985)
Wie soll der Text lauten? ☊ Bài nên đăng như thế nào? ☊ (Lektion 69, Nr. 986)
Gebrauchtes Auto in bestem Zustand zu verkaufen. ☊ Bán xe cũ trong tình trạng tốt nhất. ☊ (Lektion 69, Nr. 987)
Ihre Anzeige wird nächste Woche in drei Ausgaben erscheinen. ☊ Tuần sau mẩu tin quảng cáo của bạn sẽ được in làm ba bản. ☊ (Lektion 69, Nr. 993)
Tris Anzeige hat Wirkung gezeigt: ☊ Mẩu quảng cáo của Trí đã có kết quả: ☊ (Lektion 70, Nr. 996)
Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren. ☊ Tiếc là tôi không có kinh nghiệm trong việc thương lượng hàng thế này. ☊ (Lektion 70, Nr. 1003)
Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können. ☊ Tôi chỉ có thể nói, khẳ năng của tôi không nhiều vì là sinh viên tôi không kiếm được nhiều tiền. ☊ (Lektion 70, Nr. 1004)
Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole. ☊ Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe. ☊ (Lektion 70, Nr. 1007)
Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte. ☊ Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí. ☊ (Lektion 71, Nr. 1011)
Ich schlage vor, wir schenken ihr doch lieber etwas anderes. ☊ Em đề nghị, chúng ta tốt hơn nên tặng thứ khác. ☊ (Lektion 71, Nr. 1023)
In der Morgendämmerung sitzen Trang und Tri am Frühstückstisch und lesen Zeitung. ☊ Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo. ☊ (Lektion 72, Nr. 1025)
Selbst im Inneren des Landes wurden noch viele Dörfer überschwemmt. ☊ Ngay cả trong đất liền còn nhiều làng bị ngập lụt. ☊ (Lektion 72, Nr. 1033)
Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben. ☊ Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng. ☊ (Lektion 72, Nr. 1034)
Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen. ☊ Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin. ☊ (Lektion 72, Nr. 1039)
Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet. ☊ Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. ☊ (Lektion 73, Nr. 1041)
Trang und Tri erinnern sich daran, wie sie sich kennen gelernt haben. ☊ Trang và Trí nhớ lại, họ đã quen nhau như thế nào. ☊ (Lektion 74, Nr. 1056)
Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest. ☊ Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không. ☊ (Lektion 74, Nr. 1060)
Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben. ☊ Chính xác, chúng ta khẳng định ngay rằng chúng ta có chung nhiều sở thích. ☊ (Lektion 74, Nr. 1062)
Trang und Tri entwerfen die Einladungen zu ihrer anstehenden Hochzeit. ☊ Trang và Trí thiết kế thiệp mời cho lễ cưới sắp tới của họ. ☊ (Lektion 75, Nr. 1067)
Trang hält eine Kopie in der Hand und liest Tri laut vor: ☊ Trang cầm bản copy trên tay và đọc cho Trí nghe: ☊ (Lektion 75, Nr. 1068)
Dort stoßen wir mit Sekt an. ☊ Ở đó chúng ta sẽ cụng ly bằng rượu sâm banh. ☊ (Lektion 75, Nr. 1072)
Abends gehen wir ins Restaurant. ☊ Tối chúng ta sẽ tới nhà hàng. ☊ (Lektion 75, Nr. 1073)
Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden. ☊ Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới. ☊ (Lektion 75, Nr. 1077)
Deine Idee finde ich gut, da müssen wir gar nichts mehr korrigieren. ☊ Anh thấy ý kiến của em thật hay, vì vậy chúng ta chẳng cần chữa gì nữa. ☊ (Lektion 75, Nr. 1078)
Trang und Tri sind mitten in den Vorbereitungen für ihre Hochzeit und kaufen ein. ☊ Trang và Trí đang chuẩn bị cho đám cưới của họ và đi mua sắm. ☊ (Lektion 76, Nr. 1081)
Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen? ☊ Em có nhìn thấy một hàng dài trước phòng thay đồ không? ☊ (Lektion 76, Nr. 1083)
Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör. ☊ Sau đó chúng ta còn phải tới chỗ nhà quang học và thợ làm tóc. ☊ (Lektion 76, Nr. 1087)
Tri gibt Trang einen Kuss. ☊ Trí hôn Trang. ☊ (Lektion 76, Nr. 1089)
Du hast dich heute morgen wohl nicht rasiert, dein Bart kratzt! ☊ Sáng hôm nay anh không cạo râu, râu của anh cào đau quá! ☊ (Lektion 76, Nr. 1090)
Die Verwandtschaft ☊ Mối quan hệ họ hàng ☊ (Lektion 77, Nr. 1091)
Trang und Tri gehen die Gästeliste für ihre Hochzeit durch. ☊ Trang và Trí đọc kỹ danh sách khách mời cho lễ cưới. ☊ (Lektion 77, Nr. 1092)
Sie bringen ihr Baby mit. ☊ Họ mang cả em bé theo. ☊ (Lektion 77, Nr. 1096)
Ich habe sie zuletzt auf der Beerdigung meiner Großmutter gesehen. ☊ Lần cuối cùng anh nhìn thấy họ là vào đám tang của bà ngoại. ☊ (Lektion 77, Nr. 1100)
Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen. ☊ Anh có thể tin tưởng vào tụi em, sẽ chẳng có ai phải buồn chán đâu. ☊ (Lektion 78, Nr. 1110)
Dieser Bassist ist auch sehr begabt. ☊ Người đàn bát này cũng rất có năng khiếu. ☊ (Lektion 78, Nr. 1113)
Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen. ☊ Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát. ☊ (Lektion 78, Nr. 1114)
Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm! ☊ Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công! ☊ (Lektion 78, Nr. 1115)
Die Hochzeitsfeier ist in vollem Gange. ☊ Tiệc cưới đã sẵn sàng bắt đầu. ☊ (Lektion 79, Nr. 1118)
Die Gäste sind gut gelaunt und feiern fröhlich. ☊ Khách khứa đều có tâm trạng tốt và tiệc tùng vui vẻ. ☊ (Lektion 79, Nr. 1119)
Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa. ☊ Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang. ☊ (Lektion 79, Nr. 1121)
Leicht angeheitert amüsieren sie sich und haben scheinbar sehr viel Spaß. ☊ Hơi ngà ngà say họ vui chơi và rõ ràng là rất thích thú. ☊ (Lektion 79, Nr. 1122)
Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert. ☊ Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy. ☊ (Lektion 79, Nr. 1123)
Diesmal wird die Hochzeitstorte angeschnitten, ein mehrstöckiges Wunderwerk mit viel Sahne. ☊ Lúc này thì bánh cưới, một tác phẩm tuyệt vời nhiều tầng với nhiều kem tươi sẽ được cắt. ☊ (Lektion 79, Nr. 1125)
Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte. ☊ Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh. ☊ (Lektion 79, Nr. 1126)
Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken. ☊ Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng. ☊ (Lektion 79, Nr. 1127)
Trang lehnt sich anschmiegsam an Tris Schulter: ☊ Trang dựa vào vai Trí âu yếm: ☊ (Lektion 79, Nr. 1128)
Meiner auch und ich freue mich schon auf unsere Flitterwochen! ☊ Anh cũng thế và anh mong chờ đến tuần trăng mật của chúng ta! ☊ (Lektion 79, Nr. 1130)
Sternzeichen und Horoskope ☊ Sao chiếu mạng và lá số tử vi ☊ (Lektion 80, Nr. 1131)
Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer. ☊ Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ. ☊ (Lektion 80, Nr. 1133)
Er besitzt Führungsqualität und ist sehr großzügig. ☊ Sở hữu tài lãnh đạo và rất phóng khoáng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1139)
Die Jungfrau ist ordentlich und vernünftig und hat für alles ein System. ☊ Xử nữ thì gọn gàng và lý trí còn qui tất cả theo hệ thống. ☊ (Lektion 80, Nr. 1140)
Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können. ☊ Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình. ☊ (Lektion 80, Nr. 1146)
Trang wird in der Mittagspause von einem neuen Kollegen angesprochen. ☊ Một người đồng nghiệp mới nói chuyện với Trang trong giờ nghỉ trưa. ☊ (Lektion 81, Nr. 1148)
Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme. ☊ Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1153)
Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern. ☊ Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1156)
In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden. ☊ Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. ☊ (Lektion 81, Nr. 1157)
Ich bin auch der Meinung, dass du etwas ändern solltest. ☊ Em cũng đồng ý rằng anh nên đổi việc khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1167)
Man unterschätzt deine Talente dort. ☊ Ở đó người ta đánh giá sai năng lực của anh. ☊ (Lektion 82, Nr. 1168)
Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an. ☊ Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1176)
Trang kommt vom Kiosk zurück. ☊ Trang từ ki ốt quay lại. ☊ (Lektion 83, Nr. 1178)
Es gibt ein Magazin, das Berufe vorstellt und Möglichkeiten zur Fortbildung aufzeigt. ☊ Có một tạp chí giới thiệu về nghề nghiệp và có thể nâng cao trình độ chuyên môn. ☊ (Lektion 83, Nr. 1181)
Ich wusste gar nicht, dass Zahnärzte eine ganz andere Ausbildung bekommen als Ärzte. ☊ Anh chẳng biết là nha sỹ được đào tạo khác hẳn so với các bác sỹ khác. ☊ (Lektion 83, Nr. 1183)
Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren. ☊ Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức. ☊ (Lektion 83, Nr. 1184)
Wie ungerecht! ☊ Thật chẳngcông bằng! ☊ (Lektion 83, Nr. 1188)
Trang begleitet ihn. ☊ Trang tiễn anh. ☊ (Lektion 84, Nr. 1195)
Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe. ☊ Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong. ☊ (Lektion 84, Nr. 1200)
Hallo, wer spricht? ☊ A lô, ai đang gọi đấy ạ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1209)
Mit wem spreche ich, bitte? ☊ Xin hỏi ai đang gọi đấy ạ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1210)
Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden? ☊ Có phải tôi đang được kết nối với chi nhánh tại Berlin không vậy? ☊ (Lektion 85, Nr. 1213)
Ich möchte etwas bestellen. ☊ Tôi muốn đặt hàng. ☊ (Lektion 86, Nr. 1247)
Es ist leider besetzt. ☊ Rất tiếc máy đang bận. ☊ (Lektion 86, Nr. 1253)
Mein Kollege ist im Moment nicht zu sprechen. ☊ Đồng nghiệp của tôi hiện đang bận. ☊ (Lektion 86, Nr. 1254)
Er spricht gerade auf der anderen Leitung. ☊ Ông ấy đang bận tiếp đầu dây khác. ☊ (Lektion 86, Nr. 1256)
Wie kann ich Sie erreichen? ☊ Tôi có thể liên lạc với anh / chị bằng cách nào? ☊ (Lektion 86, Nr. 1268)
Die Verbindung wird gehalten. ☊ Xin bạn chờ máy / Máy đang kết nối. ☊ (Lektion 87, Nr. 1281)
Bitte rufen Sie mich so schnell wie möglich zurück! ☊ Làm ơn gọi lại cho tôi càng sớm càng tốt. ☊ (Lektion 87, Nr. 1286)
Alle unsere Leitungen sind zur Zeit belegt. ☊ Tất cả các đầu dây hiện tại đều đang bận. ☊ (Lektion 87, Nr. 1293)
Sie rufen außerhalb unserer Geschäftszeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ làm việc của công ty. ☊ (Lektion 88, Nr. 1303)
Sie rufen außerhalb der Öffnungszeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ mở cửa của văn phòng. ☊ (Lektion 88, Nr. 1304)
Sie rufen außerhalb unserer Sprechzeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ tiếp khách của văn phòng. ☊ (Lektion 88, Nr. 1305)
Heute ist der 07.März. ☊ Hôm nay là ngày 7 tháng ba. ☊ (Lektion 88, Nr. 1314)
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, ☊ Kính gửi quý khách hàng ☊ (Lektion 89, Nr. 1320)
Sehr geehrte Kunden, ☊ Kính gửi các quý khách hàng ☊ (Lektion 89, Nr. 1321)
An alle Kunden der Firma Muster, ☊ Tới tất cả các khách hàng của công ty Muster ☊ (Lektion 89, Nr. 1325)
Unsere Bestellung vom 02.08. ☊ Về đơn đặt hàng của chúng tôi vào ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1346)
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ... ☊ Chúng tôi rất vui mừng được thông báo với anh / chị rằng.. ☊ (Lektion 90, Nr. 1351)
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können. ☊ Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được. ☊ (Lektion 90, Nr. 1352)
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben. ☊ Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển. ☊ (Lektion 90, Nr. 1353)
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊ Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1355)
Für Fragen stehen wir jederzeit zur Verfügung. ☊ Nếu anh / chị cần hỏi gì thêm nữa chúng tôi luôn luôn sẵn sàng giải đáp. ☊ (Lektion 90, Nr. 1359)
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, ☊ Kính thưa quý khách hàng ☊ (Lektion 91, Nr. 1365)
Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden. ☊ Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty. ☊ (Lektion 91, Nr. 1379)
Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren. ☊ Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo. ☊ (Lektion 91, Nr. 1380)
Gerne schicke ich Ihnen das Dokument in einem anderen Format zu. ☊ Tôi sẽ gửi cho anh / chị văn bản ở dạng khác. ☊ (Lektion 91, Nr. 1384)
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊ Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 91, Nr. 1385)
Ich möchte den E-Mail-Newsletter bitte abbestellen. ☊ Tôi muốn hủy đăng kí nhận thư quảng cáo. ☊ (Lektion 91, Nr. 1386)
In der Zeit vom 23.12. bis zum 10.01. bin ich leider nicht erreichbar. ☊ Trong khoảng thời gian từ 23.12 đến 10. 01 tôi sẽ không thể liên lạc được. ☊ (Lektion 92, Nr. 1388)
Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung. ☊ Nếu có câu hỏi gì thêm tôi sẵn sàng để giải đáp. ☊ (Lektion 92, Nr. 1392)
Hast du die Nachricht des Kunden gespeichert? ☊ Anh / Chị đã lưu tin nhắn của khách hàng chưa? ☊ (Lektion 92, Nr. 1401)
Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen. ☊ Mạng chủ hiện đang bị treo, tôi không thể mở hòm thư được. ☊ (Lektion 92, Nr. 1403)
Ich habe den Newsletter per E-Mail abonniert. ☊ Tôi đã đặt thư quảng cáo qua Email. ☊ (Lektion 92, Nr. 1407)
Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt. ☊ Tôi đã gửi thư quảng cáo đến những người đặt hàng. ☊ (Lektion 92, Nr. 1408)
Bitte bestätigen Sie Ihren Auftrag per Fax. ☊ Xin làm ơn fax xác nhận đặt hàng. ☊ (Lektion 93, Nr. 1410)
Mit diesem Fax schicke ich Ihnen die Bestätigung unseres Auftrags. ☊ Tôi xác nhận đặt hàng của chúng tôi qua bản fax này ☊ (Lektion 93, Nr. 1411)
Bitte faxen Sie uns Ihren Auftrag zu. ☊ Xin gửi đặt hàng của quý khách qua fax cho chúng tôi. ☊ (Lektion 93, Nr. 1412)
Haben Sie das Fax schon nach Lissabon geschickt? ☊ Anh / Chị đã gửi bản fax này sang Lissabon chưa? ☊ (Lektion 93, Nr. 1414)
Leider ist unser Faxgerät zur Zeit außer Betrieb. ☊ Rất tiếc thiết bị nhận fax của chúng tôi hiện đang gặp trục trặc. ☊ (Lektion 93, Nr. 1423)
Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan. ☊ Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“ ☊ (Lektion 94, Nr. 1433)
Darf ich Ihnen unsere neue Kollegin vorstellen? Sie wird uns in der Entwicklung unterstützen. ☊ Hân hạnh giới thiệu nhân viên mới của chúng ta. Cô ấy sẽ hỗ trợ chúng ta trong mảng phát triển. ☊ (Lektion 94, Nr. 1442)
Wo wohnen Sie? ☊ Anh / Chị hiện đang sống ở đâu? ☊ (Lektion 95, Nr. 1454)
In welcher Abteilung arbeiten Sie? ☊ Anh / Chị đang làm việc tại phòng / bộ phận nào? ☊ (Lektion 95, Nr. 1455)
Welches Buch lesen Sie gerade? ☊ Anh / Chị đang đọc quyển sách gì? ☊ (Lektion 96, Nr. 1531)
Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi. ☊ Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1536)
Können wir unseren Termin am 9.5. bitte verschieben? ☊ Chúng ta có thể lùi cuộc hẹn sang ngày 09.05 được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1558)
Hiermit bestelle ich 20 Paar zum Preis von 500.- Euro. ☊ Theo đây tôi xin đặt hàng 20 đôi với giá 500 Euro. ☊ (Lektion 98, Nr. 1569)
Wir möchten Ihnen den folgenden Auftrag erteilen: ☊ Chúng tôi muốn đặt hàng như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1570)
Anbei finden Sie eine Liste mit unseren aktuellen Preisen. ☊ Tôi xin gửi quý khách bảng giá hiện thời của chúng tôi: ☊ (Lektion 98, Nr. 1571)
Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis. ☊ Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1572)
Wir können die bestellte Ware voraussichtlich bis zum 15.06. liefern. ☊ Chúng tôi dự tính có thể chuyển hàng cho quý khách đến ngày 15.06. ☊ (Lektion 98, Nr. 1575)
Ich kann Ihnen folgendes Angebot machen: ☊ Tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1576)
Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen: ☊ Sau khi tính toán mọi chi phí, tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1577)
Ich würde mich freuen, wenn Sie mir den Zuschlag für dieses Angebot geben würden. ☊ Tôi sẽ rất vui mừng nếu quý khách có thể trả phần phụ trội cho đơn chào hàng này. ☊ (Lektion 98, Nr. 1578)
Ist das Ihr letztes Angebot? ☊ Đây là đơn chào hàng cuối cùng của anh / chị phải không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1580)
Wann kann ich mit der Lieferung rechnen? ☊ Khi nào thì hàng được chuyển đến? ☊ (Lektion 98, Nr. 1585)
Bitte machen Sie uns ein Angebot. ☊ Anh / Chị hãy cho chúng tôi một đơn chào hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1587)
Ihre Bestellung können wir zu diesen Bedingungen leider nicht annehmen. ☊ Rất tiếc chúng tôi không thể nhận đơn đặt hàng của quý vị với những điều kiện này được. ☊ (Lektion 98, Nr. 1588)
Leider ist dieser Artikel ausverkauft. ☊ Rất tiếc mặt hàng này đã bán hết. ☊ (Lektion 98, Nr. 1589)
Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein. ☊ Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1591)
Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren. ☊ Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1592)
Bitte stornieren Sie meine Bestellung mit der Bestellnummer AG2980. ☊ Anh / Chị làm ơn hủy đơn đặt hàng số AG2980 của tôi. ☊ (Lektion 98, Nr. 1595)
Bitte entschuldigen Sie den Fehler. Wir werden die Ware noch heute an Sie verschicken. ☊ Xin lỗi quý khách vì sai sót này. Chúng tôi sẽ gửi hàng cho quý khách ngay trong ngày hôm nay. ☊ (Lektion 98, Nr. 1596)
Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit. ☊ Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1597)
Vielen Dank für Ihre Bestellung. ☊ Xin cám ơn đơn đặt hàng của quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1599)
Ihr Auftrag wird so schnell als möglich bearbeitet werden. ☊ Đơn đặt hàng của quý khách sẽ được giải quyết nhanh nhất có thể. ☊ (Lektion 98, Nr. 1600)
Ihre Ware wird sofort nach Zahlungseingang an Sie versandt. ☊ Hàng sẽ được chuyển ngay đến quý khách sau khi tiền được trả. ☊ (Lektion 98, Nr. 1601)
Sie werden Ihre Bestellung innerhalb von zwei Tagen erhalten. ☊ Quý khách sẽ nhận được hàng trong vòng hai ngày. ☊ (Lektion 98, Nr. 1602)
Sie bekommen die bestellte Ware bis zum 15.02. geliefert. ☊ Hàng sẽ được chuyển đến chậm nhất là ngày 15.02. ☊ (Lektion 98, Nr. 1603)
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bestellung. ☊ Xin vui lòng xác nhận đơn đặt hàng của tôi. ☊ (Lektion 98, Nr. 1604)
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum. ☊ Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất. ☊ (Lektion 98, Nr. 1607)
Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an. ☊ Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra. ☊ (Lektion 99, Nr. 1610)
Ich brauche mehr Informationen über die Finanzkrise in Frankreich. ☊ Tôi cần thêm thông tin về cuộc khủng hoảng tài chính tại Pháp. ☊ (Lektion 99, Nr. 1615)
Kannst du dazu bitte im Internet recherchieren? ☊ Anh / Chị có thể tìm kiếm thêm thông tin trên mạng được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1616)
Ich suche nach Literatur zum Thema Energiepolitik. ☊ Tôi đang tìm một số tài liệu viết về vấn đề „chính sách năng lượng“. ☊ (Lektion 99, Nr. 1617)
Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen. ☊ Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1621)
Mehr Zahlen und Statistiken findest du in dieser Datenbank. ☊ Anh / Chị có thể tìm thấy thêm thông tin và các số liệu thống kê trong ngân hàng dữ liệu này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1624)
Der Zugang zu dieser Datenbank ist kostenlos. ☊ Ngân hàng dữ liệu này được sử dụng miễn phí. ☊ (Lektion 99, Nr. 1625)
Ich halte die Berichterstattung zu diesem Thema für einseitig und voreingenommen. ☊ Tôi cho rằng bản báo cáo về đề tài này khá phiến diện và thiên lệch. ☊ (Lektion 99, Nr. 1640)
Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen. ☊ Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1649)
In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni. ☊ Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây. ☊ (Lektion 100, Nr. 1656)
Um dieses Problem zu lösen, sehe ich zwei Möglichkeiten. ☊ Có hai khả năng để giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1670)
Dieses Formular bekommen Sie von meiner Kollegin. Ihr Büro ist im 2. Stock. ☊ Quý vị có thể nhận được bản khai từ đồng nghiệp của tôi ở tầng hai. ☊ (Lektion 101, Nr. 1681)
Ich sehe keine andere Möglichkeit. ☊ Tôi không thấy có khả năng nào khác. ☊ (Lektion 102, Nr. 1721)
Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit und eigenständiges Arbeiten. ☊ Chúng tôi mong đợi vào khả năng hợp tác và làm việc độc lập của anh / chị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1743)
Wenn Sie uns bei diesem Projekt unterstützen möchten, sollten Sie über ein gutes Organisationstalent verfügen. ☊ Nếu anh / chị muốn hỗ trợ dự án này, anh / chị cần có một khả năng tổ chức tốt. ☊ (Lektion 103, Nr. 1744)
Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen. ☊ Chúng tôi mong đợi rằng anh / chị có kiến thức rất tốt về máy tính. ☊ (Lektion 103, Nr. 1746)
Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören. ☊ Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng. ☊ (Lektion 103, Nr. 1749)
Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. ☊ Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1751)
Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen. ☊ Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn. ☊ (Lektion 103, Nr. 1758)
Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert. ☊ Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1761)
Leider habe ich nichts Neues gelernt. ☊ Đáng tiếc tôi đã không học được gì mới. ☊ (Lektion 103, Nr. 1762)
Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner und vertreten unsere Firma nach außen. ☊ Anh / Chị là người đối tác có khả năng và là đại diện công ty ra bên ngoài. ☊ (Lektion 104, Nr. 1784)
Wir suchen eine engagierte und kreative Persönlichkeit. ☊ Chúng tôi cần tìm một người có tính trách nhiệm và sáng tạo. ☊ (Lektion 104, Nr. 1786)
Sie haben ein gutes Netzwerk in der Branche geknüpft. ☊ Anh / Chị đã tạo được một mạng lưới tốt trong ngành. ☊ (Lektion 104, Nr. 1789)
Voraussetzung für eine Bewerbung ist ein Diplom mit der Note "gut" oder "sehr gut". ☊ Điều kiện yêu cầu cho đơn xin việc là bằng tốt nghiệp đại học loại khá hoặc giỏi. ☊ (Lektion 104, Nr. 1798)
Ich suche nach einer neuen Arbeitsstelle. ☊ Tôi đang tìm một công việc mới. ☊ (Lektion 105, Nr. 1802)
Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen. ☊ Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet. ☊ (Lektion 105, Nr. 1807)
Ich erfülle alle Anforderungen, die Sie in der Stellenbeschreibung an die Bewerber richten. ☊ Tôi đáp ứng các yêu cầu mà ông / bà đang cần tuyển. ☊ (Lektion 105, Nr. 1810)
Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen. ☊ Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt. ☊ (Lektion 105, Nr. 1814)
Mein Spezialgebiet ist die Erstellung, Durchführung und Analyse von Kundenbefragungen. ☊ Phạm vi công việc chủ yếu của tôi là biên soạn, thực hiện và phân tích các câu hỏi của khách hàng. ☊ (Lektion 105, Nr. 1815)
Ich bin kreativ. ☊ Tôi có tính sáng tạo. ☊ (Lektion 105, Nr. 1821)
Ich bin engagiert und belastungsfähig. ☊ Tôi là người có trách nhiệm và có khả năng chịu áp lực. ☊ (Lektion 105, Nr. 1823)
Ich habe an der Fachhochschule in München studiert. ☊ Tôi đã học ở trường cao đẳng Munich. ☊ (Lektion 106, Nr. 1847)
Ich habe den Führerschein der Klasse B. ☊ Tôi có bằng lái xe hạng B. ☊ (Lektion 106, Nr. 1859)
Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist. ☊ Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng. ☊ (Lektion 107, Nr. 1874)
Welchen Posten haben Sie in Ihrer derzeitigen Firma? ☊ Anh / Chị đang làm việc ở vị trí gì trong công ty hiện nay? ☊ (Lektion 107, Nr. 1882)
Wie schätzen Sie Ihre interkulturelle Kompetenz ein? ☊ Khả năng hội nhập văn hóa của anh / chị thế nào? ☊ (Lektion 107, Nr. 1908)
Würden Sie sich über Regeln hinwegsetzen, wenn es Ihnen einen persönlichen Vorteil bringt? ☊ Anh / Chị sẽ không tuân theo nội quy nếu nội quy đó không mang lại lợi ích phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1921)
Sind Sie schwanger? ☊ Chị đang mang thai phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1932)
Ja, ich bin ehrgeizig. Mein Ehrgeiz hilft mir meine Ziele zu erreichen. ☊ Vâng, tôi là người có tham vọng. Tham vọng của tôi giúp tôi đạt được mục tiêu. ☊ (Lektion 108, Nr. 1938)
Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren. ☊ Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. ☊ (Lektion 108, Nr. 1940)
Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe. ☊ Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1941)
Wie möchten Sie den Erfolg unseres Unternehmens steigern? ☊ Anh / Chị muốn làm tăng sự thành công của công ty chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1947)
Meine Gehaltsvorstellungen liegen bei einem Jahresgehalt zwischen 50.000 und 54.000. ☊ Mức lương mong muốn của tôi một năm khoảng 50 000 đến 54 000. ☊ (Lektion 108, Nr. 1957)
Wie schätzen Sie die aktuelle Situation Ihres Unternehmens ein? ☊ Tình trạng hiện nay của công ty thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1961)
Ich möchte mich nach dem Stand des Bewerbungsverfahrens erkundigen. ☊ Tôi muốn hỏi về hiện trạng của quá trình tuyển dụng. ☊ (Lektion 109, Nr. 1975)
Wir glauben, dass Sie zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen werden. ☊ Chúng tôi nghĩ rằng, anh / chị sẽ đóng góp vào sự thành công của công ty chúng tôi. ☊ (Lektion 109, Nr. 1981)
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben. ☊ Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người. ☊ (Lektion 109, Nr. 1988)
Leider haben wir uns für einen anderen Bewerber entschieden. ☊ Đáng tiếc chúng tôi đã quyết định chọn người khác. ☊ (Lektion 109, Nr. 1989)
Ich bin zuständig für den Kundendienst. ☊ Tôi chịu trách nhiệm về dịch vụ khách hàng. ☊ (Lektion 110, Nr. 2008)
Ich bin befördert worden: Ich bin jetzt Projektleiter. ☊ Tôi được thăng chức: Hiện nay tôi là giám đốc dự án. ☊ (Lektion 110, Nr. 2010)
Kannst du bitte diese alten Kartons wegwerfen? ☊ Anh / Chị có thể mang vứt thùng carton cũ này được không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2023)
Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch. ☊ Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại. ☊ (Lektion 111, Nr. 2026)
Die Lieferscheine sammeln wir in diesem Fach. ☊ Giấy giao hàng chúng tôi thu thập để ở trong ngăn này. ☊ (Lektion 111, Nr. 2027)
Kannst du die Lieferscheine bitte dem Datum nach ordnen und abheften? ☊ Anh / Chị có thể sắp xếp giấy giao hàng theo ngày tháng và kẹp lại? ☊ (Lektion 111, Nr. 2028)
Das Licht an meinem Arbeitsplatz ist schlecht: Entweder es ist zu hell oder zu dunkel! ☊ Ánh sáng ở chỗ làm của tôi không tốt: hoặc là quá sáng hoặc quá tối! ☊ (Lektion 111, Nr. 2032)
Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung. ☊ Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự. ☊ (Lektion 111, Nr. 2035)
Ich bin sehr zufrieden mit diesem neuen Flachbildschirm. ☊ Tôi rất hài lòng với màn hình phẳng mới này. ☊ (Lektion 112, Nr. 2040)
Wie sicher ist unser Netzwerk? ☊ Mạng (máy tính) của chúng ta có chắc chắn không? ☊ (Lektion 112, Nr. 2042)
Wo ist die Datenbank mit den Kundenkontakten abgespeichert? ☊ Ngân hàng dữ liệu địa chỉ khách hàng được ghi ở đâu? ☊ (Lektion 112, Nr. 2047)
Bitte kopiere diese Tabelle in das neue Dokument. ☊ Xin hãy copy bảng này vào tài liệu mới. ☊ (Lektion 112, Nr. 2055)
Ich kann mich nicht einloggen. ☊ Tôi không thể đăng nhập. ☊ (Lektion 113, Nr. 2062)
Unsere Entwickler arbeiten an einer Lösung dieses Problems. ☊ Người lập trình của chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 113, Nr. 2071)
Bitte wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator. ☊ Xin hãy liên lạc với người quản trị mạng. ☊ (Lektion 113, Nr. 2080)
Heute zeige ich Ihnen, wie Sie in 3 Monaten 400 neue Kunden gewinnen. ☊ Hôm nay tôi sẽ chỉ cho quý vị cách thu hút được 400 khách hàng mới trong vòng 3 tháng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2087)
Heute möchte ich Ihnen die Verkaufszahlen des letzten Quartals vorstellen. ☊ Hôm nay tôi muốn được trình bày với quý vị doanh số bán hàng của quý vừa rồi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2089)
Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen. ☊ Hôm nay tôi muốn giới thiệu với quý vị những sản phẩm mới trong các mặt hàng của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2092)
In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht. ☊ Trong biểu đồ này tôi đã minh họa sự gia tăng kinh phí bằng một đường đồ thị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2103)
Auf dieser Folie zeige ich Ihnen das Ergebnis meiner Analyse. ☊ Trong trang này tôi sẽ cho quý vị thấy kết quả phân tích của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2104)
Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten. ☊ Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ. ☊ (Lektion 114, Nr. 2105)
Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können. ☊ Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2114)
Vielen Dank für's Zuhören. ☊ Chân thành cám ơn sự lắng nghe (của quý vị). ☊ (Lektion 114, Nr. 2115)
Darf ich Sie kurz unterbrechen? ☊ Tôi xin phép được cắt ngang lời anh / chị / ông / bà? ☊ (Lektion 114, Nr. 2124)
Ich habe eine Frage zu Tabelle 2. Hier scheint etwas nicht zu stimmen. ☊ Tôi có một câu hỏi về bảng biểu 2. Ở đây có điều gì đó không hợp lý. ☊ (Lektion 114, Nr. 2126)
Ich schlage vor, dass wir die Aufgaben neu verteilen. ☊ Tôi đề nghị rằng chúng ta nên phân chia lại nhiệm vụ. ☊ (Lektion 115, Nr. 2137)
Ich habe Bedenken. ☊ Tôi đang băn khoăn. ☊ (Lektion 115, Nr. 2139)
Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist. ☊ Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm. ☊ (Lektion 115, Nr. 2141)
Das wird sich lohnen. ☊ Điều đó là xứng đáng. ☊ (Lektion 116, Nr. 2177)
Das können wir uns nicht leisten. ☊ Chúng ta không đủ khả năng tài chính. ☊ (Lektion 116, Nr. 2179)
Dieses Projekt hat oberste Priorität. ☊ Dự án này được ưu tiên hàng đầu. ☊ (Lektion 116, Nr. 2184)
Wir hinken dem Zeitplan hinterher. ☊ Chúng ta đang bị chậm so với tiến độ dự kiến. ☊ (Lektion 117, Nr. 2212)
Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte. ☊ Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường. ☊ (Lektion 118, Nr. 2250)
Wir haben viele zufriedene Kunden. ☊ Đa phần khách hàng của chúng tôi đều rất hài lòng. ☊ (Lektion 118, Nr. 2255)
Ich werde Ihr Problem gerne an den zuständigen Kollegen weitergeben. ☊ Tôi sẽ chuyển vấn đề của quý khách sang cho đồng nghiệp có trách nhiệm. ☊ (Lektion 119, Nr. 2287)
Bitte wenden Sie sich an unsere telefonische Beratung. ☊ Quý khách làm ơn hãy liên hệ qua điện thoại với tư vấn khách hàng ☊ (Lektion 119, Nr. 2291)
Dieser Service ist für Sie kostenlos. ☊ Đây là dịch vụ miễn phí cho khách hàng. ☊ (Lektion 119, Nr. 2294)
Ich möchte mich zur Messe anmelden. ☊ Tôi muốn đăng ký tham gia hội chợ. ☊ (Lektion 120, Nr. 2295)
Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²? ☊ Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2308)
Ich suche den Stand der Firma MEGA-TRON. ☊ Tôi đang tìm gian trưng bày của công ty MEGA-TRON. ☊ (Lektion 120, Nr. 2316)
Besuchen Sie uns an Stand 14! ☊ Quý khách hãy đến thăm chúng tôi tại gian hàng số 14. ☊ (Lektion 121, Nr. 2325)
Sie finden uns in Halle 9 an Stand 12 / 07. ☊ Quý khách sẽ tìm thấy chúng tôi tại khu số 9 gian hàng 12/07. ☊ (Lektion 121, Nr. 2326)
Darf ich Ihnen unsere Preisliste geben? ☊ Tôi có thể đưa cho quý khách bảng giá của chúng tôi được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2334)
Haben Sie einen Prospekt? ☊ Quý vị có tờ quảng cáo không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2340)
Darf ich die Preisliste sehen? ☊ Tôi có thể xem bảng giá được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2341)
Darf ich eines Ihrer Werbegeschenke nehmen? ☊ Tôi có thể lấy một trong những món quà quảng cáo của quý vị được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2348)
Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt? ☊ Nếu đặt hàng tại hội chợ hôm nay, tôi sẽ nhận được khuyến mại phải không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2349)
Vom 03.05. bis zum 05.05. findet eine interessante Konferenz statt. ☊ Từ ngày 03.05 đến ngày 05.05 sẽ diễn ra một hội nghị rất đáng chú ý. ☊ (Lektion 122, Nr. 2354)
Treffen wir uns auf der Konferenz im Mai? ☊ Chúng ta sẽ gặp nhau tại cuộc hội thảo vào tháng năm phải không? ☊ (Lektion 122, Nr. 2363)
Ich hätte gerne ein Zugticket 1. Klasse nach Prag. ☊ Tôi muốn mua một vé tàu hạng nhất đến Praha. ☊ (Lektion 123, Nr. 2374)
Können Sie mir bitte 500 Euro in Dollar wechseln? ☊ Anh / Chị có thể đổi cho tôi 500 Euro sang Dollar được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2377)
Bitte lassen Sie ausreichend Bargeld in Yen wechseln. ☊ Xin hãy đổi đủ tiền mặt sang Yên. ☊ (Lektion 123, Nr. 2378)
Für die Reise nach China brauche ich ein Visum. ☊ Tôi cần có thị thực cho chuyến đi sang Trung Quốc. ☊ (Lektion 123, Nr. 2380)
Ab morgen bin ich bei unserem Kunden in Paris. ☊ Từ ngày mai tôi sẽ ở chỗ khách hàng của chúng ta ở Paris. ☊ (Lektion 123, Nr. 2382)
Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail. ☊ Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email. ☊ (Lektion 123, Nr. 2384)
Haben Sie etwas zu verzollen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có mang theo vật gì phải đóng thuế không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2389)
Ich habe nur persönliche Gegenstände dabei. ☊ Tôi chỉ mang theo vật dụng cá nhân. ☊ (Lektion 123, Nr. 2391)
Können Sie diese Unterlagen bitte an meine Firma in Deutschland faxen? ☊ Anh / Chị có thể fax tài liệu này sang công ty của tôi ở Đức được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2393)
Bitte wecken Sie mich morgen um 6 Uhr 30. ☊ Làm ơn hãy đánh thức tôi sáng mai lúc 6:30. ☊ (Lektion 123, Nr. 2401)
Bringen Sie mir das Frühstück bitte ins Zimmer. ☊ Làm ơn hãy mang đồ ăn sáng lên phòng cho tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2403)
Gerne. Ich habe Zeit. ☊ Vâng. Tôi có thời gian. ☊ (Lektion 124, Nr. 2406)
Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen. ☊ Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia. ☊ (Lektion 124, Nr. 2412)
Die Weinkarte, bitte. ☊ Làm ơn đưa thực đơn rượu vang. ☊ (Lektion 124, Nr. 2422)
Ich nehme ein Glas Wein, bitte. ☊ Tôi muốn một cốc rượu vang. ☊ (Lektion 124, Nr. 2424)
Bitte bringen Sie uns eine Flasche Wein. ☊ Xin hãy mang cho chúng tôi một chai rượu vang. ☊ (Lektion 124, Nr. 2425)
Das ist die Spezialität des Hauses. ☊ Đây là món đặc sản của nhà hàng. ☊ (Lektion 124, Nr. 2434)
Nehmen Sie ein Dessert? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có muốn dùng món tráng miệng không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2443)
Ich möchte auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektes anstoßen. ☊ Tôi muốn nâng cốc cho việc kết thúc thành công dự án này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2453)
Einige Teile der Lieferung sind beschädigt. ☊ Nhiều phần của kiện hàng bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2479)
Die Lieferung war leider unvollständig. ☊ Kiện hàng rất tiếc là không đầy đủ. ☊ (Lektion 125, Nr. 2480)
Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen. ☊ Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần. ☊ (Lektion 125, Nr. 2481)
Der Betrag der Bestellung wurde falsch berechnet. ☊ Tổng số tiền của đơn đặt hàng bị tính nhầm. ☊ (Lektion 125, Nr. 2484)
Sie haben die falschen Waren berechnet. ☊ Quý vị đã tính sai hàng hóa. ☊ (Lektion 125, Nr. 2486)
Wir haben die Lieferung bis heute nicht erhalten. ☊ Cho đến hôm nay chúng tôi vẫn chưa nhận được hàng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2487)
Wir warten immer noch auf Ihre Lieferung. ☊ Chúng tôi vẫn chờ giao hàng của quý vị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2488)
Wir sind nicht bereit die defekte Ware zu bezahlen. ☊ Chúng tôi không sẵn sàng trả tiền cho những hàng hóa bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2491)
Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren. ☊ Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2494)
Welcher Teil der Lieferung fehlt? ☊ Phần nào của kiện hàng bị thiếu? ☊ (Lektion 125, Nr. 2504)
Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen. ☊ Hàng giảm giá không đổi lại được. ☊ (Lektion 125, Nr. 2508)
Wir werden Ihnen heute Ersatz schicken. ☊ Chúng tôi sẽ gửi hàng thay thế cho quý vị hôm nay. ☊ (Lektion 125, Nr. 2512)
Wir werden die defekte Ware selbstverständlich ersetzen. ☊ Tất nhiên chúng tôi sẽ thay thế những hàng hóa bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2514)
Bitte schicken Sie die defekte Ware an uns zurück. ☊ Xin hãy gửi hàng hóa bị hỏng lại cho chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2515)
Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei. ☊ Xin hãy gửi hàng lại cho chúng tôi và gửi kèm một bản sao hóa đơn. ☊ (Lektion 125, Nr. 2516)
Wir werden Ihnen den Kaufpreis natürlich zurückerstatten. ☊ Tất nhiên chúng tôi sẽ gửi trả lại tiền mua hàng cho ông / bà / anh / chị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2517)
Wir versuchen Ihnen so schnell als möglich zu helfen. ☊ Chúng tôi cố gắng hỗ trợ quý khách nhanh nhất như có thể. ☊ (Lektion 125, Nr. 2518)
Wir haben Ihnen die bestellte Ware am 15.02. zugeschickt. ☊ Chúng tôi đã gửi cho ông / bà / quý vị số hàng hóa được đặt vào ngày 15.02. ☊ (Lektion 126, Nr. 2526)
Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben. ☊ Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546. ☊ (Lektion 126, Nr. 2528)
Wir warten immer noch auf Ihre Zahlung. ☊ Chúng tôi vẫn đang chờ sự thanh toán của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2531)
Diese Zahlung ist jetzt seit zwei Monaten fällig. ☊ Hóa đơn này đã quá hạn thanh toán từ hai tháng nay. ☊ (Lektion 126, Nr. 2541)
Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen. ☊ Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2545)
Wir werden bei unserer Bank nachfragen, was passiert ist. ☊ Chúng tôi sẽ hỏi lại ngân hàng của chúng tôi chuyện gì đã xảy ra. ☊ (Lektion 126, Nr. 2551)
Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert. ☊ Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm. ☊ (Lektion 126, Nr. 2552)
Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen? ☊ Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không? ☊ (Lektion 126, Nr. 2555)

---

7 His mother's at home. He's at school. ☊ Mẹ anh ấy đang ở nhà. Anh ấy đang ở trường. ☊
8 Her children are at school. ☊ Mấy đứa nhà cô ấy đang ở trường. ☊
11 He's sick. He's in bed. ☊ Anh ấy ốm. Anh ấy đang nằm. ☊
17 She isn't home. She's at work. ☊ Cô ấy không có nhà. Cô ấy đang đi làm. ☊
35 My hands are cold. ☊ Tay tôi đang lạnh. ☊
51 Are you a student? ☊ Cô đang là học sinh phải không? ☊
157 I'm working. I'm not watching TV. ☊ Tôi đang làm việc. Tôi không xem vô tuyến. ☊
158 Barbara is reading a newspaper. ☊ Barbara đang đọc báo. ☊
159 She isn't eating. ☊ Cô ấy đang không ăn. ☊
160 The phone is ringing. ☊ Điện thoại đang kêu. ☊
161 We're having dinner. ☊ Chúng tôi đang ăn tối. ☊
162 You're not listening to me. ☊ Cậu đang không nghe tôi. ☊
163 The children are doing their homework. ☊ Bọn trẻ con đang làm bài về nhà. ☊
164 Please be quiet. I'm working. ☊ Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc. ☊
165 The weather's nice. It's not raining. ☊ Trời đang đẹp. Không có mưa. ☊
166 Where are the children? — They're playing in the park. ☊ Bọn trẻ con đâu? - Bọn nó đang chơi ngoài công viên. ☊
167 We're having dinner now. Can I call you later? ☊ Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho cậu sau được không? ☊
168 EN I'm not watching TV. ☊ Tôi đang không xem vô tuyến. ☊
169 She's eating an apple. ☊ Cô ấy đang ăn táo. ☊
170 He's waiting for a bus. ☊ Anh ấy đang đợi xe bus. ☊
171 They're playing football. ☊ Họ đang đá bóng. ☊
172 He's lying on the oor. ☊ Anh ấy đang nằm dưới sàn. ☊
173 We're eating breakfast. ☊ Chúng tôi đang ăn sáng. ☊
174 She's sitting on the table. ☊ Cô ấy đang ngồi trên bàn. ☊
175 He's in the kitchen. He's cooking. ☊ Anh ấy ở trong bếp. Anh ấy đang nấu ăn. ☊
177 Somebody is swimming in the river. ☊ Có người đang bơi dưới sông. ☊
178 We're here on vacation. We're staying at a hotel on the beach. ☊ Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bãi biển. ☊
179 Where's Tara? — She's taking a shower. ☊ Tara đâu? - Cô ấy đang tắm. ☊
180 They're building a new hotel downtown. ☊ Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm. ☊
182 She isn't having dinner. ☊ Cô ấy đang không ăn tối. ☊
183 She's watching TV. ☊ Cô ấy đang xem vô tuyến. ☊
184 She's sitting on the oor. ☊ Cô ấy đang ngồi dưới sàn. ☊
185 She's reading a book. ☊ Cô ấy đang đọc sách. ☊
186 He's not playing the piano. ☊ Anh ấy đang không chơi dương cầm. ☊
187 He's laughing. ☊ Anh ấy đang cười. ☊
188 He's wearing a hat. ☊ Anh ấy đang đội mũ. ☊
189 He's not writing a letter. ☊ Anh ấy đang không viết thư. ☊
190 I'm not washing my hair. ☊ Tôi đang không gội đầu. ☊
191 It isn't snowing. ☊ Trời đang không có tuyết. ☊
192 I'm sitting on a chair. ☊ Tôi đang ngồi trên ghế. ☊
193 I'm not eating. ☊ Tôi đang không ăn. ☊
194 It's raining. ☊ Trời đang mưa. ☊
195 I'm not studying english. ☊ Tôi đang không học tiếng Anh. ☊
196 I'm listening to music. ☊ Tôi đang nghe nhạc. ☊
197 The sun isn't shining. ☊ Mặt trời đang không chiếu sáng. ☊
198 I'm wearing my shoes. ☊ Tôi đang đi giày. ☊
199 I'm not reading the newspaper. ☊ Tôi đang không đọc báo. ☊
203 Yes, take an umbrella. ☊ Có, mang theo ô đi. ☊
206 What's he doing? ☊ Anh ấy đang làm gì thế? ☊
207 He's reading the newspaper. ☊ Anh ấy đang đọc báo. ☊
208 What are the children doing? ☊ Bọn trẻ đang làm gì? ☊
209 They're watching TV. ☊ Chúng nó đang xem TV. ☊
211 Who are you waiting for? ☊ Cậu đang đợi ai thế? ☊
212 Are you waiting for John? ☊ Cậu đang đợi John à? ☊
219 Are your friends staying at a hotel? ☊ Bạn cậu đang ở khách sạn à? ☊
220 No, they're staying with me. ☊ Không, họ đang ở với tôi. ☊
221 Are you watching TV? ☊ Cậu đang xem vô tuyến à? ☊
227 Are you enjoying the movie? ☊ Cậu đang thưởng thức bộ lm đấy à? ☊
231 Are you waiting for a bus? ☊ Cậu đang đợi xe bus à? ☊
232 No, I'm waiting for a taxi. ☊ Không, tôi đang đợi taxi. ☊
233 What are you reading? ☊ Cậu đang đọc cái gì thế? ☊
234 Where is she going? ☊ Cô ấy đang đi đâu đấy? ☊
235 What are you eating? ☊ Cậu đang ăn gì vậy? ☊
237 What are they looking at? ☊ Họ đang nhìn gì thế? ☊
239 Are you listening to me? ☊ Cậu có đang nghe tôi không đấy? ☊
240 Where are your friends going? ☊ Bạn cậu đang đi đâu vậy? ☊
241 Are your parents watching TV? ☊ Bố mẹ cậu đang xem vô tuyến à? ☊
242 What's Claire cooking? ☊ Claire đang nấu cái gì thế? ☊
244 Is the bus coming? ☊ Xe bus đang đến à? ☊
245 Are you watching TV? ☊ Cậu đang xem vô tuyến à? ☊
247 Are you wearing a watch? ☊ Cậu đang đeo đồng hồ à? ☊
249 Is he eating something? ☊ Anh ấy đang ăn gì đó phải không? ☊
251 Is it raining? ☊ Trời đang mưa à? ☊
253 Are you sitting on the oor? ☊ Cậu đang ngồi dưới sàn à? ☊
257 They're looking at their books. ☊ Họ đang nhìn chỗ sách của họ. ☊
259 He's eating ice cream. ☊ Anh ấy đang ăn kem. ☊
418 Zhirong's watching television. ☊ Chí Vinh đang xem vô tuyến. ☊
419 He's not playing the guitar. ☊ Anh ấy đang không chơi guitar. ☊
423 But he's not playing the guitar now. ☊ Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar. ☊
424 Is Zhirong playing the guitar? — No, he isn't. ☊ Chí Vinh có đang chơi guita không? Không. ☊
426 Please be quiet. I'm working. ☊ Xin giữ trật tự. Tôi đang làm việc. ☊
427 Yiting's taking a shower at the moment. ☊ Y Đình lúc này đang tắm. ☊
428 Take an umbrella with you. It's raining. ☊ Cậu mang ô theo đi. Trời đang mưa. ☊
430 Why are you under the table? What are you doing? ☊ Tai sao cậu ở dưới gầm bàn? Cậu đang làm gì thế? ☊
450 Is he taking a photograph? ☊ Anh ấy có đang chụp ảnh không? ☊
451 What's he doing now? ☊ Anh ấy bây giờ đang làm gì? ☊
452 Is she driving a bus? ☊ Cô ấy có đang lái xe bus không? ☊
454 What's she doing now? ☊ Cô ấy bây giờ đang làm gì? ☊
456 Is he washing a window? ☊ Anh ấy có đang rửa cửa sổ không? ☊
457 What's he doing now? ☊ Anh ấy đang làm gì bây giờ? ☊
458 Are they teaching? ☊ Họ có đang dạy học không? ☊
465 It's raining. I don't want to go out in the rain. ☊ Trời đang mưa. Tôi không muốn ra ngoài lúc mưa. ☊
469 Where's Jirou? — He's taking a shower. ☊ Jirou đâu? - Anh ấy đang tắm. ☊
471 Somebody's singing. ☊ Có người đang hát. ☊
474 Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry. ☊ Xin lỗi nhưng cậu đang ngồi chỗ của tôi. - Tôi xin lỗi. ☊
479 He's in the kitchen cooking something. ☊ Anh ấy đang trong bếp nấu gì đó. ☊
518 How much money do you have with you? ☊ Cậu mang theo bao nhiêu tiền? ☊
526 I'm not feeling well. I have a headache. ☊ Tôi cảm thấy không khoẻ. Tôi đang đau đầu. ☊
533 Now he's at work. ☊ Bây giờ anh ấy đang ở cơ quan. ☊
559 This time last year I was in Paris. ☊ Giờ này năm ngoái tôi đang ở Paris. ☊
597 Last Tuesday, Vanessa ew from Los Angeles to Mexico City. ☊ Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico. ☊
670 It's six o'clock (6:00) now. Luka's at home watching TV. ☊ Bây giờ là sáu giờ. Luka đang ở nhà xem vô tuyến. ☊
671 At four o'clock (4:00) he wasn't at home. He was at the gym. ☊ Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà. Anh ấy đang đi tập thể hình. ☊
673 working? ☊ Cậu đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Cậu đang làm việc à? ☊
679 The sun was shining, and the birds were singing. ☊ Mặt trời đang toả nắng và bầy chim đang hót líu lo. ☊
680 I was working at ten-thirty last night. ☊ Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua. ☊
681 It wasn't raining when we went out. ☊ Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài. ☊
682 What were you doing at three [o'clock] (3:00)? ☊ Cậu đang làm gì lúc ba giờ. ☊
687 At eight forty- ve (8:45) she was washing her car. ☊ Lúc tám giờ bốn mươi lăm cô ấy đang rửa xe, ☊
688 At ten forty- ve (10:45) she was playing tennis. ☊ Lúc mười giờ bốn mươi lăm cô ấy đang chơi quần vợt. ☊
689 At eight o'clock (8:00) she was reading the news. ☊ Lúc tám giờ cô ấy đang đọc báo. ☊
690 At twelve-ten she was cooking lunch. ☊ Lúc mười hai giờ mười cô ấy đang nấu bữa trưa. ☊
691 At seven- fteen (7:15) she was having breakfast. ☊ Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy đang ăn sáng. ☊
692 At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen. ☊ Lúc chín giờ ba mươi cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp. ☊
694 EN What were you doing at two [o'clock] (2:00)? ☊ Cậu đang làm gì lúc hai giờ? ☊
699 He was carrying a bag. ☊ Anh ấy mang theo một cái túi. ☊
701 He was eating ice cream. ☊ Anh ấy đang ăn kem. ☊
702 He wasn't carrying an umbrella. ☊ Anh ấy không mang theo ô. ☊
706 What was Jose doing when the phone rang? ☊ Jose đang làm gì khi điện thoại kêu? ☊
707 He was reading a book. ☊ Anh ấy đang đọc sách. ☊
711 What were you doing at ten thirty (10:30)? ☊ Lúc mười rưỡi cậu đang làm gì? ☊
713 We were playing tennis. ☊ Chúng tôi đang chơi quần vợt. ☊
715 Were you watching TV when I called you? ☊ Cậu có đang xem lúc tôi gọi cậu không? ☊
717 It wasn't raining when I got up. ☊ Trồi đang mưa lúc tôi ngủ dậy. ☊
718 at two thirty (2:30), I was in the middle of working. ☊ Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. ☊
719 It was raining when we went out. ☊ Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngoài. ☊
720 I saw them this morning. They were waiting at the bus stop. ☊ Tôi đã gặp họ sáng nay. Họ đang đợi ở bến xe bus. ☊
721 She fell asleep while reading. ☊ Cô ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách. ☊
723 It happened when he was painting his room. ☊ Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng. ☊
724 He fell o the ladder. ☊ Anh ấy đã bị ngã thang. ☊
726 Two friends of hers were waiting to meet her. ☊ Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy ☊
727 Yesterday she was walking down the street when she met Albert. ☊ Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. ☊
728 He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag. ☊ Anh ấy đang đi đến nhà gare để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi. ☊
731 Yes, she was studying. ☊ Có, cô ấy đang học bài. ☊
733 It came while he was having breakfast. ☊ Nó đến lúc anh ấy đang ăn sáng. ☊
736 How fast were you driving when the police stopped you? ☊ Cậu đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn cậu lại? ☊
740 window. ☊ Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. ☊
743 What were you doing at two [o'clock] (2:00) this morning? ☊ Cậu đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? ☊
744 I was asleep. ☊ Tôi đang ngủ. ☊
749 Now he works in a supermarket. ☊ Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị. ☊
752 Emilia has short hair now, but it used to be very long. ☊ Emilia bây giờ đang để tóc ngắn,nhưng nó đã từng rất dài. ☊
770 Angela loves to watch TV. She watches it every night. ☊ Angela mê xem vô tuyến. Cô ấy đêm nào cũng xem. ☊
815 Caroline's on vacation in Brazil. She's there now. ☊ Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy. ☊
828 German? ☊ Tôi đang học tiếng Đức. Cậu học tiếng Đức được bao lâu rồi? ☊
830 Gerard's watching TV. How long has he been watching TV? ☊ Gerard đang xem vô tuyến. Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi? ☊
832 It's raining. It's been raining all day. ☊ Trời đang mưa. Trời đã mưa được cả ngày. ☊
838 I'm studying English. I've studied English for six (6) months. ☊ Tôi đang học tiếng Anh. Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng. ☊
850 Jean works in a hotel now. He likes his job a lot. ☊ Jean hiện đang làm việc trong một khách sạn. Anh ấy rất thích công việc của mình. ☊
851 (2) hours. ☊ Isabelle đang đọc báo. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. ☊
854 (3) days. ☊ Maalik hiện đang ở ngay Seattle. Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua. ☊
855 Yasmin's in Brazil. She's been there for three (3) days. ☊ Yasmin đang ở Brazil. Cô ấy đã ở đó được ba hôm. ☊
872 (7:00). ☊ Lilianne đang ở văn phòng. Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. ☊
895 clean now. ☊ Xe hơi của anh ấy bẩn. Anh ấy đang rửa xe. Anh ấy đã rửa xe. Bây giờ nó sạch rồi. ☊
896 They're at home. They're going out. They've gone out. They're not at home now. ☊ Họ đang ở nhà. Họ đang đi ra ngoài. Họ đã đi ra ngoài. Bây giờ họ không ở nhà. ☊
898 Where's Renee? — She's gone to bed. She's in bed now. ☊ Renée đâu? - Cô ấy đã đi ngủ. Cô ấy giờ đang ngủ. ☊
901 Junhong is away on vacation. Where has he gone? Where is he now? ☊ Junhong đang đi nghỉ. Anh ấy đã đi đâu? Bây giờ anh ấy đang ở đâu? ☊
935 Have Chandra and Indira arrived yet? — No, not yet. We're still waiting for them. ☊ Chandra và Idria đã đến chưa? - Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ. ☊
1003 Brigitte works in a factory, but she's had a lot of di erent jobs. ☊ Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. ☊
1005 After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. ☊ Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. ☊
1060 Somebody is painting the door. The door is being painted. ☊ Có người đang sơn cửa. Cửa đang được sơn. ☊
1061 My car is at the garage. It's being repaired. ☊ Xe hơi của tôi ở trong garage. Nó đang được sửa. ☊
1062 Some new houses are being built across from the park. ☊ Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. ☊
1063 The o ce is being cleaned right now. ☊ Văn phòng giờ đang được lau dọn. ☊
The car's getting repaired.'> 1074 The car's getting repaired.'> The car's being repaired. > The car's getting repaired. The car's getting repaired.'> ☊ Xe hơi của tôi đang được sửa. ☊
1075 A bridge is being built. > A bridge is getting built. ☊ Một cây cầu đang được xây. ☊
1076 washed. ☊ Cửa sổ đang được rửa. ☊
1077 The grass is being cut. > The grass is getting cut. ☊ Cỏ đang được cắt. ☊
1078 The o ce is being cleaned. > The o ce is getting cleaned. ☊ Văn phòng đang được lau dọn. ☊
1081 The roof is being repaired. > The roof is getting repaired. ☊ Mái nhà đang được sửa. ☊
1083 down. ☊ Những ngôi nhà đang được đập bỏ. ☊
1086 I can't use my o ce right now. It's being painted. ☊ Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. ☊
1091 Is the computer being used at the moment? — Yes, Boris is using it. ☊ Máy tính bây giờ có ai dùng không? Có, Boris đang dùng nó. ☊
1094 The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't berepaired yet. ☊ Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. ☊
1096 Please be quiet. I'm working. ☊ Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc. ☊
1099 I was working whshe arrived. ☊ Tôi đang làm việc thì cô ấy đến. ☊
1101 What were you doing at three o'clock (3:00)? ☊ Cậu đang làm gì lúc ba giờ? ☊
1117 Where are they going? ☊ Họ đang đi đâu đấy? ☊
1121 Is the sun shining? ☊ Trời có đang nắng không? ☊
1130 Takahiro's not working this week. He's on vacation. ☊ Takahiro tuần này không làm việc. Anh ấy đang nghỉ phép. ☊
1133 You can turn o the television. I'm not watching it. ☊ Cậu có thể tắt vô tuyến đi. Tôi đang không xem. ☊
1138 What were you doing at tthirty (10:30)? ☊ Lúc mười rưỡi cậu đang làm gì? ☊
1152 I'm going to take an umbrella with me. It's raining. ☊ Tôi sẽ mang theo ô. Trời đang mưa. ☊
1160 Kenichi's in his room. He's listening to music. ☊ Kenichi đang trong phòng của anh ấy. Anh ấy đang nghe nhạc. ☊
1192 Kimiko jumped into the river and swam to the other side. ☊ Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia. ☊
1198 our dinner. ☊ Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. ☊
1199 park. ☊ Deepak và Lakshmi đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. ☊
1227 ding on Friday. ☊ Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. ☊
1256 It's elevo'clock (11:00) now. Aliyah's at work. ☊ Bây giờ là mười một giờ. Aliyah đang làm việc. ☊
1257 At elev[o'clock] (11:00) yesterday, she was at work. ☊ Lúc mười một giờ hôm qua, Aliyah đang làm việc. ☊
1258 At elev[o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work. ☊ Lúc mười một giờ ngày mai, Aliyah đang làm việc. ☊
1277 Right now she's in Buenos Aires. ☊ Ngay bây giờ cô ấy đang ở Buenos Aires. ☊
1286 It won't rain, so you don't need to take an umbrella. ☊ Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. ☊
1305 Let's y to Barcelona instead of driving. It won't take as long. ☊ Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Thế sẽ đỡ lâu hơn. ☊
1311 It's a nice day. I think I'll sit outside. ☊ Trời đang đẹp. Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngoài. ☊
1312 It's raining. I don't think I'll go out. ☊ Trời đang mưa. Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngoài. ☊
1426 hungry. ☊ Bây giờ là buổi tối và cậu chưa ăn gì cả ngày. Cậu hẳn là đang đói. ☊
1429 The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you. ☊ Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. ☊
1475 Whyou're driving, you should wear a seat belt. ☊ Khi cậu đang lái xe, cậu nên cài dây an toàn. ☊
1481 jacket?" ☊ Bạn đang thử áo khoác: "Cậu nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?" ☊
1510 Layla is studying literature. She has to read a lot of books. ☊ Layla đang học ngành văn học. Cô ấy phải đọc nhiều sách. ☊
1558 but you have one. ☊ Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có. ☊
1575 I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight. ☊ Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. ☊
1576 Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight. ☊ Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. ☊
1617 Please be quiet. I'm trying to concentrate. ☊ Làm ơn yên lặng. Tôi đang cố tập trung. ☊
1629 It's cold. Let's not go out. Let's stay home. ☊ Trời đang lạnh. Mình đừng ra ngoài nữa. Ở nhà đi. ☊
1675 There are fty (50) states in the United States. ☊ Có năm mươi tiểu bang ở nước Mĩ. ☊
1687 We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fty (1,250) rooms. ☊ Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. ☊
1807 Is it snowing? — No, it isn't. ☊ Trời đang có tuyết à? - Không. ☊
1816 It's raining again. — It is? I was sunny t(10) minutes ago. ☊ Trời lại đang mưa. - Thế á? Mười phút trước trời còn nắng. ☊
1825 I'm writing a book. — You are? What about? ☊ Tôi đang viết một cuốn sách. - Cậu á? Viết về cái gì? ☊
1844 Angela can't drive. — She can't? She should learn. ☊ Angela không biết lái xe. Không à? Cô ấy nên học. ☊
1869 was last sewalking home. ☊ Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. ☊
1876 What are you doing at work? You're supposed to be on vacation. ☊ Cậu đang làm gì ở cơ quan? Đáng ra cậu phải đang đi nghỉ chứ. ☊
1881 Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. ☊ Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. ☊
1901 She told me that she wants to go to South America next year. > She told me that she wanted to go to South America next year. ☊ Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. ☊
1946 You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?" ☊ Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" ☊
1951 You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?" ☊ Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" ☊
1952 The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?" ☊ Người tính tiền đang cho đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" ☊
1953 You're looking for your keys. Maybe Ichirou has sethem. You ask, "You haven't semy keys, have you?" ☊ Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" ☊
1961 Sure, but I don't know how much it would cost. ☊ Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. ☊
1965 You keep interrupting whI'm talking. ☊ Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. ☊
1972 Should we postpone leaving today until tomorrow? — No, we should try leaving as soon as possible. ☊ Chúng ta có nên trì hoãn đi hôm nay sang ngày mai không? - Không, chúng ta nên cố đi càng sớm càng tốt. ☊
1981 Are you thinking of buying a car? — Yeah, but I still haven't made up my mind. ☊ Cậu đang nghĩ đến việc mua xe hơi à? - Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định. ☊
1984 street. ☊ Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. ☊
1985 I pretended to be reading the newspaper. ☊ Tôi giả vời như đang đọc báo. ☊
2033 asleep. ☊ Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ. ☊
2083 Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am. ☊ Cậu đang mong cuối tuần phải không? - Đúng vậy. ☊
2096 We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. ☊ Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. ☊
2102 I'm thinking of buying a house. ☊ Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà. ☊
2107 I'm looking foward to meeting her. ☊ Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy. ☊
2143 She's learning English so that she can study in Australia. ☊ Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. ☊
2156 It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money. ☊ Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. ☊
2187 I saw Fyodor waiting for a bus. ☊ Tôi dã thấy Fyodor đang đợi xe bus. ☊
2194 I could hear it raining. ☊ Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa. ☊
2195 The missing children were last seen playing near the river. ☊ Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang ☊
2196 Can you smell something burning? ☊ Cậu có ngửi thấy gì đang cháy không? ☊
2201 Takahiro's in the kitchen making co ee. ☊ Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê. ☊
2219 The police are looking for the stolen car. ☊ Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp. ☊
He's in jail.'> 2272 He's in jail.'> Milena's brother's in prison for robbery. > He's in jail. He's in jail.'> ☊ Em trai Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù. ☊
2307 Bangkok is the capital of Thailand. ☊ Bangkok là thủ đô Thái Lan. ☊
2312 I hope to go to the United Kingdom next year. ☊ Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. ☊
2315 UCLA is in L.A. ☊ Đại học California Los Angeles nằm ở bang Los Angeles. ☊
2368 She's living by herself. ☊ Chị tôi đã tốt nghiệp đại học và đang sống ở nhà riêng. > Cô ấy đang ở riêng. ☊
2390 She went out without any money. ☊ Cô ấy đã ra ngoài mà không mang tiền. ☊
2482 We live in a world that is changing all the time. ☊ Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. ☊
2491 Are these the books that you were looking for? > Are these the books you were looking for? ☊ Đây có phải chỗ sách mà cậu đang tìm không? > Đây có phải chỗ sách cậu đang tìm không? ☊
2515 The woman I wanted to see was away on business. ☊ Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa. ☊
2520 The reason I'm calling you is to ask your advice. ☊ Lí do tôi đang gọi cho cậu là muốn xin cậu lời khuyên. ☊
2521 A cemetery is a place where people are buried. ☊ Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất. ☊
2527 The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing. ☊ Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. ☊
2529 Camila showed me a picture of her son, who is a police o cer. ☊ Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. ☊
2540 Police investigating the crime are looking for three (3) men. ☊ Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. ☊
2553 I don't have anything to do. I'm bored. ☊ Tôi không có việc gì để làm. Tôi đang chán. ☊
2595 farther away? ☊ Cậu đang đứng quá gần máy ảnh. Cậu lùi ra xa một tí được không? ☊
2626 It was moving to another country. ☊ Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. ☊
2671 Ayman slipped as he was getting o the bus. ☊ Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe bus. ☊
2672 We met Yuko as we were leaving the hotel. ☊ Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn. ☊
2675 The thief was di cult to identify, as he was wearing a mask. ☊ Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. ☊
2676 and his cellphone doesn't work there. ☊ Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. ☊
2684 We took an umbrella because it looked like it was going to rain. ☊ Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. ☊
2685 having a party. ☊ Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. ☊
2691 watching the movie. ☊ Tôi đã ngủ gật khi xem bộ lm. > Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem lm. ☊
2731 medical school, but I want to go to law school. ☊ Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. ☊
2737 My friends are IN China. They'll be going back TO Italy next week. ☊ Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau. ☊
2738 them there. ☊ Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. ☊
2739 Sir, I'm in a hurry to catch my ight ON time. When will we arrive AT the airport? ☊ Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới sân bay? ☊
2748 We took o an hour ago, and now we're ying AT a speed OF nine hundred (900) kilometers per hour AT an altitude OF ten thousand (10,000) meters. ☊ Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín kilometre một giờ và ở độ cao mười nghìn metre. ☊
2749 The train was traveling AT a speed OF one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. > The train was traveling AT a speed OF two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. ☊ Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. ☊
2754 are ON strike. ☊ Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. ☊
2756 While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch ON re. ☊ Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. ☊
2761 I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card? ☊ Tôi không mang đủ tiền mặt, vậy tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? ☊
2783 getting lots of invitations TO wedding banquets. ☊ Nhiều bạn của tôi năm nay cưới. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới. ☊
2809 spiders scary? > Are spiders frightening? ☊ Cậu có sợ nhện không? > Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có đáng sợ không? > Nhện có đang làm cậu sợ không? ☊
2831 Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. ☊ Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. ☊
2832 The police are still trying to determine who was responsible for the murders. ☊ Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. ☊
2838 The suspect was shouting at the police very loudly. ☊ Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất to. ☊
2896 It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. ☊ Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. ☊
2926 It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. ☊ Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. ☊
2929 Better nd a gas station. We're running out of gas. ☊ Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng. ☊
2931 I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out. ☊ Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi. ☊
2941 I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. ☊ Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. ☊
2955 You should always save your les as you're working on them just in case your computer crashes. ☊ Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị phụt tắt. ☊
2971 I'm saving my money up for a trip around the world. ☊ Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. ☊
2983 People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. ☊ Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. ☊

---

---