book ☊ 
sách ☊ Basics 2 The menu and the book. ☊ Thực đơn và sách ☊ Basics 2 the book ☊ Quyển sách ☊ Classifiers 1 I read my book. ☊ Tôi đọc cuốn sách của mình. ☊ Classifiers 1 I buy books. ☊ Tôi mua sách. ☊ Verbs 1 Write a book! ☊ Viết một cuốn sách! ☊ Verbs 1 I open her book. ☊ Tôi mở quyển sách của cô ấy. ☊ Verbs 1 The little boy sits and reads a book. ☊ Cậu bé ngồi đọc sách. ☊ Verbs 1 The elephant reads a positive book. ☊ Con voi đọc một quyển sách tích cực. ☊ Adjectives 1 I buy the book to read. ☊ Tôi mua quyển sách để đọc. ☊ Conjunctions I have eight books. ☊ Tôi có tám quyển sách. ☊ Numbers I have eight books in total. ☊ Tôi có tổng cộng tám quyển sách. ☊ Numbers I am reading a book now. ☊ Hiện tại tôi đang đọc một quyển sách. ☊ Continuous She does not understand the book. ☊ Cô ấy không hiểu quyển sách. ☊ Verbs 2 The man sends me a book. ☊ Người đàn ông gửi tôi một quyển sách. ☊ Verbs 2 The woman challenges me. ☊ Người phụ nữ thử thách tôi. ☊ Verbs 2 challenge ☊ thử thách ☊ Verbs 2 Please give me that book. ☊ Làm ơn đưa tôi quyển sách đó. ☊ Verbs 2 They publish many books. ☊ Họ xuất bản nhiều quyển sách. ☊ Verbs 2 He has more books than me. ☊ Anh ấy có nhiều sách hơn tôi. ☊ Comparison Do not sell that book! ☊ Đừng bán quyển sách đó! ☊ Common Phrases 2 They write a book about the complexity of Vietnamese. ☊ Họ viết một quyển sách về sự phức tạp của tiếng Việt. ☊ Nominalization The personality ☊ tính cách ☊ Attributes She draws patiently. ☊ Cô ấy vẽ một cách kiên nhẫn. ☊ Adverbs Bats live positively at night. ☊ Con dơi sống một cách tích cực vào tối. ☊ Adverbs ☊ một cách ☊ Adverbs Finally that man will publish the book. ☊ Cuối cùng, người đàn ông đó sẽ xuất bản quyển sách. ☊ Adverbs He is having a meal in the living room. ☊ Anh ấy đang dùng bữa ở phòng khách. ☊ Places living room. ☊ phòng khách ☊ Places You walk to the hotel. ☊ Bạn đi bộ đến khách sạn. ☊ Places hotel ☊ khách sạn ☊ Places The lounge is the center of the hotel. ☊ Phòng khách là trung tâm của khách sạn. ☊ Places They do not know the hotel's address. ☊ Họ không biết cái địa chỉ của khách sạn. ☊ Places This is our bookshop ☊ Đây là hiệu sách của chúng tôi. ☊ Places bookshop ☊ hiệu sách ☊ Places When will they publish that book in Greece? ☊ Khi nào họ sẽ xuất bản quyển sách kia ở Hy Lạp? ☊ Countries 2 We will buy a book about South Africa. ☊ Chúng tôi sẽ mua một quyển sách về Nam Phi. ☊ Countries 2 The luggage of the man is only a book. ☊ Hành lý của người đàn ông chỉ là một quyển sách. ☊ Travel This city has two international hotels. ☊ Thành phố này có hai khách sạn quốc tế. ☊ Travel tourist ☊ du khách ☊ Travel They hate the challenges. ☊ Họ ghét sự thử thách. ☊ Verbs 3 We will receive two books from her. ☊ Chúng tôi sẽ nhận được hai quyển sách từ cô ấy. ☊ Verbs 3 This book is read by me. ☊ Quyển sách này được đọc bởi tôi. ☊ Passive The book has thirteen chapters. ☊ Quyển sách có mười ba chương. ☊ Education Reading books gives us knowledge. ☊ Việc đọc sách cho chúng tôi kiến thức. ☊ Education The woman wants to write this book by herself. ☊ Người phụ nữ muốn tự mình viết quyển sách này. ☊ Common Phrases 3 Every challenge is not simple. ☊ Mọi thử thách đều không đơn giản. ☊ Determiners Customers are always right! ☊ Khách hàng luôn luôn đúng! ☊ People The Vietnamese customers like politeness and patience. ☊ Các khách hàng người Việt Nam thích sự lịch sự và sự kiên nhẫn. ☊ People We support our customers. ☊ Chúng tôi hỗ trợ những khách hàng của mình. ☊ People How many customers are buying vegetables in the supermarket? ☊ Có bao nhiêu khách hàng đang mua rau trong siêu thị? ☊ People Sometimes I want to marry my customers. ☊ Đôi khi, tôi muốn cưới khách hàng của mình. ☊ People customer ☊ Khách hàng ☊ People That famous book has twenty-nine versions. ☊ Cuốn sách nổi tiếng đó có hai mươi chín phiên bản. ☊ Abstract Objects 1 That famous book has twenty-nine versions. ☊ Cuốn sách nổi tiếng đó có hai chín phiên bản. ☊ Abstract Objects 1 They want to know the wine list in this restaurant. ☊ Họ muốn biết danh sách rượu ở nhà hàng này. ☊ Abstract Objects 1 list ☊ danh sách ☊ Abstract Objects 1 I want to invest in a famous hotel here. ☊ Tôi muốn đầu tư vào một khách sạn nổi tiếng ở đây. ☊ Verbs 4 He will become rich if he works diligently. ☊ Anh ấy sẽ trở nên giàu có nếu anh ấylàm việc một cách siêng năng. ☊ Verbs 4 Where does this book originate from? ☊ Cuốn sách này bắt nguồn từ đâu? ☊ Verbs 4 I will build five coastal hotels. ☊ Tôi sẽ xây năm khách sạn ven biển. ☊ Adjectives 2 They forbid violent books. ☊ Họ cấm các quyển sách bạo lực. ☊ Politics We do not support the policy of the mayor. ☊ Chúng tôi không ủng hộ chính sách của thị trưởng. ☊ Politics policy ☊ chính sách ☊ Politics The government has a new policy to develop social welfare. ☊ Chính phủ có một chính sách mới để phát triển phúc lợi xã hội. ☊ Politics You have a special style of work. ☊ Bạn có một phong cách làm việc đặc biệt. ☊ Arts style ☊ phong cách ☊ Arts Our only responsibility is to build peace. ☊ Trách nhiệm duy nhất của chúng tôi là xây dựng hoà bình. ☊ Abstract Objects 2 responsibility ☊ Trách nhiệm ☊ Abstract Objects 2 honor and responsibility ☊ Danh dự và trách nhiệm ☊ Abstract Objects 2 That book was written by many authors. ☊ Cuốn sách đó đã được viết bởi nhiều tác giả. ☊ Jobs 2 Who is the author of this book? ☊ Ai là tác giả cuốn sách này? ☊ Jobs 2 What is the distance from the hospital and the airport. ☊ Khoảng cách từ bệnh viện đến sân bay là gì? ☊ Science Is the distance from the Earth to the Sun long? ☊ Khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trời dài không? ☊ Science distance ☊ Khoảng cách ☊ Science distance limit ☊ Giới hạn khoảng cách ☊ Science This book is about biology. ☊ Quyển sách này là về sinh học. ☊ Science Family and school help a child to form personality. ☊ Gia đình và trường giúp một đứa trẻ hình thành tính cách. ☊ Verbs 5 revolution ☊ Cách mạng ☊ History The inequality in colonial society is the cause of the revolution. ☊ Sự bất bình đẳng trong xã hội thuộc địa là nguyên nhân của cách mạng. ☊ History This is a revolution. ☊ Đây là một cuộc cách mạng. ☊ Classifier 3.1 I walk slowly. ☊ Tôi đi bộ một cách chậm chạp. ☊ Reduplicative Words He makes everything slowly. ☊ Anh ấy làm mọi thứ một cách chậm chạp. ☊ Reduplicative Words slowly ☊ một cách chậm chạp ☊ Reduplicative Words I had to hustle to buy this book. ☊ Tôi đã phải chen chúc để mua quyển sách này. ☊ Reduplicative Words The scientist speaks sedately. ☊ Nhà khoa học nói một cách dõng dạc. ☊ Reduplicative Words I can read, read , read sedately. ☊ Tôi có thể đọc, đọc, đọc một cách dõng dạc. ☊ Reduplicative Words sedately ☊ một cách dõng dạc ☊ Reduplicative Words calmly ☊ một cách dõng dạc ☊ Reduplicative Words They want to overprice the American tourists. ☊ Họ muốn chặt chém những du khách Mỹ. ☊ Informal Expressions The tourists like to eat meals taken from an inn more than eating in a res ☊ Những du khách thích ăn cơm bụi hơn ăn ở một nhà hàng. ☊ Informal Expressions I am at a crowded bookstore. ☊ Tôi đang ở một hiệu sách đông đúc. ☊ Reduplicative Words 2 He hesitate to love her passionately. ☊ Anh ấy lưỡng lự yêu cô ấy một cách nồng nàn. ☊ Reduplicative Words 2 passionately ☊ một cách nồng nàn ☊ Reduplicative Words 2 like: ách → →
glistening, gleaming ☊ anh ách ánh ☊ under the yoke of the oppressor ☊ dưới ách kẻ áp chế ☊ to live under the colonial yoke ☊ sống dưới ách thuộc địa ☊ to throw off the yoke of dictatorship ☊ vứt bỏ ách độc tài ☊ to put a yoke on a buffalo ☊ đặt ách lên con trâu ☊ 
reinigen ☊ làm sạch ☊ 
打扫 ☊ dǎsǎo planen ☊ lên kế hoạch ☊ 计划 ☊ jìhuà planen ☊ lập kế hoạch ☊ 计划 ☊ jìhuà gebraten ☊ của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) ☊ 煎 ☊ jiān gegrillt ☊ của (phân từ), nướng bằng than (bất định cách) ☊ 烧烤的 ☊ shāokǎo de gekocht ☊ của (phân từ), nấu (bất định cách) ☊ 煮熟的 ☊ zhǔshú de gebacken ☊ của (phân từ), nướng (bất định cách) ☊ 烤 ☊ kǎo de sauer ☊ sạch sẽ ☊ 酸的 ☊ suān de vor zwei Jahren ☊ cách đây hai năm ☊ 两年前 ☊ liǎng nián qián planen ☊ lên kế hoạch ☊ 计划 ☊ jì huà planen ☊ lập kế hoạch ☊ 计划 ☊ jì huà verantwortlich ☊ có trách nhiệm ☊ 负责的 ☊ fù zé de zerreißen ☊ xé rách, cẩt đứt ☊ 撕烂 ☊ sī làn jemandem Vorwürfe machen ☊ khiển trách ai ☊ 指责某人 ☊ zhǐ zé mǒu rén sauber ☊ sạch sẽ ☊ 干净的 ☊ gān jìng de sich entfernen ☊ cách xa ☊ 使 ... 分离 ☊ shǐ ..... fēn lí unzertrennlich ☊ không thể chia cách được ☊ 不可分开的 ☊ bù kě fēn kāi de dringend ☊ cấp bách ☊ 紧急的 ☊ jǐn jí de Widder ☊ bạch dương ☊ 白羊座 ☊ bái yáng zuò jemandem etwas vorwerfen ☊ trách mắng, buộc tội ai đó ☊ 为某事指责某人， 批评某人做某事 ☊ wèi mǒushì zhǐzé mǒurén, pīpíng mǒurén zuò mǒushì mit jemandem schimpfen ☊ quở trách, trách mắng ai đó ☊ 责骂某人 ☊ zémà mǒurén eine überzeugende Darstellung ☊ một cách trình bày thuyết phục ☊ 一个有说服力的陈述 ☊ yī gè yǒu shuìfúlì de chénshù aus einem Buch zitieren ☊ dẫn, trích dẫn từ một quyển sách ☊ 引用某本书 ☊ yǐnyòng mǒu běn shū untrennbar ☊ không thể tách rời ☊ 不可分的 ☊ bù kě fēn de unterstreichen ☊ gạch dưới ☊ 在 ... 下划线 ☊ zài ... xià huàxiàn etwas widerstrebt jemandem ☊ điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó ☊ 某事与某人相抵触 ☊ mǒushì yǔ mǒurén xiāng dǐchù ermahnen ☊ cảnh cáo, khiển trách ☊ 规劝 ☊ guīquàn sich verpflichtet fühlen ☊ cảm thấy có trách nhiệm ☊ 觉得有责任 ☊ juéde yǒu zérèn Pläne schmieden ☊ lập kế hoạch ☊ 制定计划 ☊ zhìdìng jìhuà registrieren, erfassen ☊ đăng bạ, ghi tên vào danh sách ☊ 记录 ☊ jìlù jemanden herausfordern ☊ thách thức ai đó ☊ 挑战某人 ☊ tiǎozhàn mǒurén jemanden herausfordern ☊ thách đấu, xúi giục ai đó ☊ 挑战某人 ☊ tiǎozhàn mǒurén einen Plan entwerfen ☊ lập kế hoạch ☊ 拟定一个计划 ☊ nǐdìng yī gè jìhuà jemanden entlarven ☊ vạch mặt ai đó ☊ 揭发某人 ☊ jiēfā mǒurén abbürsten ☊ chải sạch ☊ 刷净 ☊ shuājìng auseinander gehen ☊ chia ngả, tách ra ☊ 分开走 ☊ fēnkāi zǒu ernten ☊ thu hoạch ☊ 收割 ☊ shōugē klappern ☊ tiếng lách cách, tiếng lạch cạch ☊ 发出哔剥声 ☊ fā chū bībō shēng jemanden herausfordern ☊ thách thức ai đó ☊ 挑战某人 ☊ tiǎozhàn mǒurén jemanden herausfordern ☊ thách đấu, xúi giục ai đó ☊ 挑战某人 ☊ tiǎozhàn mǒurén gastfreundlich ☊ hiếu khách ☊ 好客的 ☊ hàokè de reformieren ☊ cải cách ☊ 改革 ☊ gǎigé Dänemark ☊ Đan Mạch ☊ 丹麦 ☊ Dānmài das Buch ☊ quyến sách ☊ ☊ das Hotel ☊ khách sạn ☊ ☊ der Tourist ☊ khách du lịch ☊ ☊ der Fahrgast ☊ hành khách ☊ ☊ das Wohnzimmer ☊ phòng khách ☊ ☊ reinigen ☊ làm sạch ☊ ☊ der Kopfsalat ☊ rau xà lách ☊ ☊ planen ☊ lên kế hoạch ☊ ☊ gebraten ☊ của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) ☊ ☊ gegrillt ☊ của (phân từ), nướng bằng than (bất định cách) ☊ ☊ gekocht ☊ của (phân từ), nấu (bất định cách) ☊ ☊ gebacken ☊ của (phân từ), nướng (bất định cách) ☊ ☊ sauer ☊ sạch sẽ ☊ ☊ der Buchladen ☊ cửa hàng sách ☊ ☊ das Kaufhaus ☊ cửa hàng bách hóa ☊ ☊ das Wohnzimmer ☊ phòng khách ☊ ☊ vor zwei Jahren ☊ cách đây hai năm ☊ ☊ der Ausdruck ☊ cách diễn đạt, lời lẽ, cách phát biểu ☊ ☊ das Wohnzimmer ☊ phòng khách ☊ ☊ die Kachel ☊ gạch men ☊ ☊ der Plan ☊ kế hoạch ☊ ☊ planen ☊ lập kế hoạch ☊ ☊ das Bücherregal ☊ cái giá sách ☊ ☊ der Verantwortliche ☊ người có trách nhiệm ☊ ☊ verantwortlich ☊ có trách nhiệm ☊ ☊ die Verwendung ☊ cách sử dụng ☊ ☊ das Kochbuch ☊ sách dạy nấu ăn ☊ ☊ die Herausforderung ☊ sự thách thức ☊ ☊ die Entfernung ☊ khoảng cách ☊ ☊ die Entfernung schätzen ☊ Đoán khoảng cách ☊ ☊ die Ernte ☊ vụ, mùa, thu hoạch ☊ ☊ die Arztpraxis ☊ phòng mạch bác sỹ ☊ ☊ der Gast ☊ khách ☊ ☊ zerreißen ☊ xé rách, cẩt đứt ☊ ☊ jemandem Vorwürfe machen ☊ khiển trách ai ☊ ☊ der Laptop ☊ máy tính xách tay ☊ ☊ sauber ☊ sạch sẽ ☊ ☊ sich entfernen ☊ cách xa ☊ ☊ die Buchhandlung ☊ tiệm sách ☊ ☊ der Buchtitel ☊ tên sách ☊ ☊ das Bilderbuch ☊ sách có ảnh ☊ ☊ die Redensart ☊ cách diễn đạt ☊ ☊ unzertrennlich ☊ không thể chia cách được ☊ ☊ das Konzept ☊ bản kế hoạch ☊ ☊ die Liste ☊ danh sách ☊ ☊ der Hochzeitsplaner ☊ người lập kế hoạch cho lễ cưới ☊ ☊ dringend ☊ cấp bách ☊ ☊ die Mode ☊ kiểu cách ☊ ☊ Widder ☊ bạch dương ☊ ☊ die Herausforderung ☊ thử thách ☊ ☊ die Verpflichtung ☊ trách nhiệm ☊ ☊ jemandem etwas vorwerfen ☊ trách mắng, buộc tội ai đó ☊ ☊ der Vorwurf ☊ lời quở trách, lời chỉ trích ☊ ☊ mit jemandem schimpfen ☊ quở trách, trách mắng ai đó ☊ ☊ eine überzeugende Darstellung ☊ một cách trình bày thuyết phục ☊ ☊ aus einem Buch zitieren ☊ dẫn, trích dẫn từ một quyển sách ☊ ☊ untrennbar ☊ không thể tách rời ☊ ☊ die Aussprache eines Wortes ☊ cách phát âm của một từ ☊ ☊ unterstreichen ☊ gạch dưới ☊ ☊ der Blocksatz ☊ cách sắp chữ theo khối ☊ ☊ der Bindestrich ☊ dấu gạch ngang ☊ ☊ etwas widerstrebt jemandem ☊ điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó ☊ ☊ die Schultasche ☊ cặp sách ☊ ☊ die Literaturliste ☊ danh sách tài liệu tham khảo ☊ ☊ ermahnen ☊ cảnh cáo, khiển trách ☊ ☊ der Grünschnabel ☊ kẻ vắt mũi chưa sạch, người mới ☊ ☊ sich verpflichtet fühlen ☊ cảm thấy có trách nhiệm ☊ ☊ Pläne schmieden ☊ lập kế hoạch ☊ ☊ die Behörde ☊ nhà chức trách ☊ ☊ registrieren, erfassen ☊ đăng bạ, ghi tên vào danh sách ☊ ☊ jemanden herausfordern ☊ thách thức ai đó ☊ ☊ der Riss ☊ chỗ rách, vết nứt ☊ ☊ einen Plan entwerfen ☊ lập kế hoạch ☊ ☊ der Ziegelstein ☊ gạch ☊ ☊ der Pfusch ☊ sự tắc trách, việc làm cẩu thả ☊ ☊ der Marmor ☊ đá cẩm thạch ☊ ☊ der Backstein ☊ gạch chịu lửa, gạch nung ☊ ☊ der Stofffetzen ☊ giẻ rách ☊ ☊ jemanden entlarven ☊ vạch mặt ai đó ☊ ☊ abbürsten ☊ chải sạch ☊ ☊ die Untertasse ☊ đĩa nhỏ (để đựng cốc, tách) ☊ ☊ das Malz ☊ mạch nha ☊ ☊ die Gerste ☊ lúa mạch ☊ ☊ der Brei ☊ cháo yến mạch ☊ ☊ der Roggen ☊ lúa mạch đen ☊ ☊ die Bio-Produkte ☊ sản phẩm hữu cơ, sản phẩm sạch ☊ ☊ auseinander gehen ☊ chia ngả, tách ra ☊ ☊ das Fossil ☊ sự hóa thạch ☊ ☊ ernten ☊ thu hoạch ☊ ☊ klappern ☊ tiếng lách cách, tiếng lạch cạch ☊ ☊ jemanden herausfordern ☊ thách đấu, xúi giục ai đó ☊ ☊ das gemütliche Wohnzimmer ☊ căn phòng khách tiện nghi ☊ ☊ der Schlaganfall ☊ tai biến mạch máu não, đột quỵ ☊ ☊ die Thrombose ☊ chứng nghẽn mạch ☊ ☊ die Leukämie ☊ bệnh bạch cầu, bệnh máu trắng ☊ ☊ die Pest ☊ bệnh dịch hạch ☊ ☊ die Vene ☊ ven, tĩnh mạch ☊ ☊ die Ader ☊ mạch máu ☊ ☊ die Arterie ☊ động mạch ☊ ☊ die Milz ☊ lá lách ☊ ☊ die Achselhöhle ☊ nách ☊ ☊ gastfreundlich ☊ hiếu khách ☊ ☊ die Gastfreundschaft ☊ sự hiếu khách ☊ ☊ die Klippe ☊ vách đá ☊ ☊ reformieren ☊ cải cách ☊ ☊ Dänemark ☊ Đan Mạch ☊ ☊ Wohnst du auch im Hotel Royal? ☊ Anh cũng ở khách sạn Royal à? ☊ (Lektion 2, Nr. 16) Es sind viele Touristen im Terminal. ☊ Có nhiều khách du lịch ở phòng gửi hành lý. ☊ (Lektion 3, Nr. 25) Im Hotel ☊ Ở khách sạn ☊ (Lektion 8, Nr. 69) Tri ist zurück in seinem Hotelzimmer. ☊ Tri quay lại phòng khách sạn. ☊ (Lektion 10, Nr. 93) Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte erklären, wo das Hotel Zentral ist? ☊ Xin lỗi, anh làm ơn chỉ cho tôi khách sạn Zentral ở đâu được không? ☊ (Lektion 11, Nr. 107) Einkaufsliste ☊ Danh sách mua sắm ☊ (Lektion 14, Nr. 137) Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen. ☊ Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp. ☊ (Lektion 14, Nr. 141) Er notiert eine Liste: ☊ Anh ấy lên danh sách: ☊ (Lektion 14, Nr. 142) Dies ist eine lange Essensliste. ☊ Danh sách món ăn dài thật. ☊ (Lektion 14, Nr. 151) Ich mag die Art, wie du deine Wohnung eingerichtet hast. ☊ Em thích cái cách anh trang trí nhà. ☊ (Lektion 16, Nr. 169) Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen. ☊ Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn. ☊ (Lektion 17, Nr. 188) Tri hat seinen Führerschein vor einigen Wochen gemacht. ☊ Tri có bằng lái cách đây vài tuần. ☊ (Lektion 19, Nr. 210) Er musste einige englische Bücher im Buchladen und einige CDs im Musikladen kaufen. ☊ Anh ấy đã mua vài quyến sách tiếng Anh ở tiệm sách và vài đĩa CD ở tiệm băng đĩa nhạc. ☊ (Lektion 24, Nr. 296) Du solltest zum Zeitungsstand gehen, wenn du am Flughafen bist. ☊ Anh nên đến quầy sách báo trong sân bay. ☊ (Lektion 24, Nr. 303) Um einige Zeitschriften und einen Reiseführer zu kaufen. ☊ Đế mua vài tờ tạp chí và quyến sách hướng dẫn. ☊ (Lektion 24, Nr. 304) Mach einfach eine Liste mit dem, was du brauchst. Das wird dir helfen. ☊ Hãy lên danh sách những thứ anh cần. Nó sẽ giúp anh. ☊ (Lektion 24, Nr. 308) Tri schreibt eine Liste: ☊ Tri viết một danh sách: ☊ (Lektion 24, Nr. 310) Tri hat vor einigen Wochen den Artikel für sein Sportzentrum geschrieben. ☊ Cách đây vài tuần Tri đã viết bài báo về trung tâm thế thao của mình. ☊ (Lektion 29, Nr. 382) Tri möchte, dass die neuen Kunden das Sportzentrum sauber halten. ☊ Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ. ☊ (Lektion 30, Nr. 388) Er hofft, dass die Kunden die Sachen trennen, die sie wegwerfen. ☊ Anh ấy hy vọng khách hàng sẽ phân loại rác khi họ vứt. ☊ (Lektion 30, Nr. 392) Sie verteilten sich im ganzen Haus, im Wohnzimmer, im Erdgeschoss, überall. ☊ Họ chạy toán loạn ở trong nhà, ở phòng khách, ở tầng trệt, khắp mọi nơi. ☊ (Lektion 32, Nr. 428) Die meisten Kunden der Apotheke haben ein Rezept. ☊ Đa số khách hàng của hiệu thuốc đều có toa thuốc. ☊ (Lektion 33, Nr. 452) Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten. ☊ Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì. ☊ (Lektion 34, Nr. 457) Die Schweine bringen Kühen und Hunden bei, wie man die Computer benutzt. ☊ Những chú heo dạy những chú bò và chó về cách sử dụng máy tính. ☊ (Lektion 35, Nr. 492) Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten. ☊ Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock. ☊ (Lektion 40, Nr. 577) Meine Frau starb vor zwei Jahren. ☊ Vợ tôi đã mất cách đây hai năm. ☊ (Lektion 41, Nr. 593) Es hängt davon ab, wo unser Hotel ist. ☊ Điều đó còn tùy khách sạn của chúng ta nằm đâu. ☊ (Lektion 42, Nr. 608) Okay, ich rufe das Hotel an, in dem ich in den Sommerferien war. ☊ OK, anh sẽ gọi cho khách sạn mà anh đã ở vào kỳ nghỉ hè. ☊ (Lektion 42, Nr. 610) Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad. ☊ Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm. ☊ (Lektion 45, Nr. 643) Ich fände es schön, wenn wir im Wohnzimmer einen Teppich ausrollen könnten. ☊ Em thấy thật đẹp, nếu chúng ta trải một tấm thảm trong phòng khách. ☊ (Lektion 45, Nr. 644) Dein Plan klingt gut. ☊ Kế hoạch của em nghe hay đấy. ☊ (Lektion 45, Nr. 649) Ich fände es sinnvoll, wenn wir dort anstatt einer Tapete Kacheln anbringen würden. ☊ Anh thấy rất có ích, nếu chúng ta có thể lát bằng gạch men thay cho giấy dán tường. ☊ (Lektion 45, Nr. 651) Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten. ☊ Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm. ☊ (Lektion 47, Nr. 675) Mit freundlichen Grüßen, Ihr Kunde. ☊ Kính thư, khách hàng của quí vị. ☊ (Lektion 47, Nr. 677) Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser. ☊ Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới. ☊ (Lektion 48, Nr. 689) Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften. ☊ Lần gặp gỡ này là một sự thách thức dành cho cả hai đội. ☊ (Lektion 49, Nr. 693) Ich schätze die Entfernung von zu Hause aus, dorthin auf neunzig Kilometer. ☊ Anh đoán khoảng cách từ nhà tới đó khoảng 90 Ki lô mét. ☊ (Lektion 50, Nr. 707) Sie wird in der Arztpraxis anrufen. ☊ Bà sẽ gọi điện cho phòng mạch bác sỹ. ☊ (Lektion 53, Nr. 755) Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben. ☊ Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào. ☊ (Lektion 56, Nr. 798) Alle Computer und Laptops wurden gestohlen. ☊ Tất cả máy tính và máy tính xách tay đều bị ăn cắp. ☊ (Lektion 64, Nr. 909) Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte. ☊ Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí. ☊ (Lektion 71, Nr. 1011) Es gibt Comics, Krimis, Bilderbücher, Märchenbücher und historische Romane. ☊ Có truyện tranh, truyện trinh thám, sách có ảnh, truyện cổ tích và tiểu thuyết lịch sử. ☊ (Lektion 71, Nr. 1013) So lange liegt das letzte Treffen schon zurück. ☊ Lần gặp gỡ cuối cùng cách đây cũng đã rất lâu rồi. ☊ (Lektion 73, Nr. 1048) Seitdem sind wir unzertrennlich! ☊ Từ đó chúng ta không thể chia cách được! ☊ (Lektion 74, Nr. 1065) Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden. ☊ Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới. ☊ (Lektion 75, Nr. 1077) Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können! ☊ Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi. ☊ (Lektion 75, Nr. 1079) Was steht denn noch auf der Liste, was besorgt werden muss? ☊ Vậy còn gì trong danh sách nữa, còn gì phải làm nữa? ☊ (Lektion 76, Nr. 1085) Trang und Tri gehen die Gästeliste für ihre Hochzeit durch. ☊ Trang và Trí đọc kỹ danh sách khách mời cho lễ cưới. ☊ (Lektion 77, Nr. 1092) Die Gäste sind gut gelaunt und feiern fröhlich. ☊ Khách khứa đều có tâm trạng tốt và tiệc tùng vui vẻ. ☊ (Lektion 79, Nr. 1119) Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte. ☊ Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh. ☊ (Lektion 79, Nr. 1126) Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken. ☊ Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng. ☊ (Lektion 79, Nr. 1127) Der Widder ist kühn, mutig und entschlossen. ☊ Bạch dương thì gan dạ, dũng cảm và cương quyết. ☊ (Lektion 80, Nr. 1132) Oh ja, ich würde gerne eine neue Herausforderung annehmen und an meiner Karriere arbeiten. ☊ ồ được đó, anh rất muồn tiếp nhận thử thách mới và lao động vì sự nghiệp. ☊ (Lektion 82, Nr. 1172) Wie kann ich Sie erreichen? ☊ Tôi có thể liên lạc với anh / chị bằng cách nào? ☊ (Lektion 86, Nr. 1268) Der gewählte Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar. ☊ Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được. ☊ (Lektion 87, Nr. 1277) Sie rufen außerhalb unserer Sprechzeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ tiếp khách của văn phòng. ☊ (Lektion 88, Nr. 1305) Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, ☊ Kính gửi quý khách hàng ☊ (Lektion 89, Nr. 1320) Sehr geehrte Kunden, ☊ Kính gửi các quý khách hàng ☊ (Lektion 89, Nr. 1321) An alle Kunden der Firma Muster, ☊ Tới tất cả các khách hàng của công ty Muster ☊ (Lektion 89, Nr. 1325) Bitte leiten Sie diese Beschwerde an die zuständige Person weiter. ☊ Yêu cầu anh / chị chuyển khiếu nại trên tới người có trách nhiệm xử lí. ☊ (Lektion 90, Nr. 1350) Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, ☊ Kính thưa quý khách hàng ☊ (Lektion 91, Nr. 1365) Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren. ☊ Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo. ☊ (Lektion 91, Nr. 1380) Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler. ☊ Làm ơn xóa tên tôi khỏi danh sách gửi thư của quý vị. ☊ (Lektion 91, Nr. 1387) Hast du die Nachricht des Kunden gespeichert? ☊ Anh / Chị đã lưu tin nhắn của khách hàng chưa? ☊ (Lektion 92, Nr. 1401) Bitte faxen Sie uns Ihren Auftrag zu. ☊ Xin gửi đặt hàng của quý khách qua fax cho chúng tôi. ☊ (Lektion 93, Nr. 1412) Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan. ☊ Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“ ☊ (Lektion 94, Nr. 1433) Ich bin zuständig für Marketing und PR. ☊ Tôi chịu trách nhiệm về lĩnh vực tiếp thị và quan hệ công chúng. ☊ (Lektion 94, Nr. 1438) Und was ist Ihre Aufgabe? ☊ Anh / Chị đảm nhiệm trọng trách gì? ☊ (Lektion 95, Nr. 1456) Welches Buch lesen Sie gerade? ☊ Anh / Chị đang đọc quyển sách gì? ☊ (Lektion 96, Nr. 1531) Was ist denn Ihr Lieblingsbuch? ☊ Cuốn sách ưa thích của anh / chị là gì? ☊ (Lektion 96, Nr. 1532) Anbei finden Sie eine Liste mit unseren aktuellen Preisen. ☊ Tôi xin gửi quý khách bảng giá hiện thời của chúng tôi: ☊ (Lektion 98, Nr. 1571) Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis. ☊ Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1572) Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen gewähren wir Ihnen 2% Skonto. ☊ Nếu thanh toán trong vòng 14 ngày chúng tôi sẽ khuyến mại 2% cho quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1574) Wir können die bestellte Ware voraussichtlich bis zum 15.06. liefern. ☊ Chúng tôi dự tính có thể chuyển hàng cho quý khách đến ngày 15.06. ☊ (Lektion 98, Nr. 1575) Ich kann Ihnen folgendes Angebot machen: ☊ Tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1576) Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen: ☊ Sau khi tính toán mọi chi phí, tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1577) Ich würde mich freuen, wenn Sie mir den Zuschlag für dieses Angebot geben würden. ☊ Tôi sẽ rất vui mừng nếu quý khách có thể trả phần phụ trội cho đơn chào hàng này. ☊ (Lektion 98, Nr. 1578) Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren. ☊ Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1592) Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen. ☊ Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm. ☊ (Lektion 98, Nr. 1594) Bitte entschuldigen Sie den Fehler. Wir werden die Ware noch heute an Sie verschicken. ☊ Xin lỗi quý khách vì sai sót này. Chúng tôi sẽ gửi hàng cho quý khách ngay trong ngày hôm nay. ☊ (Lektion 98, Nr. 1596) Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit. ☊ Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1597) Dieser Service ist für Sie kostenlos. ☊ Đây là dịch vụ miễn phí cho quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1598) Vielen Dank für Ihre Bestellung. ☊ Xin cám ơn đơn đặt hàng của quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1599) Ihr Auftrag wird so schnell als möglich bearbeitet werden. ☊ Đơn đặt hàng của quý khách sẽ được giải quyết nhanh nhất có thể. ☊ (Lektion 98, Nr. 1600) Ihre Ware wird sofort nach Zahlungseingang an Sie versandt. ☊ Hàng sẽ được chuyển ngay đến quý khách sau khi tiền được trả. ☊ (Lektion 98, Nr. 1601) Sie werden Ihre Bestellung innerhalb von zwei Tagen erhalten. ☊ Quý khách sẽ nhận được hàng trong vòng hai ngày. ☊ (Lektion 98, Nr. 1602) Kannst du bitte dieses Buch für mich bestellen? ☊ Anh / Chị có thể đặt cho tôi cuốn sách đó được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1611) Ich suche nach Literatur zum Thema Energiepolitik. ☊ Tôi đang tìm một số tài liệu viết về vấn đề „chính sách năng lượng“. ☊ (Lektion 99, Nr. 1617) Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen. ☊ Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1621) Leider ist dieses Buch vergriffen und nicht mehr lieferbar. ☊ Rất tiếc cuốn sách trên đã được mua hết và cũng không được cung cấp thêm nữa. ☊ (Lektion 99, Nr. 1637) Ich habe euch zu dieser Besprechung eingeladen, weil wir ein dringendes Problem lösen müssen. ☊ Tôi mời quý vị tới dự buổi họp này vì chúng ta cần phải giải quyết một vấn đề cấp bách. ☊ (Lektion 100, Nr. 1648) Wer ist dafür verantwortlich? ☊ Ai là người chịu trách nhiệm trong chuyện này? ☊ (Lektion 102, Nr. 1706) Lassen Sie uns zusammenarbeiten und das Problem gemeinsam lösen. ☊ Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1714) Sie betreuen das Projekt eigenverantwortlich. ☊ Anh / Chị chịu trách nhiệm về dự án này. ☊ (Lektion 103, Nr. 1747) Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören. ☊ Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng. ☊ (Lektion 103, Nr. 1749) Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet. ☊ Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình. ☊ (Lektion 103, Nr. 1757) In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren. ☊ Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1760) Ich habe mich unterfordert gefühlt. ☊ Tôi đã có cảm giác không được thử thách. ☊ (Lektion 103, Nr. 1763) Ich habe mich überfordert gefühlt. ☊ Tôi đã có cảm giác bị thử thách quá sức. ☊ (Lektion 103, Nr. 1764) Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können. ☊ Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1769) Sie suchen eine Herausforderung? ☊ Anh / Chị tìm một sự thách thức phải không? ☊ (Lektion 104, Nr. 1774) Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig. ☊ Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty. ☊ (Lektion 104, Nr. 1785) Wir suchen eine engagierte und kreative Persönlichkeit. ☊ Chúng tôi cần tìm một người có tính trách nhiệm và sáng tạo. ☊ (Lektion 104, Nr. 1786) Wir suchen eine verantwortungsbewusste Führungskraft. ☊ Chúng tôi cần tìm một người điều hành có trách nhiệm. ☊ (Lektion 104, Nr. 1787) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team. ☊ Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1793) Wir bieten Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit. ☊ Chúng tôi hứa hẹn một công việc hấp dẫn và nhiều thách thức. ☊ (Lektion 104, Nr. 1797) Ich brauche eine neue Herausforderung. ☊ Tôi cần một sự thách thức mới. ☊ (Lektion 105, Nr. 1803) Mein Spezialgebiet ist die Erstellung, Durchführung und Analyse von Kundenbefragungen. ☊ Phạm vi công việc chủ yếu của tôi là biên soạn, thực hiện và phân tích các câu hỏi của khách hàng. ☊ (Lektion 105, Nr. 1815) Ich arbeite zielorientiert und verantwortungsbewusst. ☊ Tôi làm viêc có định hướng mục tiêu và có trách nhiệm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1818) Ich bin engagiert und belastungsfähig. ☊ Tôi là người có trách nhiệm và có khả năng chịu áp lực. ☊ (Lektion 105, Nr. 1823) Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig. ☊ Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. ☊ (Lektion 106, Nr. 1853) Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen. ☊ Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập. ☊ (Lektion 107, Nr. 1879) Ich suche nach einer Herausforderung. ☊ Tôi tìm một thách thức. ☊ (Lektion 107, Nr. 1896) Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung. ☊ Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới. ☊ (Lektion 107, Nr. 1899) Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen. ☊ Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa. ☊ (Lektion 107, Nr. 1916) Wie planen Sie Ihr Privatleben in den kommenden Jahren? ☊ Anh / Chị lập kế hoạch cho cuộc sống riêng trong những năm tới thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1933) Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite. ☊ Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả. ☊ (Lektion 108, Nr. 1936) Was ist – aus Ihrer Sicht – die größte Herausforderung dieser Stelle? ☊ Theo ông / bà vị trí này có thách thức gì lớn nhất? ☊ (Lektion 108, Nr. 1962) Ich bin zuständig für den Kundendienst. ☊ Tôi chịu trách nhiệm về dịch vụ khách hàng. ☊ (Lektion 110, Nr. 2008) Unser Verlag ist spezialisiert auf Kinderbücher. ☊ Nhà xuất bản của chúng tôi chuyên về sách thiếu nhi. ☊ (Lektion 110, Nr. 2011) Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch. ☊ Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại. ☊ (Lektion 111, Nr. 2026) Wo ist die Datenbank mit den Kundenkontakten abgespeichert? ☊ Ngân hàng dữ liệu địa chỉ khách hàng được ghi ở đâu? ☊ (Lektion 112, Nr. 2047) Heute zeige ich Ihnen, wie Sie in 3 Monaten 400 neue Kunden gewinnen. ☊ Hôm nay tôi sẽ chỉ cho quý vị cách thu hút được 400 khách hàng mới trong vòng 3 tháng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2087) Ich möchte Ihnen heute zeigen, wie wir dieses Problem lösen können. ☊ Hôm nay tôi muốn chỉ cho quý vị thấy cách chúng tôi giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 114, Nr. 2093) In dieser Abbildung habe ich den Prozess systematisch dargestellt. ☊ Trong hình vẽ này tôi đã phác họa lại quy trình hoạt động một cách hệ thống. ☊ (Lektion 114, Nr. 2107) Diese Ergebnisse sind wissenschaftlich abgesichert. ☊ Những kết quả này đã được kiểm chứng một cách khoa học. ☊ (Lektion 114, Nr. 2113) Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist. ☊ Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm. ☊ (Lektion 115, Nr. 2141) Mit dieser Lösung bin ich einverstanden. ☊ Với cách giải quyết này tôi hoàn toàn đồng ý. ☊ (Lektion 115, Nr. 2153) Ich bin für die interne Kommunikation zuständig. ☊ Tôi chịu trách nhiệm cho việc trao đổi thông tin nội bộ. ☊ (Lektion 116, Nr. 2170) Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird. ☊ Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành. ☊ (Lektion 116, Nr. 2172) Wie groß ist das Budget für unser Projekt? ☊ Ngân sách dành cho dự án của chúng ta là bao nhiêu? ☊ (Lektion 116, Nr. 2180) Wie wollen wir dieses Projekt planen? ☊ Chúng ta lên kế hoạch cho dự án này thế nào? ☊ (Lektion 116, Nr. 2192) Wer ist dafür zuständig? ☊ Ai chịu trách nhiệm về việc này? ☊ (Lektion 116, Nr. 2194) Ich weiß, wie wir dieses Problem lösen können. ☊ Tôi biết cách chúng ta có thể giải quyết được vấn đề này. ☊ (Lektion 117, Nr. 2208) Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit. ☊ Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm. ☊ (Lektion 117, Nr. 2223) Kann ich Ihnen helfen? ☊ Tôi có thể giúp gì cho quý khách? ☊ (Lektion 118, Nr. 2240) Kann ich Ihnen etwas zeigen? ☊ Tôi có thể chỉ cho quý khách cái này được không? ☊ (Lektion 118, Nr. 2241) Interessieren Sie sich für ein spezielles Produkt? ☊ Quý khách có quan tâm tới một sản phẩm đặc biệt nào không? ☊ (Lektion 118, Nr. 2242) Kennen Sie dieses Produkt schon? ☊ Quý khách đã biết sản phẩm này chưa? ☊ (Lektion 118, Nr. 2243) Haben Sie von unserem Angebot gehört? ☊ Quý khách đã nghe nói tới sản phẩm của chúng tôi chưa? ☊ (Lektion 118, Nr. 2244) Wir haben viele zufriedene Kunden. ☊ Đa phần khách hàng của chúng tôi đều rất hài lòng. ☊ (Lektion 118, Nr. 2255) Das können Sie nur hier kaufen. ☊ Quý khách chỉ có thể mua sản phẩm này ở đây. ☊ (Lektion 118, Nr. 2256) Ich gebe Ihnen 20 Prozent Rabatt. ☊ Tôi giảm giá 20 phần trăm cho quý khách. ☊ (Lektion 118, Nr. 2259) Das können Sie ganz vielseitig benutzen. ☊ Cái này quý khách có thể sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau. ☊ (Lektion 118, Nr. 2270) Das Gerät reinigt sich automatisch. ☊ Chiếc máy này làm sạch một cách tự động. ☊ (Lektion 118, Nr. 2272) Wie kann ich Ihnen helfen? ☊ Tôi có thể giúp gì cho quý khách? ☊ (Lektion 119, Nr. 2280) Vielen Dank für Ihre Anfrage. ☊ Xin cám ơn sự quan tâm của quý khách. ☊ (Lektion 119, Nr. 2281) Bitte probieren Sie, das Gerät aus- und wieder einzuschalten. ☊ Xin quý khách hãy thử tắt rồi bật lại máy. ☊ (Lektion 119, Nr. 2282) Ich werde Ihnen einen Techniker schicken. ☊ Tôi sẽ gửi một chuyên viên kỹ thuật tới chỗ quý khách. ☊ (Lektion 119, Nr. 2284) In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen. ☊ Trong trường hợp này tôi rất tiếc không thể giúp được gì cho quý khách. ☊ (Lektion 119, Nr. 2285) Ich bin dafür nicht zuständig. ☊ Tôi không chịu trách nhiệm trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 119, Nr. 2286) Ich werde Ihr Problem gerne an den zuständigen Kollegen weitergeben. ☊ Tôi sẽ chuyển vấn đề của quý khách sang cho đồng nghiệp có trách nhiệm. ☊ (Lektion 119, Nr. 2287) Da kann Ihnen mein Kollege helfen. ☊ Đồng nghiệp của tôi có thể giúp quý khách điều này được. ☊ (Lektion 119, Nr. 2288) Bitte schicken Sie das Produkt an uns zurück: Wir werden es umtauschen. ☊ Quý khách làm ơn hãy gửi lại sản phẩm này cho chúng tôi: chúng tôi sẽ đổi sản phẩm khác. ☊ (Lektion 119, Nr. 2289) Wir schicken Ihnen Ersatzteile ☊ Chúng tôi sẽ gửi cho quý khách chi tiết thay thế. ☊ (Lektion 119, Nr. 2290) Bitte wenden Sie sich an unsere telefonische Beratung. ☊ Quý khách làm ơn hãy liên hệ qua điện thoại với tư vấn khách hàng ☊ (Lektion 119, Nr. 2291) Bitte schildern Sie mir das Problem im Detail. ☊ Xin quý khách hãy miêu tả lại vấn đề một cách cụ thể. ☊ (Lektion 119, Nr. 2292) Ich verstehe nicht ganz, wo Ihr Problem liegt. ☊ Tôi vẫn chưa hiểu rõ vấn đề của quý khách là ở đâu. ☊ (Lektion 119, Nr. 2293) Dieser Service ist für Sie kostenlos. ☊ Đây là dịch vụ miễn phí cho khách hàng. ☊ (Lektion 119, Nr. 2294) Wer ist für den Abbau des Standes verantwortlich? ☊ Ai chịu trách nhiệm cho việc tháo dỡ các gian trưng bày? ☊ (Lektion 120, Nr. 2311) Besuchen Sie uns an Stand 14! ☊ Quý khách hãy đến thăm chúng tôi tại gian hàng số 14. ☊ (Lektion 121, Nr. 2325) Sie finden uns in Halle 9 an Stand 12 / 07. ☊ Quý khách sẽ tìm thấy chúng tôi tại khu số 9 gian hàng 12/07. ☊ (Lektion 121, Nr. 2326) Darf ich Ihnen etwas zeigen? ☊ Tôi có thể chỉ cho quý khách xem cái này được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2329) Darf ich Ihnen unsere Preisliste geben? ☊ Tôi có thể đưa cho quý khách bảng giá của chúng tôi được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2334) Dürfen wir Ihnen Informationsmaterial zuschicken? ☊ Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các tài liệu thông tin được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2335) Dürfen wir Ihnen unseren Newsletter zuschicken? ☊ Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các bản thông tin mới được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2347) Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen. ☊ Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích. ☊ (Lektion 122, Nr. 2359) Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau. ☊ Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw. ☊ (Lektion 123, Nr. 2375) Ab morgen bin ich bei unserem Kunden in Paris. ☊ Từ ngày mai tôi sẽ ở chỗ khách hàng của chúng ta ở Paris. ☊ (Lektion 123, Nr. 2382) Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen. ☊ Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia. ☊ (Lektion 124, Nr. 2412) Ich trinke auf das Wohl unserer Gäste! ☊ Tôi uống mừng cho sức khỏe các vị khách của chúng ta. ☊ (Lektion 124, Nr. 2452) Bitte seien Sie mein Gast! ☊ Hôm nay quí vị là khách mời của chúng tôi! ☊ (Lektion 124, Nr. 2460) Wir versuchen Ihnen so schnell als möglich zu helfen. ☊ Chúng tôi cố gắng hỗ trợ quý khách nhanh nhất như có thể. ☊ (Lektion 125, Nr. 2518) 1338
This letter is for Sachiko. — Okay, I'll give it to her. ☊ Bức thư này gửi cho Sachiko. - Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. ☊ 2689
Sachiko is going away for a week in September. ☊ Sachiko sẽ đi vắng một tuần trong tháng chín. ☊