Beginner Level Advanced Level

INTERMEDIATE LEVEL


Content




GBENDE: hitting drücken
GBENDE: printing drücken
GBENDE: to depress drücken
GBENDE: to press drücken
GBENDE: to print drücken
GBENDE: to push drücken
GBENDE: to strike drücken













like: àn
drei ba sān
dreizehn mười ba 十三 shísān
treffen gặp, gặp gì 见面 jiànmiàn
Treffen gặp, gặp gì 见面 jiàn miàn
Willkommen! Chào mừng! / Hoan nghênh! 欢迎 Huānyíng!
wie? Như thế nào? 怎么样 Zěnmeyàng?
sehen nhìn, xem kàn
sonnig trời nắng 有阳光的 yǒu yángguāng de
liegen nằm tǎng
spielen chơi wán
spielen chơi 演奏 yǎn zòu
wollen muốn xiǎng
sicher chắc chắn 安全 ānquán
sicher chắc chắn 安全 ānquán
sicher chắc chắn 安全 ānquán
in Ordnung tốt rồi 正常 zhèngcháng
in Ordnung tốt rồi 正常 zhèngcháng
gestern hôm qua 昨天 zuótiān
einsteigen lên xe 登上 dēngshàng
spät muộn, chậm 晚的 wǎn de
einfach đơn giản, dễ dàng 简单 jiǎndān
aber nhưng 但是 dànshì
aber nhưng 但是 dànshì
nach đến, sau xiàng
nach đến, sau wǎng
nach đến, sau 在 ... 后面 zài ... hòumiàn
sehr rất 非常 fēicháng
dreiundzwanzig hai mươi ba 二十三 èrshí sān
dreißig ba mươi 三十 sānshí
eintausend một nghìn, một ngàn 一千 yì qiān
eine Million một triệu 一百万 yì bǎiwàn
billig rẻ 便宜 piányì
einzeln riêng lẻ 单个的 dān gè de
weit xa 远的 yuǎn de
weit xa 宽的 kuān de
morgen ngày mai 明天 míngtiān
jetzt bây giờ, lúc này, hiện tại 现在 xiànzài
eine halbe Stunde nửa tiếng 半小时 bàn xiǎoshí
halb một nửa 一半 yí bàn
nach sau xiàng
nach sau wǎng
nach sau 在 ... 后面 zài ... hòumiàn
wechseln đối 交换 jiāohuàn
denken nghĩ xiǎng
in Ordnung ốn rồi 正常 zhèngcháng
in Ordnung ốn rồi 正常 zhèngcháng
ein Uhr một giờ 一点 yì diǎn
zwei Uhr hai giờ 二点钟 liǎng diǎn zhōng
Viertel vor drei ba giờ kém mười lăm 三点差一刻 sān diǎn chà yíkè
Viertel nach vier bốn giờ mười lăm 四点一刻 sì diǎn yíkè
zehn nach fünf năm giờ kém mười 五点十分 wǔ diǎn shí fēn
halb sieben sáu rưỡi 六点半 liù diǎn bàn
fünf vor zehn mười giờ kém năm phút 十点差五分 shí diǎn chà wǔ fēn
halb zwölf mười một rưỡi 十一点半 shíyī diǎn bàn
heute hôm nay 今天 jīntiān
aber nhưng 但是 dànshì
aber nhưng 但是 dànshì
dann sau đó 然后 ránhòu
sich umsehen nhìn quanh 环顾四周 huángù sìzhōu
ein bisschen một chút 一点 yīdiǎn
ein bisschen một chút 一点 yìdiǎn
besichtigen tham quan 参观 cānguān
besichtigen tham quan 参观 cān guān
geschlossen đóng cửa 关闭的 guānbì de
folgende tiếp theo 下面的 xiàmiàn de
oben ở trên 上面的 shàngmiàn de
unten ở dưới 下面的 xiàmiàn de
schauen nhìn, xem kàn
gegenüber đối diện 对面 duìmiàn de
neben bên cạnh 旁边的 pángbiān de
lassen đế ràng
natürlich tất nhiên 自然的 zìrán de
aufstehen thức dậy 起床 qǐchuáng
aufstehen thức dậy 站起 zhànqǐlái
gewöhnlich bình thường, thông thường 习惯的 xíguàn de
gewöhnlich bình thường, thông thường 习惯的 xíguàn de
warm âm 暖的 nuǎn de
schwul oi ả 男同性恋的 nán tóngxìngliàn de
abbiegen rẽ 拐弯 guǎiwān
links bên trái 左边 zuǒ biān
vergessen quên 忘记 wàngjì
drinnen ở bên trong 在里面 zài lǐmiàn
draußen ở bên ngoài 在外面 zài wàimiàn
irgendwo ở đâu đó 某个地方 mǒugè dìfang
gesund khỏe mạnh 健康 jiànkāng
fühlen cảm thấy 感觉 gǎnjué
fühlen cảm thấy 感受 gǎn shòu
Tennis tennis 网球 wǎngqiú
kurz ngắn duǎn
lang dài cháng
auffüllen đố thêm 填满 tiánmǎn
heute Abend tối nay 今晚 jīnwǎn
Eier mit Schinken trứng với dăm bông 鸡蛋加火腿 jīdàn jiā huǒtuǐ
süß ngọt 甜的 tián de
genießen thưởng thức 享受 xiǎngshòu
trocken khô 干燥 gānzào
zeigen chỉ 显示 xiǎnshì
helfen giúp đỡ 帮助 bāngzhù
beide cả hai 两者 liǎngzhě
bevorzugen thích hơn 偏爱 piān'ài
wünschen chúc, mong muốn 希望 xīwàng
glauben cho là, tin 相信 xiāngxìn
mögen thích 喜欢 xǐhuān
schmutzig dơ (miền nam việt nam), bẩn (miền bắc việt nam) 脏的 zāng de
soeben vừa mới 刚刚 gānggāng
etwas hineintun đặt vào 把...放进去 bǎ...fàngjìnqù
plaudern tán gẫu 闲谈 xiántán
interessant thú vị 感兴趣的 gǎnxìngqù de
ruhig yên tĩnh 安静 ānjìng
ruhig yên tĩnh 安静 ānjìng
über về, trên, qua 关于 guānyú
hoffen hi vọng 希望 xīwàng
schwierig khó 难的 nán de
links abbiegen rẽ trái 往左拐 wǎng zuǒ guǎi
rechts abbiegen rẽ phải 往右拐 wǎng yòu guǎi
sterben qua đời, chết 死亡 sǐwáng
bleifrei không chì 无铅的 wúqiān de
einfacher Weg đường đơn giản 简单的路径 jiǎndān de lùjìng
erster Klasse hạng nhất 头等车厢 tóuděng chēxiāng
zweiter Klasse hạng hai 二等车厢 èrděng chēxiāng
einchecken làm thủ tục sân bay 检票 jiǎnpiào
rauchen hút thuốc 吸烟 xīyān
sich Sorgen machen lo lắng 担心 dānxīn
sowieso dù sao thì 不管怎么样 bùguǎn zěnmeyàng
sich ansehen xem 观看 guānkàn
scheinen hình như 显示 xiǎnshì
anprobieren thử 试穿 shìchuān
alt werden trở nên già, trở nên cũ 变老 biàn lǎo
kalt werden trở lạnh 变冷了 biàn lěng le
nass werden ẩm ướt 变湿了 biàn shī le
dick werden mập lên (miền nam việt nam), béo lên (miền bắc việt nam) 变胖 biàn pàng
deprimiert chán nản 沮丧的 jǔsàng de
deprimiert chán nản 沮丧的 jǔ sàng de
spanisch tây Ban Nha 西班牙的 Xībānyá de
gewöhnlich bình thường, thông thường 习惯的 xíguàn de
gewöhnlich bình thường, thông thường 习惯的 xíguàn de
blau màu xanh da trời 蓝色的 lán sè de
gebraten của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) jiān
gut durchgebraten chín kĩ 煎透了 jiān tòu le de
sauer sạch sẽ 酸的 suān de
England nước Anh 英格兰 Yīnggélán
Spanien nước Tây Ban Nha 西班牙 Xībānyá
ruhig yên tĩnh 安静 ānjìng
ruhig yên tĩnh 安静 ānjìng
telefonieren gọi điện thoại 打电话 dǎdiànhuà
jemanden anrufen gọi điện cho người nào đó 给某人打电话 gěi mǒurén dǎdiànhuà
in Panik geraten rơi vào hoảng sợ 陷入混乱中 xiànrù hùnluàn zhōng
besorgt lo lắng 担心 dānxīn de
schreien kêu lên (miền bắc việt nam) hǎn
zurückgeben trả lại 归还 guīhuán
eine halbe Meile nửa dặm 半里 bàn lǐ
langsam chậm 慢的 màn de
langsam chậm 慢的 màn de
sicher chắc chắn 安全 ānquán
sicher chắc chắn 安全 ānquán
sicher chắc chắn 安全 ānquán
probieren thử 尝试 chángshì
schließen đóng 关闭 guānbì
ideal lí tưởng 理想的 lǐxiǎng de
ideal lí tưởng 理想的 lǐ xiǎng de
verunreinigen làm bẩn 弄脏 nòngzāng
hinter phía sau 后面 hòumiàn
hell sáng 亮的 liàng de
dunkel tối 暗的 àn de
ein bisschen một chút 一点 yīdiǎn
ein bisschen một chút 一点 yìdiǎn
voll đầy 满的 mǎn de
plötzlich đột nhiên, bất thình lình, bất ngờ 突然的 tūrán de
nach Hause telefonieren gọi điện về nhà 给家里打电话 gěi jiālǐ dǎdiànhuà
wählen lựa chọn 选择 xuǎnzé
wählen lựa chọn 选择 xuǎn zé
auftauchen xuất hiện đột ngột 出现 chūxiàn
typisch đặc trưng 典型的 diǎnxíng de
sich verbreiten lan rộng, mở rộng 散布开来 sànbù kāi lái
außer Kontrolle geraten ngoài sự kiếm soát 陷入失控之中 xiànrù shīkòng zhī zhōng
um Hilfe rufen kêu cứu 喊救命 hǎn jiùmìng
verletzt sein bị thương 受伤 shòushāng
unverletzt không bị thương 没受伤害 méiyǒu shòushāng
mutig dũng cảm 勇敢的 yǒnggǎn de
mutig dũng cảm 勇敢的 yǒng gǎn de
sich bedanken cám ơn 感谢 gǎnxiè
hinterher phía sau 在后边 zài hòubiān
ausverkauft bán hết 售完 shòuwán
vollkommen ausgebucht đặt hết vé 完全预定完了 wánquán yùdìng wán le
völlig hoàn toàn 完全的 wánquán de
beobachten quan sát 观察 guānchá
vor zwei Jahren cách đây hai năm 两年前 liǎng nián qián
aufstehen đứng dậy, đứng lên 起床 qǐchuáng
aufstehen đứng dậy, đứng lên 站起 zhànqǐlái
hinüber sang bên 到那边去 dào nàbiān qù
hässlich xấu 难看的 nánkàn de
gut aussehend đẹp 好看的 hǎokàn de
hübsch đáng yêu, xinh đẹp 漂亮的 piàoliàng de
hellhäutig nước da trắng, nước da sáng 浅肤色的 qiǎn fūsé de
babysitten trông trẻ 当保姆 dāng bǎomǔ
unterrichten giảng dạy 上课 shàngkè
rundlich đầy đặn, có hình tròn 丰满的 fēngmǎn de
gelb màu vàng 黄色的 huáng sè de
nirgendwo không nơi đâu 没有任何地方 méiyǒu rènhé dìfang
abnehmen giảm cân, giảm sút 减少 jiǎnshǎo
langsam chậm 慢的 màn de
langsam chậm 慢的 màn de
ernst nghiêm túc 严肃的 yánsù de
während trong khi 在 期间 zài...qījiān
daherkommen tới gần 迎面走来 yíngmiàn zǒulái
ausschalten tắt 关掉 guāndiào
ausschalten tắt guān
vermissen nhớ 思念 sīniàn
Weihnachten giáng sinh 圣诞节 shèngdànjié
in letzter Zeit thời gian cuối, thời gian vừa qua 最后的时光 zuìhòu de shíguāng
sich verlieben yêu nhau 爱上 àishàng
gegenseitig từ cả hai phía 相互的 xiānghù de
gleiches như nhau 同样的 tóngyàng de
geschäftlich về việc buôn bán 生意上的 shēngyìshàng de
auf der linken Seite ở phía trái 在左边 zài zuǒ biān
auf der rechten Seite ở phía phải 在右边 zài yòu biān
jung trẻ 年轻的 niánqīng dē
sicher chắc chắn 安全 ānquán
sicher chắc chắn 安全 ānquán
sicher chắc chắn 安全 ānquán
spazierengehen đi dạo 散步 sànbù
zwei Einzelbetten hai giường đơn 两张单人床 liǎng zhāng dānrénchuáng
Tropfen nhỏ giọt 点滴 diǎn dī
klingeln bấm chuông 按铃 àn líng
besichtigen Đi thăm, đi xem 参观 cānguān
besichtigen Đi thăm, đi xem 参观 cān guān
vereinbaren thống nhất 商定 shāng dìng
einen Termin vereinbaren thống nhất một cuộc hẹn 商定一个时间 shāng dìng yí gè shí jiān
vergleichen mit so sánh với 和 ... 相比 hé ..... xiāng bǐ
ein Haus betreten bước vào nhà 走进一幢房子 zǒu jìn yí zhuàng fáng zi
ein Haus erben thừa kế nhà 继承一幢房子 jì chéng yí zhuàng fáng zi
unterschreiben 签字 qiān zì
übernehmen nhận, tiếp nhận, làm 承担 chéng dān
eine Aufgabe übernehmen nhận nhiệm vụ 承担一项任务 chéng dān yí xiàng rèn wù
vorgestern hôm kia 前天 qián tiān
übermorgen ngày mốt 后天 hòu tiān
breit rộng 宽的 kuān de
rund tròn 圆的 yuán de
knapp ít ỏi, thiếu thốn 短缺的 duǎn quē de
gegen ngược lại 反对 fǎn duì
ideal lý lưởng 理想的 lǐxiǎng de
ideal lý lưởng 理想的 lǐ xiǎng de
jemanden belohnen thưởng ai đó 奖励某人 jiǎng lì mǒu rén
senken giảm, hạ, chìm 降低 jiàng dī
ausfüllen Điền tián
eintragen ghi 填写 tián xiě
verzichten auf từ bỏ 放弃 fàng qì
kostenlos miễn phí 免费的 miǎn fèi de
klimatisiert Đã được điều hòa nhiệt độ 安空调的 ān kōng tiáo de
täglich hàng ngày 每天的 měi tiān de
jährlich hàng năm 每年的 měi nián de
einziehen dọn vào nhà 搬进 bān jìn
schmücken trang trí 装饰 zhuāng shì
etwas hinstellen sắp đặt cái gì 摆放 bǎi fàng
aufhängen treo lên 挂上 guà shang
anbringen lát, gắn 安装 ān zhuāng
etwas hinlegen Đặt cái gì ở đâu 放下 fàng xià
romantisch lãng mạn 浪漫的 làng màn de
abreißen 折断 zhé duàn
Papier abreißen xé giấy 撕开一张纸 sī kāi yì zhāng zhǐ
bauen xây, lắp jiàn
verbinden kết nối 连接 lián jiē
verbinden kết nối 连接 lián jiē
zwei Punkte verbinden kết nối hai điểm 连接两个点 lián jiē liǎng gè diǎn
kreisen lượn vòng 环绕 huán rào
erleichtert sein thấy dễ chịu, nhẹ nhàng 变轻松 biàn qīng sōng
deutlich rõ ràng 明显的 míng xiǎn de
undeutlich không rõ ràng 不明显的 bù míng xiǎn de
glatt bằng phẳng 光滑的 guāng huá de
unordentlich lộn xộn, không gọn gàng 杂乱无章的 zá luàn wú zhāng de
weit rộng 远的 yuǎn de
weit rộng 宽的 kuān de
offensichtlich rõ ràng 明显的 míng xiǎn de
allmählich dần dần 渐渐的 jiàn jiàn de
sich geschickt anstellen bố trí khéo léo 看上去灵巧 kàng shàng qù líng qiǎo
ausschalten tắt 关掉 guāndiào
ausschalten tắt guān
sich beschweren than phiền 抱怨 bào yuàn
sich rechtfertigen biện hộ, biện minh 为自己辩解 weì zì jǐ biàn jiě
verabscheuen căm ghét 厌恶 yàn wù
verschwenden hoang phí 浪费 làng fèi
prüfen kiểm tra 检查 jiǎn chá
energisch tích cực 坚决地 jiān jué de
vollständig Đầy đủ 完整的 wán zhěng de
vollständig Đầy đủ 完全的 wán quán de
siehe chiểu theo kàn
siehe Seite chiểu theo trang 看... 页 kàn ..... yè
Sehr geehrte Damen und Herren, ... kính thưa quí ông và quí bà,... 尊敬的女士们先生们 ,... zūn jìng de nǔe shì men xiān shēng men, .....
in diesem Fall trường hợp này 在这种情况下 zài zhè zhǒng qíng kuàng xià
verdorbenes Obst trái cây thối 腐烂的水果 fǔ làn de shuǐ guǒ
halbieren chia đôi 使 ... 减半 shǐ ..... jiǎn bàn
braten rán(nv), chiên (sv) jiān
schlucken nuốt 吞咽 tūn yàn
sich verbrennen bị bỏng 烧伤 shāo shāng
kühl lạnh 凉的 liáng de
weich mềm 软的 ruǎn de
frisch tươi 新鲜的 xīn xiān de
mild dịu 淡的 dàn de
den Tisch decken trải bàn 摆餐桌 bǎi cān zhuō
schwitzen Đổ mồ hôi 出汗 chū hàn
einfach Đơn giản, dễ 简单 jiǎndān
trainieren tập 训练 xùn liàn
absteigen xuống hạng 下降 xià jiàng
siegen thắng 战胜 zhàn shèng
massieren mát xa 按摩 àn mō
verhindern tránh 避免 bì miǎn
brüllen gào 喊叫 hǎn jiào
doppelt gấp đôi 翻倍的 fāng bèi de
extrem thật, quá 极端的 jí duān de
häufig thường, thường xuyên 经常的 jīng cháng de
füllen làm đầy, đổ đầy 填满 tián mǎn
etwas verteilen phân chia 分摊某物 fēn tān mǒu wù
jemanden beunruhigen lo lắng, rối bời 使某人不安 shǐ mǒu rén bù ān
seekrank sein say sóng 晕船 yūn chuán
spannend hồi hộp, thật hồi hộp 紧张有趣的 jǐn zhāng yǒu qù de
freiwillig tự nguyện 自愿的 zì yuàn de
tagsüber cả ngày 白天 bái tiān
abreißen khởi hành, xuất phát 折断 zhé duàn
jemandem etwas versprechen hứa với ai cái gì 向某人承诺某事 xiàng mǒu rén chéng nuò mǒu shì
ertrinken chết đuối 淹死 yān sǐ
sich entspannen nghỉ, nghỉ ngơi 放松自己 fàng sōng zì jǐ
überqueren Đi qua 横穿 héng chuān
den Fluss überqueren qua sông 横穿河流 héng chuān hé liú
flach bằng phẳng 平坦 píng tǎn
entspannend hồi hộp 放松的 fàng sōng de
dreckig bẩn 脏的 zāng de
durchqueren qua 穿过 chuān guò
empfinden thấy, cảm thấy 感觉到 gǎn jué dào
spiegeln ánh lên, phản chiếu 反射 fǎn shè
vergrößern làm to hơn 放大 fàng dà
klettern trèo, leo 攀登 pān dēng
weitsichtig viễn thị 远视 yuǎn shì
unsichtbar không thấy được 看不见的 kàn bú jiàn de
vorwärts trước, về phía trước 前进 qián jìn
allergisch reagieren bị dị ứng 过敏反应 guò mǐn fǎn yìng
verbrennen bỏng 烧伤 shāo shāng
sich beeilen gấp 抓紧时间 zhuā jǐn shí jiān
sich erkälten cảm lạnh 感冒 gǎn mào
mutig dũng cảm 勇敢的 yǒnggǎn de
mutig dũng cảm 勇敢的 yǒng gǎn de
wild táo bạo 野蛮的 yě mán de
empfehlenswert có thể giới thiệu 值得推荐的 zhí dé tuī jiàn de
in der Zwischenzeit trong lúc đó 在这段时间里 zài zhè duàn shí jiān lǐ
sich ausbreiten mở rộng, lan truyền 四肢伸展 sì zhī shēn zhǎn
sich lustig machen über chế nhạo 拿 ... 开玩笑 ná ..... kāi wán xiào
frieren Đông lạnh 冻僵 dòng jiāng
morgens mỗi sáng 在早上 zài zǎo shàng
abends mỗi tối 在晚上 zài wǎn shàng
sich gewöhnen an quen với, thích nghi 习惯于 ... xí guàn yú .....
sich freuen mong, vui mừng 感到高兴 gǎn dào gāo xìng
übertreiben cường điệu, phóng đại 夸张 kuā zhāng
verbreiten lan rộng 散布 sàn bù
ein Gerücht verbreiten danh tiếng lan rộng 散布谣言 sàn bù yáo yán
unausweichlich không tránh khỏi 不能避免的 bù néng bì miǎn de
geographisch địa lý 地理上的 dì lǐ shàng de
danach sau đó 然后 rán hòu
aufbrechen nach chuyển hướng 向 ... 出发 xiàng ..... chū fā
begrenzen giáp với 限制 xiàn zhì
nachahmen sao chép 模仿 mó fǎng
andeuten biểu hiện 暗示 àn shì
mangelhaft thiếu sót, nhược điểm 有缺陷的 yǒu quē xiàn de
ähnlich giống 相似的 xiāng sì de
ähnlich giống 相像的 xiāng xiàng de
jemanden erreichen gọi được ai 联系某人 lián xì mǒu rén
bejahen Đồng ý 赞同 zàn tóng
empfehlen giới thiệu 推荐 tuī jiàn
zu spät quá muộn 太晚了 tài wǎn le
einschließlich bao gồm cả 包含 bāo hán
beeindruckend Ấn tượng 令人印象深刻的 lìng rén yìn xiàng shēn kè de
solcher, solche, solches như thế, như vậy 这样的 zhè yàng de
nebeneinander cạnh nhau 相邻的 xiāng lín de
ganz und gar nicht toàn bộ hoặc không gì 完全没有 wán quán méi yǒu
erfüllen làm trọn, hoàn thành 满足 mǎn zú
verstärken làm tăng lên, làm mạnh lên 增强 zēng qiáng
herstellen sản xuất 生产 shēng chǎn
verzichten từ bỏ 放弃 fàng qì
drücken Ấn àn
komplett toàn bộ 完全的 wán quán de
selbstverständlich Đương nhiên 当然 dāng rán
sich einmischen can thiệp, xen vào 干涉 gāng shè
vermeiden tránh 避免 bì miǎn
sich ändern thay đổi 改变 gǎi biàn
betrügen lừa dối, lừa bịp 欺骗 qī piàn
verzweifeln an tuyệt vọng, chán nản 绝望 jué wàng
gestehen thú nhận 坦白 tǎn bái
verzeihen bỏ qua 原谅 yuán liàng
sich entschuldigen xin lỗi 道歉 dào qiàn
zerreißen xé rách, cẩt đứt 撕烂 sī làn
trösten an ủi 安慰 ān wèi
empfindlich nhạy cảm 敏感的 mǐn gǎn de
deprimiert buồn phiền 沮丧的 jǔsàng de
deprimiert buồn phiền 沮丧的 jǔ sàng de
enttäuscht thất vọng 失望的 shī wàng de
unruhig bất an 不安的 bù ān de
jemandem einen Ratschlag erteilen khuyên ai 给某人一个建议 gěi mǒu rén yí gè jiàn yì
Rücksicht nehmen Để ý 关心 guān xīn
sich schützen vor che chở trước cái gì hoặc trước ai 保护不受 ... 的伤害 bǎo hù bú shòu ..... de shāng hài
überwachen theo dõi 监控 jiān kòng
sich verletzen bị thương 受伤 shòu shāng
jemanden verletzen làm ai bị thương 使某人受伤 shǐ mǒu rén shòu shāng
brutal bạo lực 野蛮 yě mán
blass nhợt nhạt 苍白的 cāng bái de
tolerant khoan dung, độ lượng 宽容的 kuān róng de
plädieren für bào chữa cho 为 ...辩护 wèi ..... biàn hù
verdächtigen khả nghi 嫌疑 xián yí
verurteilen kết án 判决 pàn jué
jemanden einsperren bỏ tù ai 监禁某人 jiān jìn mǒu rén
beeindrucken làm lung lay 受影响 shòu yǐng xiǎng
vorbestraft tiền án 有前科的 yǒu qián kē de
offiziell chính thức 官方的 guān fāng de
Arschloch! Đồ con lợn! 混蛋! hún dàn!
jemanden bei der Polizei anzeigen tố cáo với cảnh sát 向警察告发某人 xiàng jǐng chá gào fā mǒu rén
ein Gebäude umstellen di dời tòa nhà 包围一座建筑 bāo wéi yí zuò jiàn zhù
jemanden überraschen Đột kích ai 让某人惊讶 ràng mǒu rén jīng yà
jemandem etwas schulden ai đó phạm tội gì 欠某人某物 qiàn mǒu rén mǒu wù
verstecken giấu giếm, che đậy 隐藏 yǐn cáng
wertvoll giá trị 值钱的 zhí qián de
gefährlich nguy hiểm 危险的 wēi xiǎn de
kriminell hình sự 犯罪的 fàn zuì de
tauchen lặn 潜水 qiǎn shuǐ
faul lười 懒的 lǎn de
sauber sạch sẽ 干净的 gān jìng de
verbinden băng bó 连接 lián jiē
verbinden băng bó 连接 lián jiē
behindert tàn tật 残疾的 cán jí de
barfuß chân đất 光脚 guāng jiǎo
einem Auto ausweichen tránh xe 躲开一辆汽车 duǒ kāi yí liàng qì chē
ein Auto abschleppen kéo xe 拖走一辆汽车 tuō zǒu yí liàng qì chē
jemanden an etwas hindern cái gì cản trở ai 防碍某人干某事 fáng ài mǒu rén gàn mǒu shì
locker mềm dẻo, thoải mái 放松的 fàng sōng de
katastrophal thảm họa, thê thảm 灾难性的 zāi nàn xìng de
testen kiểm tra 检查 jiǎn chá
drehen quay 转身 zhuǎn shēn
abtrocknen làm khô 弄干 nòng gān
spätestens bis chậm nhất đến 最晚到 zuì wǎn dào
ungepflegt bỏ mặc, không được chăm sóc 保养不好的 bǎo yǎng bù hǎo de
eine Anzeige aufgeben Đăng một mẩu quảng cáo 登一则广告 dēng yì zé guǎng gào
hinten Đẳng sau 后面 hòu miàn
vorne Đằng trước 前面 qián miàn
aktuell hiện thời 当前的 dāng qián de
anscheinend có vẻ 看样子 kàn yàng zi
zur Zeit hiện tại 当前 dāng qián
spitz nhọn 尖的 jiān de
aus zwei Teilen bestehen bao gồm hai bộ phận 由两部分组成 yóu liǎng bù fèn zǔ chéng
bar zahlen trả tiền mặt 现金付款 xiàn jīn fù kuǎn
rechnen tính 计算 jì suàn
verhandeln über Điều đình, thỏa thuận 协商关于 ... xié shāng guān yú .....
zwingen ép buộc 强迫 qiáng pò
jemanden überraschen làm cho ai ngạc nhiên 让某人惊讶 ràng mǒu rén jīng yà
aufrichtig sein ngay thẳng 表现得真诚 biǎo xiàn de zhēn chéng
(Geld) verdienen kiếm tiền 挣钱 zhéng qián
rücksichtsvoll quan tâm, chu đáo 关心的 guān xīn de
verwundert ngạc nhiên 让人惊奇的 ràng rén jīng qí de
es ist egal sao cũng được 随便 suī biàn
Zahlen bitte! làm ơn trả tiền! 请买单! qǐng mǎi dān!
ein günstiger Preis giá ưu đãi 一个更划算的价钱 yí gè gèng huá suàn de jià qián
Rücksicht nehmen auf lưu tâm đến 关心 ... guān xīn .....
vorlesen Đọc 朗读 lǎng dú
wiedergeben mô phỏng lại 归还 guī huán
vorschlagen Đề nghị 建议 jiàn yì
vorschlagen Đề nghị 建议 jiàn yì
verwandeln biến thành 转变 zhuǎn biàn
damals ngày xưa 当时 dāng shí
rufen gọi, kêu 叫喊 jiào hǎn
kreischen gào thét, kêu gào 尖叫 jiān jiào
riskieren nguy cơ nguy hiểm 冒险 mào xiǎn
begraben chôn vùi 掩埋 yǎn mái
abreißen Đánh đổ 折断 zhé duàn
entzündet viêm, nhiễm trùng 发炎 fā yán
chronisch mãn tính 慢性的 màn xìng de
schadstoffarm giảm chất độc hại 含少量有害物质的 hàn shǎo liàng yǒu hài wù zhì de
einer Gefahr ausweichen tránh nguy 避开一个危险 bì kāi yí gè wēi xiǎn
begegnen gặp gỡ 相遇 xiāng yù
begleiten tiễn 陪伴 péi bàn
sich duzen xưng là bạn 用你称呼对方 yòng nǐ chēng hū duì fāng
sich siezen xưng là ông (an männer), xưng là bà (an frauen) 用您称呼对方 yòng nín chēng hū duì fāng
scherzen Đùa, nói đùa 开玩笑 kāi wán xiào
sich erfrischen làm tươi tỉnh lại 精神焕发 jīng shén huàn fā
bügeln là (nv), Ủi (sv) 熨烫 yùn tàng
jemandem vertrauen tin tưởng ai đó 相信某人 xiāng xìn mǒ rén
aufmerksam nhiệt tình, quan tâm, ân cần 专心的 zhuān xīn de
humorvoll hóm hỉnh 有幽默感的 yǒu yōu mò gǎn de
schüchtern rụt rè 腼腆的 miǎn tiǎn de
dilettantisch nghiệp dư 外行的 wài háng de
sich interessieren für quan tâm đến cái gì 对 ... 感兴趣 duì ..... gǎn xìng qù
jemandem gefallen thích ai 让某人喜欢 ràng mǒu rén xǐ huān
etwas gemeinsam haben có chung cái gì 有共同点 yǒu gòng tóng diǎn
spüren có cảm giác 感觉 gǎn jué
fühlen cảm thấy 感觉 gǎnjué
fühlen cảm thấy 感受 gǎn shòu
berühren trạm vào 感动 gǎn dòng
verhüten phòng tránh, ngăn ngừa 防止 fáng zhǐ
sich einbilden tưởng tượng 想象 xiǎng xiàng
zufrieden hài lòng 满意的 mǎn yì de
außergewöhnlich khác thường 不平常的 bù píng cháng de
genial sáng chói, lỗi lạc 天才的 tiān cái de
unendlich vô tận 无限的 wú xiàn de
ewig vĩnh cửu 永远的 yǒng yuǎn de
prüde Đoan trang 端庄的 duān zhuāng de
nervös căng thẳng 紧张的 jǐn zhāng de
zufällig tình cờ, ngẫu nhiên 偶然间 ǒu rán jiān
gerade mới 刚刚 gāng gāng
anstoßen cụng ly 碰撞 pèng zhuàng
wahrnehmen Đánh giá 观察 guān chá
bejahen Đồng ý 赞同 zàn tóng
etwas verteilen phân chia 分摊某物 fēn tān mǒu wù
sich beschränken cắt bớt 限制自己 xiàn zhì zì jǐ
gleich giống 马上 mǎ shàng
umständlich dài dòng 繁琐的 fán suǒ de
dankbar biết ơn 感谢的 gǎn xiè de
optimal tốt nhất 理想的 lǐ xiǎng de
tatsächlich thực tế 事实上 shì shí shàng
dagegen phản bác 反对 fǎn duì
ziemlich khá 非常的 fēi cháng de
anzünden thắp, đốt 点燃 diǎn rán
betrachten quan sát 观察 guān chá
etwas auswählen lựa chọn cái gì 选出 xuǎn chū
anziehen mặc đồ (sv), mặc quần áo (nv) 穿上 chuān shàng
dekorieren trưng bày 装饰 zhuāng shì
verzieren trang trí 装饰 zhuāng shì
wählen chọn 选择 xuǎnzé
wählen chọn 选择 xuǎn zé
zwischen zwei Gegenständen wählen chọn giữa hai đồ vật 择二选一 zé èr xuǎn yī
bestehen auf năn nỉ 坚持 jiān chí
adoptieren nhận nuôi 领养 lǐng yǎng
sterben chết 死亡 sǐwáng
eintragen Đăng ký 填写 tián xiě
streng sein nghiêm khắc 严格 yán gé
verwandt có họ hàng 亲戚关系的 qīn qí guān xì de
jugendlich Đang tuổi thanh niên 少年的 shào nián de
ähnlich giống 相似的 xiāng sì de
ähnlich giống 相像的 xiāng xiàng de
vollständig Đầy đủ 完整的 wán zhěng de
vollständig Đầy đủ 完全的 wán quán de
singen hát 唱歌 chàng gē
üben diễn tập 练习 liàn xí
spielen chơi wán
spielen chơi 演奏 yǎn zòu
ein Instrument spielen chơi một loại nhạc cụ 演奏一样乐器 yǎn zòu yí yàng yuè qì
betonen nhấn trọng âm, nhấn mạnh 强调 qiáng diào
sich langweilen nhàm chán 感到无聊 gǎn dào wú liáo
leise nhỏ 安静的 ān jìng de
sich amüsieren vui chơi 消遣 xiāo qiǎn
aufessen Ăn hết 吃光 chī guāng
schütteln kích động 晃动 huàng dòng
wachsen lớn lên 成长 chéng zhǎng
erscheinen xuất hiện, ló ra 出现 chū xiàn
großzügig rộng rãi, hào phóng 慷慨的 kāng kǎi de
amtlich chính thức 官方的 guān fāng de
ein Ereignis überschatten che chở sự việc 为一件事投下阴影 wèi yí jiàn shì tóu xià yīn yǐng
Widder bạch dương 白羊座 bái yáng zuò
Zwillinge song sinh 双胞胎 shuāng bāo tāi
Zwillinge song sinh 双子座 shuāng zǐ zuò
Waage thiên bình 天平座 tiān píng zuò
Fische song ngư 双鱼座 shuāng yú zuò
im Himmel (Paradies) sein trên thiên đường 在天堂 zài tiān táng
etwas genießen thưởng thức cái gì 享受某事 xiǎng shòu mǒu shì
sich wundern ngạc nhiên, lấy làm lạ 感到惊奇 gǎn dào jīng qí
beichten xưng tội 忏悔 chàn huǐ
sensibel Đa cảm 多愁善感的 duō chóu shàn gǎn de
diplomatisch có tài ngoại giao 圆滑的 yuán huá de
leidenschaftlich mãnh liệt, đam mê, nhiệt tình 充满激情的 chōng mǎn jī qíng de
bescheiden khiêm tốn 谦虚的 qiān xū de
allmächtig quyền tối cao 万能的 wàn néng de
teuflisch ma quỷ 恶魔般的 è mó bān de
konstruieren xây dựng 建造 jiàn zào
aufhetzen xúi bậy 煽动 shān dòng
anwesend có mặt, hiện diện 在场的 zài chǎng de
chaotisch lộn xộn 混乱的 hùn luàn de
Widerstand leisten dẫn dắt sự đối lập 抵抗 dǐ kàng
verschweigen giấu giếm 隐瞒 yǐn mán
sich beschäftigen mit làm về 忙于 ... máng yú .....
sich verändern thay đổi 改变 gǎi biàn
loben thưởng 表扬 biǎo yáng
männlich nam tính 男性的 nán xìng de
gegründet thành lập 建立起来 jiàn lì qǐ lái
es betrifft mich nó liên quan đến tôi 这牵涉到我 zhè qiān shè dào wǒ
entwickeln phát triển 发展 fā zhǎn
ein Dokument anerkennen lassen chứng nhận giấy tờ 认证一份文件 rèn zhèng yí fèn wén jiàn
vorschlagen gợi ý 建议 jiàn yì
vorschlagen gợi ý 建议 jiàn yì
löschen xóa, bỏ, thanh toán 删除 shān chú
lagern xếp, sắp đặt 存放 cún fàng
würdevoll xứng đáng, nhiều ưu điểm 庄严的 zhuāng yán de
talentiert có năng lực 有天赋的 yǒu tiān fù de
begabt năng khiếu 有天赋的 yǒu tiān fù de
kurzfristig ngắn hạn 短期的 duǎn qī de
trocknen làm khô 晾干 liàng gān
fleckig vết bẩn 有污点的 yǒu wū diǎn de
wesentlich căn bản 根本上的 gēn běn shàng de
abwertend có tính hạ thấp, xem thường 贬低的, 轻蔑的 biǎndī de, qīngmìe de
unüberlegt handeln hành động thiếu suy nghĩ 妄自行事, 鲁莽行事 wàngzì xíngshì, lǔmǎng xíngshì
mit jemandem übereinstimmen đồng ý, nhất trí với ai đó 与某人完全一致, 与某人取得共识 yǔ mǒurén wánquán yīzhì, yǔ mǒurén qǔdé gòngshí
etwas andeuten ám chỉ, gợi ý điều gì đó 暗示某事 ànshì mǒushì
etwas widerlegen phủ nhận, bác bỏ điều gì đó 反驳某事, 驳斥某事 fǎnbó mǒushì, bóchì mǒushì
hinzufügen, ergänzen thêm, bổ sung 添加, 补充 tiānjiā, bǔchōng
übersetzen dịch 翻译 fānyì
sich aussprechen bày tỏ ý kiến 畅所欲言 chàng suǒ yù yán
sich mit jemandem unterhalten trò chuyện với ai đó 和某人聊天, 与某人交谈 hé mǒurén liáotiān, yǔ mǒurén jiāotán
seufzen thở dài 叹息 tànxī
sich abwenden von jemandem đoạn tuyệt, quay lưng lại với ai đó 背叛某人 bèipàn mǒurén
jemandem widersprechen phản bác lại ai đó 反驳某人 fǎnbó mǒurén
abschwächen làm suy yếu 削弱, 冲淡 xuēruò, chōngdàn
obwohl mặc dù 虽然 suīrán
inzwischen trong khi đó 在这期间 zài zhè qījiān
künftig sau này, trong tương lai 将来的, 今后的 jiānglái de, jīnghòu de
ohne jegliche Hilfe không có sự trợ giúp, giúp đỡ nào 没有任何帮助 méiyǒu rènhé bāngzhù
etwas wörtlich nehmen hiểu một điều gì đó theo đúng nghĩa đen 从字面上理解某事 cóng zìmiàn shàng lǐjiě mǒushì
etwas entziffern giải mã điều gì đó 辨认出某物, 解读某事 biànrèn chū mǒuwù, jiědú mǒushì
einsilbig đơn âm 单音节的 dān yīnjié de
unterstreichen gạch dưới 在 ... 下划线 zài ... xià huàxiàn
ein Verb konjugieren chia động từ 一个动词变位 yī gè dòngcí biànwèi
sexy khêu gợi, gợi cảm 性感 xìnggǎn
unwiderstehlich không cưỡng lại được 让人无法抗拒的, 令人折服的 ràng rén wúfǎ kàngjù de, lìng rén zhéfú de
mit etwas prahlen khoe khoang, khoác lác về một điều gì đó 标榜某事 biāobǎng mǒushì
übermütig táo bạo, ngông cuồng 放肆的 fàngsì de
eng umschlungen tanzen ôm chặt nhau nhảy 相拥起舞 xiāngyōng qǐwǔ
jemandem einen Blick zuwerfen liếc, nhìn ai đó 看了某人一眼 kàn le mǒurén yī yǎn
jemanden nach seiner Telefonnummer fragen xin số điện thoại của ai đó 向某人要电话号码 xiàng mǒurén yào diànhuà hàomǎ
kitzeln 使发痒 shǐ fāyǎng
naiv ngây thơ 天真 tiānzhēn
etwas widerstrebt jemandem điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó 某事与某人相抵触 mǒushì yǔ mǒurén xiāng dǐchù
sich gegen etwas sträuben chống lại, cưỡng lại điều gì đó 反对某事 fǎnduì mǒushì
ein Versprechen brechen không giữ lời hứa 违背一个诺言 wéibèi yī gè nuòyán
etwas einüben luyện tập cái gì đó 练习某事 liànxí mǒushì
ermahnen cảnh cáo, khiển trách 规劝 guīquàn
mogeln gian lận 欺骗, 作弊 qīpiàn, zuòbì
geübt sein thành thạo 熟练 shúliàn
alltäglich thường ngày, hàng ngày 日常的 rìcháng de
frech vô lễ, hỗn láo 调皮的, 调皮捣蛋的 tiáopí de, tiáopí-dǎodàn de
etwas biegen uốn cong cái gì đó 使某物弯曲 shǐ mǒuwù wānqū
pfuschen làm cẩu thả, làm ẩu 马虎地工作, 粗制滥造 mǎhu de gōngzuò, cūzhì-lànzào
ehrenhaft đáng kính, đáng trọng 体面的 tǐmiàn de
zähe Verhandlungen những cuộc đàm phán dai dẳng 拉锯战, 旷日持久的协商 lājùzhàn, kuàngrì-chíjiǔ de xiéshāng
imitieren sao chép 仿冒 fǎngmào
einen Betrieb lahmlegen làm tê liệt hoạt động 使一家企业瘫痪 shǐ yī jiā qǐyè tānhuàn
missbrauchen lạm dụng 滥用 lànyòng
dreist trơ tráo 厚颜无耻的 hòuyán-wúchǐ de
in dubiose Geschäfte verwickelt sein liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám 陷入不正当交易 xiànrù bú zhèngdàng jiāoyì
den Briefkasten leeren lấy thư từ hòm thư 清空信箱 qīngkōng xìnxiāng
beschaffen cung cấp, mua 采办 cǎibàn
expandieren mở rộng 扩张 kuòzhāng
jemanden beeinflussen gây ảnh hưởng, tác động lên ai đó 影响某人 yǐngxiǎng mǒurén
vorausgesetzt, dass với điều kiện là... 先决条件是 xiānjué tiáojiàn shì
unter der Bedingung, dass với điều kiện là... 条件是 tiáojiàn shì
einen Bericht verfassen viết báo cáo 撰写一篇报告 zhuànxiě yī piān bàogào
tendieren có khuynh hướng, theo chiều hướng 趋向于 qūxiàng yú
aufrichtig thật thà, thành thật 坦诚的 tǎnchéng de
bescheiden sein khiêm tốn 谦虚 qiānxū
skrupellos tàn nhẫn, nhẫn tâm 肆无忌惮的 sì wú jì dàn de
verwalten quản lý, điều hành 掌管 zhǎngguǎn
etwas berücksichtigen lưu tâm đến gì đó 关注某事 guānzhù mǒushì
für jemanden bürgen bảo lãnh cho ai đó 为某人担保 wèi mǒurén dānbǎo
beurkunden chứng thực 用文件证明 yòng wénjiàn zhèngmíng
gerichtlich pháp lý, theo pháp luật 法院的 fǎyuàn de
jemanden entschädigen bồi thường cho ai đó 赔偿某人 péicháng mǒurén
jemanden verklagen kiện ai đó 状告某人 zhuànggào mǒurén
unbestechlich liêm chính, thanh liêm 廉正的 liánzhèng de
jemanden suspendieren đình chỉ ai đó 免去某人的职务 miǎnqù mǒurén de zhíwù
jemanden abschieben trục xuất ai đó 遣送某人 qiǎnsòng mǒurén
unnachgiebig cứng rắn 不让步的 bú ràngbù de
kommunal địa phương 地方的 dìfāng de
fälschungssicher chống giả mạo 防伪的 fángwěi de
kalkulieren tính toán, ước tính 核算 hésuàn
spenden quyên góp 捐献 juānxiàn
Gewinn machen làm có lãi 产生赢利 chǎnshēng yínglì
abbuchen rút tiền từ tài khoản 将 ... 记入借方 jiāng ... jìrù jièfāng
Geld überweisen chuyển khoản 汇款 huìkuǎn
jemandem etwas gutschreiben nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó 将某物贷给某人 jiāng mǒuwù dài gěi mǒurén
errechnen tính, tính toán 算出 suànchū
ein verbleibender Rest số còn lại 余款 yúkuǎn
jemanden herausfordern thách thức ai đó 挑战某人 tiǎozhàn mǒurén
jemanden herausfordern thách thức ai đó 挑战某人 tiǎozhàn mǒurén
verschieben hoãn lại, lùi lại 延期 yánqī
forschen nghiên cứu 研究 yánjiū
versuchen thử, thử nghiệm 尝试 chángshì
erproben thử nghiệm 检验 jiǎnyàn
erhellen chiếu sáng, rọi sáng 照亮 zhàoliàng
stabilisieren làm vững, làm ổn định 使 ... 坚固 shǐ ... jiāngù
erheblich đáng kể 可观的 kěguān de
kreisförmig tròn, có hình tròn 圆形的 yuánxíng de
unterbrochen bị đứt đoạn 中断的 zhōngduàn de
ultraviolett tia tử ngoại, tia cực tím 紫外线的 zǐwàixiàn de
infrarot tia hồng ngoại 红外线的 hóngwàixiàn de
Dateien herunterladen tải dữ liệu 下载文件 xiàzǎi wénjiàn
installieren cài đặt 安装 ānzhuāng
sich online registrieren đăng kí trực tuyến 在线注册, 网上注册 zàixiàn zhùcè, wǎngshàng zhùcè
tippen đánh máy (bàn phím) 键入 jiànrù
verknüpfen liên kết 连接 liánjiē
benutzerfreundlich dễ sử dụng 面向用户的, 对用户友好的 miànxiàng yònghù de, duì yònghù yǒuhǎo de
etwas messen đo đạc gì đó 测量某物 cèliáng mǒuwù
einen Teppich weben dệt thảm 织一块地毯 zhī yī kuài dìtǎn
verdrehen vặn 扭转 niǔzhuǎn
improvisieren ứng biến 即兴创作, 临时安排 jìxìng chuàngzuò, línshí ānpái
einen Baum fällen chặt cây 砍伐一棵树 kǎnfá yī kē shù
etwas beschneiden cắt, xén, gọt gì đó 修剪某物 xiūjiǎn mǒuwù
rütteln lắc, xóc 摇晃 yáohuàng
löten hàn 焊接 hànjiē
bohren khoan zuàn
schrauben bắt vít 上螺丝 shàng luósī
einheimisch bản xứ 当地的, 土生土长的 dāngdì de, tǔshēng-tǔzhǎng de
gebogen cong 弯曲的 wānqū de
Fliesen verlegen lát đá 铺瓷砖 pū cízhuān
ein Rohr abdichten hàn kín, bịt kín một đường ống 铆合一根管道 mǎohé yī gēn guǎndào
eine Wand durchbrechen đục tường 打通一面墙 dǎtōng yī miàn qiáng
erfahren sein có kinh nghiệm 有经验 yǒu jīngyàn
hektisch nóng vội 慌乱的 huāngluàn de
gemauert bằng tường 砌好砖的 qì hǎo zhuān de
beinhalten bao gồm 包含 bāohán
weich werden trở nên mềm, nhũn, dẻo 变软 biàn ruǎn
vergewaltigen cưỡng hiếp 强奸 qiángjiān
etwas verschweigen che giấu điều gì đó 隐瞒某事 yǐnmán mǒushì
nach einem Verbrecher fahnden truy nã tội phạm 通缉一个罪犯 tōngjī yī gè zuìfàn
eine Lüge durchschauen nhận ra một lời nói dối 识破一个谎言 shípò yī gè huǎngyán
den Angeklagten freisprechen tuyên trắng án ai đó 宣告被告无罪 xuāngào bèigào wúzuì
eine Strafe zur Bewährung aussetzen cho hưởng án treo 把一项刑罚改为缓刑 bǎ yī xiàng xíngfá gǎiwéi huǎnxíng
betrügen (strafrechtlich) lừa đảo 诈骗 (刑法上的) zhàpiàn (xíngfǎ shàng de)
auf Bewährung verurteilt bị tuyên án treo 宣判缓刑 xuānpàn huǎnxíng
lebenslänglich hinter Gitter tù chung thân 终身监禁 zhōngshēn jiānjìn
verschwiegen sein kín tiếng 缄默 jiānmò
verkleidet cải trang 化了装的 huà le zhuāng de
tragisch bị kịch, bi thảm 悲惨的 bēicǎn de
laut eines Augenzeugen... Theo lời một nhân chứng... 据一位目击者反映... jù yī wèi mùjīzhě fǎnyìng...
sich vermummen cải trang 伪装 wěizhuāng
jemanden begnadigen ân xá, hoãn thi hành án cho ai đó 赦免某人 shèmiǎn mǒurén
gegen etwas demonstrieren biểu tình chống lại gì đó 反对某事的示威游行 fǎnduì mǒushì de shìwēi yóuxíng
unterernährt suy dinh dưỡng 营养不良的 yíngyǎng bùliáng de
abgelenkt sein bị đánh lạc hướng 转移了的 zhuǎnyí le de
versteckt sein giấu mình, ẩn nấp 藏匿 cángnì
derzeit hiện tại 当下 dāngxià
vorübergehend tạm thời 暂时的 zànshí de
gezwungen cưỡng ép, bị ép buộc 强迫的 qiángpò de
den Hof fegen quét sân 打扫庭院 dǎshǎo tíngyuàn
zuklappen gập lại, đậy lại 合上 héshàng
zusammenbinden buộc lại 捆绑 kǔnbǎng
etwas durchschneiden cắt ngang thứ gì đó 切断某物 qiēduàn mǒuwù
vermodern, verfaulen thối, mục 腐烂 fǔlàn
weben dệt 编织 biānzhī
den Teig kneten nhào bột 揉面团 róu miàntuán
etwas umrühren khuấy cái gì đó 搅拌某物 jiǎobàn mǒuwù
etwas anzünden đốt gì đó, thắp (nến) 点燃某物 diǎnrán mǒuwù
zerreiben tán nhỏ, giã nhỏ 碾碎 niǎnsuì
zerstampfen giã bằng chày 捣烂 dǎolàn
etwas umdrehen lật, đảo lại gì đó 把某物翻面 bǎ mǒuwù fānmiàn
erleichtern làm cho dễ dàng 减轻 jiǎnqīng
pökeln ướp muối 腌渍 yānzì
servieren mời ăn, chiêu đãi 上菜 shàngcài
etwas geht zur Neige thứ gì đó sắp hết, sắp cạn 某物快用完了 mǒuwù kuài yòng wán le
zermahlen xay nhỏ, nghiền nhỏ niǎn
gierig tham lam, háu ăn 贪婪的 tānlán de
verfault thối, mục 腐烂的 fǔlàn de
etwas verabscheuen ghê tởm thứ gì đó 厌恶某物 yànwù mǒuwù
abstoßend ghê tởm 厌恶的 yànwù de
geschmacklos, fade nhạt nhẽo, vô vị, không ngon 无味的, 淡而无味的 wúwèi de, dàn ér wúwèi de
notlanden hạ cánh khẩn cấp 紧急迫降 jǐnjí pòjiàng
gleiten trượt, lướt 滑翔 huáxiáng
kollidieren, aufeinanderprallen va chạm, đâm nhau 相撞 xiāngzhuàng
unaufmerksam không chú ý, bất cẩn 不专心的 bù zhuānxīn de
hupen bấm còi 按喇叭 àn lǎba
vier Zylinder (Motor) bốn trục lăng (động cơ) 四气缸 (发动机) sì qìgāng (fādòngjī)
ankern neo, đậu 抛锚停船 pāomáo tíngchuán
backbord mạn trái 左舷的 zuǒxián de
steuerbord mạn phải 右舷的 yòuxián de
rudern chèo thuyền 划船 huáchuán
an Bord eines Schiffes trên boong tàu 在一艘船的甲板上 zài yī sōu chuán de jiábǎn shàng
einen Flug umbuchen thay đổi lịch bay, đổi chuyến bay 改签机票 gǎiqiān jīpiào
sich von Ast zu Ast schwingen leo từ cành này sang cành khác 从一个枝头荡到另一个枝头 cóng yī gè zhītóu dàng dào lìng yī gè zhītóu
abschneiden cắt 切断 qiēduàn
ein Beet bewässern tưới nước cho ruộng 灌溉苗床 guàngài miáochuáng
ein Feld düngen bón phân cho ruộng 为一块田施肥 wèi yī kuài tián shīféi
schaufeln xúc bằng xẻng chǎn
einen Hund verjagen xua đuổi một con chó 赶一条狗 gǎn yī tiáo gǒu
züchten chăn nuôi, trồng trọt 饲养 sìyǎng
unberechenbar khó lường, không đánh giá được 无法估量的 wúfǎ gūliang de
ein Schaf scheren xén lông cừu 给一只绵羊剪毛 gěi yī zhī miányáng jiǎnmáo
jemanden herausfordern thách đấu, xúi giục ai đó 挑战某人 tiǎozhàn mǒurén
jemanden herausfordern thách đấu, xúi giục ai đó 挑战某人 tiǎozhàn mǒurén
hineinpassen hợp, vừa 配得上 pèidéshàng
erspähen phát hiện theo dõi 发现 fāxiàn
abprallen bật lại, nẩy lại 弹回 tánhuí
abseits việt vị 远离的 yuǎnlí de
einen Spieler auswechseln thay cầu thủ 调换一名运动员 diàohuàn yī míng yùndòngyuán
stolpern vấp, trượt 踉踉跄跄地走 liàngliàng-qiàngqiàng de zǒu
hastig vội vàng, hấp tấp 匆忙地 cōngmáng de
boxen đấu quyền anh, đấm bốc 拳击 quánjī
schachmatt chiếu tướng, sự thất bại 将死 jiāngsǐ
sich beratschlagen bàn bạc, hỏi ý kiến 商议 shāngyì
Zeit vergeuden lãng phí thời gian 浪费时间 làngfèi shíjiān
klatschen, applaudieren vỗ tay 鼓掌 gǔzhǎng
wahrsagen xem bói toán, tiên đoán 占卜 zhānbǔ
sich etwas einbilden tưởng tượng, hình dung 编造某事 biānzào mǒushì
anständig nghiêm chỉnh 体面的 tǐmiàn de
tatenlos rỗi việc 袖手旁观的 xiùshǒu pángguān de
unverkennbar khó nhầm lẫn, rõ ràng 显而易见的 xiǎn ér yì jiàn de
wasserdicht không thấm nước 防水的 fángshuǐ de
glitzern lấp lánh, long lanh 闪闪发光 shǎnshǎn fāguāng
den Mantel zuknöpfen cài cúc áo choàng 扣上大衣 kòushàng dàyī
kariert kẻ ca-rô 方格的 fānggé de
ähneln giống nhau xiàng
aufkleben dán, dính 贴上 tiēshàng
hindurchgehen đi qua 穿过 chuānguò
eine Wohnung einrichten bài trí căn hộ, bố trí căn hộ 布置一套住房 bùzhì yī tào zhùfáng
Energie sparen tiết kiệm năng lượng 节约能源 jiéyuē néngyuán
renovieren làm mới lại, phục hồi, sửa chữa 装修 zhuāngxiū
malerisch, pittoresk đẹp như tranh 秀丽的, 山明水秀的 xiùlì de, shānmíng-shuǐxiù de
klassische Musik nhạc cổ điển 古典音乐 gǔdiǎn yīnyuè
zeitgenössische Musik âm nhạc đương đại 现代音乐 xiàndài yīnyuè
ein Album herunterladen tải album nhạc 下载一张专辑 xiàzǎi yī zhāng zhuānjí
ein Lied löschen xóa một bài hát 删除一首歌 shānchú yī shǒu gē
live trực tiếp 现场 xiànchǎng
etwas auf den MP3-Player überspielen chuyển gì đó sang máy nghe nhạc mp3 把某物转录到MP3播放器上 bǎ mǒuwù zhuǎnlù dào MPsān bōfàngqì shàng
eine Stadt gründen lập nên một thành phố 建立一座城市 jiànlì yī zuò chéngshì
jemandem etwas verheimlichen giấu diếm ai điều gì đó 隐瞒某人某事 yǐnmán mǒurén mǒushì
den König entthronen truất ngôi vua, phế ngôi vua 废黜国王 fèichú guówáng
sich verwandeln biến hóa 变成 biànchéng
Pfeil und Bogen mũi tên và cung tên 弓箭 gōngjiàn
düster âm u, ám muội, nham hiểm 阴暗的 yīn’àn de
orientalisch thuộc phương đông 东方的 dōngfāng de
sich impfen lassen tiêm phòng 接种疫苗, 打预防针 jiēzhòng yìmiáo, dǎ yùfángzhēn
resistent có sức đề kháng 有抵抗力的 yǒu dǐkànglì de
sich eine Sehne zerren bị bong gân 拉伤一处肌腱 lā shāng yī chù jījiàn
sich den Fuß verstauchen chân bị bong gân 扭伤脚 niǔ shāng jiǎo
schwindelig werden bị chóng mặt 晕眩 yūnxuàn
einen Krampf bekommen bị chuột rút 抽筋, 肌肉痉挛 chōujīn, jīròu jīngluán
ein krampflösendes Mittel thuốc chữa chuột rút 一种消除肌肉痉挛的药剂 yī zhǒng xiāochú jīròu jīngluán de yàojì
zittern run rẩy 颤抖 chàndǒu
verstört reagieren bị lẫn 惊慌失措的 jīnghuāng-shīcuò de
enttäuscht sein bị thất vọng 失望 shīwàng
jucken ngứa yǎng
sich erhängen treo cổ 上吊 shàngdiào
verwesen thối rữa 腐烂 fǔlàn
etwas abmildern làm dịu gì đó 缓解某事 huǎnjiě mǒushì
jemanden trösten động viên ai đó 安慰某人 ānwèi mǒurén
verspüren cảm thấy 感受到 gǎnshòu dào
den Fuß röntgen chụp x-quang chân 对足部透视, 拍足部的X光 duì zúbù tòushì, pāi zúbù de X guāng
mit dem Auge zwinkern nháy mắt, chớp mắt 眨眼睛 zhā yǎnjīng
gähnen ngáp 打哈欠 dǎhāqiàn
sich schminken trang điểm 化妆 huàzhuāng
(Gesicht) rot anlaufen đỏ mặt 脸红 liǎnhóng
abmagern gầy mòn, hốc hác 减肥 jiǎnféi
abtreiben nạo thai, phá thai 堕胎, 人工流产 duòtāi, réngōng liúchǎn
angeboren bẩm sinh 先天的 xiāntiān de
farbenblind mù màu 色盲的 sèmáng de
schläfrig buồn ngủ 困倦的 kùnjuàn de
zart mềm 纤细的 xiānxì de
sich ausrüsten trang bị 装备 zhuāngbèi
jemanden mit etwas konfrontieren bắt ai đối mặt với điều gì đó 迫使某人面对某事 pòshǐ mǒurén miànduì mǒushì
jemanden belügen lừa dối ai đó 欺骗某人 qīpiàn mǒurén
grausam tàn bạo, dã man 残忍的 cánrěn de
willkürlich chuyên quyền, tự ý, tùy tiện 独断的 dúduàn de
unverschämt không biết ngượng, trơ trẽn 厚颜无耻的 hòu yán wúchǐ de
beeinträchtigen ảnh hưởng xấu, làm tổn hại 妨碍 fáng’ài
etwas abwenden ngăn chặn 扳回 bānhuí
unbestreitbar không thể chối cãi 无可争辩的 wú kě zhēngbiàn de
nörgeln càu nhàu 埋怨 máiyuàn
saufen uống say 狂饮 kuángyǐn
furzen đánh rắm 放屁 fàngpì
scheißen đi ngoài, đại tiện 大便, 拉屎 dàbiàn, lāshǐ
pinkeln đi tiểu, tiểu tiện 小便, 撒尿 xiǎobiàn, sāniào
sich ekeln kinh tởm 感到厌恶 gǎndào yànwù
jemanden anlügen nói dối ai đó 对某人说谎 duì mǒurén shuōhuǎng
widerwärtig ghê tởm, kinh tởm 讨厌的 tǎoyàn de
eine Familie gründen lập gia đình 建立一个家庭 jiànlì yī gè jiātíng
fruchtbar có khả năng sinh sản 多产的 duōchǎn de
adoptiert được nhận làm con nuôi 被领养的 bèi lǐngyǎng de
verwaist mồ côi 变成孤儿 biànchéng gū’ér
jemanden bevormunden bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó 管束某人 guǎnshù mǒurén
beaufsichtigen giám sát, trông 监管 jiānguǎn
zweisprachig song ngữ 双语的 shuāngyǔ de
homosexuell đồng tính 同性恋的 tóngxìngliàn de
lesbisch đồng tính nữ 女同性恋的 nǚ tóngxìngliàn de
schwul đồng tính nam 男同性恋的 nán tóngxìngliàn de
seine Frau betrügen lừa dối vợ, phản bội vợ 欺骗他的妻子 qīpiàn tā de qīzi
unbesorgt vô tư, không lo ngại 安心的 ānxīn de
verbunden sein đoàn kết 有关联 yǒu guānlián
geborgen an toàn 安全舒适的 ānquán shūshì de
gefühlvoll đầy xúc cảm 情感丰富的 qínggǎn fēngfù de
jemanden beerdigen chôn cất ai đó 安葬某人 ānzàng mǒurén
enterben tước quyền thừa kế 剥夺 ... 的继承权 bōduó ... de jìchéngquán
einen Wald roden phá rừng, đốn rừng 开垦一片森林 kāikěn yī piàn sēnlín
einen Fluss verseuchen làm nước sông nhiễm độc 污染一条河流 wūrǎn yī tiáo héliú
überfluten lụt 泛滥 fànlàn
unbeständiges Wetter thời tiết dễ thay đổi 变化无常的天气 biànhuà-wúcháng de tiānqì
flackern nhấp nháy, lập lòe, bập bùng 闪耀 shǎnyào
meditieren ngồi thiền 冥想 míngxiǎng
himmlisch siêu phàm 上天的 shàngtiān de
widerstehen chống lại 反抗 fǎnkàng
sündigen mắc tội 违反教规 wéifǎn jiàoguī
unsterblich bất tử 长生不老的 chángshēng-bùlǎo de
hoffentlich hy vọng là 但愿 dànyuàn
fromm ngoan đạo, sùng đạo, mộ đạo 虔诚的 qiánchéng de
andächtig thành kính 虔诚的 qiánchéng de
ungläubig vô đạo 无信仰的 wú xìnyǎng de
Pfingsten lễ ngũ tuần 圣灵降临节 shènglíngjiànglínjié
Albanien Albania 阿尔巴尼亚 Ā'ěrbāníyà
Dänemark Đan Mạch 丹麦 Dānmài
Estland Estonia 爱沙尼亚 Àishāníyà
Finnland Phần Lan 芬兰 Fēnlán
Grönland đảo Greenland 格陵兰岛 Gélínglán dǎo
Großbritannien vương quốc Anh 英国, 大不列颠 Yīngguó, Dà Bùlièdiān
Irland Ai len, Irland 爱尔兰 Ài'ěrlán
Jordanien Jordani 约旦 Yuēdàn
Korea Hàn Quốc 韩国 Hánguó
Lappland Lapland 拉普兰 Lāpǔlán
Litauen litva 立陶宛 Lìtáowǎn
Neuseeland New Zealand 新西兰 Xīnxīlán
Niederlande Hà Lan 荷兰 Hélán
Polen Ba Lan 波兰 Bōlán
Rumänien Rumani 罗马尼亚 Luómǎníyà
Schottland Scotland 苏格兰 Sūgélán
Schweden Thụy điển 瑞典 Ruìdiǎn
Vereinigte Staaten von Amerika Hoa Kỳ, Mỹ 美国, 美利坚合众国 Měiguó, Měilìjiān Hézhòngguó
Rheinland bang Rhineland 莱茵兰 Láiyīnlán
eingeboren bản xứ, bản địa, thổ dân 当地的 dāngdì de
verteidigen bảo vệ 防御 fángyù
militärisch siegen chiến thắng về mặt quân sự 军事上的胜利 jūnshì shàng de shènglì
spionieren làm gián điệp, do thám, dò xét 从事间谍活动 cóngshì jiàndié huódòng
kapitulieren đầu hàng 投降 tóuxiáng
desertieren đào ngũ 叛离 pànlí
abrüsten giải trừ quân bị 裁减 ... 的装备 cáijiǎn ... de zhuāngbèi
schänden xúc phạm, làm nhục, cưỡng đoạt 玷污 diànwū
auspeitschen quất, vụt, đánh, đập 鞭打 biāndǎ
jemanden vertreiben trục xuất ai đó 驱赶某人 qūgǎn mǒurén
kriegerisch hiếu chiến 好战的 hàozhàn de
kriegsähnlich giống chiến tranh 和战争相似的 hé zhànzhēng xiāngsì de
abtrünnig sein phản bội, ly khai 变节 biànjié
tapfer dũng cảm 勇敢的 yǒnggǎn de
sich verteidigen bảo vệ, phòng thủ 捍卫 hànwèi

drei sān
Guten Morgen. 早上好 Zǎoshànghǎo.
Guten Abend. 晚上好 Wǎnshànghǎo.
dreizehn 十三 shísān
Auf Wiedersehen. 再见 Zàijiàn.
treffen 见面 jiànmiàn
Willkommen! 欢迎 Huānyíng!
wie? 怎么样 Zěnmeyàng?
sehen kàn
Jahr nián
Abend 晚上 wǎnshàng
Sonne 太阳 tàiyáng
sonnig 有阳光的 yǒu yángguāng de
Strand 沙滩 shātān
liegen tǎng
spielen wán
wollen xiǎng
Idee 想法 xiǎngfǎ
Hotel 旅馆 lǚguǎn
Zimmer 房间 fángjiān
Abendessen 晚餐 wǎncān
sicher 安全 ānquán
in Ordnung 正常 zhèngcháng
gestern 昨天 zuótiān
Geld qián
Flughafen 机场 jīchǎng
Flughafengebäude 机场建筑 jīchǎng jiànzhù
einsteigen 登上 dēngshàng
spät 晚的 wǎn de
Zollkontrolle 海关检查 hǎiguān jiǎnchá
Koffer 箱子 xiāngzi
einfach 简单 jiǎndān
Sprache 语言 yǔyán
aber 但是 dànshì
nach xiàng
sehr 非常 fēicháng
dreiundzwanzig 二十三 èrshí sān
dreißig 三十 sānshí
eintausend 一千 yì qiān
eine Million 一百万 yì bǎiwàn
Mann 男人 nánrén
Bahnhof 火车站 huǒchēzhàn
Haltestelle 车站 chēzhàn
Warteschlange 排长队 pái chángduì
nach wǎng
nach 在 ... 后面 zài ... hòumiàn
billig 便宜 piányì
Einzelfahrkarte 单程车票 dānchē chēpiào
einzeln 单个的 dān gè de
Rückfahrkarte 返程票 fǎnchéngpiào
Wechselgeld 零钱 língqián
Busbahnhof 公共汽车站 gōnggòng qìchē zhàn
weit 远的 yuǎn de
Rückkehr 返回 fǎnhuí
Tag tiān
Nacht 夜晚 yèwǎn
morgen 明天 míngtiān
jetzt 现在 xiànzài
Zeit 时间 shíjiān
eine halbe Stunde 半小时 bàn xiǎoshí
halb 一半 yí bàn
Wechselstube 兑换处 duìhuànchù
wechseln 交换 jiāohuàn
Bargeld 现金 xiànjīn
Schein 证件 zhèng jiàn
Unterschrift 签名 qiānmíng
Geldautomat 自动取款机 zìdòng qǔkuǎnjī
Bankkonto 银行户头 yínháng hùtóu
Geldbeutel 钱包 qiánbāo
denken xiǎng
in Ordnung 正常 zhèngcháng
ein Uhr 一点 yì diǎn
zwei Uhr 二点钟 liǎng diǎn zhōng
Viertel vor drei 三点差一刻 sān diǎn chà yíkè
Viertel nach vier 四点一刻 sì diǎn yíkè
zehn nach fünf 五点十分 wǔ diǎn shí fēn
halb sieben 六点半 liù diǎn bàn
fünf vor zehn 十点差五分 shí diǎn chà wǔ fēn
halb zwölf 十一点半 shíyī diǎn bàn
heute 今天 jīntiān
dann 然后 ránhòu
aber 但是 dànshì
Mann 男人 nánrén
sich umsehen 环顾四周 huángù sìzhōu
Kellner 服务员 fúwùyuán
ein bisschen 一点 yīdiǎn
Brot 面包 miànbāo
Sandwich 三明治 sānmíngzhì
Keks 饼干 bǐnggān
Besichtigungstour 观光旅游 guānguāng lǚyóu
besichtigen 参观 cānguān
Fremdenführer 向导 xiàngdǎo
Gruppe 团体 tuántǐ
Senior 老年人 lǎoniánrén
Platz 广场 guǎngchǎng
Kathedrale 主教教堂 zhǔjiào jiàotáng
Kirche 教堂 jiàotáng
Mauer 城墙 chéngqiáng
Bauwerk 建筑 jiànzhù
Denkmal 纪念碑 jìniànbēi
Museum 博物馆 bówùguǎn
geschlossen 关闭的 guānbì de
Park 公园 gōngyuán
folgende 下面的 xiàmiàn de
oben 上面的 shàngmiàn de
unten 下面的 xiàmiàn de
Bett chuáng
Fernseher 电视 diànshì
schauen kàn
Satellitenfernsehen 卫星电视 wèixīng diànshì
Radio 广播 guǎngbō
gegenüber 对面 duìmiàn de
neben 旁边的 pángbiān de
Eigentum 财产 cáichǎn
Klasse 班级 bānjí
lassen ràng
natürlich 自然的 zìrán de
Frühstück 早餐 zǎocān
aufstehen 起床 qǐchuáng
Mittagessen 午饭 wǔfàn
Mahlzeit 进餐 jìncān
Ei 鸡蛋 jīdàn
gekochte Ei 熟鸡蛋 shújīdàn
Spiegelei 荷包蛋 hébāodàn
Rührei 炒蛋 chǎodàn
Müsli 什锦麦片 shíjǐn màipiàn
Brötchen 小面包 xiǎo miànbāo
Marmelade 果酱 guǒjiàng
Orangenmarmelade 橘子酱 júzijiàng
Büro 办公室 bàngōngshì
Bank 银行 yínháng
gewöhnlich 习惯的 xíguàn de
aufstehen 站起 zhànqǐlái
Wetter 天气 tiānqì
Wettervorhersage 天气预报 tiānqì yùbào
warm 暖的 nuǎn de
Unterhaltung 交谈 jiāotán
Richtung 方向 fāngxiàng
abbiegen 拐弯 guǎiwān
links 左边 zuǒ biān
vergessen 忘记 wàngjì
drinnen 在里面 zài lǐmiàn
draußen 在外面 zài wàimiàn
irgendwo 某个地方 mǒugè dìfang
Markt 市场 shìchǎng
Speisesaal 餐厅 cāntīng
Speisekarte 菜单 càidān
Kellner 服务员 fúwùyuán
Kellnerin 女服务员 nǚ fúwùyuán
Menü 菜单 càidān
Salatbüfett 自助色拉餐 zìzhù sèlā cān
Serviette 餐巾纸 cānjīnzhǐ
Nachtisch 饭后甜点 fànhòu tiándiǎn
Pension 小型旅馆 xiǎoxíng lǚguǎn
Portier 看门人 kānménrén
Campingplatz 野营场地 yěyíng chǎngdì
Zelt 帐篷 zhàngpéng
Hauptsaison 旺季 wàngjì
Nebensaison 淡季 dànjì
Vollpension 全食宿的小旅馆 quán shísù de xiǎo lǚguǎn
Halbpension 半食宿的小旅馆 bàn shísù de xiǎo lǚguǎn
Aufzug 电梯 diàntī
Balkon 阳台 yángtái
Licht guāng
Waschraum 洗衣房 xǐyīfáng
Ehemann 丈夫 zhàngfu
gesund 健康 jiànkāng
fühlen 感觉 gǎnjué
Trainer 教练 jiàoliàn
Tennis 网球 wǎngqiú
Basketball 篮球 lánqiú
Joggen 慢跑 mànpǎo
Mittwoch 星期三 xīngqī sān
März 三月份 sān yuèfèn
kurz duǎn
lang cháng
Kühlschrank 冰箱 bīngxiāng
auffüllen 填满 tiánmǎn
heute Abend 今晚 jīnwǎn
Geschäft 商店 shāngdiàn
Banane 香蕉 xiāngjiāo
Gurke 黄瓜 huángguā
Tomate 番茄 fānqié
Kohl 卷心菜 juǎnxīncài
Erbse 豌豆 wāndòu
Reis 米饭 mǐfàn
Nudeln 面条 miàntiáo
Zwiebel 洋葱 yángcōng
Knoblauch 大蒜  dàsuàn
Kräuter 香料 xiānglào
Kopfsalat 卷心莴苣  juǎnxīn wōjù
Butter 黄油 huángyóu
Hamburger 汉堡包 hànbǎobāo
Lamm 羊肉 yángròu
Würstchen 小香肠 xiǎo xiāngcháng
Thunfisch 金枪鱼 jīnqiāngyú
Pastete 肉馅饼 ròuxiànbǐng
Toast 切片面包 qiēpiàn miànbāo
Eier mit Schinken 鸡蛋加火腿 jīdàn jiā huǒtuǐ
Suppe tāng
Schlagsahne 掼奶油 guànnǎiyóu
Joghurt 酸奶 suānnǎi
Süßigkeit 糖果 tángguǒ
süß 甜的 tián de
Zucker 糖  táng
genießen 享受 xiǎngshòu
Kuchen 蛋糕 dàngāo
Apfelkuchen 苹果蛋糕 píngguǒ dàngāo
Keks 饼干 bǐnggān
Mehl 面粉 miànfěn
Pfund bàng
Pfannkuchen 煎饼 jiānbǐng
Nuss 坚果  jiānguǒ
Fruchtsaft 鲜果汁 xiānguǒzhī
Mineralwasser 矿泉水 kuàngquánshuǐ
trocken 干燥 gānzào
Rum 朗姆酒 lǎngmǔjiǔ
Champagner 香槟酒 xiāngbīnjiǔ
Sekt 香槟酒 xiāngbīnjiǔ
Diät 减肥食谱 jiǎnféi shípǔ
zeigen 显示 xiǎnshì
helfen 帮助 bāngzhù
beide 两者 liǎngzhě
Haus 房子 fángzi
Wohnung 房子 fángzi
Fenster 窗户 chuānghu
Küche 厨房 chúfáng
bevorzugen 偏爱 piān'ài
wünschen 希望 xīwàng
glauben 相信 xiāngxìn
mögen 喜欢 xǐhuān
schmutzig 脏的 zāng de
soeben 刚刚 gānggāng
Besichtigung 参观 cānguān
Fremdenführer 向导 xiàngdǎo
Gemäldegalerie 画廊 huàláng
Porträt 画像 huàxiàng
etwas hineintun 把...放进去 bǎ...fàngjìnqù
plaudern 闲谈 xiántán
interessant 感兴趣的 gǎnxìngqù de
ruhig 安静 ānjìng
über 关于 guānyú
Postkarte 明信片 míngxìnpiàn
Gedanke 想法 xiǎngfǎ
Erfahrung 经验 jīngyàn
Foto 照片 zhàopiān
hoffen 希望 xīwàng
Ort 地方 dìfang
Junge 男孩 nánhái
schwierig 难的 nán de
links abbiegen 往左拐 wǎng zuǒ guǎi
rechts abbiegen 往右拐 wǎng yòu guǎi
Werkstatt 车间 chējiān
Feuerwehr 消防队 xiāofángduì
sterben 死亡 sǐwáng
Tankstelle 加油站 jiāyóuzhàn
Tankwart 加油站职工 jiāyóuzhàn zhígōng
Benzintank 汽油箱 qìyóuxiāng
bleifrei 无铅的 wúqiān de
Bahnhof 火车站 huǒchēzhàn
einfacher Weg 简单的路径 jiǎndān de lùjìng
erster Klasse 头等车厢 tóuděng chēxiāng
zweiter Klasse 二等车厢 èrděng chēxiāng
einchecken 检票 jiǎnpiào
Platz am Gang 靠走廊的位子 kào zǒuláng dē wèizì
Fensterplatz 临窗座位 lín chuāng zuòwèi
Anschlussflug 中转飞机 zhōngzhuǎn fēijī
Verspätung 延迟 yánchí
rauchen 吸烟 xīyān
Raucher 吸烟者 xīyānzhě
Nichtraucher 不吸烟者 bùxīyānzhě
Aschenbecher 烟灰缸 yānhuīgāng
Zigarette 香烟 xiāngyān
sich Sorgen machen 担心 dānxīn
sowieso 不管怎么样 bùguǎn zěnmeyàng
sich ansehen 观看 guānkàn
anprobieren 试穿 shìchuān
scheinen 显示 xiǎnshì
Sandalen 凉鞋 liángxié
Brille 眼镜 yǎnjìng
Baumwolle mián
Schere 剪刀 jiǎndāo
alt werden 变老 biàn lǎo
kalt werden 变冷了 biàn lěng le
nass werden 变湿了 biàn shī le
dick werden 变胖 biàn pàng
deprimiert 沮丧的 jǔsàng de
spanisch 西班牙的 Xībānyá de
Pullover 套衫 tàoshān
Socke 短袜 duǎnwà
Strümpfe 长统袜 chángtǒngwà
Strumpfhose 紧身连袜裤 jǐnshēng liánkùwà
gewöhnlich 习惯的 xíguàn de
blau 蓝色的 lán sè de
Abendessen 晚饭 wǎnfàn
Scheibe 薄片 báopiàn
Schüssel wǎn
gebraten jiān
gut durchgebraten 煎透了 jiān tòu le de
Zucker táng
Salz yán
Gewürz 香料 xiāngliào
sauer 酸的 suān de
Spielwarengeschäft 玩具店 wánjùdiàn
Zeitungshändler 报贩 bàofàn
Buchladen 书店 shūdiàn
Bäckerei 面包房 miànbāofáng
Wäscherei 洗衣房 xǐyīfáng
Kaufhaus 百货商店 bǎihuò shāngdiàn
Flohmarkt 跳蚤市场 tiàozǎo shìchǎng
Musikgeschäft 音乐店 yīnyuèdiàn
Schallplatte 唱片 chàngpiān
Kompaktdisk 激光唱片 jīguāng chàngpiān
Souvenir 纪念品 jìniànpǐn
Ansichtskarte 风光明信片 fēngguāng míngxìnpiàn
Dose 罐头 guàntou
Koffer 箱子 xiāngzi
Regenschirm 雨伞 yǔsǎn
Sonnencreme 防晒霜 fángshàishuāng
Jacke 夹克衫 jiákèshān
Anzug 男西服 nán xīfú
Halskette 项链 xiàngliàn
Ohrringe 耳环 ěrhuán
England 英格兰 Yīnggélán
Spanien 西班牙 Xībānyá
ruhig 安静 ānjìng
telefonieren 打电话 dǎdiànhuà
Telefon 电话 diànhuà
jemanden anrufen 给某人打电话 gěi mǒurén dǎdiànhuà
Telefonnummer 电话号码 diànhuà hàomǎ
in Panik geraten 陷入混乱中 xiànrù hùnluàn zhōng
besorgt 担心 dānxīn de
schreien hǎn
zurückgeben 归还 guīhuán
Gefängnis 监狱 jiānyù
eine halbe Meile 半里 bàn lǐ
langsam 慢的 màn de
sicher 安全 ānquán
Kofferraum 后备箱 hòubèixiāng
Picknick 野餐 yěcān
probieren 尝试 chángshì
schließen 关闭 guānbì
ideal 理想的 lǐxiǎng de
Umwelt 环境 huánjìng
verunreinigen 弄脏 nòngzāng
Mülldeponie 垃圾堆放场 lājī duīfàngchǎng
Container 集装箱 jízhuāngxiāng
Papiercontainer 纸箱  zhǐxiāng
hinter 后面 hòumiàn
ein bisschen 一点 yìdiǎn
hell 亮的 liàng de
dunkel 暗的 àn de
voll 满的 mǎn de
plötzlich 突然的 tūrán de
Mitte 中间 zhōngjiān
nach Hause telefonieren 给家里打电话 gěi jiālǐ dǎdiànhuà
Telefonanruf 电话 diànhuà
wählen 选择 xuǎnzé
SMS 手机短信 shǒujī duǎnxìn
Anrufbeantworter 电话应答装置 diànhuà yìngdá zhuāngzhì
Telefonzelle 电话亭 diànhuàtíng
Telefonkarte 电话卡 diànhuàkǎ
auftauchen 出现 chūxiàn
Backe 脸蛋 liǎndàn
typisch 典型的 diǎnxíng de
Straßenseite 街边 jiē biān
Garten 花园 huāyuán
sich verbreiten 散布开来 sànbù kāi lái
Flamme 火焰 huǒyàn
außer Kontrolle geraten 陷入失控之中 xiànrù shīkòng zhī zhōng
um Hilfe rufen 喊救命 hǎn jiùmìng
verletzt sein 受伤 shòushāng
unverletzt 没受伤害 méiyǒu shòushāng
Krankenhaus 医院 yīyuàn
mutig 勇敢的 yǒnggǎn de
sich bedanken 感谢 gǎnxiè
hinterher 在后边 zài hòubiān
Apotheke 药店 yàodiàn
Rezept 处方 chǔfāng
Antibiotikum 抗生素 kàngshēngsù
Kopfschmerztablette 头痛片 tóutòngpiàn
Pille 药丸 yàowán
Tampon 卫生棉条 wèishēng miántiáo
Verletzung 受伤 shòushāng
Wunde 伤口 shāngkǒu
Grippe 流感 liúgǎn
Halsschmerzen 咽喉痛 yānhóutòng
Sonnenbrand 晒伤 shàishāng
Allergie 过敏反应 guòmǐn fǎnyìng
Gesicht liǎn
Auge 眼睛 yǎnjīng
Wangen 面颊 miànjiá
Schulter 肩膀 jiānbǎng
Kino 电影院 diànyǐngyuàn
Ende 终点 zhōngdiǎn
Theaterkasse 戏院售票处 xìyuàn shòupiàochù
ausverkauft 售完 shòuwán
vollkommen ausgebucht 完全预定完了 wánquán yùdìng wán le
völlig 完全的 wánquán de
beobachten 观察 guānchá
vor zwei Jahren 两年前 liǎng nián qián
hinüber 到那边去 dào nàbiān qù
König 国王 guówáng
Prinz 王子 wángzǐ
Königin 女王 nǚwáng
hässlich 难看的 nánkàn de
gut aussehend 好看的 hǎokàn de
hübsch 漂亮的 piàoliàng de
hellhäutig 浅肤色的 qiǎn fūsé de
babysitten 当保姆 dāng bǎomǔ
Kinderspielplatz 儿童娱乐场 értóng yúlèchǎng
Spielsachen 玩具 wánjù
Kiste 箱子 xiāngzi
Kinderportion 儿童份量  értóng fènliàng
unterrichten 上课 shàngkè
Erzähler 讲述者 jiǎngshùzhě
Elefant 大象 dàxiàng
Schiff chuán
rundlich 丰满的 fēngmǎn de
abnehmen 减少 jiǎnshǎo
Rechnung 帐单 zhàngdān
gelb 黄色的 huáng sè de
nirgendwo 没有任何地方 méiyǒu rènhé dìfang
langsam 慢的 màn de
Linie 线 xiàn
Flügel 翅膀 chìbǎng
Film 电影 diànyǐng
Fernsehserie 电视剧 diànshìjù
Programm 节目单 jiémùdān
ausschalten 关掉 guāndiào
Frühling 春天 chūntiān
Sommer 夏天 xiàtiān
Herbst 秋天 qiūtiān
Winter 冬天 dōngtiān
ernst 严肃的 yánsù de
während 在 期间 zài...qījiān
sich unterstellen unter ... 藏身在...下 cángshēn zài...xià
Begegnung 遇见 yùjiàn
daherkommen 迎面走来 yíngmiàn zǒulái
Autogramm 亲笔签名 qīnbǐ qiānmíng
Melodie 旋律 xuánlǜ
Klavier 钢琴 gāngqín
Verkäufer 售货员 shòuhuòyuán
vermissen 思念 sīniàn
Weihnachten 圣诞节 shèngdànjié
Keks 饼干 bǐnggān
in letzter Zeit 最后的时光 zuìhòu de shíguāng
Junggeselle 单身汉 dānshēnhàn
sich verlieben 爱上 àishàng
gegenseitig 相互的 xiānghù de
gleiches 同样的 tóngyàng de
geschäftlich 生意上的 shēngyìshàng de
auf der linken Seite 在左边 zài zuǒ biān
auf der rechten Seite 在右边 zài yòu biān
jung 年轻的 niánqīng dē
Romanze 浪漫史 làngmànshǐ
sicher 安全 ānquán
spazierengehen 散步 sànbù
Besucher 拜访者 bàifǎngzhě
Pension 小型旅馆 xiǎoxíng lǚguǎn
Personal 人员 rényuán
Doppelbett 双人床 shuāngrénchuáng
zwei Einzelbetten 两张单人床 liǎng zhāng dānrénchuáng
Bauwerk 建筑物 jiàn zhù wù
Gebäude 建筑 jiàn zhù
Innenhof 天井 tiān jǐng
Terrasse 天台 tīan tái
Hausmeister 楼管 lóu guǎn
Besuch 拜访 bài fǎng
Besichtigung 参观 cān guān
Termin (预约的) 时间 (yù yuē de) shí jiān
Kugelschreiber 圆珠笔 yuán zhū bǐ
Bibliothek 图书馆 tú shū guǎn
klingeln 按铃 àn líng
besichtigen 参观 cān guān
vereinbaren 商定 shāng dìng
einen Termin vereinbaren 商定一个时间 shāng dìng yí gè shí jiān
vergleichen mit 和 ... 相比 hé ..... xiāng bǐ
Haus heizen 为一幢房子供暖 wèi yí zhuàng fáng zi gōng nuǎn
ein Haus betreten 走进一幢房子 zǒu jìn yí zhuàng fáng zi
ein Haus erben 继承一幢房子 jì chéng yí zhuàng fáng zi
unterschreiben 签字 qiān zì
übernehmen 承担 chéng dān
eine Aufgabe übernehmen 承担一项任务 chéng dān yí xiàng rèn wù
vorgestern 前天 qián tiān
übermorgen 后天 hòu tiān
breit 宽的 kuān de
rund 圆的 yuán de
knapp 短缺的 duǎn quē de
gegen 反对 fǎn duì
ideal 理想的 lǐ xiǎng de
Konto 账户 zhàng hù
Geld vom Konto abheben 从帐户里取钱 cóng zhàng hù lǐ qǔ qián
Vorteil 优点 yōu diǎn
Nachteil 缺点 quē diǎn
Sozialversicherung 社会保险 shè huì bǎo xiǎn
Haftpflichtversicherung 赔偿保险 péi cháng bǎo xiǎn
jemanden belohnen 奖励某人 jiǎng lì mǒu rén
senken 降低 jiàng dī
Zinsen senken 降低利息 jiàng dī lì xī
ausfüllen tián
eintragen 填写 tián xiě
verzichten auf 放弃 fàng qì
kostenlos 免费的 miǎn fèi de
klimatisiert 安空调的 ān kōng tiáo de
täglich 每天的 měi tiān de
jährlich 每年的 měi nián de
Umzug 搬家 bān jiā
Raum 房间 fáng jiān
Wand qiáng
Kachel 瓷砖 cí zhuān
Boden 地板 dì bǎn
Teppich 地毯 dì tǎn
(Zimmer)Decke 天花板 tiān huā bǎn
Licht 光线 guāng xiàn
Rahmen 镜框 jìng kuàng
Balken liáng
Vorhang 窗帘 chuāng lián
Waschbecken 洗脸池 xǐ liǎn chí
einziehen 搬进 bān jìn
schmücken 装饰 zhuāng shì
etwas hinstellen 摆放 bǎi fàng
Zimmer streichen 粉刷房间 fěn shuā fáng jiān
aufhängen 挂上 guà shang
anbringen 安装 ān zhuāng
etwas hinlegen 放下 fàng xià
romantisch 浪漫的 làng màn de
Aufbau, die Montage 安装 ān zhuāng
Chaos 混乱 hùn luàn
Zumutung 指望 zhǐ wàng
Brett 木板 mù bǎn
Oberfläche 表面 biǎo miàn
Kreis yuán
Schild 标签 biāo qiān
Papier abreißen 撕开一张纸 sī kāi yì zhāng zhǐ
bauen jiàn
verbinden 连接 lián jiē
zwei Punkte verbinden 连接两个点 lián jiē liǎng gè diǎn
kreisen 环绕 huán rào
erleichtert sein 变轻松 biàn qīng sōng
deutlich 明显的 míng xiǎn de
undeutlich 不明显的 bù míng xiǎn de
glatt 光滑的 guāng huá de
unordentlich 杂乱无章的 zá luàn wú zhāng de
weit 宽的 kuān de
offensichtlich 明显的 míng xiǎn de
allmählich 渐渐的 jiàn jiàn de
sich geschickt anstellen 看上去灵巧 kàng shàng qù líng qiǎo
E-Mail 电子邮件 diàn zǐ yóu jiàn
Vokabel 单词 dān cí
Fernseher 电视 diàn shì
Fabrik 工厂 gōng chǎng
Hersteller 生产商 shēng chǎn shāng
Lieferschein 送货单 sòng huò dān
Knopf 按钮 àn niǔ
Verschwendung 浪费 làng fèi
ausschalten guān
sich beschweren 抱怨 bào yuàn
sich rechtfertigen 为自己辩解 weì zì jǐ biàn jiě
verabscheuen 厌恶 yàn wù
verschwenden 浪费 làng fèi
prüfen 检查 jiǎn chá
energisch 坚决地 jiān jué de
vollständig 完整的 wán zhěng de
siehe kàn
siehe Seite 看... 页 kàn ..... yè
Sehr geehrte Damen und Herren, ... 尊敬的女士们先生们 ,... zūn jìng de nǔe shì men xiān shēng men, .....
in diesem Fall 在这种情况下 zài zhè zhǒng qíng kuàng xià
Nachtisch 饭后甜点 fàn hòu tián diǎn
verdorbenes Obst 腐烂的水果 fǔ làn de shuǐ guǒ
Banane 香蕉 xiāng jiāo
Bananenschale 香蕉皮 xiāng jiāo pí
Konserve 罐头 guàn tou
Dosenöffner 罐头刀 guàn tou dāo
Doppelte 翻倍 fān bèi
Tropfen 点滴 diǎn dī
Rand biān
Experiment 实验 shí yàn
Bäcker 面包师 miàn bāo shī
Gebäck 烤制的糕点 kǎo zhì de gāo diǎn
Ernährung 营养 yíng yǎng
Besteck 餐具 cān jù
halbieren 使 ... 减半 shǐ ..... jiǎn bàn
braten jiān
schlucken 吞咽 tūn yàn
sich verbrennen 烧伤 shāo shāng
kühl 凉的 liáng de
weich 软的 ruǎn de
frisch 新鲜的 xīn xiān de
mild 淡的 dàn de
den Tisch decken 摆餐桌 bǎi cān zhuō
Fußballstadion 体育场 tǐ yù chǎng
Spieler 球员 qiú yuán
Partie, das Match, das Spiel 一场(比赛) yì chǎng (bǐ sài)
Herausforderung 挑战 tiǎo zhàn
Zuschauer 观众 guān zhòng
Kraft 力量 lì liàng
Schweiß 汗水 hàn shuǐ
Leichtathletik 田径运动 tián jìng yùn dòng
Ruder 划船 hu á chuán
schwitzen 出汗 chū hàn
trainieren 训练 xùn liàn
absteigen 下降 xià jiàng
siegen 战胜 zhàn shèng
massieren 按摩 àn mō
verhindern 避免 bì miǎn
brüllen 喊叫 hǎn jiào
doppelt 翻倍的 fāng bèi de
extrem 极端的 jí duān de
häufig 经常的 jīng cháng de
Berg shān
Berggipfel 山顶 shān dǐng
Tal 山谷 shān gǔ
Gummi 橡胶 xiàng jiāo
Freizeit 自由时间 zì yóu shí jiān
Abenteuer 历险 lì xiǎn
Süßwasser 淡水 dàn shuǐ
Schwamm 海绵 h ǎi mián
Frühling 春天 chūn tiān
Sommer 夏天 xià tiān
Herbst 秋天 qiū tiān
Winter 冬天 dōng tiān
Brot streichen 抹面包 mǒ miàn biāo
füllen 填满 tián mǎn
jemanden beunruhigen 使某人不安 shǐ mǒu rén bù ān
seekrank sein 晕船 yūn chuán
spannend 紧张有趣的 jǐn zhāng yǒu qù de
freiwillig 自愿的 zì yuàn de
tagsüber 白天 bái tiān
Landstraße 乡间公路 xiāng jiān gōng lù
Ebene in der Landschaft 平原景色 píng yuán jǐng sè
Hügel 小山丘 xiǎo shān qiū
Umweg 绕远 rào yuǎn
Ufer 河岸 hé àn
Boot chuán
Dreck 脏东西 zāng dōng xi
jemandem etwas versprechen 向某人承诺某事 xiàng mǒu rén chéng nuò mǒu shì
ertrinken 淹死 yān sǐ
sich entspannen 放松自己 fàng sōng zì jǐ
überqueren 横穿 héng chuān
den Fluss überqueren 横穿河流 héng chuān hé liú
flach 平坦 píng tǎn
entspannend 放松的 fàng sōng de
dreckig 脏的 zāng de
Rastplatz 休息的地方 xiū xi de dì fāng
Horizont 地平线 dì píng xiàn
Flut 涨潮 zhǎng cháo
Gebirge 山峦 shān luán
Bauernhof 农庄 nóng zhuāng
Hund bellt 狗汪汪叫 gǒu wāng wāng jiào
Schaf blökt 羊咩咩叫 yáng miē miē jiào
Biene summt 蜜蜂嗡嗡响 mì fēng wēng wēng xiǎng
Teich 池塘 chí táng
Stativ 三角架 sān jiǎo jià
durchqueren 穿过 chuān guò
empfinden 感觉到 gǎn jué dào
spiegeln 反射 fǎn shè
vergrößern 放大 fàng dà
klettern 攀登 pān dēng
weitsichtig 远视 yuǎn shì
unsichtbar 看不见的 kàn bú jiàn de
vorwärts 前进 qián jìn
Fliege 苍蝇 cāng ying
Wespe 黄蜂 huáng fēng
Gesicht liǎn
Biss 咬伤 yǎo shāng
Notruf 急救电话 jí jiù diàn huà
Augenarzt 眼科医生 yǎn kē yī shēng
Schnupfen 感冒 gǎn mào
allergisch reagieren 过敏反应 guò mǐn fǎn yìng
verbrennen 烧伤 shāo shāng
sich beeilen 抓紧时间 zhuā jǐn shí jiān
sich erkälten 感冒 gǎn mào
mutig 勇敢的 yǒng gǎn de
wild 野蛮的 yě mán de
empfehlenswert 值得推荐的 zhí dé tuī jiàn de
in der Zwischenzeit 在这段时间里 zài zhè duàn shí jiān lǐ
Himmel 天空 tiān kōng
Mond 月亮 yuè liàng
Matratze 床垫 chuáng diàn
Luftmatratze 气垫 qì diàn
Pfeife 烟斗 yān dǒu
Fass 圆桶 yuán tǒng
sich ausbreiten 四肢伸展 sì zhī shēn zhǎn
sich lustig machen über 拿 ... 开玩笑 ná ..... kāi wán xiào
frieren 冻僵 dòng jiāng
morgens 在早上 zài zǎo shàng
abends 在晚上 zài wǎn shàng
Dorf 村庄 cūn zhuāng
Zeile háng
Schultafel 黑板 hēi bǎn
Rückseite 背面 bèi miàn
Vorderseite 正面 zhèng miàn
Liegestuhl 躺椅 tǎng yǐ
Gewohnheit 习惯 xí guàn
sich gewöhnen an 习惯于 ... xí guàn yú .....
sich freuen 感到高兴 gǎn dào gāo xìng
übertreiben 夸张 kuā zhāng
verbreiten 散布 sàn bù
ein Gerücht verbreiten 散布谣言 sàn bù yáo yán
unausweichlich 不能避免的 bù néng bì miǎn de
geographisch 地理上的 dì lǐ shàng de
danach 然后 rán hòu
Süden 南部 nán bù
Wohnwagen 房车 fáng chē
Waggon 车厢 chē xiāng
Schlafwagen 卧铺车厢 wò pù chē xiāng
Grenze 边境 biān jìng
Heimat 家乡 jiā xiāng
Heimweh 乡愁 xiāng chóu
Küste 海岸 hǎi àn
Hafen 港口 gǎng kǒu
Halbinsel 半岛 bàn dǎo
Kurve 曲线 qū xiàn
aufbrechen nach 向 ... 出发 xiàng ..... chū fā
begrenzen 限制 xiàn zhì
Bild 图片 tú piàn
Bildmotiv 图片主题 tú piàn zhǔ tí
Vordergrund 前景 qián jǐng
Vorbild 榜样 bǎng yàng
Ausstellung 展览 zhǎn lǎn
Archiv 档案馆 dàng àn guǎn
Spiegelreflexkamera 单反相机 dān fǎn xiàng jī
Blick 目光 mù guāng
Natur 自然 zì rán
nachahmen 模仿 mó fǎng
andeuten 暗示 àn shì
mangelhaft 有缺陷的 yǒu quē xiàn de
ähnlich 相似的 xiāng sì de
Ferngespräch 长途电话 cháng tú diàn huà
R-Gespräch (der Angerufene bezahlt) 对方付话费的电话 duì fāng fù huà fèi de diàn huà
Termin (预约的)时间 (yù yuē de) shí jiān
Kollege 男同事 nán tóng shì
jemanden erreichen 联系某人 lián xì mǒu rén
bejahen 赞同 zàn tóng
empfehlen 推荐 tuī jiàn
zu spät 太晚了 tài wǎn le
einschließlich 包含 bāo hán
beeindruckend 令人印象深刻的 lìng rén yìn xiàng shēn kè de
solcher, solche, solches 这样的 zhè yàng de
nebeneinander 相邻的 xiāng lín de
ganz und gar nicht 完全没有 wán quán méi yǒu
Taste 按钮 àn niǔ
Anbieter 供应商 gōng yìng shāng
Mobilfunknetz 手机网 shǒu jī wǎng
Qualität 质量 zhì liàng
Auszeichnung 奖励 jiǎng lì
Potential 潜力 qiǎn lì
Kompass 罗盘 luó pán
erfüllen 满足 mǎn zú
Anforderungen erfüllen 满足需要 mǎn zú xū yào
verstärken 增强 zēng qiáng
herstellen 生产 shēng chǎn
verzichten 放弃 fàng qì
drücken àn
komplett 完全的 wán quán de
selbstverständlich 当然 dāng rán
Meinung 意见 yì jiàn
Meinungsverschiedenheit 不同意见 bù tóng yì jiàn
Wunsch 愿望 yuàn wàng
Veränderung 改变 gǎi biàn
Angewohnheit 习惯 xí guàn
Betrug 欺骗 qī piàn
Geständnis 坦白 tǎn bái
Gewissen 良心 liáng xīn
Ohrfeige 耳光 ěr guāng
sich einmischen 干涉 gāng shè
vermeiden 避免 bì miǎn
sich ändern 改变 gǎi biàn
betrügen 欺骗 qī piàn
verzweifeln an 绝望 jué wàng
gestehen 坦白 tǎn bái
verzeihen 原谅 yuán liàng
Träne 眼泪 yǎn lèi
Sorgen 担心 dān xīn
Gefühl 感觉 gǎn jué
Hoffnung 希望 xī wàng
Enttäuschung 失望 shī wàng
Dankbarkeit 感谢 gǎn xiè
sich entschuldigen 道歉 dào qiàn
zerreißen 撕烂 sī làn
trösten 安慰 ān wèi
empfindlich 敏感的 mǐn gǎn de
deprimiert 沮丧的 jǔ sàng de
enttäuscht 失望的 shī wàng de
unruhig 不安的 bù ān de
jemandem einen Ratschlag erteilen 给某人一个建议 gěi mǒu rén yí gè jiàn yì
Rücksicht nehmen 关心 guān xīn
Überfall 抢劫 qiǎng jié
Kriminalfall 刑事犯罪 xíng shì fàn zuì
Zwischenfall 突发事件 tū fā shì jiàn
Fluchtweg 逃跑路线 táo pǎo lù xiàn
Hinweis 线索 xiàn suǒ
Belohnung 奖赏 jiǎng shǎng
sich schützen vor 保护不受 ... 的伤害 bǎo hù bú shòu ..... de shāng hài
überwachen 监控 jiān kòng
sich verletzen 受伤 shòu shāng
jemanden verletzen 使某人受伤 shǐ mǒu rén shòu shāng
brutal 野蛮 yě mán
blass 苍白的 cāng bái de
tolerant 宽容的 kuān róng de
Verurteilung 判决 pàn jué
Richter 法官 fǎ guān
Bedingung 条件 tiáo jiàn
Recht 权利 quán lì
Haftstrafe 监禁 jiān jìn
Gefängniszelle 牢房 láo fáng
Aussicht 展望 zhǎn wàng
Vorurteil 偏见 piān jiàn
plädieren für 为 ...辩护 wèi ..... biàn hù
verdächtigen 嫌疑 xián yí
verurteilen 判决 pàn jué
jemanden einsperren 监禁某人 jiān jìn mǒu rén
beeindrucken 受影响 shòu yǐng xiǎng
vorbestraft 有前科的 yǒu qián kē de
offiziell 官方的 guān fāng de
vorbeugende Maßnahme 预防措施 yù fáng cuò shī
Bushaltestelle 公共汽车站 gōng gòng qì chē zhàn
Verbrecher 罪犯 zuì fàn
Kriminelle 犯罪分子 fàn zuì fèn zǐ
Wertsachen 值钱的东西 zhí qián de dōng xi
Laptop 笔记本电脑 bǐ jì běn diàn nǎo
Kasse 钱箱 qián xiāng
Wachmann 保安 bǎo ān
Gefahr 危险 wēi xiǎn
Schuss 枪击 qiāng jī
Arschloch! 混蛋! hún dàn!
Versicherung 保险 bǎo xiǎn
jemanden bei der Polizei anzeigen 向警察告发某人 xiàng jǐng chá gào fā mǒu rén
ein Gebäude umstellen 包围一座建筑 bāo wéi yí zuò jiàn zhù
jemanden überraschen 让某人惊讶 ràng mǒu rén jīng yà
jemandem etwas schulden 欠某人某物 qiàn mǒu rén mǒu wù
verstecken 隐藏 yǐn cáng
wertvoll 值钱的 zhí qián de
gefährlich 危险的 wēi xiǎn de
kriminell 犯罪的 fàn zuì de
Zoo 动物园 dòng wù yuán
Stall juàn
Giraffe 长颈鹿 cháng jǐng lù
Heuschrecke 蝗虫 huáng chóng
Gärtner 园丁 yuán dīng
Nelke 丁香 dīng xiāng
Kaktus 仙人掌 xiān rén zhǎng
Angel 钓鱼竿 diào yú gān
tauchen 潜水 qiǎn shuǐ
faul 懒的 lǎn de
sauber 干净的 gān jìng de
Organ 器官 qì guān
Blutkreislauf 血液循环 xuě yè xún huán
Sauerstoff 氧气 yǎng qì
Kohlendioxid 二氧化碳 èr yǎng huà tàn
Nährstoff 营养物质 yíng yǎng wù zhì
Kehle 咽喉 yān hóu
Faust 拳头 quán tou
Herz 心脏 xīn zàng
Gesundheit 健康 jiàn kāng
Ansteckung 感染 gǎn rǎn
Blinddarmentzündung 盲肠炎 máng cháng yán
Kreislaufprobleme 循环系统问题 xún huán xì tǒng wèn tí
Darmverstopfung 肠梗阻 cháng gěng zǔ
Jugend 青少年 qīng shào nián
verbinden 连接 lián jiē
Wunde verbinden 缝合伤口 féng hé shāng kǒu
behindert 残疾的 cán jí de
barfuß 光脚 guāng jiǎo
Radarkontrolle 雷达测速装置 léi dá cè sù zhuāng zhì
Vorfahrt 先行权 xiān xíng quán
Gasse 小巷 xiǎo xiàng
Schranke 拦道横杆 lán dào hén gān
Fensterscheibe 窗玻璃 chuāng bō lí
Lenkrad 方向盘 fāng xiàng pán
Zufall 偶然事件 ǒu rán shì jiàn
einem Auto ausweichen 躲开一辆汽车 duǒ kāi yí liàng qì chē
ein Auto abschleppen 拖走一辆汽车 tuō zǒu yí liàng qì chē
jemanden an etwas hindern 防碍某人干某事 fáng ài mǒu rén gàn mǒu shì
locker 放松的 fàng sōng de
katastrophal 灾难性的 zāi nàn xìng de
Autopanne 汽车故障 qì chē gù zhàng
Industriemesse 工业博览会 gōng yè bó lǎn huì
Blech 金属薄板 jīn shǔ bó bǎn
Batterie 电池 diàn chí
Ursache 原因 yuán yīn
Versuch 尝试 cháng shì
Dauer 持续时间 chí xù shí jiān
Straßenbahn 有轨电车 yǒu guǐ diàn chē
U-Boot 潜水艇 qián shuǐ tǐng
Fälschung 赝品 yàn pǐn
Teil 部件 bù jiàn
testen 检查 jiǎn chá
drehen 转身 zhuǎn shēn
abtrocknen 弄干 nòng gān
spätestens bis 最晚到 zuì wǎn dào
ungepflegt 保养不好的 bǎo yǎng bù hǎo de
Text 文章 wēn zhāng
Werbespot 广告 guǎng gào
Zustand 性能状况 xìng néng zhuàng kuàng
Sicherheit 安全性 ān quán xìng
Schwierigkeit 困难 kùn nán
eine Anzeige aufgeben 登一则广告 dēng yì zé guǎng gào
hinten 后面 hòu miàn
vorne 前面 qián miàn
aktuell 当前的 dāng qián de
anscheinend 看样子 kàn yàng zi
zur Zeit 当前 dāng qián
spitz 尖的 jiān de
aus zwei Teilen bestehen 由两部分组成 yóu liǎng bù fèn zǔ chéng
Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) 服务条款总纲 fú wù tiáo kuǎn zǒng gāng
bar zahlen 现金付款 xiàn jīn fù kuǎn
rechnen 计算 jì suàn
verhandeln über 协商关于 ... xié shāng guān yú .....
zwingen 强迫 qiáng pò
aufrichtig sein 表现得真诚 biǎo xiàn de zhēn chéng
(Geld) verdienen 挣钱 zhéng qián
rücksichtsvoll 关心的 guān xīn de
verwundert 让人惊奇的 ràng rén jīng qí de
es ist egal 随便 suī biàn
Zahlen bitte! 请买单! qǐng mǎi dān!
ein günstiger Preis 一个更划算的价钱 yí gè gèng huá suàn de jià qián
Rücksicht nehmen auf 关心 ... guān xīn .....
Buchhandlung 书店 shū diàn
Auswahl 选择 xuǎn zé
Zeile háng
Einleitung 前言 qián yán
Singular 单数 dān shù
Aussprache der Wörter 单词的发音 dān cí de fā yīn
Fortsetzung 续篇 xù piān
Krimi 侦探小说 zhēn tàn xiǎo shuō
Comic 漫画 màn huà
Fantasie 幻想 huàn xiǎng
Fabelwesen 寓言世界 yù yán shì jiè
Zirkus 马戏团 mǎ xì tuán
Schaukel 秋千 qiū qiān
Krieg 战争 zhàn zhēng
Schlacht 会战 huì zhàn
Gewehr 步枪 bù qiāng
vorlesen 朗读 lǎng dú
wiedergeben 归还 guī huán
vorschlagen 建议 jiàn yì
verwandeln 转变 zhuǎn biàn
damals 当时 dāng shí
Katastrophe 灾难 zāi nàn
Risiko 风险 fēng xiǎn
Energie 能源 néng yuán
saure Regen 酸雨 suān yǔ
Abgrund 深渊 shēn yuān
Flamme 火焰 huǒ yàn
Welle 波浪 bō làng
Frost 霜冻 shuāng dòng
Entwicklungshilfe 发展援助 fā zhǎn yuán zhù
Helfer 援助者 yuán zhù zhě
rufen 叫喊 jiào hǎn
kreischen 尖叫 jiān jiào
riskieren 冒险 mào xiǎn
begraben 掩埋 yǎn mái
abreißen 折断 zhé duàn
entzündet 发炎 fā yán
chronisch 慢性的 màn xìng de
schadstoffarm 含少量有害物质的 hàn shǎo liàng yǒu hài wù zhì de
einer Gefahr ausweichen 避开一个危险 bì kāi yí gè wēi xiǎn
Tabak 烟草 yān cǎo
Zigarre 香烟 xiāng yān
Brauerei 酿酒厂 niàng jiǔ chǎng
Treffen 见面 jiàn miàn
Redensart 说话方式 shuō huà fāng shì
Meinungsaustausch 交流想法 jiāo liú xiǎng fǎ
begegnen 相遇 xiāng yù
begleiten 陪伴 péi bàn
sich duzen 用你称呼对方 yòng nǐ chēng hū duì fāng
sich siezen 用您称呼对方 yòng nín chēng hū duì fāng
scherzen 开玩笑 kāi wán xiào
sich erfrischen 精神焕发 jīng shén huàn fā
bügeln 熨烫 yùn tàng
jemandem vertrauen 相信某人 xiāng xìn mǒ rén
aufmerksam 专心的 zhuān xīn de
humorvoll 有幽默感的 yǒu yōu mò gǎn de
schüchtern 腼腆的 miǎn tiǎn de
dilettantisch 外行的 wài háng de
Beziehung 关系 guān xì
Bescheidenheit 谦虚 qiān xū
Zufall 偶然事件 ǒu rán shì jiàn
sich interessieren für 对 ... 感兴趣 duì ..... gǎn xìng qù
jemandem gefallen 让某人喜欢 ràng mǒu rén xǐ huān
etwas gemeinsam haben 有共同点 yǒu gòng tóng diǎn
spüren 感觉 gǎn jué
fühlen 感受 gǎn shòu
berühren 感动 gǎn dòng
verhüten 防止 fáng zhǐ
sich einbilden 想象 xiǎng xiàng
zufrieden 满意的 mǎn yì de
außergewöhnlich 不平常的 bù píng cháng de
genial 天才的 tiān cái de
unendlich 无限的 wú xiàn de
ewig 永远的 yǒng yuǎn de
prüde 端庄的 duān zhuāng de
nervös 紧张的 jǐn zhāng de
zufällig 偶然间 ǒu rán jiān
gerade 刚刚 gāng gāng
Liste 名单 míng dān
Einladung 请柬 qǐng jiǎn
Punkt diǎn
Kopie 复印件 fù yìn jiàn
Wörterbuch 字典 zì diǎn
Moment 瞬间 shùn jiān
Zeremonie 典礼 diǎn lǐ
Gegenwart 现在 xiàn zài
anstoßen 碰撞 pèng zhuàng
wahrnehmen 观察 guān chá
etwas verteilen 分摊某物 fēn tān mǒu wù
sich beschränken 限制自己 xiàn zhì zì jǐ
gleich 马上 mǎ shàng
umständlich 繁琐的 fán suǒ de
dankbar 感谢的 gǎn xiè de
optimal 理想的 lǐ xiǎng de
tatsächlich 事实上 shì shí shàng
dagegen 反对 fǎn duì
ziemlich 非常的 fēi cháng de
Händler 商贩 shāng fàn
Öffnungszeiten 开业时间 kāi yè shí jiān
Schaufenster 橱窗 chú chuāng
Dekoration 装饰 zhuāng shì
Mode 样式 yàng shì
Parfüm 香水 xiāng shuǐ
Kette 项链 xiàng liàn
Fleck 污点 wū diǎn
Faden 线 xiàn
Optiker 眼镜店 yǎn jìng diàn
Frisör 理发店 lǐ fà diàn
anzünden 点燃 diǎn rán
betrachten 观察 guān chá
etwas auswählen 选出 xuǎn chū
anziehen 穿上 chuān shàng
dekorieren 装饰 zhuāng shì
verzieren 装饰 zhuāng shì
wählen 选择 xuǎn zé
zwischen zwei Gegenständen wählen 择二选一 zé èr xuǎn yī
bestehen auf 坚持 jiān chí
Verwandtschaft 有亲戚关系 yǒu qīn qi guān xì
Kontakt 联系 lián xì
Verbindung 连接 lián jiē
Mitglied 成员 chéng yuán
Jugendliche 青少年 qīng shào nián
Zwillinge 双胞胎 shuāng bāo tāi
Alter 年龄 nián líng
Beerdigung 葬礼 zàng lǐ
Tod 死亡 sǐ wáng
adoptieren 领养 lǐng yǎng
streng sein 严格 yán gé
verwandt 亲戚关系的 qīn qí guān xì de
jugendlich 少年的 shào nián de
ähnlich 相像的 xiāng xiàng de
vollständig 完全的 wán quán de
Auftritt 出场 chū chǎng
Begabung 天赋 tiān fù
Original 原作 yuán zuò
singen 唱歌 chàng gē
üben 练习 liàn xí
spielen 演奏 yǎn zòu
ein Instrument spielen 演奏一样乐器 yǎn zòu yí yàng yuè qì
betonen 强调 qiáng diào
sich langweilen 感到无聊 gǎn dào wú liáo
leise 安静的 ān jìng de
Braut 新娘 xīn niáng
Bräutigam 新郎 xīn láng
Zukunft 将来 jiāng lái
Schauspieler 演员 yǎn yuán
Torte 奶油蛋糕 nǎi yóu dàn gāo
Kaviar 鱼子酱 yú zǐ jiàng
sich amüsieren 消遣 xiāo qiǎn
aufessen 吃光 chī guāng
schütteln 晃动 huàng dòng
wachsen 成长 chéng zhǎng
erscheinen 出现 chū xiàn
großzügig 慷慨的 kāng kǎi de
amtlich 官方的 guān fāng de
ein Ereignis überschatten 为一件事投下阴影 wèi yí jiàn shì tóu xià yīn yǐng
Widder 白羊座 bái yáng zuò
Zwillinge 双子座 shuāng zǐ zuò
Waage 天平座 tiān píng zuò
Fische 双鱼座 shuāng yú zuò
Islam 伊斯兰教 yī sī lán jiào
Kloster 修道院 xiū dào yuàn
Tempel 寺院 sì yuàn
im Himmel (Paradies) sein 在天堂 zài tiān táng
Gott 上帝 shàng dì
Vollmond 满月 mǎn yuè
Überzeugung 信念 xìn niàn
Ratschlag 建议 jiàn yì
etwas genießen 享受某事 xiǎng shòu mǒu shì
sich wundern 感到惊奇 gǎn dào jīng qí
beichten 忏悔 chàn huǐ
sensibel 多愁善感的 duō chóu shàn gǎn de
diplomatisch 圆滑的 yuán huá de
leidenschaftlich 充满激情的 chōng mǎn jī qíng de
bescheiden 谦虚的 qiān xū de
allmächtig 万能的 wàn néng de
teuflisch 恶魔般的 è mó bān de
Wolken am Himmel 天上的云 tiān shàng de yún
Macht 权力 quán lì
Allgemeinheit 普遍性 pǔ biàn xìng
Verfassung 宪法 xiàn fǎ
Partei dǎng
Rede 演说 yǎn shuō
Wahl des Präsidenten 总统大选 zǒng tǒng dà xuǎn
Stimmzettel 选票 xuǎn piào
Menge 数量 shù liàng
Auseinandersetzung 辩论 biàn lùn
Bombe 炸弹 zhà dàn
Artikel in der Zeitung 报纸上的文章 bào zhǐ shàng de wén zhāng
Bürgermeister 市长 shì zhǎng
Umfrage 问卷 wèn juàn
konstruieren 建造 jiàn zào
aufhetzen 煽动 shān dòng
anwesend 在场的 zài chǎng de
chaotisch 混乱的 hùn luàn de
Widerstand leisten 抵抗 dǐ kàng
Arbeitsstelle 工作岗位 gōng zuò gǎng wèi
Produktion 生产 shēng chǎn
Stoff 原料 yuán liào
Gehaltskürzung 减薪 jiǎn xīn
Herausforderung 挑战 tiǎo zhàn
Vorschlag 建议 jiàn yì
Stellenanzeige 招聘广告 zhāo pìn guǎng gào
verschweigen 隐瞒 yǐn mán
sich beschäftigen mit 忙于 ... máng yú .....
sich verändern 改变 gǎi biàn
schaffen, erledigen 完成 wán chéng
loben 表扬 biǎo yáng
männlich 男性的 nán xìng de
gegründet 建立起来 jiàn lì qǐ lái
Arbeitsmarkt 就业市场 jiù yè shì chǎng
Beamte 公务员 gōng wù yuán
Briefträger 邮递员 yóu dì yuán
Kernspaltung 核裂变 hé liè biàn
Erkältung 感冒 gǎn mào
Maurer 砖瓦匠 zhuān wǎ jiàng
Komiker 喜剧演员 xǐ jù yǎn yuán
Autorität 权威 quán wēi
Alltag 日常 rì cháng
Methode 方法 fāng fǎ
es betrifft mich 这牵涉到我 zhè qiān shè dào wǒ
entwickeln 发展 fā zhǎn
ein Dokument anerkennen lassen 认证一份文件 rèn zhèng yí fèn wén jiàn
vorschlagen 建议 jiàn yì
löschen 删除 shān chú
lagern 存放 cún fàng
würdevoll 庄严的 zhuāng yán de
talentiert 有天赋的 yǒu tiān fù de
begabt 有天赋的 yǒu tiān fù de
kurzfristig 短期的 duǎn qī de
Visum 签证 qiān zhèng
Konsulat 领事馆 lǐng shì guǎn
deutsche Botschaft 德国大使馆 dé guó dà shǐ guǎn
Schließfach 寄存箱 jì cún xiāng
Sprachkurs 语言课程 yǔ yán kè chéng
Fluggesellschaft 航空公司 háng kōng gōng sī
Ablenkung 转移 zhuǎn yí
Heizung 暖气 nuǎn qì
trocknen 晾干 liàng gān
fleckig 有污点的 yǒu wū diǎn de
wesentlich 根本上的 gēn běn shàng de
Lüge 谎言 huǎngyán
abwertend 贬低的, 轻蔑的 biǎndī de, qīngmìe de
unüberlegt handeln 妄自行事, 鲁莽行事 wàngzì xíngshì, lǔmǎng xíngshì
Abneigung 反感 fǎngǎn
Ratgeber 提议者, 参谋 tíyìzhě, cānmóu
mit jemandem übereinstimmen 与某人完全一致, 与某人取得共识 yǔ mǒurén wánquán yīzhì, yǔ mǒurén qǔdé gòngshí
etwas andeuten 暗示某事 ànshì mǒushì
etwas widerlegen 反驳某事, 驳斥某事 fǎnbó mǒushì, bóchì mǒushì
hinzufügen, ergänzen 添加, 补充 tiānjiā, bǔchōng
übersetzen 翻译 fānyì
Übersetzer 翻译, 译者 fānyì, yìzhě
sich aussprechen 畅所欲言 chàng suǒ yù yán
sich mit jemandem unterhalten 和某人聊天, 与某人交谈 hé mǒurén liáotiān, yǔ mǒurén jiāotán
seufzen 叹息 tànxī
sich abwenden von jemandem 背叛某人 bèipàn mǒurén
Widerstand 反抗, 抵抗 fǎnkàng, dǐkàng
jemandem widersprechen 反驳某人 fǎnbó mǒurén
abschwächen 削弱, 冲淡 xuēruò, chōngdàn
obwohl 虽然 suīrán
inzwischen 在这期间 zài zhè qījiān
künftig 将来的, 今后的 jiānglái de, jīnghòu de
einerseits ... andererseits 一方面 ... 另一方面 yī fāngmiàn ... lìng yī fāngmiàn
ohne jegliche Hilfe 没有任何帮助 méiyǒu rènhé bāngzhù
etwas wörtlich nehmen 从字面上理解某事 cóng zìmiàn shàng lǐjiě mǒushì
etwas entziffern 辨认出某物, 解读某事 biànrèn chū mǒuwù, jiědú mǒushì
einsilbig 单音节的 dān yīnjié de
Vokal 元音 yuányīn
Dialekt 方言 fāngyán
unterstreichen 在 ... 下划线 zài ... xià huàxiàn
Blocksatz 两端对齐 liǎngduān duìqí
Satzzeichen 标点符号 biāodiǎn fúhào
Ausrufezeichen 惊叹号, 感叹号 jīngtànhào, gǎntànhào
Klammer (Satzzeichen) 括号(标点符号) kuòhào(biāodiǎn fúhào)
Bindestrich 连字符 liánzìfú
Artikel 冠词 guàncí
Konjunktion 连词 liáncí
ein Verb konjugieren 一个动词变位 yī gè dòngcí biànwèi
Ironie 讽刺, 反讽 fěngcì, fǎnfěng
sexy 性感 xìnggǎn
unwiderstehlich 让人无法抗拒的, 令人折服的 ràng rén wúfǎ kàngjù de, lìng rén zhéfú de
mit etwas prahlen 标榜某事 biāobǎng mǒushì
übermütig 放肆的 fàngsì de
kühn(adj.) / die Kühnheit 胆大妄为的 / 越轨 dǎndà wàngwéi de / yuèguǐ
Nachtklub 夜店, 夜总会 yèdiàn, yèzǒnghuì
eng umschlungen tanzen 相拥起舞 xiāngyōng qǐwǔ
jemandem einen Blick zuwerfen 看了某人一眼 kàn le mǒurén yī yǎn
jemanden nach seiner Telefonnummer fragen 向某人要电话号码 xiàng mǒurén yào diànhuà hàomǎ
zukünftige Ehemann 未来的丈夫 wèilái de zhàngfu
kitzeln 使发痒 shǐ fāyǎng
naiv 天真 tiānzhēn
etwas widerstrebt jemandem 某事与某人相抵触 mǒushì yǔ mǒurén xiāng dǐchù
sich gegen etwas sträuben 反对某事 fǎnduì mǒushì
ein Versprechen brechen 违背一个诺言 wéibèi yī gè nuòyán
Turnhalle 体育馆 tǐyùguǎn
Podium 讲坛 jiǎngtán
Tafel 黑板 hēibǎn
Zirkel 圆规 yuánguī
Bleistift 铅笔 qiānbǐ
Radiergummi 橡皮擦 xiàngpícā
Taschenrechner 计算器 jìsuànqì
etwas einüben 练习某事 liànxí mǒushì
Test 测验 cèyàn
Literaturliste 参考书目 cānkǎo shūmù
ermahnen 规劝 guīquàn
mogeln 欺骗, 作弊 qīpiàn, zuòbì
geübt sein 熟练 shúliàn
Analphabet 文盲 wénmáng
alltäglich 日常的 rìcháng de
Einzelgänger 独行侠, 独来独往的人 dúxíngxiá, dúlái- dúwǎng de rén
Außenseiter 局外人, 圈外人 júwàirén, quānwàirén
frech 调皮的, 调皮捣蛋的 tiáopí de, tiáopí-dǎodàn de
Spezialist 专家 zhuānjiā
Bergbau 矿业, 采矿 kuàngyè, cǎikuàng
Genosse 社员, 同志 shèyuán, tóngzhì
Großhändler 批发商 pīfāshāng
Einzelhändler 零售商 língshòushāng
Kassierer 收银员, 收款员 shōuyínyuán, shōukuǎnyuán
Feuerwehrmann 消防员 xiāofángyuán
Hebamme 助产士 zhùchǎnshì
Sanitäter 急救员 jíjìuyuán
Erzieherin 保育员, 幼儿园老师 bǎoyùyuán, yòuéryuán lǎoshī
Schmied 铁匠 tiějiàng
Gerber 皮匠 píjiàng
Töpfer 陶匠 táojiàng
Klempner 水管工 shuǐguǎngōng
Wirt 店主 diànzhǔ
Schafhirte 牧羊人 mùyángrén
etwas biegen 使某物弯曲 shǐ mǒuwù wānqū
pfuschen 马虎地工作, 粗制滥造 mǎhu de gōngzuò, cūzhì-lànzào
ehrenhaft 体面的 tǐmiàn de
Verlag 出版社 chūbǎnshè
Werft 船厂 chuánchǎng
Dienstleistung 服务行业 fūwù hángyè
Sportgeschäft 体育用品商店 tǐyù yòngpǐn shāngdiàn
leitende Angestellte 领导职位的雇员 lǐngdǎo zhíwèi de gùyuán
Kantine 食堂 shítáng
Einfluss 影响 yǐngxiǎng
Fiasko 惨败, 破产 cǎnbài, pòchǎn
Freimaurer 共济会成员 gòngjìhuì chéngyuán
Konkurs 倒闭, 破产 dǎobì, pòchǎn
Verräter 叛徒, 叛变者 pàntú, pànbiànzhě
zähe Verhandlungen 拉锯战, 旷日持久的协商 lājùzhàn, kuàngrì-chíjiǔ de xiéshāng
Urheberrecht 版权 bǎnquán
imitieren 仿冒 fǎngmào
einen Betrieb lahmlegen 使一家企业瘫痪 shǐ yī jiā qǐyè tānhuàn
missbrauchen 滥用 lànyòng
dreist 厚颜无耻的 hòuyán-wúchǐ de
in dubiose Geschäfte verwickelt sein 陷入不正当交易 xiànrù bú zhèngdàng jiāoyì
Projekt 项目 xiàngmù
Aktienkurs 股票价格, 股票行情 gǔpiào jiàgé, gǔpiào hángqíng
Börsenkurs 交易所行情, 交易所牌价 jiāoyìsuǒ hángqíng, jiāoyìsuǒ páijià
Anleihe, das Darlehen 贷款, 借款 dàikuǎn, jièkuǎn
Absender 发信人, 发件人 fāxìnrén, fājiànrén
den Briefkasten leeren 清空信箱 qīngkōng xìnxiāng
Postleitzahl 邮编 yóubiān
Paket wiegen 称一件包裹 chēng yī jiàn bāoguǒ
Hälfte 一半 yī bàn
Drittel 三分之一 sān fēn zhī yī
beschaffen 采办 cǎibàn
expandieren 扩张 kuòzhāng
Bestellung stornieren 取消订单 qǔxiāo dìngdān
jemanden beeinflussen 影响某人 yǐngxiǎng mǒurén
vorausgesetzt, dass 先决条件是 xiānjué tiáojiàn shì
Bewerbungsfoto 求职照片, 简历照片 qiúzhí zhàopiān, jiǎnlì zhàopiān
Anhang 附件 fùjiàn
Anschreiben 函件 hánjiàn
unter der Bedingung, dass 条件是 tiáojiàn shì
Ehrgeiz 野心, 上进心 yěxīn, shàngjìnxīn
Abfindung 补偿费 bǔchángfèi
Arbeitnehmer 雇员 gùyuán
Vorgänger 前任 qiánrèn
Chef 老板 lǎobǎn
Empfangsdame 前台接待员 qiántái jiēdàiyuán
Genie 天才 tiāncái
Angelegenheit besprechen 商议事情 shāngyì shìqíng
einen Bericht verfassen 撰写一篇报告 zhuànxiě yī piān bàogào
Kündigungsfrist 解约通知期限, 辞职通知期限 jiěyuē tōngzhī qīxiàn, cízhí tōngzhī qīxiàn
Gästebuch 留言簿 liúyánbù
tendieren 趋向于 qūxiàng yú
Überstunden auszahlen 支付加班费 zhīfù jiābānfèi
aufrichtig 坦诚的 tǎnchéng de
bescheiden sein 谦虚 qiānxū
skrupellos 肆无忌惮的 sì wú jì dàn de
Gemeinde 团体 tuántǐ
Behörde 机关, 政府机构 jīguān, zhèngfǔ jīgòu
verwalten 掌管 zhǎngguǎn
etwas berücksichtigen 关注某事 guānzhù mǒushì
für jemanden bürgen 为某人担保 wèi mǒurén dānbǎo
beurkunden 用文件证明 yòng wénjiàn zhèngmíng
Asyl 避难 bìnàn
Eid 誓言 shìyán
Volksentscheid 全民表决 quánmín biǎojué
Selbstbeteiligung 自己分摊的金额 zìjǐ fēntān de jīn’é
Aufschub 宽限 kuānxiàn
Schadensersatz 损害赔偿 sǔnhài péicháng
Gerichtsgebäude 法院大楼 fǎyuàn dàlóu
gerichtlich 法院的 fǎyuàn de
jemanden entschädigen 赔偿某人 péicháng mǒurén
Entschädigung 赔偿 péicháng
jemanden verklagen 状告某人 zhuànggào mǒurén
Zwang 强制 qiángzhì
unbestechlich 廉正的 liánzhèng de
jemanden suspendieren 免去某人的职务 miǎnqù mǒurén de zhíwù
jemanden abschieben 遣送某人 qiǎnsòng mǒurén
unnachgiebig 不让步的 bú ràngbù de
kommunal 地方的 dìfāng de
fälschungssicher 防伪的 fángwěi de
kalkulieren 核算 hésuàn
spenden 捐献 juānxiàn
Spende 捐款 juānkuǎn
Gewinn machen 产生赢利 chǎnshēng yínglì
Ersatz 赔偿 péicháng
Forderung 应付款项 yīngfù kuǎnxiàng
Wucherer 放高利贷者 fàng gāolìdài zhě
abbuchen 将 ... 记入借方 jiāng ... jìrù jièfāng
Geld überweisen 汇款 huìkuǎn
jemandem etwas gutschreiben 将某物贷给某人 jiāng mǒuwù dài gěi mǒurén
errechnen 算出 suànchū
Zahlung 付款 fùkuǎn
ein verbleibender Rest 余款 yúkuǎn
Abwertung 贬值 biǎnzhí
Ruin 破产, 崩溃 pòchǎn, bēngkuì
jemanden herausfordern 挑战某人 tiǎozhàn mǒurén
verschieben 延期 yánqī
Umdrehung 旋转 xuánzhuàn
Antenne 天线 tiānxiàn
Bergwerk 矿山 kuàngshān
Lupe 放大镜 fàngdàjìng
Würfel 立方体 lìfāngtǐ
Rakete 火箭, 导弹 huǒjiàng, dǎodàn
Spindel 转轴 zhuànzhóu
Spirale 螺旋形 luóxuánxíng
Bohrer 钻, 钻子 zuàn, zuànzi
Stromausfall 停电 tíngdiàn
Fachwissen, das Know-how 专业知识 zhuānyè zhīshí
forschen 研究 yánjiū
Forscher 研究员 yánjiūyuán
Formel 公式, 方程式 gōngshì, fāngchéngshì
versuchen 尝试 chángshì
erproben 检验 jiǎnyàn
erhellen 照亮 zhàoliàng
stabilisieren 使 ... 坚固 shǐ ... jiāngù
erheblich 可观的 kěguān de
kreisförmig 圆形的 yuánxíng de
unterbrochen 中断的 zhōngduàn de
ultraviolett 紫外线的 zǐwàixiàn de
infrarot 红外线的 hóngwàixiàn de
Tastatur 键盘 jiànpán
(Computer-)Maus (电脑) 鼠标 (diànnǎo) shǔbiāo
Festplatte 硬盘 yìngpán
Hardware 硬件 yìngjiàn
Software 软件 ruǎnjiàn
Bildpunkt 像素 xiàngsù
Quellcode 源代码 yuándàimǎ
(Computer-)Programm (电脑) 程序 (diànnǎo) chéngxù
Computerspiel 电脑游戏 diànnǎo yóuxì
(Computer-)Virus (电脑) 病毒 (diànnǎo) bìngdú
Datei 文件 wénjiàn
Netzwerk 网络 wǎngluò
Ladegerät 充电器 chōngdiànqì
Pfeil 箭头 jiàntǒu
Dateien herunterladen 下载文件 xiàzǎi wénjiàn
installieren 安装 ānzhuāng
sich online registrieren 在线注册, 网上注册 zàixiàn zhùcè, wǎngshàng zhùcè
tippen 键入 jiànrù
Anhang einer E-Mail 电子邮件的附件 diànzǐ yóujiàn de fùjiàn
verknüpfen 连接 liánjiē
benutzerfreundlich 面向用户的, 对用户友好的 miànxiàng yònghù de, duì yònghù yǒuhǎo de
Schleifmaschine 磨床 móchuáng
Zange 钳, 钳子 qián, qiánzi
Schlauch 橡皮管 xiàngpíguǎn
Stange gān
Dreieck 三角 sānjiǎo
etwas messen 测量某物 cèliáng mǒuwù
Messgerät 测量仪 cèliángyí
Laie 外行 wàiháng
einen Teppich weben 织一块地毯 zhī yī kuài dìtǎn
verdrehen 扭转 niǔzhuǎn
improvisieren 即兴创作, 临时安排 jìxìng chuàngzuò, línshí ānpái
einen Baum fällen 砍伐一棵树 kǎnfá yī kē shù
etwas beschneiden 修剪某物 xiūjiǎn mǒuwù
rütteln 摇晃 yáohuàng
löten 焊接 hànjiē
bohren zuàn
schrauben 上螺丝 shàng luósī
einheimisch 当地的, 土生土长的 dāngdì de, tǔshēng-tǔzhǎng de
gebogen 弯曲的 wānqū de
Architekt 建筑师 jiànzhùshī
Bauarbeiter 建筑工人 jiànzhù gōngrén
Schaufel 铲, 铲子 chǎn, chǎnzi
Ziegelstein zhuān
Mörtel 灰浆 huījiāng
Grundriss 平面图 píngmiàntú
Phase 阶段 jiēduàn
Überwachung 监控 jiānkòng
Stabilität 坚固性, 稳定性 jiāngùxìng, wéndìngxìng
Bohrgerät 钻机 zuànjī
Stahlbeton 钢筋混凝土 gāngjīn hùnníngtǔ
Kreissäge 圆盘锯 yuánpánjù
Kettensäge 链锯 liànjù
Fliesen verlegen 铺瓷砖 pū cízhuān
ein Rohr abdichten 铆合一根管道 mǎohé yī gēn guǎndào
eine Wand durchbrechen 打通一面墙 dǎtōng yī miàn qiáng
erfahren sein 有经验 yǒu jīngyàn
hektisch 慌乱的 huāngluàn de
gemauert 砌好砖的 qì hǎo zhuān de
Element 元素 yuánsù
Säure suān
Messing 黄铜 huángtóng
Blei qiān
Goldmine 金矿 jīn kuàng
Diamant 钻石 zuànshí
Elfenbein 象牙 xiàngyá
Granit 花岗岩 huāgāngyán
Backstein zhuān
Kohlenstoff tàn
Stickstoff dàn
Schwefel 硫磺 liúhuáng
Jod diǎn
Kapsel 胶囊 jiāonáng
Kork 软木塞 ruǎnmùsāi
Lehm 粘土 niántǔ
Schlamm 泥浆 níjiāng
Tonerde 氧化铝 yǎnghuàlǚ
Asbest 石棉 shímián
Dynamit 甘油炸药 gānyóu zhàyào
Kugel 弹丸 dànwán
beinhalten 包含 bāohán
Erz fördern 开采矿石 kācǎi kuàngshí
vergilbte Papier 泛黄的纸, 变黄的纸 fànhuáng de zhǐ, biànhuáng de zhǐ
Stofffetzen 布片 bùpiàn
weich werden 变软 biàn ruǎn
Täter 罪犯, 犯罪者 zuìfàn, fànzuìzhě
Gauner 骗子 piànzi
Bankräuber 银行劫匪 yínháng jiéfěi
Bande 匪帮 fěibāng
Schmuggler 走私者, 走私犯 zǒusīzhě, zǒusīfàn
Spion 间谍 jiàndié
Heiratsschwindler 骗婚者 piànhūnzhě
Detektiv 侦探 zhēntàn
Kommissar 警长 jǐngzhǎng
Verdacht 嫌疑 xiányí
Spur 线索 xiànsuǒ
Alibi 不在场证明 bú zàichǎng zhèngmíng
Bluff, die Täuschung 欺骗 qīpiàn
Verrat 背叛 bèipàn
vergewaltigen 强奸 qiángjiān
jemanden ablenken von ... 把某人的注意力从 ... 分散 bǎ mǒurén de zhùyìlì cóng ... fēnsàn
etwas verschweigen 隐瞒某事 yǐnmán mǒushì
nach einem Verbrecher fahnden 通缉一个罪犯 tōngjī yī gè zuìfàn
eine Lüge durchschauen 识破一个谎言 shípò yī gè huǎngyán
den Angeklagten freisprechen 宣告被告无罪 xuāngào bèigào wúzuì
eine Strafe zur Bewährung aussetzen 把一项刑罚改为缓刑 bǎ yī xiàng xíngfá gǎiwéi huǎnxíng
betrügen (strafrechtlich) 诈骗 (刑法上的) zhàpiàn (xíngfǎ shàng de)
auf Bewährung verurteilt 宣判缓刑 xuānpàn huǎnxíng
lebenslänglich hinter Gitter 终身监禁 zhōngshēn jiānjìn
verschwiegen sein 缄默 jiānmò
verkleidet 化了装的 huà le zhuāng de
tragisch 悲惨的 bēicǎn de
Bordell 妓院 jìyuàn
Realität 现实 xiànshí
Meinungsfreiheit 言论自由 yánlùn zìyǒu
Pressefreiheit 出版自由 chūbǎn zìyǒu
Zensur 审查, 审查机关 shěnchá, shěnchá jīguān
Auswirkung 影响, 效果 yǐngxiǎng, xiàoguǒ
laut eines Augenzeugen... 据一位目击者反映... jù yī wèi mùjīzhě fǎnyìng...
Häftling 囚犯 qiúfàn
sich vermummen 伪装 wěizhuāng
jemanden begnadigen 赦免某人 shèmiǎn mǒurén
Begnadigung 赦免, 减刑 shèmiǎn, jiǎnxíng
gegen etwas demonstrieren 反对某事的示威游行 fǎnduì mǒushì de shìwēi yóuxíng
Diplomat 外交官 wàijiāoguān
Falle 圈套 quāntào
Hehler 窝赃者 wōzāngzhě
Vergewaltigung 强奸 qiángjiān
Ereignis 事件 shìjiàn
Hungersnot 饥荒 jīhuāng
unterernährt 营养不良的 yíngyǎng bùliáng de
abgelenkt sein 转移了的 zhuǎnyí le de
versteckt sein 藏匿 cángnì
derzeit 当下 dāngxià
vorübergehend 暂时的 zànshí de
gezwungen 强迫的 qiángpò de
Zimmerreinigung 清洁房间 qīngjié fángjiān
Treppenhaus putzen 打扫楼梯间 dǎshǎo lóutījiān
den Hof fegen 打扫庭院 dǎshǎo tíngyuàn
zuklappen 合上 héshàng
zusammenbinden 捆绑 kǔnbǎng
etwas durchschneiden 切断某物 qiēduàn mǒuwù
vermodern, verfaulen 腐烂 fǔlàn
Handarbeit 针线活 zhēnxiànhuó
weben 编织 biānzhī
Stricknadel 毛线针 máoxiànzhēn
Sicherungskasten 保险盒 bǎoxiǎnhé
Gasheizung 煤气取暖 méiqì qǔnuǎn
Korken 软木塞 ruǎnmùsāi
Zimmerschlüssel 房间钥匙 fángjiān yàoshi
Bettwäsche 床上用品 chuángshàng yòngpǐn
Rauch 烟雾 yānwù
Gitter 栏杆 lángān
Länge 长度 chángdù
Breite 宽度 kuāndù
Geländer 栏杆 lángān
Zerstreuung 耗散 hàosàn
Zutaten vermengen 拌料 bànliào
den Teig kneten 揉面团 róu miàntuán
etwas umrühren 搅拌某物 jiǎobàn mǒuwù
etwas anzünden 点燃某物 diǎnrán mǒuwù
zerreiben 碾碎 niǎnsuì
zerstampfen 捣烂 dǎolàn
etwas umdrehen 把某物翻面 bǎ mǒuwù fānmiàn
erleichtern 减轻 jiǎnqīng
Abfluss 排水装置 páishuǐ zhuāngzhì
Wasser schmeckt abgestanden 水尝起来不新鲜 shuǐ chángqǐlái bù xīnxiān
ranzige Milch 变质的牛奶 biànzhì de níunǎi
pökeln 腌渍 yānzì
Tube 软管 ruǎnguǎn
Spüle 洗碗池 xǐwǎnchí
Kochplatte 电炉 diànlú
Schneebesen 打蛋器 dǎdànqì
servieren 上菜 shàngcài
Genießer 会享受的人 huì xiǎngshòu de rén
Beere 浆果 jiāngguǒ
Blaubeere 蓝莓 lánméi
Zucchini 香瓜, 西葫芦 xiāngguā, xīhúlù
Kürbis 南瓜 nánguā
Fenchel 茴香 huíxiāng
Sauerkraut 德国酸菜 Déguó suāncài
Sojabohne 黄豆, 大豆 huángdòu, dàdòu
Paprika 甜椒 tiánjiāo
Artischocke 洋蓟, 朝鲜蓟 yángjì, cháoxiǎnjì
Fleischbrühe 肉汤, 高汤 ròutāng, gāotāng
Kräutermischung 香草混合物 xiāngcǎo hùnhéwù
Gewürznelke 丁香籽 dīngxiāngzhǐ
Ingwer jiāng
Kümmel 香芹籽 xiāngqínzhǐ
Vanillesoße 香草酱 xiāngcǎojiàng
Karamel 焦糖, 太妃糖 jiāotáng, tàifēitáng
Bonbon 糖果 tángguǒ
geräucherte Lachs 熏三文鱼 xūn sānwényú
etwas geht zur Neige 某物快用完了 mǒuwù kuài yòng wán le
zermahlen niǎn
Korn mahlen 碾谷 niǎn gǔ
Weißbrot 白面包 bái miànbāo
Vollkornbrot 全麦面包 quánmài miànbāo
Teig 面团 miàntuán
Speisestärke 食用淀粉 shíyòng diànfěng
Eis lecken 舔冰激凌 tiǎn bīngjīlíng
gierig 贪婪的 tānlán de
verfault 腐烂的 fǔlàn de
Kaugummi 口香糖 kǒuxiāngtáng
etwas verabscheuen 厌恶某物 yànwù mǒuwù
abstoßend 厌恶的 yànwù de
geschmacklos, fade 无味的, 淡而无味的 wúwèi de, dàn ér wúwèi de
Fertiggericht 方便食品 fāngbiàn shípǐn
Schöpflöffel 汤勺 tāngsháo
Messbecher 量杯 liángbēi
Beifahrer 前排乘客 qiánpái chéngkè
Vordersitz 前座 qiánzuò
Navigationsgerät 导航仪 dǎohángyí
Mautstelle 收费站 shōufèizhàn
Raumschiff-Besatzung 太空船的全体成员 tàikōngchuán de quántǐ chéngyuán
Astronaut 宇航员 yǔhángyuán
Rohöl 原油 yuányóu
Erdgas 天然气 tiānránqì
notlanden 紧急迫降 jǐnjí pòjiàng
Notlandung 迫降, 紧急着陆 pòjiàng, jǐnjí zhuólù
gleiten 滑翔 huáxiáng
kollidieren, aufeinanderprallen 相撞 xiāngzhuàng
unaufmerksam 不专心的 bù zhuānxīn de
hupen 按喇叭 àn lǎba
vier Zylinder (Motor) 四气缸 (发动机) sì qìgāng (fādòngjī)
Kühler 散热器 sànrèqì
Rußfilter 碳微粒过滤器 tànwēilì guòlǜqì
Leerlauf 空挡 kōngdǎng
Automatikschaltung 自动挡 zìdòngdǎng
Auspuff 排气管 páiqìguǎn
Gaspedal 油门踏板 yóumén tàbǎn
Kotflügel 挡泥板 dǎngníbǎn
Antrieb 驱动装置 qūdòng zhuāngzhì
Wagenheber 千斤顶 qiānjīndǐng
Getriebe 传动装置 chuándòng zhuāngzhì
Tachometer 转速计 zhuànsùjì
Blinker 方向指示灯 fāngxiàng zhǐshìdēng
Zündung 点火 diǎnhuǒ
Stoßdämpfer 减震器 jiǎngzhènqì
ankern 抛锚停船 pāomáo tíngchuán
Schleuse 船闸 chuānzhá
Segel fān
Bug 船头 chuántóu
backbord 左舷的 zuǒxián de
steuerbord 右舷的 yòuxián de
rudern 划船 huáchuán
an Bord eines Schiffes 在一艘船的甲板上 zài yī sōu chuán de jiábǎn shàng
Containerschiff 货柜船, 集装箱船 huòguìchuán, jízhuāngxiāng chuán
Fallschirm 降落伞 jiàngluòsǎn
einen Flug umbuchen 改签机票 gǎiqiān jīpiào
Wolf láng
Meerschweinchen 豚鼠, 荷兰猪 túnshǔ, hélánzhū
Tatze 兽掌 shòuzhǎng
Schwan 天鹅 tiān’é
Schwalbe 燕子 yànzi
Storch guàn
Klapperschlange 响尾蛇 xiǎngwěishé
Amöbe 阿米巴, 变形虫 āmǐbā, biànxíngchóng
Aal 鳗鱼 mànyú
Koralle 珊瑚 shānhú
sich von Ast zu Ast schwingen 从一个枝头荡到另一个枝头 cóng yī gè zhītóu dàng dào lìng yī gè zhītóu
Wärter 看护者 kānfùzhě
Wildnis 荒野 huāngyě
Tanne 冷杉 lěngshān
Buche 山毛榉 shānmáojǔ
Strauch 灌木 guànmù
Kamille 洋甘菊 yánggānjú
Tulpe 郁金香 yùjīnxiāng
Orchidee 兰花 lánhuā
Efeu 常春藤 chángchūnténg
Blumenkranz 花冠 huāguān
Olivenbaum 橄榄树 gǎnlǎnshù
Eiche 橡树 xiàngshù
Artenvielfalt 物种多样性 wùzhǒng duōyàngxìng
Stroh 麦秆 màigǎn
abschneiden 切断 qiēduàn
ein Beet bewässern 灌溉苗床 guàngài miáochuáng
ein Feld düngen 为一块田施肥 wèi yī kuài tián shīféi
schaufeln chǎn
einen Hund verjagen 赶一条狗 gǎn yī tiáo gǒu
züchten 饲养 sìyǎng
Fledermaus 蝙蝠 biānfú
Schlachthaus 屠宰场 túzǎichǎng
Pfahl zhuāng
Feld 田, 田野 tián, tiányě
Bolzen 螺栓 luóshuān
Bewässerungsanlage 灌溉设备 guàngài shèbèi
Gemüseladen 蔬菜店 shūcàidiàn
unberechenbar 无法估量的 wúfǎ gūliang de
ein Schaf scheren 给一只绵羊剪毛 gěi yī zhī miányáng jiǎnmáo
Ziege 山羊 shānyáng
Bock 公羊 gōngyáng
Mist 粪便 fènbiàn
Wachstum 生长 shēngzhǎng
jemanden herausfordern 挑战某人 tiǎozhàn mǒurén
hineinpassen 配得上 pèidéshàng
erspähen 发现 fāxiàn
abprallen 弹回 tánhuí
Elfmeter 点球 diǎnqiú
Mittellinie 中线 zhōngxiàn
abseits 远离的 yuǎnlí de
Spielfeld 赛场 sàichǎng
Seitenlinie 边线 biānxiàn
Linienrichter 边裁 biāncái
Schiedsrichter 裁判 cáipàn
Torwart 守门员 shǒuményuán
Spielerbank 运动员席 yùndòngyuán xí
Foul (beim Fussball) 犯规 (足球比赛中) fànguī (zúqiú bǐsài zhōng)
einen Spieler auswechseln 调换一名运动员 diàohuàn yī míng yùndòngyuán
gelbe Karte 黄牌 huángpái
Verlängerung 伤停补时 shāng tíng bǔ shí
Stürmer (beim Fußball) 前锋 (足球比赛中) qiánfēng (zúqiú bǐsài zhōng)
erste Halbzeit 上半场 shàngbànchǎng
Pokal 奖杯 jiǎngbēi
Medaille 奖牌 jiǎngpái
Abzeichen 徽章 huīzhāng
Meisterschaft 冠军赛 guànjūnsài
Tennisschläger 网球拍 wǎngqiúpāi
Aufschlag (beim Tennis) 发球 (网球比赛中) fāqiú (wǎngqiú bǐsài zhōng)
Basketballkorb 篮球框 lánqiú kuāng
Skistock 滑雪杖 huáxuězhàng
Skilift 滑雪升降机 huáxuě shēngjiàngjī
Schnorchel 潜水通气管 qiǎnshuǐ tōngqìguǎn
Taucher 潜水者 qiǎnshuǐzhě
Speer 标枪 biāoqiāng
stolpern 踉踉跄跄地走 liàngliàng-qiàngqiàng de zǒu
hastig 匆忙地 cōngmáng de
boxen 拳击 quánjī
Schneidersitz 盘腿端坐 pántuǐ duānzuò
schachmatt 将死 jiāngsǐ
Schachspiel 国际象棋 guójì xiàngqí
sich beratschlagen 商议 shāngyì
Zeit vergeuden 浪费时间 làngfèi shíjiān
klatschen, applaudieren 鼓掌 gǔzhǎng
Applaus 掌声 zhǎngshēng
wahrsagen 占卜 zhānbǔ
Kneipe 小酒馆 xiǎo jǐuguǎn
Holzkohle 木炭 mùtàn
Anrufer 打电话的人 dǎ diànhuà de rén
Kreuzworträtsel 填字游戏 tiánzì yóuxì
Doppelgänger 长得极为相似的人 zhǎng de jí wéi xiāngsì de rén
Lotterie 抽奖 chōujiǎng
Filmstar 电影明星 diànyǐng míngxīng
Show 演出 yǎnchū
Spielcasino 赌场 dǔchǎng
Achterbahn 过山车 guòshānchē
sich etwas einbilden 编造某事 biānzào mǒushì
heitere Stimmung 一种欢乐的氛围 yī zhǒng huānlè de fènwéi
Badeort 浴场 yùchǎng
Windschutz 挡风设备 dǎngfēng shèbèi
Bergsteiger 爬山者 páshānzhě
Wanderschuhe 登山鞋 dēngshānxié
Karussell 旋转木马 xuánzhuàn mùmǎ
Genuss 享受 xiǎngshòu
anständig 体面的 tǐmiàn de
tatenlos 袖手旁观的 xiùshǒu pángguān de
Sandalen (Plural) 凉鞋 (复数) liángxié (fùshù)
Reißverschluss 拉链 lāliàn
Wäscheleine 晾衣绳 liàngyīshéng
Bügelbrett 烫衣板 tàngyībǎn
Reinigungsdienst 清洁人员 qīngjié rényuán
Damenbekleidung 女装 nǚzhuāng
Muster 样品, 花样 yàngpǐn, huāyàng
unverkennbar 显而易见的 xiǎn ér yì jiàn de
wasserdicht 防水的 fángshuǐ de
glitzern 闪闪发光 shǎnshǎn fāguāng
den Mantel zuknöpfen 扣上大衣 kòushàng dàyī
kariert 方格的 fānggé de
ähneln xiàng
Statue 塑像 sùxiàng
Luke 小窗 xiǎo chuāng
Truhe 箱子 xiāngzi
Ventilator 电扇 diànshàn
Veranda 游廊 yóuláng
Schlafsofa 沙发床 shāfāchuáng
Dekorationsartikel 装饰品 zhuāngshì pǐn
Farbkombination 颜色组合 yánsè zǔhé
Laminat 层压板 céngyābǎn
unempfindliche Parkett 不敏感的木地板 bù mǐngǎn de mù dìbǎn
schräge Wand 斜墙 xiéqiáng
Flur, der Korridor 走廊 zǒuláng
Hängematte 吊床 diàochuáng
Wickelunterlage 换尿片垫 huàn niàopiàn diàn
Babyfon 婴儿监听器 yīng’ér jiāntīngqì
Wasserkocher 电烧水壶 diàn shāoshuǐhú
Geländer 栏杆 lángān
Duschvorhang 浴帘 yùlián
Fußmatte 脚垫 jiǎodiàn
Hausbesitzer 房主 fángzhǔ
Möbelgeschäft 家具店 jiājùdiàn
aufkleben 贴上 tiēshàng
hindurchgehen 穿过 chuānguò
Wohnung einweihen 庆祝乔迁 qìngzhù qiáoqiān
eine Wohnung einrichten 布置一套住房 bùzhì yī tào zhùfáng
Energie sparen 节约能源 jiéyuē néngyuán
renovieren 装修 zhuāngxiū
Renovierungsarbeiten 装修工作 zhuāngxiū gōngzuò
malerisch, pittoresk 秀丽的, 山明水秀的 xiùlì de, shānmíng-shuǐxiù de
Streichinstrument 弦乐 xiányuè
Orgel 管风琴 guǎnfēngqín
Schlagzeuger 打击乐器演奏者 dǎjī yuèqì yǎnzòuzhě
klassische Musik 古典音乐 gǔdiǎn yīnyuè
Strophe 节, 段 jié, duàn
Akkord 和弦 héxián
Dreiklang 三和弦 sān héxián
zeitgenössische Musik 现代音乐 xiàndài yīnyuè
Chor 合唱团 héchàngtuán
ein Album herunterladen 下载一张专辑 xiàzǎi yī zhāng zhuānjí
ein Lied löschen 删除一首歌 shānchú yī shǒu gē
live 现场 xiànchǎng
Saiteninstrument 弦乐器 xiányuèqì
Saite xián
Posaune 长号 chánghào
Kabel 电线 diànxiàn
Lautsprecher 扬声器 yángshēngqì
Plattenspieler 唱机 chàngjī
etwas auf den MP3-Player überspielen 把某物转录到MP3播放器上 bǎ mǒuwù zhuǎnlù dào MPsān bōfàngqì shàng
eine Stadt gründen 建立一座城市 jiànlì yī zuò chéngshì
jemandem etwas verheimlichen 隐瞒某人某事 yǐnmán mǒurén mǒushì
den König entthronen 废黜国王 fèichú guówáng
sich verwandeln 变成 biànchéng
Fee 仙女 xiānnǚ
Räuber 强盗 qiángdào
Baron 男爵 nánjué
Kaiser 皇帝 huángdì
Werwolf 狼人 lángrén
Pfeil und Bogen 弓箭 gōngjiàn
Schwert schleifen 磨剑 mó jiàn
Zauberstab 魔法棒, 魔杖 mófǎbàng, mózhàng
Krone 皇冠 huángguān
Wappen 徽章 huīzhāng
Entführung 绑架 bǎngjià
düster 阴暗的 yīn’àn de
orientalisch 东方的 dōngfāng de
Organversagen 器官病变 qìguān bìngbiàn
Herzstillstand 心脏停搏 xīnzàng tíngbó
Fehlgeburt 流产 liúchǎn
Entzündung 发炎, 炎症 fāyán, yánzhèng
Infektion 感染 gǎnrǎn
Geschwür chuāng
Thrombose 血栓形成 xuěshuān xíngchéng
Blasenentzündung 膀胱炎 pángguāngyán
Tollwut 狂犬病 kuángquǎnbìng
Bronchitis 支气管炎 zhīqìguǎnyán
Cholera 霍乱 huòluàn
Typhus 伤寒 shānghán
Gelbsucht 黄疸病 huángdǎnbìng
Gelbfieber 黄热病 huángrèbìng
sich impfen lassen 接种疫苗, 打预防针 jiēzhòng yìmiáo, dǎ yùfángzhēn
resistent 有抵抗力的 yǒu dǐkànglì de
Vorsorgeuntersuchung 预防性检查 yùfángxìng jiǎnchá
Blase am Fuß 脚上的水泡 jiǎo shàng de shuǐpào
sich eine Sehne zerren 拉伤一处肌腱 lā shāng yī chù jījiàn
sich den Fuß verstauchen 扭伤脚 niǔ shāng jiǎo
schwindelig werden 晕眩 yūnxuàn
einen Krampf bekommen 抽筋, 肌肉痉挛 chōujīn, jīròu jīngluán
ein krampflösendes Mittel 一种消除肌肉痉挛的药剂 yī zhǒng xiāochú jīròu jīngluán de yàojì
Schlaflosigkeit 失眠 shīmián
zittern 颤抖 chàndǒu
verstört reagieren 惊慌失措的 jīnghuāng-shīcuò de
enttäuscht sein 失望 shīwàng
jucken yǎng
Diabetiker 糖尿病患者 tángniàobìng huànzhě
sich erhängen 上吊 shàngdiào
verwesen 腐烂 fǔlàn
etwas abmildern 缓解某事 huǎnjiě mǒushì
jemanden trösten 安慰某人 ānwèi mǒurén
Watte 药棉 yàomián
Schlafmittel 安眠药 ānmiányào
Abführmittel 泻药, 通便剂 xièyào, tōngbiànjì
Gegengift 抗毒药 kàngdúyào
verspüren 感受到 gǎnshòu dào
den Fuß röntgen 对足部透视, 拍足部的X光 duì zúbù tòushì, pāi zúbù de X guāng
Ader 血管 xuèguǎn
Eingeweide 内脏 nèizàng
Darm cháng
Galle dǎn
Leber gān
Luftröhre 气管 qìguǎn
Hoden 睾丸 gāowán
Becken (Anatomie) 髋 (解剖学) kuān (jiěpōuxué)
Handgelenk 手腕 shǒuwàn
Handfläche 手掌 shǒuzhǎng
Sinnesorgane 感官 gǎnguān
Backenknochen 颧骨 quángǔ
Augenlid 眼睑 yǎnjiǎn
Locke 卷发 juǎnfà
Sommersprosse 雀斑 quèbān
Gelenk 关节 guānjié
Knorpel 软骨 ruǎngǔ
Sehne 肌腱 jījiàn
mit dem Auge zwinkern 眨眼睛 zhā yǎnjīng
Kontaktlinsen (Plural) 隐形眼镜 (复数) yǐnxíng yǎnjìng (fùshù)
Haare färben 染发 rǎnfà
gähnen 打哈欠 dǎhāqiàn
sich schminken 化妆 huàzhuāng
(Gesicht) rot anlaufen 脸红 liǎnhóng
Hypnose 催眠 cuīmián
ohnmächtig werden 陷入昏迷 xiànrù hūnmí
abmagern 减肥 jiǎnféi
Cholesterin 胆固醇 dǎngùchún
abtreiben 堕胎, 人工流产 duòtāi, réngōng liúchǎn
angeboren 先天的 xiāntiān de
Schleim 粘液 niányè
farbenblind 色盲的 sèmáng de
schläfrig 困倦的 kùnjuàn de
Stärke des Muskels 肌肉强度 jīròu qiángdù
zart 纤细的 xiānxì de
Schlinge 圈套 quāntào
sich ausrüsten 装备 zhuāngbèi
Ausrüstung 装备 zhuāngbèi
jemanden mit etwas konfrontieren 迫使某人面对某事 pòshǐ mǒurén miànduì mǒushì
jemanden belügen 欺骗某人 qīpiàn mǒurén
grausam 残忍的 cánrěn de
Grausamkeit 残忍 cánrěn
willkürlich 独断的 dúduàn de
unverschämt 厚颜无耻的 hòu yán wúchǐ de
Unverschämtheit 厚颜无耻 hòu yán wúchǐ
beeinträchtigen 妨碍 fáng’ài
Lage verschlechtert sich 处境变糟 chǔjìng biàn zāo
etwas abwenden 扳回 bānhuí
unbestreitbar 无可争辩的 wú kě zhēngbiàn de
nörgeln 埋怨 máiyuàn
saufen 狂饮 kuángyǐn
furzen 放屁 fàngpì
scheißen 大便, 拉屎 dàbiàn, lāshǐ
pinkeln 小便, 撒尿 xiǎobiàn, sāniào
sich ekeln 感到厌恶 gǎndào yànwù
jemanden anlügen 对某人说谎 duì mǒurén shuōhuǎng
Sprichwort 谚语 yànyǔ
Geschwätz 流言蜚语 liúyán-fēiyǔ
widerwärtig 讨厌的 tǎoyàn de
eine Familie gründen 建立一个家庭 jiànlì yī gè jiātíng
fruchtbar 多产的 duōchǎn de
adoptiert 被领养的 bèi lǐngyǎng de
Ernährer 抚养者 fǔyǎngzhě
Adoptiveltern 养父母 yǎngfùmǔ
Adoption 领养 lǐngyǎng
verwaist 变成孤儿 biànchéng gū’ér
Waisenhaus 孤儿院 gū’éryuàn
Wiege (des Babys) (婴儿) 摇篮 (yīng’ér) yáolán
Wiegenlied 摇篮曲 yáolánqǔ
Windel 尿片 niàopiàn
Puppe 洋娃娃, 玩偶 yángwáwa, wán’ǒu
Vorfahren (Plural) 祖先 (复数) zǔxiān (fùshù)
jemanden bevormunden 管束某人 guǎnshù mǒurén
beaufsichtigen 监管 jiānguǎn
Aufsicht 看管 kānguǎn
Bezugspunkt 基准点 jīzhǔndiǎn
gute Erziehung 教养好 jiàoyǎng hǎo
zweisprachig 双语的 shuāngyǔ de
homosexuell 同性恋的 tóngxìngliàn de
lesbisch 女同性恋的 nǚ tóngxìngliàn de
schwul 男同性恋的 nán tóngxìngliàn de
Sehnsucht 思念 sīniàn
Ehebruch 通奸 tōngjiān
seine Frau betrügen 欺骗他的妻子 qīpiàn tā de qīzi
unbesorgt 安心的 ānxīn de
verbunden sein 有关联 yǒu guānlián
geborgen 安全舒适的 ānquán shūshì de
gefühlvoll 情感丰富的 qínggǎn fēngfù de
Chronik 编年史 biānniánshǐ
Erbschaftssteuer 遗产税 yíchǎnshuì
Sarg 棺材 guāncái
jemanden beerdigen 安葬某人 ānzàng mǒurén
enterben 剥夺 ... 的继承权 bōduó ... de jìchéngquán
Naturschutz 自然保护 zìrán bǎohù
Stollen 矿坑 kuàngkēng
Vulkan 火山 huǒshān
Krater 火山口 huǒshānkǒu
Felsvorsprung 悬崖 xuányá
Weinberg 葡萄种植园 pútao zhòngzhíyuán
Eisberg 雪山 xuěshān
Gletscher 冰川 bīngchuān
einen Wald roden 开垦一片森林 kāikěn yī piàn sēnlín
Busch 灌木丛 guànmùcóng
Quelle 泉源 quányuán
seichte Wasser 浅水 xiǎnshuǐ
einen Fluss verseuchen 污染一条河流 wūrǎn yī tiáo héliú
Klippe 岩石 yánshí
Korallenriff 珊瑚礁 shānhújiāo
überfluten 泛滥 fànlàn
unbeständiges Wetter 变化无常的天气 biànhuà-wúcháng de tiānqì
狂风 kuángfēng
flackern 闪耀 shǎnyào
Abenddämmerung 黄昏 huánghūn
Glaube 信仰 xìnyǎng
meditieren 冥想 míngxiǎng
Predigt 传道 chuándào
Weihrauch xiāng
Beichte 忏悔 chànhuǐ
Schleier 面纱 miànshā
Halbmond 半月 bànyuè
Altar 祭坛 jìtán
Papst 教皇 jiàohuáng
Mönch 和尚, 修道士 héshàng, xiūdàoshì
Engel 天使 tiānshǐ
himmlisch 上天的 shàngtiān de
Paradies 天堂 tiāntáng
Erleuchtung 照亮 zhàoliàng
widerstehen 反抗 fǎnkàng
sündigen 违反教规 wéifǎn jiàoguī
unsterblich 长生不老的 chángshēng-bùlǎo de
hoffentlich 但愿 dànyuàn
fromm 虔诚的 qiánchéng de
andächtig 虔诚的 qiánchéng de
Prophet 先知 xiānzhī
ungläubig 无信仰的 wú xìnyǎng de
Pfingsten 圣灵降临节 shènglíngjiànglínjié
Karneval 狂欢节 kuánghuānjié
Albanien 阿尔巴尼亚 Ā'ěrbāníyà
Dänemark 丹麦 Dānmài
Estland 爱沙尼亚 Àishāníyà
Finnland 芬兰 Fēnlán
Grönland 格陵兰岛 Gélínglán dǎo
Großbritannien 英国, 大不列颠 Yīngguó, Dà Bùlièdiān
Irland 爱尔兰 Ài'ěrlán
Jordanien 约旦 Yuēdàn
Korea 韩国 Hánguó
Lappland 拉普兰 Lāpǔlán
Litauen 立陶宛 Lìtáowǎn
Neuseeland 新西兰 Xīnxīlán
Niederlande 荷兰 Hélán
Polen 波兰 Bōlán
Rumänien 罗马尼亚 Luómǎníyà
Schottland 苏格兰 Sūgélán
Schweden 瑞典 Ruìdiǎn
Vereinigte Staaten von Amerika 美国, 美利坚合众国 Měiguó, Měilìjiān Hézhòngguó
Atlantik 大西洋 Dàxīyáng
Pazifik 太平洋 Tàipíngyáng
Indische Ozean 印度洋 Yìndùyáng
Rheinland 莱茵兰 Láiyīnlán
Alpen 阿尔卑斯山 Ā'ěrbēisīshān
Ausdehnung 扩张 kuòzhāng
eingeboren 当地的 dāngdì de
Abendland 西方 xīfāng
Morgenland 东方 dōngfāng
Wiederaufbau 重建 chóngjiàn
Widerstandskämpfer 反抗者 fǎnkàngzhě
Flüchtling 难民 nànmín
Rebell 叛乱者 pànluànzhě
Zuflucht 避难所 bìnànsuǒ
Ausgangssperre 戒严 jièyán
Verschleppung 拖延 tuōyán
Waffenstillstand 休战 xiūzhàn
Inferno, die Katastrophe 灾难 zāinàn
Bürgerkrieg 内战 nèizhàn
Kriegsverbrechen 违反战争法规 wéifǎn zhànzhēng fǎguī
Massenvernichtungswaffen (Plural) 大规模杀伤性武器 (复数) dà guīmó shāshāngxìng wǔqì (fùshù)
Taktik 战术 zhànshù
humanitäre Hilfe 人道帮助 réndào bāngzhù
Hilfsorganisation 援助组织 yuánzhù zǔzhī
Stacheldraht 带刺铁丝网 dàicì tiěsīwǎng
Bunker 防空洞 fángkōngdòng
Pistole 手枪 shǒuqiāng
Pistolenkugel 手枪子弹 shǒuqiāng zǐdàn
Panzer 坦克 tǎnkè
verteidigen 防御 fángyù
militärisch siegen 军事上的胜利 jūnshì shàng de shènglì
spionieren 从事间谍活动 cóngshì jiàndié huódòng
kapitulieren 投降 tóuxiáng
desertieren 叛离 pànlí
abrüsten 裁减 ... 的装备 cáijiǎn ... de zhuāngbèi
schänden 玷污 diànwū
auspeitschen 鞭打 biāndǎ
jemanden vertreiben 驱赶某人 qūgǎn mǒurén
kriegerisch 好战的 hàozhàn de
kriegsähnlich 和战争相似的 hé zhànzhēng xiāngsì de
abtrünnig sein 变节 biànjié
tapfer 勇敢的 yǒnggǎn de
sich verteidigen 捍卫 hànwèi



das Gesicht wahren wollen 爱面子
1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen
stabil,ruhig,aufrechterhalten 安定
1. (VH) ruhig,still 安静
1.friedlich, ruhig 2. unbesorgt, 安宁
1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen 2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun 安排
Sicherheit, sicher, 安全
1.beruhigen, trösten 2. Beruhigung, Trost 安慰
ruhig und gleichmäßig, ruhig und zurückhaltend 安稳
heiterer Stimmung, gelassen 安详
1. beruhigt, unbesorgt 2.sich beruhigt, unbesorgt fühlen, sich beruhigen 安心
setzen, stellen,unterbringen, arrangieren 安置
montieren, installieren, aufstellen 安装
1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung
Verteilung nach Arbeitsleistung 按劳分配
termingerecht, fristgemäß 按期
pünktlich, rechtzeitig 按时
nach, gemäß, laut, zufolge, entsprechend 按照
1. dunkel, finster 2.heimlich, geheim, insgeheim 3.unklar, verschwommen
geheim 暗暗
dämmerig,fahl,düster 暗淡
durch einen Anschlag töten 暗杀
andeuten, Suggestion 暗示
im Dunkeln,geheim 暗中
Ufer, Küste
1.Tischplatte, Tisch, Pult 2. Rechtsfall, Prozeß 3. Akte, Prozeßakte, Dokumente, Vorlage, Entwurf,
Prozeß, Rechtsfall 案件
Einzelheiten eines Falls 案情
kostspielig, teuer 昂贵
hochgestimmt, begeistert 昂扬
einen (berg)Paß bewachen, kontrollieren,nachprüfen 把关
Hegemonie 霸权
unrechtmäßig Besitz ergreifen 霸占
am hellichten Tage, während der Tagesstunden 白天
laßt hundert Blumen blühen 百花齐放
besuchen, jmd einen Besuch abstatten 拜访
jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. 拜年
1.Fleck,Klecks, Sprenkel 2.fleckig, gescheckt, scheckig, gestreift
1. (Na,Nc) Schulklasse, Gruppe 2. (Na,Nc) Schicht, Dienst 3. (Nf) Gruppe, kleinster Verband der Infanterie 4. regelmäßig, fahrplanmäßig 5.
Linienflugzeug 班机
Klassensprecher, Gruppenführer, Gruppenleiter 班长
Theatergruppe,Team, organisierte Gruppe 班子
1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen)
transportieren, befördern 搬运
ziehen, drehen, umschalten
Art, Weise, Sorte
verkünden 颁布
veröffentlichen, erlassen 颁发
1. Brett, Platte, Planke 2. Holzläden 3. Klapper 4. Takt, Taktmaß 5 steif, starr, hölzern 6. ernst werden
1.Druckpatte, Druckstock, Matrize 2. Auflage, Ausgabe 3. Zeitungsseite
1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren,
eine Rolle spielen, 扮演
mischen, mengen, vermengen, rühren
1.Gefährte, Partner, Gesellschafter 2. begleiten
Gefährte, Begleiter 伴侣
begleiten,folgen, unmittelbar nach 伴随
musikalische Begleitung 伴奏
1. Blumenblatt 2. Scheibe 3.Scherbe, Bruchstück 4.Zählwort
1. Hälfte, halb 2.Mitte, mitten 3. teilweise, unvollständig 4.nicht das Geringste
die Hälfte des Himmels, Frauen,(Mao Zedong) 半边天
Halbinsel 半岛
Halbleiter 半导体
Hälfte, Halbteil 半截
Radius 半径
Hälfte 半拉
halber Weg, halbwegs 半路
Hälfte 半数
eine lange Zeit,einen halben Tag 半天
auf halben Weg aufgeben 半途而废
Mitternacht,Hälfte der Nacht, mitten in der Nacht, 半夜
halb im Ernst, halb im Spaß 半真半假
1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen
Methode,Weise 办法
im Büro arbeiten, Amtsgeschaefte erledigen 办公
Büro 办公室
regeln, managen, 办理
handeln, eine Sache regeln 办事
eine Schule führen 办学
1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort
1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort
helfen 帮忙
helfen 帮助
Beispiel, Vorbild 榜样
1. binden, festbinden 2. jn die Hände auf dem Rücken zusammenbinden
entführen 绑架
bestens, prima
bestens, prima
Baseball 棒球
1. Zählwort Pfund 2. Waage 3.wiegen
gegen Abend, Dämmerung 傍晚
in eigene Regie nehmen, monopolisieren, 包办
für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü 包干儿
enthalten 包含
verpacken,einpacken,Verpackung 包装
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich 保管
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege 保健
Versicherung, sicher, 保险
sich bei Kräften halten,um s. Gesundheit kümmern 保养
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern 保障
voll, dick, übergenug 饱满
zweischneidiges Schwert 宝剑
1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !) 抱歉
sich beschweren, Beschwerde 抱怨
Publikation 报刊
jammervoll, tragisch 悲惨
pessimistisch 悲观
traurig, trauervoll 悲伤
Norden 北边
Norden 北方
Nordseite 北面
Rück- Kehrseite 背面
verraten, Verrat 背叛
Kapital 本钱
Idiot, Dummkopf 笨蛋
Analogie, Unterfall 比方
Übel, Mißstand, Nachteil 弊端
unvermeidlich 必将
unvermeidbar, verpflichtet zu 必然
vermeiden,umgehen 避免
anspornen, antreiben 鞭策
Chinaböller,Feuerwerkkörper 鞭炮
Peitsche 鞭子
1. Seite 2. (Seiten-) Rand, Kante 3. Grenze 4. Schranke 5. an, nahe bei, neben, von
einerseits _ andererseits _ 边边
Grenzschutz, Grenzverteidigung 边防
Grenzgebiet 边疆
Grenze 边界
Grenzgebiet, Grenzland 边境
Rand 边缘
1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band
nummerieren, Seriennummer 编号
Herausgeber, Lektor, Redakteur, Verfasser, verfassen 编辑
redaktionelle Notiz 编者按
flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung 编制
herabwerten, herabwürdigen 贬低
negativer Sinn 贬义
entwerten, abwerten 贬值
flach, platt
1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion 便
kürzerer Weg, Fußweg,Bürgersteig 便道
Bequemlichkeit, bequem, einfach, erleichtern 便利
Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll 便条
vorteilhaft für, einfach zu ... 便于
1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung
zu etwas werden,verwandeln 变成
Änderung, ändern 变动
Umwandlung, Änderung, transformieren 变革
ändern, umwandeln 变更
Veränderung,Umwandlung 变化
sehr veränderlich sein, sich ständig ändern 变换
Wandel, Veränderung 变迁
aus der Form geraten, deformiert werden 变形
verderben, schlechter werden 变质
unterscheiden 辨别
identifizieren, erkennen 辨认
verteidigen, rechtfertigen,vor Gericht rechtfertig 辩护
sich zu rechtfertigen versuchen 辩解
Debatte, debattieren 辩论
dialektisch 辩证
Dialektik 辩证法
Zopf, Flechte, schwache Stelle 辫子
Mal
überall
überall, an allen Ecken und Kanten 遍地
Interpunktion 标点
Oberfläche 表面
zeigen, an den Tag legen, Ausdruck 表现
aufführen,vorführen 表演
loben,auszeichnen 表扬
auszeichnen, lobend erwähnen 表彰
Guesthouse, Hotel 宾馆
Keks,Biskuit 饼干
Krankenhausbett 病床
Krankenzimmer, Station 病房
übertragen, senden, spielen 播放
eine Geldsumme zuweisen,Geldzuweisung 拨款
Welle 波浪
1. anschauen, ansehen,besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen 博览会
Museum 博物馆
kompensieren 补偿
rastlos, unruhig, unwohl, 不安
weder hochmütig noch demütig 不卑不亢
nicht nur 不但
unpassend, ungeeignet 不当
fortwährend, ununterbrochen 不断
es steht nichts dagegen 不妨
Sie schmeicheln mir !, nicht doch ! 不敢当
ungeachet, egal ob 不管
nicht sehen, verschwinden, nicht antreffen 不见
nicht notwendigerweise, nicht wahrscheinlich 不见得
etwas nicht ertragen können, unerträglich 不堪
schlecht, ungesund, negativ 不良
unzufrieden, unbefriedigt,Unzufriedenheit 不满
unvermeidbar, unvermeidlich 不免
andernfalls, nicht so 不然
auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied 不相上下
abscheulich, empörend, unverschämt, schockierend, unvernünftig 不像话
ohne Worte 不言而喻
gleichgültig sein, nicht von großem Interesse 不怎么样
Maschinenteile 部件
Minister, Sektionsleiter 部长
annehmen,vermuten, Annahme, Vermutung 猜想
schiedsrichtern, Schiedsrichter 裁判
Befähigung, Leistungsfähigkeit 才干
Eigentum, Besitz, 财产
1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln 采访
Menü, Speisekarte 菜单
1.essen, speisen 2.Essen, Speise, Gericht, Mahlzeit
Speisewagen 餐车
Restaurant 餐厅
besuchen,besichtigen 参观
teilnehmen an 参加
in den Militärdienst eintreten 参军
Hinweis, Referenz, befragen, konsultieren 参考
Rat geben, Berater, Stabsoffizier 参谋
Senat 参议院
teilnehmen, mitwirken, beteiligt ein 参与
konsultieren 参阅
vergleichen, unter Verweis auf etw , gemäß 参照
Seidenraupe
1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch
grausam, unbarmherzig 残暴
Behinderung, behindert, verunstalten 残疾
grausam, brutal 残酷
grausam, unbarmherzig,rücksichtslos 残忍
Rest, Überbleibsel 残余
beschämt sein 惭愧
traurig, jämmerlich, tragisch, entsetzlich
glänzend, strahlend ,herrlich 灿烂
blaß, bleich, ohne Lebenskraft 苍白
Fliege 苍蝇
gesamter Innenraum (eines Schiffes oder Flugzeugs)
eilig, in aller Eile 仓促
Warenhaus 仓库
1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern
Sportplatz 操场
sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben 操练
Entwurf 草案
Grasland 草原
Seite, Seitenanicht, Flanke 侧面
messen, vermessen,Vermessung 测量
Berechnung 测算
prüfen, testen,kontrollieren 测验
Reissetzlinge pflanzen 插秧
Teehaus 茶馆
fast, beinahe, nahezu 差点儿
mischen < uneinheitliche Schreibweise >
1., jm den Arm zur Stütze reichen , jmd am Arm führen, siehe chan1 andere Schreibweise
Zikade
gefräßig, schleckrig, begierig, naschhaft, verfressen
Verleumdung, Diffamierung 馋言
1.wickeln, winden 2. jn in etwas verwickeln,jn mit etw. belästigen,
1. Schaufel, Schippe, 2. schaufeln
1. gebären, zur Welt bringen, 2. produzieren, erzeugen 3. Produkt, Erzeugnis 4. Eigentum, Vermögen, Besitztum
Herstellungsort, Anbaugebiet 产地
Produktionsmenge, Ertrag 产量
Produkt 产品
Produktionsgebiet 产区
erzeugen, hervorrufen, bewirken 产生
Produkt, Erzeugnis, Ergebnis 产物
unbewegliche Habe,Eigentum,Besitz, Industrie 产业
Ausgabewert 产值
erklären, darlegen 阐明
erläutern, darlegen, herausarbeiten 阐述
zittern, beben, vibrieren
vibrieren, zittern 颤动
zittern, sich schütteln, beben 颤抖
blühen und gedeihen 昌盛
wütend, tollwütig 猖狂
1.schmecken, probieren, Geschmack 2.einst, einmal, ehemals
versuchen, probieren 尝试
1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder
oft,häufig, gewöhnlich 常常
Konvention, Regel 常规
häufig zu sehen 常见
das ganze Jahr hindurch, Jahr ein Jahr aus 常年
Allgemeinwissen, gesunder Menschenverstand 常识
Routine, Alltägliches 常务
häufig gebraucht 常用
(Adj.)1.lang 2.Länge 3. dauerhaft, von langer Dauer 4. Stärke, starke Seite
Vorteil, Stärke,gute Eigenschaft/starke Seite (Wenlin chang2chu) 长处
Länge 长度
Länge 长短
langfristig 长久
langfristig 长期
Langlebigkeit, langes Leben 长寿
lange Strecke, weite Entfernung 长途
langfristig, auf lange Dauer 长远
der Lange Marsch 长征
zurückzahlen, wiedererstatten, jn entschädigen, büßen,kompensieren, zahlen
zurückzahlen 偿还
Darm
Fabrikgebäude, Werkstatt 厂房
Fabrikbesitzer, Eigentümer,Verantwortliche 厂家
Gesellschaft 厂商
Werksleiter 厂长
1. Dreschplatz unter freiem Himmel, Tenne 2. Dorfmarkt 3.ein Zählwort für Sport und Erholung,ein Platz,Farm
Feld, Platz, Ort 场地
Situation, Gelegenheit, Anlaß 场合
Szene, Angelegenheit, Ereignis 场面
Platz, Ort 场所
weit öffnen 敞开
frei sprechen 畅谈
unbehindert 畅通
gut verkäuflich 畅销
1. singen 2. schreien, rufen
vorschlagen, 倡议
das Produktionsziel übertreffen 超产
Drehbank, Drechselbank 车床
Werkstatt 车间
Fahrzeug 车辆
Waggon 车厢
Station,Haltestelle 车站
sich ablagern, Sediment 沉淀
Hemd 衬衫
preisen, loben, Kompliment machen 称赞
10 Tausenden von 成千上万
den ganzen Tag, die ganze Zeit 成天
Mitglied 成员
reifen, wachsen, zu etwas erwachsen 成长
darbieten, sich zeigen 呈现
Schaffner 乘务员
bestrafen, strafen 惩办
1. (VC) übernehmen, (einen, Auftrag, eine Aufgabe..) 承办
1. (VC) etw. auf sich nehmen, tragen 2. (Nad) Verantwortung 承担
Teich,Weiher, Tümpel 池塘
langsam,zögernd,sich verzögern 迟缓
Flügel 翅膀
als...dienen 充当
erfüllt von etwas 充满
Abstraktion, abstrakt 抽象
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten 筹建
Publikation 出版
Ausstoß, Output, 出产
Startpunkt 出发点
besuchen, besichtigen 出访
handeln 出面
vor ein schwieriges Problem stellen, eine schwierige Frage stellen 出难题
erscheinen, auftreten, auftauchen, vorkommen, entstehen 出现
sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen 出洋相
das Krankenhaus verlassen 出院
Küche 厨房
aufbewahren, Ablagerung 储藏
ein Rezept verschreiben, Rezept 处方
verletzen,gegen etw. stoßen,beleidigen 触犯
1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern 穿
Kommen u. Gehen, ununterbrochen 川流不息
1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken
verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung 传播
weitergeben, weiterleiten 传达
Flugblatt 传单
weitergeben, übermitteln 传递
anstecken, infizieren, ansteckend 传染
beibringen, lehren 传授
man sagt, daß..., Legende 传说
transportieren, befördern 传送
Tradition 传统
Fax, faxen 传真
Schiff,Boot
Schiffe 船舶
Schiffe, Seefahrzeuge 船只
1. schwer atmen, um Luft ringen, nach Luft schnappen 2. Asthma
1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur
Fenster
Fenster 窗户
Fenster, Verkaufsschalter 窗口
Fenstervorhang 窗帘
Fensterbank 窗台
1. Geschwür, Eiterbeule 2. Wunde, Verletzung
1.Bett, Lager 2 .Zählwort für Decken
Betttuch, Laken 床单
Bett (mit Bettzeug),Schlafstelle 床铺
Schlafstelle,Schlafplatz 床位
1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen
erstmals erzielen, etw zustande bringen, errichten siehe chuang1
starten 创办
gründen, errichten 创建
gründen, etw ins Leben rufen 创立
neue Ideen vorbringen, neue Wege bahnen, Neuerung, Innovation 创新
Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen 创业
Kreativität, schaffen, erzeugen, hervorbringen 创造
Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen 创作
Koch 炊事员
Frühling 春天
gütig, freundlich 慈祥
Wörterbuch 词典
eilig 匆忙
soweit es ...betrifft 从看来
vorher,früher, einstmals 从前
Getreidearten außer Weizen, Reis 粗粮
fliehen, davonlaufen, davonstürzen
zerstören 摧残
Dorf, kleine ländliche Siedlung 村庄
jmd zur Aufbewahrung geben 存放
Geld bei einer Bank deponieren 存款
sich beraten, Meinungsaustausch,Konsultation 磋商
Antwort 答案
antworten 答辩
Lösungsbogen, Antwortpapier 答卷
etwas ausputzen, sich herausputzen, sich schick machen 打扮
mustern, jm/etw prüfend ansehen 打量
planen,beabsichtigen,Absicht,Plan, Vorhaben 打算
kämpfen, in den Krieg ziehen, Kampf 打仗
die meisten, mehr als die Hälfte, der größte Teil 大半
etwas vollständig durchführen 大包大揽
Stuhlgang, scheißen 大便
dreist, schamlos, unverschämt, mutig, gewagt, furchtlos, unverfroren 大胆
großzügig 大方
Kantinenessen 大锅饭
zahlreich, in großem Ausmaß, massiv 大量
Botschaft 大使馆
Wildgans 大雁
Natur 大自然
für jn etwas machen,vertreten 代办
Kredit gewähren 贷款
jn kühl behandeln,unzureichend bewirten 怠慢
sich verzögern, verspäten, aufhalten 耽误
1. Lasten mit einer Schulterstange tragen 2. übernehmen, etw auf sich nehmen
für jn,etwas bürgen 担保
tragen, ausstehen 担负
eine Stelle bekleiden, 担任
Sorge, ängstlich, sich sorgen 担心
Kummer haben, besorgt sein 担忧
1. rot 2. Pille
1. (A) (Daa) ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß 5.(Na) Rechnung, Liste
1. ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß
einfach, bloß, rein 单纯
Wort 单词
monoton 单调
alleine, auf eigene Faust 单独
Maßeinheit, Organisationseinheit 单位
Einheit 单元
1. Gallenblase 2. Mut, Kühnheit, Tapferkeit 3. Einsatzgefäß
Mut, Courage 胆量
zaghaft, scheu 胆怯
Mut, Kühnheit 胆子
Stickstoff, Nitrogen
1. aber, doch, dennoch 2. nur, bloß
aber, dennoch 但是
Traglast, Zählwort
Traglast 担子
1. dünn, wässerig, 2.schal, fade 3.blaß, hell, 4. kühl, teilnahmslos, gleichgültig
Flaute, Mangelperiode 淡季
Süßwasser 淡水
Geburtstag 诞辰
geboren sein, gebären 诞生
1. Kugel, Kügelchen 2. Geschoß, Bombe siehe tan2
Munition 弹药
1. Ei 2.kugelförmiger Gegenstand
Protein 蛋白质
Kuchen 蛋糕
jmd ggü, angesichts gerade als, gerade dort, gerade dabei, während siehe dang4
1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4
sollte siehe dang1(3) dang4
an Ort und Stelle 当场
ursprünglich, damals 当初
Gegenwart, gegenwärtige Zeit 当代
wenn, als 当的时候
örtlich 当地
den Haushalt führen 当家
die Behörden, der Gesetzgeber, 当局
ins Gesicht, in jms Gegenwart 当面
In der Vergangenheit, damals, in jenen Tagen/Jahren 当年
gegenwärtig 当前
natürlich 当然
zu jener Zeit, damals 当时
Prozessierende, Beteiligte 当事人
vorsichtig sein 当心
gewählt werden 当选
unter, mitten unter 当中
1.versperren, abwehren, verhindern, abhalten 2. verbergen, abhalten 3. Gang
1. politische Partei 2. Fraktion, Clique, Klüngel
Partisan, politische Partei 党派
Parteiausschuß 党委
Parteigeist,Parteilichkeit 党性
Parteimitglied 党员
Parteistatut 党章
Zentalkomitee der Partei 党中央
betrachten als siehe dang1
an eben diesen Tag, am gleichen Tag 当天
betrachten als, behandeln als 当做
Akte, Archiv 档案
Güteklasse, Gütegrad 档次
1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See
stören, Unfug treiben,stänkern 捣蛋
belästigen,Unruhe stiften 捣乱
Flugkörper, Marschflugkörper, Rakete 导弹
Navigation 导航
Regisseur, Regie führen 导演
um jn trauern, in Trauer gedenken 悼念
sich entschuldigen, Entschuldigung 道歉
der Gewinn kann den Verlust nicht decken 得不偿失
Chemiefaser, Dragon (?) 的确良
Widerstand leisten, Widerstand 抵抗
Negativ 底片
Fußboden 地板
Ort 地点
örtlich, regional, hiesig 地方
Ort,Stelle (vgl. di4fang1 HSK2) 地方
Boden 地面
Teppich, Läufer 地毯
rumpeln, rütteln, holpern, schwanken 颠簸
umkehren, konfus, verwirrt 颠倒
umstürzen 颠覆
mit der Hand das Gewicht abschätzen
Punkt 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung
ein bißchen 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc
1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc
Feuer anzünden,aufhetzen, Zündung 点火
die Namensliste verlesen, namentlich 点名
anzünden 点燃
leichter Imbiß 点心
ein Zählwort,Uhr,Uhrzeit 点钟
schmücken, nur zur Dekoration dienen 点缀
Tropfen, Fleckchen 点子
Zeremonie, Feier 典礼
Vorbild, typisch 典型
1. Elektrizität 2. einen elektrischen Schlag bekommen 3.Telegramm
Telegramm 电报
Kühlschrank, Eisschrank 电冰箱
Straßenbahn 电车
Batterie 电池
elektrische Lampe 电灯
Elektromotor 电动机
Elektrischer Ventilator 电风扇
Telefon 电话
elektrische Energie 电力
Klingel 电铃
Elektrischer Strom 电流
Elektrischer Ofen 电炉
Stromkreis, Schaltung 电路
Computer 电脑
(Druck-)Knopf, (Druck-)Taste 电钮
Elektrisches Gerät 电器
Elektogeräte 电气
Fernseher,TV 电视
Fernsehstation 电视台
Sendestation 电台
Aufzug, Fahrstuhl, Lift 电梯
Draht, Kabel 电线
Spannung 电压
Film 电影
Filmtheater 电影院
Elektrizitätsquelle 电源
Elektron 电子
Geschäft, Laden
Ladenangstellte, Verkäufer 店员
sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern 惦记
1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen
gründen, herstellen, einrichten, etablieren 奠定
Stärke, Amylum 淀粉
Halle,(Palast,Tempel) 殿
wechseln, tauschen, austauschen 调换
Spitze, Gipfel, Höhepunkt 顶点
Gipfel, Spitze 顶端
ein fester Punkt 定点
festgelegte Menge, Ration 定量
gerichtet 定向
Osten 东边
Ost 东方
Ostseite 东面
Südost 东南
Winter 冬天
Unruhe, Umwälzung 动荡
Unruhe, Aufruhr, Chaos 动乱
Zoo 动物园
mobilisieren, mobilmachen,Mobilisierung 动员
Soyabohnenmilch 豆浆
Fähre,Fährboot 渡船
1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen
1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen
regelrecht, korrekt 端正
1. kurz, 2. fehlen, mangeln, schuldig 3.Fehler, schwache Seite
Schwäche, Fehler 短处
von kurzer Dauer 短促
kurzfristig 短期
von kurzer Dauer, vorübergehend 短暂
Sport treiben 锻炼
Atlas, Satin 缎子
Zählwort Teil, Stück, Strecke, Abschitt, Sektion, Paragraph
1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar)
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen 断定
mit Unterbrechungen, ab und zu 断断续续
abbrechen, abschneiden 断绝
tauschen, wechseln (Geld) 兑换
einlösen, erfüllen,halten, in die Tat umsetzen 兑现
Mitglied 队员
Parteileiter, Teamchef etc 队长
andere Seite des Flußes 对岸
Gegenseite 对方
Antagonismus,Konfrontation, sich widersetzen 对抗
antithetisches Spruchpaar, Spruchrollen 对联
gegenüberliegende Seite 对面
Gegenstand, Objekt, Partner, Freund, Freundin 对象
wahrscheinlich, Wahrscheinlichkeit, der größere Teil, hauptsächlich, die meisten 多半
sich versteckt halten,sich verbergen 躲藏
Kohlendioxid 二氧化碳
Elektrizität erzeugen 发电
mit festen Willen das Land zu erstarken 发奋图强
finden,entdecken 发现
eine Rede halten,Rede 发言
Entzündung 发炎
entwickeln, vollen Gebrauch von machen 发扬
sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen 发扬光大
entwickeln, Entwicklung, entfalten, wachsen 发展
Geldstrafe, jm mit einer Geldstrafe bestrafen 罚款
Richter, richten 法官
Franc 法郎
Gericht 法院
Segel
Segelschiff, Dschunke,Segelboot 帆船
ein Zählwort Mal (für Handlungen)
Tomate 番茄
1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen
übergeben, umblättern, sich emanzipieren 翻身
übersetzen,dolmetschen,Übersetzer/Dolmetscher 翻译
zahlreich,viel,kompliziert,verwickelt, umständlich
vielfältig,mannigfaltig 繁多
belebt,gedeihend,blühend 繁华
geschäftig,sehr beschäftigt sein,viel zu tun 繁忙
blühend, gedeihend,etwas gedeihen lassen 繁荣
Langzeichen 繁体字
sich fortpflanzen,sich vermehren 繁殖
schwer, schwierig 繁重
1. gewöhnlich, alltäglich, ordinär, mittelmäßig 2. das irdische Leben 3. all, jede
jede, alle,jegliche 凡是
1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise
betrübt,verdrießlich 烦闷
ärgerlich, besorgt, Kummer 烦恼
unruhig, nervös 烦躁
1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti-
1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti-
widerlegen, widersprechen 反驳
ungewöhnlich, unnormal 反常
im Gegenteil, umgekehrt 反倒
reaktionär, Reaktion 反动
bekämpfen, gegen etwas antreten 反对
stattdessen 反而
Rückfall, wiederholt 反复
Antipathie,Abneigung 反感
Kontrarevolutionäre, kontrarevolutionär 反革命
Gegenangriff 反攻
zurückschlagen,Gegenangriff 反击
revoltieren, widerstehen, Aufruhr 反抗
Rückkopplung, Feedback 反馈
Rückseite,Kehrseite,Gegenteil 反面
Reflex,Reflexion 反射
überdenken, noch einmal bedenken 反思
Rhetorische Frage 反问
Antwort, Reaktion, 反应
widerspiegeln,(einem Vorgesetzten) berichten,Informationen liefern 反映
in jedem Fall 反正
im Gegenteil, umgekehrt 反之
zurück, zurückkommen, zurückkehren
zurückkehren 返回
Waren ein- und verkaufen, Handel treiben 贩卖
Kategorie, Bereich 范畴
Bereich, Rahmen,Grenze 范围
1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben,
das Gesetz brechen 犯法
etwas Törichtes tun 犯浑
Kriminell 犯人
Verbrechen, ein Verbrechen begehen 犯罪
1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen
Hotel,Restaurant 饭店
Restaurant, Hotel 饭馆
Reisschüssel, Eßnapf 饭碗
1. auf dem Wasser treiben, schwimmen, 2.auftauchen, hervorkommen
überfluten, sich ungehindert ausbreiten 泛滥
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst
Plan, Vorschlag 方案
bequem,passend, einfach 方便
Gleichung 方程
Methode,Weise 方法
Aspekt,Hinsicht 方面
Weise,Art und Weise 方式
Richtung 方向
Politik, Prinzip, Vorgehensweise 方针
Vermieter, Hausbesitzer, Hauswirt 房东
Zimmer 房间
Haus, Gebäude 房屋
Haus 房子
Miete 房租
1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung
Schutz, schützen 防护
verteidigen, schützen (gegen) 防守
Verteidigungslinie 防线
Hochwasserschutz 防汛
Seuchenschutz 防疫
Verteidigung 防御
verhindern 防止
bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) 防治
behindern 妨碍
scheinen,dem Anschein nach,als ob 仿佛
besuchen 访问
1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe
spinnen und weben 纺织
1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen
Vergrößerung, vergrößern 放大
Feiertag haben, Ferien machen, frei haben 放假
verlassen, aufgeben, preisgeben, auf etw verzichten 放弃
ausstrahlen, aussenden 放射
1. loslassen, die Hand wegnehmen 2. jm freie Hand lassen 放手
lockern, etw locker machen, entspannen, nachlassen 放松
sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein 放心
die Schule ist aus 放学
zeigen, projezieren, vorführen 放映
sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] 非常
Luftschiff, Zeppelin 飞船
schweben, kreisen 飞翔
verleumden, anschwärzen 诽谤
sich rechtfertigen,sich verteidigen 分辩
unterscheiden, Auflösung 分辨
verstreuen, zerstreuen, dezentralisieren 分散
wohlriechend, duftend, Duft 芬芳
Gewicht 分量
harter Kampf, unermüdlich 奋战
Rekordernte 丰产
gefüllt,voll, füllig 丰满
Feudalismus 封建
Landschaft, 风光
Sturm und Wogen, stürmische Welle 风浪
allgemeine Gewohnheit, Sitten 风尚
Risiko, Gefahr 风险
verrückt, Verrücktheit 疯狂
ehrerbietig überreichen, ehrerbietig schenken 奉献
Phönix 凤凰
oberflächlich,nachlässig handeln 敷衍
Bedienungspersonal,Zimmermädchen,Kellner 服务员
Kleidung, Kostüm 服装
aufziehen, ernähren, pflegen 抚养
verfaulen,korrupt, verkommen 腐烂
eine Geldsumme auszahlen 付款
1. übernehmen, tragen, sich etw. aufbürden 2. Bürde, Last, Belastung 负担
Wunden erleiden 负伤
reich und mächtig 富强
1. umarbeiten, umschreiben 2.reorganisieren, umorganisieren, umbilden 改编
Verbesserung 改变
Verbesserung 改建
1. verbessern, veredeln, 2. Reform 改良
Verbesserung, verbessern 改善
Allgemeine, Überblick 概况
Konzept 概念
1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen,
zuprosten, anstoßen 干杯
geradlinig, geradeaus, klar und deutlich 干脆
Trockenheit, trocken, ausgedörrt, wasserarm 干旱
sauber,rein 干净
stören, Störung 干扰
eingreifen, sich einmischen, intervenieren, 干涉
dazwischentreten, eingreifen, sich einmischen 干预
trocken 干燥
1. gefällig, wohltuend, süß 2. willig, freiwillig, aus eigenem Antrieb
willig, bereitwillig,aus eigenem Antrieb 甘心
Zuckerrohr 甘蔗
Pfahl, Stange, Mast siehe gan3
Stange, Stab, Stock 竿
Leber
Hepatitis 肝炎
1. einholen, aufholen 2.sich beeilen, um etw nicht zu versäumen 3.treiben, vertreiben, verjagen
keine Zeit verlieren, sich beeilen, eilig, 赶紧
eilig, sofort 赶快
eilen, hasten,sich beeilen, eilends 赶忙
einholen 赶上
Halm,Stengel, Stroh
1. sich fühlen, vorkommen, merken 2. (innerlich) berühren, bewegen, imponieren 3. danken, dankbar sein 4. Gefühl, Empfindung
fühlen 感到
bewegt sein, berührt sein, fühlen, empfinden, denken (daß) 感动
jn bekehren 感化
dankbar sein, schätzen, 感激
1. sinnliche Wahrnehmung, Gefühl 2. sich fühlen, wahrnehmen,empfinden 感觉
tief ergriffen seufzen, gefühlvoll 感慨
sich erkälten,Erkältung 感冒
1.Gefühl,Gemüt, Empfindung 2.Zuneigung, Symphatie 感情
angesteckt werden, Infektion,infizieren 感染
1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck 感受
Eindruck, Gefühle und Gedanken 感想
danken 感谢
interessiert sein 感兴趣
1. mutig, kühn, tapfer 2. sich getrauen, sich erdreisten, sich erkühnen
wagen, sich trauen, sich erdreisten 敢于
gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen,
Kader / Funktionär 干部
etwas manuell tun, Kader 干活儿
Arbeitseifer, Enthusiasmus 干劲
1. warum, weshalb, wozu 2. was machst Du ? 干吗
Hauptlinie, Hauptstrecke 干线
1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem
eben, gerade, soeben 刚才
1. gerade, genau,nur, erst 2. eben, soeben 刚刚
Stahl
Füllhalter 钢笔
Stahlprodukte 钢材
Klavier,Piano 钢琴
Tongefäß
1.Hauptleine 2.Hauptkettenglied 3. Programm 4.Klasse
Programm, leitendes Prinzip 纲领
Disposition,Skizze, Grundriß 纲要
Posten, Platz, Stellung 岗位
Hafen
Hong Kong Dollar 港币
Hafen 港口
Hebel 杠杆
1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre 高产
erstklassig, von sehr guter Qualität 高档
Gaoliang, Sorghum 高粱
nobel, edel, erhaben 高尚
Hochland, Tafelland, Plateau 高原
steigen, sich erhöhen, im Aufstieg (begriffen) sein 高涨
Manuskript, Beitrag 稿件
sagen, mitteilen, erzählen 告状
1. Lied, Gesang 2. singen 歌唱
jeder, all, verschieden, verschiedenartig 各奔前程
alle Branchen und Gewerbe 各行各业
alle Arten von, verschiedene 各式各样
Wurzel, Ursprung, Quelle 根源
1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und 跟前
wechseln, ersetzen, ablösen 更换
Fabrik 工厂
1. Lohn 2. Gehalt 工钱
eine Hürde nehmen, 攻关
allgemeine Sicherheit 公安
Public Relations 公关
unverfroren, offen, unverhüllt, dreist 公然
öffentliches Telefon 公用电话
christliche Zeitrechnung 公元
Park 公园
Palast, Schloß 宫殿
Beitrag, widmen, beitragen 贡献
Kommunistische Partei 共产党
Kommunismus 共产主义
Kommunistische Jugend-Liga 共青团
ausdenken, begreifen, visualisieren, konzeptionieren 构想
allein, einsam,schwach, gering 孤单
Mädchen, Tochter 姑娘
Beifall klatschen, applaudieren; Beifall, Applaus 鼓掌
klassisch 古典
Rückgrat 骨干
Angestellte, Arbeitnehmer 雇员
Heimatstadt 故乡
Störung, Ausfall, Defekt 故障
alle Umstände berücksichtigen 顾全大局
gewiß, natürlich, zwar 固然
sich um jm Sorgen machen, an jn denken 挂念
1. um die Ecke biegen, eine Biegung machen 2. umschwenken 拐弯儿
Sarg 棺材
1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß
1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß
schließen 关闭
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken 关怀
Schlüssel 关键
Gelenkentzündung 关节炎
um etwas besorgt ein, Besorgnis 关切
Moment, Schlüsselstelle, kritischer Augenblick 关头
Beziehung 关系
Anteilnahme erweisen,sorgen für 关心
über,betreffend, 关于
1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern 2. benachrichtigen / Bescheid sagen 关照
1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen offiziell (?)
offiziell, amtlich 官方
Bürokrat 官僚
Bürokratie 官僚主义
Beamte 官员
1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht
beobachten, Beobachtung 观测
beobachten, betrachten 观察
Gesichtspunkt, Auffassung 观点
besichtigen (Sehenswürdigkeiten) 观光
sich etwas ansehen, zuschauen, 观看
Idee, Vorstellung, Konzept 观念
etwas beobachten und bewundern 观赏
Zuschauer,Zuhörer, 观众
1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung 2.Blasinstrument 3. Zählwort eine Tube Zahnpasta 4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein 5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen 6. eingreifen, sich einmischen 7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole]
Rohr, Rohrleitung 管道
managen, leiten, Management 管理
zuständig sein,verwalten 管辖
Rohr, Leitung, Strohhalm 管子
1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten
Meister, Champion 冠军
Büchse, Dose, Topf, Krug
Konserve, Eingemachtes 罐头
1. an etwas gewöhnt sein, sich an jn etw gewöhnen 2. verwöhnen, verziehen, verhätscheln
Konvention, Gepflogenheit 惯例
idiomatiche Wendung, Ausdruck 惯用语
1. bewässern, berieseln 2. füllen, eingießen
bewässern 灌溉
Strauch, Busch, Strauchgewächs 灌木
durchühren, durchsetzen, etwas in die Tat umsetzen, verwirklichen, implementieren 贯彻
1. Licht, Strahl 2.Glanz, Helle 3.Ehre, Ruhm 4.Landschaft
1.glatt, geschliffen 2.nackt, entblößt
nur
Glanz ,ehrbar 光彩
Junggeselle, Alleinstehende 光棍儿
glatt, geschliffen, glänzend 光滑
Ruhm, Strahlung, glänzend 光辉
leuchtend, hell 光亮
mit einem Besuch beehren 光临
Lichtstrahlen, strahlender Glanz 光芒
hell, vielversprechend,strahlend 光明
achtbar, rühmlich,ehrenvoll, Ruhm, Ehre 光荣
Licht, Lichtstrahl 光线
1. weit, breit, ausgedehnt 2.zahlreich 3. verbreiten 广
senden (Radio),Rundfunk 广播
öffentlicher Platz 广场
riesig, ausgedehnt 广大
weitverbreitet 广泛
werben, Reklameanzeige 广告
breit, weit 广阔
spazieren gehen, bummeln, wandern, schlendern
Norm, Regel, Standard 规范
Regeln, Vorschriften, Bestimmungen 规章
zurückgeben 归还
Lorbeerkranz, Krone 桂冠
im eigenen Land hergestellt 国产
Landesverteidigung 国防
Schatzanweisung 国库券
Kuomintang 国民党
König 国王
Staatsrat 国务院
entschieden, entschlossen, 果断
wirklich, sicher genug, wie erwartet 果然
Neujahr feiern 过年
zurückgeben siehe: hai2
Küste, Meeresufer, 海岸
Hafen, Seehafen 海港
Zoll 海关
Meeresoberfläche 海面
Meer, Ozean 海洋
1. (im Mund)halten, etw im Mund haben, lutschen 2. enthalten 3. hegen, zurückhalten
zweideutig, vage, unklar 含糊
Inhalt 含量
Sinn, Bedeutung 含义
beinhalten, haben 含有
1.kalt, frostig, Kälte 2. Angst haben, zittern 3. arm, armselig, bedürftig
Winterferien 寒假
kalt 寒冷
laut, lärmend 寒暄
Fernstudium 函授
1.rufen, schreien, 2.jn rufen
laut rufen, schreien 喊叫
selten zu sehen sein, selten vorkommen 罕见
verteidigen, schützen 捍卫
1. Trockenheit, Dürre 2.trocken 3. Land-
Dürre, Dürrekatastrophe 旱灾
löten, schweißen
Schweiß, Schwitzen
Landesverräter (China) 汉奸
Sinologie 汉学
chinesische Sprache 汉语
chinesisches Schriftzeichen 汉字
1. Zählwort, eine Reihe Bäume
1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft
Reihe, Zug 行列
Beruf, Branche 行业
Flugnummer 航班
Schifffahrtsweg 航道
Seefahrt, Seeschiffahrt, Nautik 航海
Luftfahrt 航空
Raumflug, Raumfahrt 航天
Route, Flug- oder Schiffahrtslinie, Luftstraße 航线
navigieren, fliegen, segeln 航行
Schifftransport 航运
gute Meinung, günstiger Eindruck,Zuneigung 好感
gut aussehend,schön 好看
interessant, unterhaltsam 好玩儿
scheinen, genau wie, wie, als ob 好像
gutes Beispiel, toller Kerl 好样的
sich zum Guten wenden, bessern 好转
massenhaft,nicht abreißend, 浩浩荡荡
buddhistischer Mönch 和尚
geschweige denn, erst recht 何况
Chor, Chorgesang, im Chor singen 合唱
rentabel, lohnend, der Mühe wert 合算
dunkel, Dunkelheit 黑暗
Wandtafel 黑板
Kandidat 候选人
hinten 后边
Etappe, Hinterland, hinten 后方
hinten,hinter, später, nachher 后面
übernächstes Jahr 后年
übermorgen 后天
plötzlich,unerwartet 忽然
unvorsichtig, nicht sorgfältig 胡乱
wechselseitig,gegenseitig 互相
Muster, Art, Trick 花样
Garten 花园
das auf einem Bild Dargestellte, Einzelbild 画面
etwas überflüssiges tun 画蛇添足
Chemiefaser 化纤
chemische Untersuchung,Laboruntersuchung 化验
sich schminken, 化妆
an jemand denken,sich nach jd sehnen 怀念
Bösewicht, üble Person 坏蛋
jubeln, Jubel 欢呼
freudig, fröhlich, lustig, vergnügt, 欢乐
jemanden verabschieden 欢送
1. froh, erfreut 2.etwas mögen, gern haben 欢喜
herzlich lachen 欢笑
willkommen heißen 欢迎
1. Ring, Reif 2. Kettenglied, Glied 3. umgeben, umringen, umkreisen
verbinden, (Zoo.) Segment 环节
Umgebung 环境
in den ursprünglichen Zustand versetzen 还原
1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen,
entspannen, mildern, lindern, Entspannung 缓和
langsam, gemächlich 缓缓
langsam, sacht 缓慢
1. tauschen, austauschen, eintauschen, umtauschen 2. wechseln
etwas gegen etwas tauschen, im Austausch erhalten 换取
1. Unheil, Katastrophe, Unglück, Not 2. sich sorgen, sich kümmern 3.(an einer Krankheit)leiden , erkranken
Patient, Kranker 患者
Diapositiv, Diavorführung, Projektor 幻灯
Illusion, Phantasie, Hirngespinst 幻想
1.laut rufen herbeirufen 2. aufrufen 3. wachrufen, erwecken, wecken
1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit
Ödland 荒地
öde und verlassen 荒凉
absurd, widersinnig 荒谬
absurd, widersinnig,unglaubwürdig,liederlich, 荒唐
unruhig, nervös, konfus, verwirrt
Unruhe und Verwirrung, bestürzt und und verstört 慌乱
eilig, hastig 慌忙
konfus, verwirrt,überstürzt 慌张
1. gelb, blond 2. abgekürzte Bezeichnung für den Huanghe-Fluß
Gurke 黄瓜
Abenddämmerung 黄昏
Gold 黄金
1.gelb 2. obzön, pornographisch 黄色
Butter 黄油
Kaiser 皇帝
Kaiserin 皇后
Heuschrecke 蝗虫
blenden, grell
schwenken, hin- und her bewegen, schlenkern
brilliant, glorreich, hell leuchtend, prächtig 辉煌
zurückdenken, sich erinnern 回想
Sitzungsort, Versammlungsort 会场
Sitzung, interviewen,sich mit jm treffen 会见
Meeting, Treffen, Gespräch 会谈
Mitglied 会员
Geldüberweisung 汇款
Textilfaser(Mischung) 混纺
Chaos, Durcheinander,Unordnung 混乱
Kamerad, Gefährte,Partner 伙伴
Rakete 火箭
Vulkan 火山
Flamme 火焰
Flugplatz 机场
maschinelles Werkzeug 机床
Anstalt 机关
Maschinengewehr 机枪
Laser 激光
Hühnerei 鸡蛋
glücksverheißend 吉祥
Extrem, extrem 极端
Grenze, Grenzwert, Limit 极限
Heimat, Geburtsort, 籍贯
Gruppe, Block, Clique 集团
eilig, hastig, in aller Eile, in großer Hast, Hals über Kopf 急忙
wenn auch, selbst wenn 即便
nahe dran, bald 即将
Rücken 脊梁
Anzeichen,Vorzeichen,Symptom 迹象
Techniker 技术员
zählen 计算
Computer, Rechner 计算机
weil , insoweit, daß... 既然
gedenken, Andenken 纪念
auszeichnen, belobigen 嘉奖
Alltagsleben einer Familie, alltäglich 家常
Heimatstadt 家乡
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil 家长
Überstunden machen 加班
verstärken, 加强
Deck 甲板
so tun als ob, vortäuschen 假装
Preis 价钱
zerstören, vernichten 歼灭
kontrollieren, überwachen,beaufsichtigen 监察
überwachen, beaufsichtigen,Kontrolleur 监督
überwachen, beaufsichtigen,beobachten 监视
Gefängnis,Haftanstalt 监狱
auf etwas bestehen,an etw. festhalten 坚持
fest, resolut, entschieden 坚定
fest, solide 坚固
fest, resolut, entschieden 坚决
stark 坚强
zäh und ausdauernd 坚韧
solide, fest 坚实
tief überzeugt sein 坚信
hart, fest 坚硬
fest und unbeirrt 坚贞不屈
1. Spitze 2. zur Spitzengruppe gehörig, einer der Besten 3. spitz 4. hell, grell, schrill, scharf
Spitze,am höchsten entwickelt, Spitzen- 尖端
scharf, zugespitzt,heftig, 尖锐
Spitze, Elite 尖子
1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen
1. etw in wenig Öl braten 2. kochen
1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen
gleichzeitig verschiede Ämter bekleiden, nebenber. 兼任
1. Schulter 2. tragen, etw auf sich nehmen, schultern
Schulter 肩膀
schwer, schwierig mühsam 艰巨
mühevoll, hart, schwierig 艰苦
schwer, schwierig 艰难
Schwierigkeiten, Gefahren 艰险
1. hinterhältig, heimtückisch, arglistig 2. schlau, hinterlistig, egoistisch 3. Verräter 4. unerlaubtes sexuelles Verhältnis, Unzucht
1. Kokon 2. Schwiele
untersuchen, inspizieren 检测
untersuchen,Untersuchung 检查
Untersuchung, untersuchen 检察
anzeigen, denunzieren 检举
Selbstkritik 检讨
etwas überprüfen und reparieren, überholen 检修
testen, erproben,prüfen 检验
1. Alkali 2. Soda
1. auswählen, aussuchen, auslesen 2. vgl jian3xuan3
sammeln, lesen, auslesen, aufsammeln
einfach, handlich 简便
Abkürzung 简称
einfach 简单
kurz und bündig 简短
vereinfachen 简化
primitiv, kärglich 简陋
einfach und klar, klipp und klar 简明
vereinfachtes chinesisches Schriftzeichen 简体字
kurz und bündig 简要
leicht und einfach, einfach konstruiert, 简易
einfach, geradezu, überhaupt, gar 简直
1. Schere 2. abschneiden, scheren 3. ausrotten, auslöschen, vertilgen
bei einer Einweihung das Band durchschneiden 剪彩
Schere 剪刀
1. minus, subtrahieren, abziehen 2. reduzieren, senken, vermindern, kürzen
Produktionssenkung, Produktion senken 减产
herabsetzen, verringern 减低
erleichtern, vereinfachen 减轻
nachlassen, schwächer werden 减弱
verringern, verkleinern, senken 减少
Distanz, Abstand, Entfernung 间隔
indirekt, mittelbar 间接
unterscheiden, differenzieren 鉴别
Gutachten, Beurteilung, begutachten 鉴定
in Anbetracht, angesichts, im Hinblick 鉴于
mit den Füßen treten, zertreten 践踏
1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich
1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht
Meinung, Auffassung 见解
sich treffen, sich sehen 见面
Erlebnis,Kenntnis, seinen Horizont erweitern 见识
den gewünschten Effekt haben, wirkungsvoll 见效
Tastatur 键盘
Pfeil
1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument
gesund, Gesundheit 健康
kraftvoll und schön 健美
gesund, perfekt,vervollkommnen 健全
kerngesund und stark 健壮
allmählich, nach und nach, zunehmend
allmählich, nach und nach, stufenweise 渐渐
sprühen, spritzen
1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen
diplomatische Beziehungen aufnehmen 建交
gründen, etablieren,errichten 建立
aufbauen,Aufbau 建设
Vorschlag, vorschlagen, empfehlen 建议
errichten, bauen 建造
Gebäude, Architektur, Bauten, bauen 建筑
1.steif, starr 2. sich festfahren, an einem toten Punkt ankommen
Ingwer
Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist.
1. tun, sich mit etw beschäftigen 2. Schach bieten 3. jn in Verlegenheit bringen 4. jn provozieren 5. mit durch, mittels 6. werden, wollen (Hilfsverb)
annähernd, nahezu, 将近
Schach bieten, General, hoher Offizier 将军
Zukunft 将来
werden / im Begriff sein / bald 将要
1. Fluß,Strom 2. Changjiang-Fluß, Yangtse
Riemen, Paddel, Ruder
1. belohnen, prämiieren, auszeichnen, loben 2. Belohnung, Preis, Prämie
Prämie, Preis 奖金
belohnen, auszeichnen 奖励
Belohnung, Auszeichnung, Preis 奖品
Stipendium 奖学金
Verdiensturkunde 奖状
1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen
Rede, sprechen, ansprechen 讲话
erklären, erläutern 讲解
großen Wert auf etwas legen, fein, elegant 讲究
unterrichten, Vorlesungen halten 讲课
jm seine Meinung sagen, vernünftig, 讲理
von etwas berichten, von etwas erzählen 讲述
eine Rede halten, einen Vortrag halten 讲演
Lehrmaterial, Lehrstoff 讲义
Vorlesung, Katheder, Pult 讲座
1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark
Sojasoße 酱油
fallen, sinken
verringern, senken, 降低
den Preis senken 降价
ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen 降临
landen, herabfallen 降落
Brennpunkt, Fokus 焦点
Koks 焦炭
Film, Rollfilm 胶卷
Film, Filmstreifen 胶片
Verbindungspunkt,Kreuzungspunkt 交点
austauschen 交换
Konversation haben, sich unterhalten 交谈
kontaktieren, Kontakt, Umgang,Beziehung 交往
bewässern 浇灌
mischen, umrühren 搅拌
Trainer 教练
Kirche, Dom, Münster 教堂
Forschung und Lehre Bereich 教研室
Erziehung, Kultur, Kultiviertheit 教养
Lehrer, Ausbilder 教员
Kraftprobe, Fähigkeiten miteinander messen 较量
laut rufen, schreien, heulen 叫喊
schreien, heulen 叫唤
schreien, laut rufen, lärmen 叫嚷
eine Arbeit von jmd übernehmen, Schicht ablösen, Schichtwechsel 接班
eins nach dem anderen, ununterbrochen 接二连三
jm empfangen, Interview geben 接见
hintereinander, nacheinander, wiederholt 接连
Nachbar, Nachbarschaft 街坊
Stadium, Phase 阶段
eine Rechnung zahlen, ein Konto schließen 结算
befreien, befreit sein, Befreiung 解放
Befreiungsarmee,VBA Soldat 解放军
auflösen 解散
den Ausnahmezustand verhängen, absperren 戒严
Grenze, Gemarkung 界限
Grenze, Grenz-, Demarkationslinie 界线
sich auf jd anders beziehen, zum Beispiel nehmen 借鉴
golden 金黄
Geld, Währung 金钱
dieses Jahr 今年
heute 今天
intensiv,angespannt,nervös 紧张
1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem 尽管
so viel (od groß, stark usw) wie möglich, möglichst 尽量
Entwicklung, sich entwickeln 进展
in den letzten Jahren 近年
Panik 惊慌
sorfältige Haushaltsführung 精打细算
vereinfachen, verkürzen 精简
alltäglich, oft,stets 经常
Klassiker 经典
ein Geschäft führen, Handel treiben 经商
Erfahrung 经验
Szene, Anblick, Bild 景象
in respektvollem Abstand zu jn stehen 敬而远之
unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. 竟然
Wahlkampf, sich als Kandidat aufstellen lassen 竞选
Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus 酒店
essen, zum Essen gehen 就餐
wenn auch, selbst wenn 就算
1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen 居然
Aspekt, Phase, Situation 局面
begrenzen 局限
Büroleiter 局长
veranstalten, organisieren, durchführen 举办
Stützpunkt, Festung 据点
Theater 剧场
Ensemble, Schauspieltruppe 剧团
Theater, Opernhaus,Ensemble, Theatergruppe 剧院
1. verzichten,aufgeben, hingeben, opfern 2. spenden, stiften 3. Steuer
Geld spenden 捐款
spenden, eine Schenkung machen 捐献
spenden, schenken 捐赠
einrollen,aufkrempeln,aufwirbeln, etc
einrollen,aufkrempeln,aufwirbeln, etc
Stall
Bilanz, Schlußabrechnung 决算
Entscheidungskampf 决战
alle Hoffnungen aufgeben, hoffnungslos 绝望
isolieren,Isolation 绝缘
Offizier 军官
Kriegsschiff 军舰
Uniform 军装
Karte (Kartei-) 卡片
gründen, errichten, eröffnen, beginnen 开办
das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen 开饭
Öffnung, aufblühen 开放
Schalter (Ein und Aus) 开关
klar und offen, heiter, fröhlich, zuversichtlich 开朗
die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte 开天辟地
Spaß machen 开玩笑
anfangen (Kino, Theater, Show) 开演
entwickeln, entfalten, starten, beginnen, öffnen 开展
in Triumph einziehen, siegreiche Heimkehr 凯旋
in einer Zeitung veröffentlichen, veröffentlichen, abdrucken 刊登
Zeitschrift, Magazin 刊物
Schürfen,Erforschung 勘探
sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten
fällen, hacken, hauen, abschlagen
sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten
einen Kranken aufsuchen (Arzt) 看病
verachten, geringschätzen 看不起
behandeln, betrachten 看待
Betrachtungsweise, Meinung, Ansicht 看法
sehen 看见
anscheinend, es scheint, 看来
es scheint, dem Anschein nach 看起来
besuchen 看望
es sieht so aus, es scheint, als ob 看样子
betrachten als 看作
leidenschaftlich, inbrünstig,großzügig, freigebig 慷慨
Spreu, Kleie, holzig
auf der Schulter tragen
Dürre bekämpfen, dürrebeständig 抗旱
widerstehen, zurückschlagen 抗击
Protest, protestieren 抗议
Widerstandskrieg gegen eine Aggression 抗战
1. Kang, aus Ziegeln gebaute, heizbare Schlafbank 2. am Feuer erhitzen oder trocknen
prüfen, erproben 考验
Akademie der Wissenschaften 科学院
Wissenschaftliche Forschung 科研
Abschnittleiter 科长
beträchtlich, ansehnlich 可观
es ist ersichtlich, daß.. 可见
armselig, bemitleidenswert 可怜
es ist vorstellbar 可想而知
Sehnsucht, sich nach etw. sehnen 渴望
Objektivität,objektiv 客观
Klassenzimmer, Hörsaal 课堂
Raum 空间
beispiellos, ohne Präzedenzfall 空前
Phantasie, Tagtraum 空想
Hafen (Fluß, See) 口岸
Mundhöhle 口腔
Leiden, Elend, Not 苦难
Lagerraum 库房
preisen, loben, rühmen 夸奖
Schnell-Imbiss, Fastfood 快餐
1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen
geräumig 宽敞
geräumig, weit,nachsichtig, milde 宽大
breit, ausgedehnt, weit 宽广
breit,weit 宽阔
1. Absatz 2. Geldsumme, Geldmittel 3. Name des Schenkers, Name des Beschenkten (auf einem Gemälde oder einer Kalligraphie) 4. Zählwort Handy
gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten 款待
Korb
1.wahnsinnig, verrückt,toll, 2. heftig, gewalttätig 3. hemmungslos, zügellos
stürmischer Wind 狂风
überheblich,arrogant 狂妄
Rahmen, Einfassung, Zarge, Leiste, rahmen
1. Erzlager,Lagerstätte 2. Erz, Mineralien 3. Zeche, Bergwerk, Grube
Bodenschätze 矿藏
Bodenvorkommen,Mineralien 矿产
Mine, Zeche, Grube, Schacht 矿井
Bergbaugebiet 矿区
Bergwerk,Mine, Zeche 矿山
Erz 矿石
Erz, Mineral 矿物
ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben 旷工
unentschuldigt dem Unterricht fernbleiben, schwänzen 旷课
überdies, außerdem,noch dazu 况且
Schwierigkeiten 困难
aubauen, erweitern 扩建
sich ausbreiten, sich verbreiten 扩散
ausdehnen, sich erstrecken 扩展
ausdehnen,expandieren, Expansion 扩张
zu Besuch kommen 来访
gemäß, so gesehen, 来看
kommendes Jahr, nächstes Jahr 来年
kommen und gehen, Verkehr 来往
Quelle, entspringen,entstammen 来源
Orchidee 兰花
1. blau 2. Farbknöterich, Indigopflanze
versperren, aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten
Geländer, Ballustrade 栏杆
Basketball,Korbball 篮球
Korb 篮子
1. faul, träge, keine Lust zum Arbeiten 2. erschöpft, kraftlos, schlaff, matt
faul, träge, Faulheit 懒惰
1. gekocht, gesotten, mürbe 2. verderben, faulen, verwesen, verfault 3. zerfetzt, zerrissen, abgetragen 4. unordentlich, verwirrt
Wolf
in Verlegenheit geraten, in die Klemme kommen 狼狈
laut lesen 朗读
vortragen, rezitieren 朗诵
1. Welle, Woge 2. zügellos, ausschweifend, ungezügelt
Flut, Woge, Strömung 浪潮
verschwenden 浪费
romantisch 浪漫
Gefängnis, Gefängniszelle, Kerker 牢房
Boss, Arbeitgeber 老板
Tante, alte Dame 老大娘
alter Mann 老汉
alte (Leute) 老年
Gott, Himmel 老天爷
Landsmann, Bauer 老乡
Optimismus, optimistisch 乐观
zurückhaltend, kühl behandeln 冷淡
natürlich, selbstverständlich 理所当然
ideal 理想
mit vollem Recht, mit Fug und Recht 理直气壮
innen, Innenseite 里边
in,innen, Innenseite 里面
Am Sonntag 礼拜天
Hörsaal 礼堂
alle vergangenen Jahre, Kalenderjahr 历年
Standpunkt 立场
Würfel 立方
Kubikmeter,Zählwort 立方米
Stärke 力量
1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche
Vereingte Staaten, Föderation, Union 联邦
verbinden, vereinigen, Allianz 联合
sich treffen, zusammen kommen 联欢
1. in Verbindung treten, Kontakt herstellen 2. Kontakt, Verbindung 联络
Bündnis,Union, Liga 联盟
integrieren, verbinden, in Verbindung treten; Kontakt, Beziehung 联系
Gedankenverbindung, Assoziation 联想
1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit
zusammen mit, samt, und, 连带
sogar 连都也
Kompanie 连队
stolpern 连滚带爬
zusammenhängen, anschließen,verbinden, verbunden 连接
wiederholt 连连
eilends, sogleich, sofort, unverzüglich, prompt 连忙
aufeinanderfolgend, andauernd 连绵
Jahr für Jahr, mehrere Jahre hindurch 连年
zusammen mit, und, insgesamt 连同
Ununterbrochen 连续
mehrere Folgen, Serie 连续剧
noch in derselben Nacht 连夜
Lotossamen 莲子
billig, preiswert 廉价
redlich, rechtschaffen 廉洁
redlich und aufrichtig 廉政
1. Gardine, Vorhang 2. Aushängefahne vor Geschäften
Sichel 镰刀
Gesicht
Waschbecken 脸盆
Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck 脸色
lieben, sich verlieben, an etw. hängen, sich nach etwas sehnen
sich verlieben,lieben, Liebe 恋爱
schmelzen, raffinieren, kondensieren, härten,stählen
üben, trainieren
militärischer Drill, Militärtraining 练兵
Übung,üben 练习
Kette 链子
Getreide, Nahrung 粮食
1.kühl, kalt 2. enttäuscht, entmutigt
angenehm kühl 凉快
kaltes Wasser, ungekochtes Wasser 凉水
Quantität, messen
(Dach-)Balken, Querbalken, Brücke
gut, fein, gute Leute, sehr
gut 良好
Gewissen 良心
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse 良种
1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee
1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee
Nord- und Südpol, Kathode und Anode, beide Pole eines Magneten 两极
Ehepaar, Mann und Frau 两口子
beide Seiten, zu beiden Seiten 两旁
zwei Taktiken 两手
ein Zählwort für Busse, Autos etc
1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität
etw. an der Luft trocknen, lüften, etw. in der Sonne trocknen
1. hell,leuchten 2.helltönend, laut und klar 3. einleuchtend, einleuchten 4. leuchten 5. zeigen, offenlegen, vorzeigen
Licht,Lichtstrahl, Glanz 亮光
Verständnis für etw. zeigen, Verständnis, Verständigung 谅解
plaudern, sich unterhalten, Schwätzchen 聊天儿
sich erholen, eine Kur machen 疗养
Forstfarm, Forstbetrieb 林场
klinisch 临床
Ersatz-, Bauteil, Zubehör 零件
Wechselgeld 零钱
vorangehen, einen Vorsprung haben 领先
Schwefelsäure 硫酸
an etw. hängen, sich von etw.,jn nicht trennen können, sich nach etwas sehnen 留恋
etw als Souvenir behalten,schenken 留念
überliefern,sich verbreiten, 流传
vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen 流浪
Rowdy, Gauner,Lump, Schurke 流氓
monopolisieren, Monopol 垄断
mehrstöckiges Gebäude 楼房
sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten,z. Vorschein komm 露面
Fahrbahndecke, Straßenbelag, Straßenpflaster 路面
auf der Straße, Straßenoberfläche 路上
Linie, Route 路线
Videoaufzeichnung 录像
Hotel 旅店
Hotel 旅馆
Ei, Laich,Ovum
1. Unordnung, Verwirrung, durcheinander, unordentlich, wirr 2. Unruhe, Rebellion 3. etw in Unordnung bringen 4. konfus, verworren, beunruhigt
chaotisch, unordentlich 乱七八糟
Dampfschiff 轮船
These, Argument 论点
großer Bambuskorb, Weidenkorb 箩筐
eine Wahlniederlage erleiden, bei einer Wahl durchfallen 落选
belästigen, stören,hinderlich (sein), lästig 麻烦
sofort,unverzüglich 马上
verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen
sich beschweren, murren 埋怨
Gedämpftes Brötchen 馒头
1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden
voll von etwas sein, füllen 满怀
voll von etwas sein 满腔
zufrieden sein 满意
Vollmond, die Erfüllung des ersten Lebensmonats eines Säuglings 满月
befriedigen, zufrieden 满足
1. langsam 2. langsam, gemächlich 3. verlangsamen 4. aufschieben
chronisch 慢性
sehr lang, endlos 漫长
sich erstrecken, sich ausdehnen 蔓延
in mang2mang2 unendlich weit, endlos 茫茫
unwissend, ahnungslos, 茫然
blind gehorchen,mit jm blind mitlaufen 盲从
blind, blindlings 盲目
Blinder 盲人
1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig
viel zu tun haben, viel beschäftigt 忙碌
Strickgarn, Garn 毛线
Mao Zedong Gedanke 毛泽东思想
riskieren, aufs Spiel setzen 冒险
nichts zu essen, keine Kleidung 没吃没穿
das macht nichts 没关系
schön fürs Auge, schöner Anblick 美观
wunschlos glücklich, vollkommen 美满
US Dollar 美元
von gleichem wirtschaftlichen und sozialen Status sein 门当户对
plötzlich, jäh 猛然
etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen 梦想
voll von (Rauch, Gerüchen etc.) 弥漫
gekochter Reis 米饭
Baumwolle und Kabok,baumwollgefüttert
Baumwolle 棉花
Baumwolljacke, Kleidung aus Baumwolle 棉衣
1.jn von etwas befreien, jm etw. erlassen 2. Amtenthebung 3. vermeiden, verhüten 4. verbieten, etw. nicht erlauben
verhüten,verhindern,vermeiden/ befreien/freistelle 免除
damit nicht, um etwas zu vermeiden 免得
gratis 免费
anspornen, ermutigen 勉励
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig 勉强
Zählwort für Flaggen
Zählwort für Flaggen
Brot 面包
Minibus 面包车
gegenüberstehen,konfrontiert sein 面对
Weizenmehl 面粉
Fläche 面积
Gesicht 面孔
angesichts, gegenüber 面临
Aussehen 面貌
keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können 面面俱到
Gesicht, Aussehen, Visage 面目
vor, vorgelagert (ungeprueft)/Wandbewurf, Außenschicht, Frontseite 面前
Gesicht, Aussehen, Antlitz 面容
Nudeln, Spaghetti 面条儿
Außenseite, Gesicht, Ruf 面子
untergehen,zugrundegehen 灭亡
Luftfahrt 民航
nichtstaatlich,unterhalb der offiziellen Ebene, Volks- 民间
empfindlich, sensibel 敏感
hell 明亮
nächstes Jahr 明年
morgen 明天
offensichtlich 明显
Postkarte 明信片
Namensliste 名单
Vorbild, Muster, Beispiel 模范
imitieren, nachmachen 模仿
Aussehen, Erscheinung 模样
Zimmermann 木匠
Sicht, Blick 目光
gegenwärtig 目前
Weide,Weideland 牧场
dort drüben 那边
so, so daß, 那样
geduldig, duldsam 耐烦
Süden, südlich
Süden, südliche Seite 南边
Süden, südlicher Teil 南部
Süden, südliches Gebiet 南方
Südseite 南面
männlich,Mann
Mann, Ehemann, Gatte 男人
männlich 男性
Mann, männlich 男子
1. schwer, kaum möglich 2. schlecht, unerfreulich 3. Schwierigkeiten bereiten, erschweren
rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen 难道
selten, nicht leicht zu bekommen 难得
Schwierigkeitsgrad 难度
nicht verwunderlich 难怪
Schwierigkeit, Krise 难关
traurig sein, sich schlecht fühlen 难过
schwer erträglich 难堪
häßlich, nicht schön anzusehen 难看
schwer vermeidlich 难免
sich unwohl fühlen,traurig, schwermutig 难受
schwierige Problem, knifflige Frage 难题
schwierig zu.. 难以
Unglück, Katastrophe
Flüchtling 难民
laut und albern sein 闹着玩儿
Kenner, Fachmann, Experte 内行
innere Organe 内脏
Bürgerkrieg 内战
tüchtig, fähig 能干
singen und tanzen können 能歌善舞
Energie 能量
Energiequelle 能源
1. Jahr 2. jährlich 3. Lebensalter
Zeit, Jahre,Zeitalter, Dekade 年代
Jahr 年度
Jahrgang, Schuljahr,Klasse 年级
Alter 年纪
Alter, Lebensalter 年龄
jung 年青
jung, jugendlich 年轻
Jahr, Zeiten,Ernte 年头儿
1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand
vertreiben, verjagen, fortjagen
1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen
1.lesen 2. lernen 念书
Idee, Gedanke, Einfall 念头
1. Mutter 2. Frau, Tante 3. junge Frau
(Most) gären lassen, (Bier) brauen, Schnaps brennen
würde eher 宁愿
1. sich umdrehen, sich wenden 2.ins Gegenteil verkehren, einen Kurs korrigieren 扭转
Agrarprodukte 农产品
Bauernhof,landwirtschaftlicher Betrieb 农场
Markt für landwirtschaftliche Erzeugnisse 农贸市场
Ackerland,landwirtschaftliche Fläche 农田
1. warm 2. wärmen
warm,mild,wärmen, sich wärmen 暖和
Zentralheizung, Heizung 暖气
gelegentlich, zufällig 偶然
Zugführer (Mil.) 排长
entsenden, schicken 派遣
1. klettern, klimmen 2. weitreichende Beziehungen anstreben, einflußreiche Verbindungen suchen
emporklettern, erklimmen 攀登
1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen
1. Teller, Tablett, Platte 2. Zählwort Platte, Teller
um etwas kreisen, sich schrauben 盘旋
Teller, Tablett, Platte 盘子
1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen
sehnsüchtig erwarten,sich nach etwas sehnen 盼望
verurteilen, eine Strafe verhängen 判处
Urteil, verurteilen 判定
Urteil, entscheiden 判断
verurteilem, gerichtliches Urteil 判决
Feldrand,Rain,an der Seite, dicht an
verraten, Verrat begehen, 叛变
Verräter 叛徒
gewaltig, ungeheuer, kolossal, sehr viel 庞大
1. Seite, an der Seite, dicht an 2. andere, weitere 3. auf der linken bzw rechten Seite eines chin. Radikals
Seite, lateral 旁边
dick, beleibt, korpulent, dickleibig, fett
ein dicker Mensch, Fettwanst 胖子
Geschoß 炮弹
heranbilden, ausbilden, erziehen 培养
entschädigen,Schadensersatz zahlen, 赔偿
Schadensersatz zahlen,Reperationen leisten 赔款
Anleitung zur Herstellung chem. Oder metallurgischer Produkte, ein Rezept anfertigen,quadratische Ergänzung 配方
sich ausdehnen, ausbreiten, expandieren 膨胀
(zufällig) treffen, begegnen 碰见
Kritik, kritisieren 批判
müde 疲倦
1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen
1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich
1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 3.parteiisch 4.unbedingt5.wider Erwarten
Abweichung, Fehler 偏差
Vorurteil 偏见
abgelegen,entlegen 偏僻
unerwartet 偏偏
Abweichung, parteiisch für jn sein 偏向
preiswert,Schnäppchen 便宜
1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot
schön,hübsch 漂亮
Augenblick 片刻
einseitig 片面
1. jn betrügen, jn prellen, jn begaunern, jn beschwindeln, 2. erschwindeln, jn um etw betrügen, etw durch Betrug erreichen
wehen, flattern 飘扬
ständig,oft, häufig 频繁
probieren, kosten 品尝
Tischtennis 乒乓球
sicher, störungsfrei,reibungslos 平安
gewöhnlich, normal, üblich 平常
gewöhnlich,einfach 平凡
Quadrat 平方
Ebene 平面
glatt 平坦
Ebene 平原
sich zufällig kennenlernen 萍水相逢
wählen mittels öffentlicher Zustimmung 评选
Schutz-, Scheidewand 屏障
Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern 破产
1. zerlumpt, zerfetzt, abgenutzt, schäbig 2. Kram, Trödel 破烂
Traubenzucker 葡萄糖
allgemein, weitverbreitet 普遍
Zeit / Periode / (Ver-) Lauf 期间
Zeitschrift 期刊
erwarten 期望
Frist, letzter Termin 期限
Betrug, betrügen, mogeln, täuschen 欺骗
kläglich, traurig, elend 凄惨
einsam, verlassen, öde 凄凉
inzwischen, mittlerweile, unterdessen 其间
komplett, vollständig 齐全
aufstehen (aus dem Bett) 起床
Ausgangspunkt 起点
Quelle, Ursprung,entspringen, entstammen 起源
Organ, Apparat 器官
Asthma, außer Atem sein 气喘
Meteorologie 气象
Dampfer,Dampfschiff, 汽船
1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben 恰当
verhandeln 洽谈
führen, schleppen, ziehen
hineinziehen, verwickeln 牵扯
ziehen, schleppen 牵引
eindämmen, niederhalten, verwirren 牵制
Blei (Pb)
Bleistift 铅笔
1. Tausend, tausend 2. sehr viel, unzählig, zahllos
nichts unversucht lassen, auf jede erdenkliche W. 千方百计
ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten 千军万马
Zählwort Kilogramm 千克
Kilowatt, Zählwort 千瓦
müssen, stelle sicher, daß 千万
1. seinen Wohnsitz wechseln, verlegen, versetzen,umziehen 2. sich wandeln, sich verändern
nachgeben, sich anpassen, entgegenkommen 迁就
zustimmen und unterzeichnen (einen Vertrag, etc.) 签订
etw. unterzeichnen und ausgeben, ausstellen 签发
unterschreiben, unterzeichnen 签名
unterzeichnen, unterschreiben 签署
Visum 签证
unterzeichnen, unterschreiben 签字
bescheiden 谦虚
bescheiden und höflich 谦逊
1. Geld 2. ein Qian=fünf Gramm 3. Währung, Münzen
1. vorn, frontal, vor 2. vorwärtsgehen, voranschreiten, voran, vorwärts 3. vorher, zuvor, vor 4. ehemalig 5. erste,r, s
Vorfahr, ältere Generation 前辈
vorn 前边
Zukunft, Zukunftserwartung, Karriere 前程
vorn, Front, 前方
in Wellen angreifen 前赴后继
etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt 前后
Fortschritt, vorangehen, 前进
Vordergrund, Aussicht, Perspektive 前景
erste Reihe 前列
Frontseite, vor einem, 前面
vorletztes Jahr 前年
Vorstufe, Anfangsperiode 前期
Vorfahr, Vorgänger 前人
noch nie dagewesen 前所未有
Prämisse, Voraussetzung, Vorbedingung 前提
vorgestern 前天
vorn, etc 前头
Zukunft 前途
sich an einen Ort begeben 前往
Frontlinie, Front 前线
Zange 钳子
sich verstecken, sich versteckt halten, verborgen 潜伏
Potential 潜力
1. seicht, flach 2. einfach, leicht 3. oberflächlich 4. hell, matt, fahl
verurteilen, brandmarken, tadeln 谴责
einlegen, intarsieren
1. schulden, verschuldet sein, schuldig sein 2. nicht genug, mangelnd 3. sich ein wenig erheben 4. gähnen
Gefühl des Bedauerns, Bedauern 歉意
Gewehr / Büchse / Feuerwaffe
erschießen, etwas beiseite legen 枪毙
1. Hohlraum (in einem menschlichen oder tierischen Körper), Höhle 2. Melodie, Ton 3. Akzent 4. Sprechen
Wand, Mauer
Wand, Mauer 墙壁
1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen
beeindruckend, groß nund mächtig, großartig 强大
Räuber, Bandit, Pirat 强盗
unterstreichen, betonen 强调
Intensität, Festigkeit 强度
stärken 强化
intensiv, stark, 强烈
mächtig und blühend 强盛
zwingen 强制
zwingen 强迫
1.entreißen, wegnehmen 2.rauben, plündern 3. wetteifern 4. etw eilig erledigen
rauben, plündern 抢劫
retten, bergen, erste Hilfe leisten 抢救
(groß, hoch, stolz) in qiao2zhuang1 sich verkleiden 乔装
Brücke 桥梁
verletzen, überfallen 侵犯
etwas widerrechtlich in Besitz nehmen 侵占
mit eigenen Augen, persönlich 亲眼
Parallel arbeiten und studieren 勤工俭学
arbeitsam und sparsam, fleißig und genügsam 勤俭
Jugend,Jugendlicher 青年
leicht, bequem, handlich 轻便
1.Tendenz, Trend, Abweichung, Neigung 2. geneigt sein, voziehen 倾向
klar, heiter, sonnig 晴朗
sonnig 晴天
Gefühl, Gemütsbewegung 情感
Zustand,Situation 情况
Einladungskarte, Einladung 请柬
eine Bittschrift einreichen, petitionieren 请愿
Herbst 秋天
Spielfeld 球场
tendieren, neigen, Neigung, Tendenz 趋向
Kurve, krumme Linie 曲线
letztes Jahr 去年
1. Kreis, Ring 2. einkreisen, umschließen 3. etw mit einem Kreis versehen 4.ein Zählwort, Kreis
Falle, Schlinge 圈套
Zirkel, Ring, Kreis 圈子
1. Recht, Berechtigung 2. Macht, Befugnis 3. günstige Position 4. wiegen
Recht 权利
Macht, Befugnis 权力
Autorität, Ansehen, angesehener Fachmann 权威
Machtbereich, Zuständigkeit 权限
Rechte und Interessen 权益
Quelle
1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich
ganz 全部
alle 全都
Plenartagung, Plenum, Vollversammlung 全会
Gesamtausgabe, gesammelte Werke 全集
generelle Lage 全局
mit aller Kraft, mit aller Energie 全力
sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben 全力以赴
komplett, total, völlig 全面
die gesamte Bevölkerung 全民
alle, ganz 全体
mit Leib und Seele 全心全意
Faust 拳头
Hund
raten, zureden, überreden, drängen
überreden,einreden,zureden,ermahnen 劝告
zureden, überreden 劝说
abraten, jn vor etw. warnen 劝阻
Karte, Schein,Ticket, Zertifikat
Fehler, schwache Seite, Angriffspunkt 缺点
Defekt, Fehler, Makel, Mangel 缺陷
wie auch immer 然而
dann,danach 然后
brennen, anbrennen, anzünden
Brenn-,Kraftstoff, Brennmaterial 燃料
brennen, auflodern, abfackeln, Verbrennung,Entflammung 燃烧
1. färben 2. sich anstecken, an etw erkranken 3. verunreinigt (oder beschmutzt) werden
Farbstoff 染料
laut rufen, schreien
1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben
zur Seite gehen, erzielen,Kompromiß machen 让步
stören, Unruhe stiften 扰乱
heiße Tränen steigen jm in die Augen 热泪盈眶
Wärmemenge, Hitze 热量
irdische Welt 人间
Menschenrechte 人权
Personal 人员
noch immer / jetzt noch 仍然
alltäglich, täglich, tagtäglich 日常
Sonnenlicht 日光
Japanische Yen 日元
Kapazität, Fassungsvermögen,Aufnahmefähigkeit 容量
weich, geschmeidig 柔软
1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend
Software 软件
schwach, weich, sanft, kläglich, schlaff, 软弱
einige, etliche, manche,wieviel, wie viele 若干
Schwäche 弱点
lügen, flunkern, schwindeln 撒谎
1. drei 2. immer wieder, mehrmals
immer wieder, wiederholt, mehrmals 三番五次
Dreieck, Trigonometrie 三角
drei (kompliziert)
1. Schirm 2. schirmförmiger Gegenstand
sich lösen,sich lockern,auseinandergehen,verstreut siehe san4
Prosa,literarische Werke 散文
1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3
ausstreuen,verbreiten,etw. in Umlauf bringen 散布
spazieren gehen 散步
etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten 散发
Maulbeerbaum 桑树
Kehle 嗓子
verlieren, einbüßen 丧失
Sandbank, Sandstrand 沙滩
(Koralle, tugendhafte Person) in shan1hu2 Koralle 珊瑚
streichen, weglassen
1. Berg, Gebirge 2. bergähnliche Gebilde
Bergland, Gebirgsgegend 山地
Berggipfel 山峰
kleiner Berg, Hügel 山冈
Bach, Wasserrinne, Wasserfurche, Tal, Schlucht 山沟
Tal 山谷
Berge und Flüsse - Territorium eines Landes 山河
Bergfuß 山脚
Bergkuppen 山岭
Gebirge, Gebirgskette,Gebirgszug,Sierra 山脉
Gebirgsbereich, Gebirgsregion 山区
Landschaft 山水
Bergspitze, 山头
halbe Höhe eines Berges 山腰
1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen
Blitz 闪电
glimmern,glitzern,funkeln 闪烁
funkeln, glitzern,glänzen 闪耀
gut in etw. sein, sich auf etw. gut verstehen 擅长
eigenmächtig 擅自
1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht
gut und freundlich,ehrlich 善良
gut sein in 善于
Ventilator 扇子
1. Verletzung, Verwundung, Wunde 2. verletzen 3. traurig, schmerzlich 4. schädlich sein, schaden 5. überdrüssig, satt
verletzen 伤害
Narbe 伤痕
Wunde 伤口
sich das Hirn zermartern, Kopfzerbrechen 伤脑筋
traurig 伤心
die Verwundeten 伤员
1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient
Marke, Warenzeichen 商标
Markt 商场
Laden,Geschäft 商店
konsultieren, besprechen, diskutieren 商量
Gebrauchsgut, Waren, Güter 商品
(Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren 商榷
Händler, Geschäftsmann 商人
beraten, besprechen, diskutieren 商讨
Handel, Geschäft, 商业
beraten, besprechen, mit jm konferieren 商议
1.belobigen, auszeichnen, prämieren 2.genießen,bewundern, sich erfreuen
Mittag 晌午
1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts
1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts
arbeiten gehen 上班
in der Zeitung stehen,einer höheren Inst.vorlegen 上报
oben 上边
Oberschicht 上层
auf den Leim gehen 上当
höherer Grad, erster Klasse 上等
Gott 上帝
höherer Rank, Grad, Level 上级
etw. an eine höhere Instanz abgeben 上交
vorwärtsgehen, Fortschritte machen 上进
Unterricht haben,zum Unterricht gehen 上课
in der Luft 上空
hoch kommen 上来
oben 上面
hoch gehen 上去
eine Stelle bekleiden, einen Posten übernehmen 上任
steigen, ansteigen,aufsteigen 上升
oben erwähnt 上述
ein höheres Gericht anrufen 上诉
1. die Regierung übernehmen 2. auf der Bühne erscheinen, 上台
höhere Autoritäten, vorangegangene, über, 上头
Morgen,Vormittag 上午
hoch und niedrig,alt und jung,von oben bis unten 上下
zur Schule gehen 上学
die ersten 10 Tage eines Monats 上旬
Mantel 上衣
Oberlauf eines Flusses 上游
steigen,hochgehen 上涨
1.noch 2. beachten, schätzen
eine kleine Menge, wenig 少量
Jugend 少年
Junge Pioniere 少先队
Mitglied einer Geellschaft,Kommunemitglied 社员
sich etwa vorstellen,Idee 设想
sich ausdehnen, sich erstrecken 伸展
an seiner Seite 身边
Tiefe, Maß, angemessene Grenze, Farbton, (Farb-) Schattierung 深浅
tiefgreifend und dauernd, weitreichend 深远
übernatürliches ( oder unsterbliches) Wesen, Unsterbliche 神仙
ein Rechtfall verhandeln und gericht. entscheiden 审判
Nierenentzündung 肾炎
produzieren,erzeugen 生产
Produktivkraft, Produktionskraft 生产力
Produktionstempo 生产率
zu Lebzeiten 生前
Wachstum 生长
Gouverneur einer Provinz 省长
im Überfluß vorhanden sein 盛产
Weihnachten 圣诞节
Pädagogik 师范
Lehrer, Divisionskommandeur 师长
Schlaflosigkeit 失眠
enttäuscht sein, die Hoffnung verlieren, Verzweiflung 失望
entfalten, zeigen 施展
perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen 十全十美
immer, mitunter, oft 时常
Zeit 时光
Zeit 时间
modische Kleidung, neueste Mode 时装
Speisesaal, Kantine, Mensa 食堂
ausüben,in die Praxis umsetzen 实践
aktuelle Lage, aktuelle Situation 实况
realisieren, erreichen 实现
Experiment,Test 实验
Stil, Typ,Muster, Modell 式样
ein Beispiel geben, demonstrieren 示范
Weltanschauung 世界观
Zwischenfall, wichtige Ereignis 事变
Fall, Ereignis 事件
vorher,zuvor, im voraus 事先
Punkt, Gegenstand 事项
Eid, Gelübde 誓言
angemessen,passend, geeignet 适当
freilassen,entlassen,befreien,auslösen,freisetzen 释放
Markt 市场
Bürgermeister 市长
Blickrichtung 视线
Prüfungsaufgaben, Test, 试卷
Experiment 试验
sammeln und aufbewahren 收藏
Taschenlampe 手电筒
Methode 手段
Handgranate 手榴弹
Granate 手榴弹
Handfeuerwaffe, Pistole 手枪
etw einleiten, als erster etw. tun, die Initiative ergreifen 首创
Zuerst 首先
Kanzler, Premier, Ministerpräsident 首相
führender Funktionär, ranghoher Offizier 首长
verletzt werden 受伤
behaglich, sorglos,froh 舒畅
sich entfalten, strecken,entfalten 舒展
Buchhandlung 书店
Bücher und Zeitschriften 书刊
schriftlich 书面
geübt, erfahren,fließend, gewandt 熟练
Baumstamm 树干
Quantität 数量
binden, anbinden
Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau
Zählwort Paar
Zählwort Paar
beide Seiten, bilateral 双方
behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken 爽快
Wasserprodukte 水产
hydroelektrische Energie 水电
Quelle 水源
Schlaf 睡眠
bei passender Gelegenheit 顺便
lügen 说谎
vermissen, an..denken, sich sehnen nach 思念
immer wieder über etwas nachsinnen 思前想后
Gedanke 思想
sterben, auslaufen 死亡
die vier Himmelsrichtungen, Viereck 四方
alle Himmelsrichtungen,nah und fern 四面八方
aufziehen , züchten (Haustiere) 饲养
1. Säure 2. sauer 3. traurig,schmerzerfüllt,betrübt 4. ziehende Muskelschmerzen
Knoblauch
1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta
vergiß es! Genug davon ! 算了
Abakus 算盘
als.. betrachtet werden 算是
Rechnen, Arithmetik 算术
gelten, als gültig betrachten, 算数
obgleich,obwohl 虽然
nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise 随便
bechädigen, verletzen 损伤
verkürzen, verkleinern 缩短
Eigentumsrechte,Titel 所有权
ruhig und gelassen 泰然
Sonne 太阳
Solarenergie, Sonnenenergie 太阳能
z.B: Imbißstand
z.B: Imbißstand
1.korrupt, bestechlich 2. unersättlich, gierig
Korruption, Unterschlagung, Schiebung, Veruntreuung 贪污
in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten 瘫痪
1. Strand 2. Untiefe,Sandbank
Sputum, Auswurf
1. Altar 2. erhöhtes Beet 3. Plattform, Tribüne, Podest 4.Fachgebiet, Kreis, 5.dickbäuchiges Tongefäß, Kruke
tiefer Teich
1. sprechen, besprechen, diskutieren 2.Gesprächsthema
sich unterhalten 谈话
sich unterhalten, Unterhaltung 谈话
diskutieren 谈论
verhandeln 谈判
sich unterhalten 谈天
1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4
ehrlich, offen,offen gestehen/ eingestehen/zugeben 坦白
Panzer 坦克
Decke 毯子
1.erforschen, erkunden auskundschaften 2. besuchen, sich nach js Befinden erkundigen 3. ausstrecken, etw nach vorn strecken 4. Kundschafter, Späher, Detektiv
sondieren, vermessen 探测
entfernt lebende Eltern oder Ehepartner besuchen 探亲
ergründen, forschen, schürfen 探索
untersuchen und diskutieren 探讨
verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten 探头探脑
ausspähen, nach etw. Ausschau halten,jm einen Besuch abstatten 探望
1. seufzen 2. seine Bewunderung ausdrücken, jn von ganzem Herzen anerkennen
seufzen, Seufzer austoßen 叹气
Holzkohle
1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee
1. Damm, Deich 2. Teich 3. Badebecken
1. Zucker 2. eingezuckert,kandiert 3. Bonbon
Bonbons, Süßigkeiten 糖果
wenn, falls, angenommen 倘若
liegen, zu Bett liegen,sich hinlegen
Zählwort eine Zeit (z.B bezogen auf U-Bahn)
1. sich verbrennen, sich verbrühen 2. etw im Wasserbad erwärmen 3. sehr heiß, brühend heiß 4. bügeln, glätten, plätten
wegen einer Hungersnot fliehen 逃荒
feilschen, handeln, Tau ziehen 讨价还价
abscheulich, abstoßend, hassen, verabscheuen 讨厌
spezielles einheimisches Erzeugnis, Spezialität 特产
charakteristisch, Eigenschaft 特点
Sonderrecht, Vorrecht, Privileg 特权
Antrag, Vorschlag 提案
für etw eintreten, befürworten, fördern 提倡
Umriß (der wichtigsten Punkte) 提纲
extrahieren, raffinieren, läutern 提炼
im voraus, vorher 提前
für etwas Verständnis aufbringen 体谅
Würde, ehrbar 体面
verkörpern 体现
lernen durch Praxis 体验
Stadion 体育场
Sporthalle 体育馆
abwechseln, auswechseln 替换
1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott
Genie, Genialität, angeborenes Talent 天才
so lange wie Himmel und Erde währen 天长地久
Himmel und Erde 天地
Himmel 天空
Wetter 天气
natürlich, von Natur 天然
Erdgas 天然气
Färbung und Helligkeit des Himmels 天色
im Himmel, aus dem Himmel 天上
natürlich, angeboren, von Natur aus 天生
Paradies, Himmelreich 天堂
Astronomie, Sternenkunde 天文
under dem Himmel, die Welt oder China 天下
Antenne 天线
naiv, unschuldig, 天真
katholische Kirche, Katholizismus 天主教
hinzufügen, ergänzen
1. füllen, ausfüllen, anfüllen 2. (ein Formular) ausfüllen
füllen, ausfüllen 填补
(ein Formular) ausfüllen 填写
Feld, Ackerland, Ackerboden
Feld, Ackerland,Boden, elende Situation 田地
Feld, Farm, Ackerbau, auf dem Feld 田间
Leichtathletik 田径
Felder, offene Landschaft 田野
1. süß, honigsüß 2. fest, süß
wählen, auswählen 挑选
Bedingung,Voraussetzung,Faktor 条件
Klausel,Paragraph 条款
zum Kampf herausfordern 挑战
Weitsprung 跳远
eiserne Reisschale 铁饭碗
hören 听见
einer Vorlesung zuhören, einem Redner zuhören 听讲
im allgemeinen, gewöhnlich, normalerweise 通常
in Schiffs- oder Luftverkehrsverbindung stehen 通航
Inflation 通货膨胀
Handelsbeziehungen aufnehmen oder unterhalten 通商
Gefährte, Kamerad, Begleiter 同伴
vom gleichen Fach oder Beruf, Berufsgenosse, Fachkollege 同行
gleiches Jahr, gleichaltrig 同年
gleich, äquivalent 同样
Kindheit,Kinderjahre,Kinderzeit 童年
Einheitsfront 统战
in Betrieb genommen werden, die Produktion aufnehmen 投产
auf den Markt werfen, (einen Köder) auswerfen 投放
sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken 投降
schlagartig, plötzlich, unvermittelt, unerwartet 突然
Design 图案
Graphik, Chart 图表
Bild 图片
Bibliothek 图书馆
Bild, Abbild 图象
Boden 土壤
1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen
vereinigen,Einigkeit 团结
zusammenkommen, wiedervereinigen 团聚
Gemeinschaft, Organisation, Gruppe, Mannschaft 团体
Delegationsmitglied, Mitglied einer Gruppe 团员
sich wiedervereinigen 团圆
Regimentskommandeur, Delegationsleiter 团长
etwas mit Gewalt umstürzen, umkippen, umstürzen 推翻
popularisieren, verbreiten 推广
empfehlen 推荐
kalkulieren, berechnen 推算
wählen 推选
zurückgeben 退还
verzögern,aufschieben,hinauschieben 拖延
in tuo3yuan2 Ellipse, oval 椭圆
angemessen, geeignet,richtig 妥当
geeignet, zweckmäßig,passend 妥善
außen 外边
Meldungen ausländischer Agenturen 外电
Äußere, äußere Ansicht 外观
unfachmännisch, laienhaft, unprofessionell, Laie 外行
draußen, außerhalb 外面
exportorientiert, nach außen orientiert, extrovertiert 外向型
Erbse 豌豆
1. krumm, gekrümmt, gebogen, gewunden 2. biegen, krümmen, beugen 3. Kurve, Wendung, Biegung
krumm, gewunden, gebogen, biegen, krümmen, beugen,Kurve, Wendung 弯曲
1. Flußbiegung, Flußkrümmung 2. Meeresbusen,Fjord, Förde, Bucht, Busen 3. (Schiff) festmachen, vertäuen, verankern
spielen,sich vergnügen 玩儿
Spielzeug 玩具
flirten, mit etwas spielen, zu etwas Zuflucht nehmen 玩弄
Scherz, Spaß 玩笑
Spielzeug, Ding, Vorführung 玩意儿
eigensinnig, störrisch, verbissen 顽固
hartnäckig, zäh 顽强
1. Ball, Kügelchen 2.Pille
1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen
vollständig, komplett, vollkommen 完备
fertig, abgeschlossen 完毕
ergänzen,vollenden, erfüllen 完成
alles ist aus, aus und vorbei sein 完蛋
völlig 完全
vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt 完善
Vollständigkeit, vollkommen 完整
Schüssel,Schale
1. ziehen, spannen 2. aufrollen, hochkrempeln 3. um jm trauern
retten, abwenden, abhelfen 挽救
1. Abend, abends, 2. spät 3. der später Geborene
Abendblatt 晚报
Abendessen 晚餐
Abendessen 晚饭
Abendparty, Abendveranstaltung 晚会
Alter, Lebensabend, letzte Jahre 晚年
Abend 晚上
bedauern 惋惜
1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen
sehr, äußerst, in höchstem Grad 万分
ewig, immergrün 万古长青
ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse 万水千山
es lebe, Kaiser, Eure Majestät 万岁
unter allen Umständen, auf jeden Fall 万万
falls, wenn, Zufall, ein Zehntausendstel 万一
endloses Meer 汪洋
1. Herrscher, König 2. Groß-, z.B Großvater 3. ein Name
Königreich, Reich 王国
1. fliehen, flüchten 2. abhanden kommen 3.sterben
1.Netz 2. Netzwerk 3. mit einem Netz fangen
Tennis 网球
zu,nach,entgegen
gehen nach
sonst, gewöhnlich 往常
hin und zurück, hin und her 往返
künftig, später, ab heute, von nun an 往后
kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr 往来
in den früheren (od. letzten, vergangenen) Jahren 往年
früher,zu früherer Zeit, in der Vergangenheit 往日
vergangene Vorkommnisse, Vergangenheit 往事
häufig, gewöhnlich 往往
1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach
Fernrohr, Teleskop 望远镜
vergessen
vergessen 忘记
vergessen 忘却
vergeblich versuchen 妄图
sich eitle Hoffnungen machen,unrealisierbarer Wunschtraum, Chimäre 妄想
Ansehen, Prestige 威望
mikrokosmisch 微观
Gefahr 危险
zuwiderhandeln,verletzen,gegen verstoßen 违反
verletzen, gegen etwas verstoßen 违犯
Mast 桅杆
sich peinlich berührt fühlen, Schwierigkeiten bereiten, 为难
Ausschußmitglied 委员
eher, vielmehr, ziemlich 未免
warm 温暖
Dokument 文件
Analphabet, Analphabetentum 文盲
Dokument, Unterlagen von historischem Wert 文献
klassisches Chinesisch, klassische Literatursprache 文言
literarischer Aufsatz,Artikel,Essay 文章
sicher, verläßlich 稳当
sich beleidigt fühlen, sich über ungerechte Behandlung ärgern, unfähig und feige 窝囊
verschmutzen, Verschmutzung 污染
jn durch eine falsche Anschuldigung ins Unglück bringen 诬陷
das Proletariat 无产阶级
gratis,frei 无偿
endlos, grenzenlos 无限
Radio, Funk, (drahtlos) 无线电
Bewaffnung, Rüstung, bewaffnen, rüsten 武装
Mittagessen 午饭
Westen 西边
Westliche Küche, westliches Essen 西餐
Westen, Okkzident 西方
Südwesten 西南
Westseite 西面
rauchen 吸烟
hoffen,wünschen 希望
sich gewöhnen an,Gewohnheit 习惯
gern haben,mögen 喜欢
Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen 下班
unten 下边
etwas einer untergeordneten Organisation übertragen, (Kader) an die Basis schicken 下放
niedergehen, sinken, untergehen 下降
unter, darunter, nächste, folgendes 下面
aufs Land gehen 下乡
Sommer 夏天
hochheben, hochziehen, abheben, aufschlagen
hochheben,hochziehen,schlagen, in Gang setzen 掀起
1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen
Vorhut,Avantgarde 先锋
früher oder später,nacheinander, in Reihenfolge 先后
fortschrittlich, fortgeschritten, 先进
vorher, zuvor,ehemals, früher 先前
Herr, Lehrer,Arzt, Doktor 先生
vorgehen,vorausgehen,, vorher 先行
Fee, Nymphe 仙女
1. frisch 2. leuchtend, hell 3. wohlschmeckend, köstlich, schmackhaft 4. Delikatesse, Leckerbissen
strahlend rot 鲜红
frische Blume, Schnittblume 鲜花
strahlend (Farben) 鲜明
Blut 鲜血
farbenfreudig, in leuchtenden Farben 鲜艳
Faser 纤维
salzig, gesalzen, alle (Hexagramm 31 咸 xián = Einfluss nehmen)
1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit
Abschweifung, Nachrede,plaudern 闲话
Bogensehne, Sehne, Saite,Feder, Hyphotenuse
1. Verdacht 2.Groll, Kränkung 3.gegen jn/etw Abneigung hegen, nicht mögen, verabscheuen, einer Sache überdrüssig sein
Verdacht 嫌疑
tugendhaft, sittsam 贤惠
1. etw im Mund halten 2. hegen, etw in sich bewahren 3. Rang, Titel
verbinden, zusammenkoppeln 衔接
1. sichtbar, deutlich,offensichtlich 2. zeigen, sich offenbaren, aussehen
aussehen, scheinen 显得
offensichtlich 显而易见
offenbar,offenkundig,sichtbar, ganz klar 显然
zeigen,demonstrieren, manifestieren 显示
Mikroskop 显微镜
beachtlich, beträchtlich,deutlich 显著
1. schwer passierbare Stelle, enger Paß, Barriere 2. Gefahr, Risiko 3. heimtückisch, boshaft 4. beinahe, fast
1. jetzt, gegenwärtig, präsent 2. verfügbar, vorrätig 3. zeigen, erscheinen
Tatort, Platz 现场
fertig, gebrauchsfertig,parat 现成
Gegenwart, moderne Zeit,heutzutage 现代
Modernisierung, modernisieren 现代化
Bargeld 现金
Bargeld 现钱
Wirklichkeit, Realität 现实
Phänomen, Erscheinung 现象
derzeitig geltend, 现行
jetzt,nun 现在
gegenwärtige Lage 现状
1.darbieten,darbringen, überreichen 2. zeigen, etw zur Schau tragen
sich widmen,ein Leben einer Sache widmen 献身
Kreis (politisch-geographisch)
Kreisstadt 县城
Kreisvorsteher 县长
Füllung 馅儿
bewundern, beneiden, mißgönnen 羡慕
Verfassung, Konstitution 宪法
1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler
jm eine Falle stellen 陷害
geraten, in etwas verfallen 陷入
1. Grenze, Limit, Schranke 2. ein Limit setzen, beschränken, begrenzen, einschränken
Grenze,Limit, Begrenzung,Beschränkung 限度
innerhalb eines begrenzten Zeitraums 限期
sich auf etwas beschränken, eingeschränkt durch 限于
beschränken, einschränken 限制
1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer 线
Leitung, Stromkreis,Linie, Route 线路
Anhaltspunkt, Spur, Hinweis, Faden, 线索
1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie)
vergleichen, messen 相比
sich unterscheiden, verschieden sein 相差
durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad 相当
gleich, identisch 相等
sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, 相对
entgegengesetzt 相反
entsprechen, übereinstimmen 相符
zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen 相关
gegenseitig, einander 相互
einer nach dem anderen, hintereinander 相继
sich kreuzen, sich schneiden, sich befreunden, sich anfreunden 相交
sich kennen, miteinander bekannt sein, Bekanntschaft, Bekannte 相识
gleichen, ähnlich sein 相似
miteinander verbunden sein, ineinander übergehen 相通
gleich, identisch, dasselbe 相同
glauben 相信
entsprechend, angemessen, passend, relevant 相应
1.einsetzen, einfassen, einlegen 2.einfassen, umsäumen, bordieren
1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen
Wurst 香肠
Banane 香蕉
Wohlgeschmack, angenehmer Duft, aromatischer Geschmack 香味
Zigarette 香烟
duftende Seife, parfümierte Seife, Toilettenseife 香皂
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand
Koffer, Kiste 箱子
1.Land, ländliche Gebiete 2. Heimat, Heimatstadt, Heimatdorf, Gemeinde
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land 乡村
Landsleute, Dorfbewohner 乡亲
ländlich, Gegend, Land 乡下
ausführlich, sehr genau, detailiert 详细
1.denken 2. glauben, annehmen 3. wollen, möchten 4. sich nach jn/etw sehnen
Idee, Denkweise, 想法
alles mögliche probieren 想方设法
vermissen, sich sehnen, 想念
1. sich vorstellen, sich einbilden 2. Imagination, Einbildungskraft 想象
1. Laut, Schall, Geräusch 2. tönen, ertönen, klingen, knallen 3. laut 4. Echo
klingend und hell, laut und klar 响亮
Laut, Geräusch, Schall 响声
ein glückliches Leben führen 享福
Genuß suchen, nur seinen Vergnügungen leben 享乐
sich einer Sache erfreuen, 享受
sich erfreuen, genießen 享有
1. Genick, Nacken 2. Zählwort Einzelteil, einzelnes Teil
Halskette, Halsschmuck 项链
Punkt, Posten, Nummer, Projekt 项目
Gasse
komischer Dialog 相声
Kautschuk, Gummi 橡胶
Gummi,Radiergummi 橡皮
Porträt, Abbild, gleichen
ansehnlich, anständig, stattlich, geeignet 像样
1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen
Führer, Wegweiser 向导
von jeher, seit ehund je, schon immer 向来
sich nach etwas sehnen 向往
1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie
Schach 象棋
symbolisieren, versinnbildlichen, Symbol, Zeichen 象征
Urin 小便
Dezimalpunkt 小数点
Schulhof, Campus, 校园
Präsident (einer Universität, eines Kollegs), Schuldirektor 校长
Porträt, Bildnis 肖像
konsultieren, beraten 协商
genießen, bewundern 欣赏
blühen und gedeihen 欣欣向荣
Brautgemach, Brautkammer 新房
Bräutigam 新郎
Neujahr 新年
Braut 新娘
frisch, Frische 新鲜
Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken 心眼儿
Herzenswunsch, Anliegen 心愿
Herz 心脏
Post, Briefe, Drucksachen 信件
Glaube, Überzeugung 信念
Glaube, Überzeugung 信仰
gründen, etw ins Leben rufen 兴办
bauen, errichten 兴建
gedeihen, aufblühen 兴旺
Hinrichtungsort 刑场
Metaphysik 形而上学
Bild 形象
Form 形状
Brust, Brustkorb 胸膛
kräftig, imposant,stark 雄壮
sich erholen, wieder zu Kräften kommen 休养
bauen, aufbauen, im Bau sein 修建
Bildung in einem geisteswissenschaftlichen Fach, theoretisches Wissen, sich selbst erziehen 修养
sich unterhalten, chatten 叙谈
Geleitwort,Vorwort,Prolog 序言
Produkte aus der Viehzucht 畜产品
erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren 宣布
erklären, behaupten, bekunden 宣称
publizieren, Öffentlichkeitsarbeit, propagieren, Propaganda 宣传
vorlesen, verlesen 宣读
proklamieren, erklären 宣告
ein Gelöbnis ablegen 宣誓
Deklaration, Manifest 宣言
verbreiten, propagieren 宣扬
1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich
hängen, Aufhängung 悬挂
sich sorgenvoll nach jm sehnen,Spannung 悬念
Vorsprung, Überhang 悬崖
1. kreisen, drehen 2. zurückkehren 3.Kreis, Spirale
Melodie 旋律
kreisen,Kreise ziehen,kreiseln 旋转
1. auswählen, auslesen 2. wählen, Wahl 3. ausgewählte Werke, Anthologie
auslesen, auswählen 选拔
auswählen, eine Wahl treffen, 选定
gesammelte Werke, Werkauswahl 选集
Wahl, wählen 选举
Wähler 选民
auswählen, aussuchen 选取
ausgewählter Sportler, Wettkämpfer 选手
etwas als fakultatives Fach lernen bzw studieren 选修
auswählen 选用
Wahl, auswählen, wählen 选择
reduzieren, verringern, herabsetzen, 削减
Schuljahr 学年
Institut, Hochschule 学院
Institut, Hochschule 学院
Blutgefäß, Ader 血管
mühsame Arbeit, Blut und Schweiß 血汗
zirkulieren, im Kreis laufen, umlaufen 循环
schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen 循序渐进
trainieren,drillen,einüben 训练
Opium 鸦片
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst
Tabak 烟草
Kamin, Schornstein 烟囱
Zigarette 烟卷儿
Rauchschwaden, Nebel, Dampf 烟雾
überschwemmen, überfluten
überschwemmen, überfluten 淹没
Salz
1. dicht, fest 2. strikt, streng
streng, rigoros 严格
bitter kalt, strenge Kälte 严寒
strikt verbieten 严禁
hart, streng 严峻
hart, streng 严厉
dicht, streng, hermetisch 严密
ernst, ernsthaft, feierlich 严肃
ernst,kritisch 严重
forschen 研究
Aspirant, Postgraduierte, Doktorand 研究生
Institut, Forschungsinstitut 研究所
entwickeln 研制
Gestein, Felsen 岩石
verlängern 延长
verzögern, verlangsamen 延缓
eine Frist aufschieben 延期
sich ausdehnen, sich erstrecken 延伸
andauern, dauern 延续
1. Wort 2. sagen, sprechen 3. chinesisches Schriftzeichen
Rede, Meinung 言论
gesprochene Sprache, Rede 言语
Farbe 颜色
sehr heiß, glühend heiß 炎热
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum 沿
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum 沿儿
am Ufer, am Ufer entlang 沿岸
die Küste entlang, an der Küste 沿海
unterwegs, auf der Reise 沿途
1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen
decken, verhüllen 掩盖
schützen, decken, Deckung 掩护
bemänteln,kaschieren,verbergen 掩饰
1.Auge 2. kleines Loch, Öffnung 3. springender Punkt 4. Zählwort, z.B. zwei Brunnen
Auge, Blick, Urteilsvermögen/ Einsicht 眼光
Auge 眼睛
Brille, 眼镜
im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen 眼看
Träne 眼泪
Sehkraft, Sehfähigkeit, Urteilsvermögen 眼力
zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen 眼前
Augenwink 眼色
in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit 眼神
im Augenblick, augenblicklich, in diesem Stadium 眼下
1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen
entwickeln, entfalten 演变
singen 演唱
aufführen,Aufführung 演出
vortragen, eine Rede halten 演讲
eine Rede halten, vortragen 演说
mathematische Aufgaben lösen 演算
Manöver abhalten, trainieren 演习
Schauspieler,Darsteller 演员
ein Instrument spielen, vortragen 演奏
Schwalbe 燕子
abscheulich,Abscheu,Antipathie 厌恶
Rachen, schlucken, verschlingen siehe *yan1
Bankett, Festessen 宴会
ein Festessen geben, bewirten, jm zum F..einladen 宴请
Bankett,Festessen 宴席
1. prüfen, kontrollieren 2. sich als wirkungsvoll erweisen, die erwünschte Wirkung zeigen
etwas nach einer Prüfung annehmen 验收
etw. nachprüfen und bestätigen 验证
Pappel 杨树
1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen
Schaf
1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean
1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich
Sonnenlicht,Sonnenschein 阳光
Sauerstoff
oxydieren, Oxydation 氧化
Sauerstoff, Oxygen 氧气
1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf
jucken, kitzeln, Jucken
1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten
kultivieren, erlangen, formen 养成
Nährstoff 养分
aushalten, nähren 养活
Nährstoff, Nahrung 养料
großziehen, ernähren 养育
(Wassertiere, oder Wasserpflanzen)in Kulturen züchten 养殖
1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten
Musterprodukt, Probestück, Probe, Muster 样品
Stil 样子
schwanken, schaukeln,rütteln 摇晃
weit, fern, abgelegen 遥远
Lüge, Gerücht 谣言
Rezept, das Verschreiben eines Rezepts 药方
anderenfalls, oder sonst 要不然
wesentliche Punkte, Hauptpunkt, Schlüsselstützpunkt 要点
blendend, glänzend 耀眼
unzivilisiert, barbarisch 野蛮
schmelzen, verhütten 冶炼
Nachtschicht 夜班
in der Nacht, nachts 夜间
Nacht 夜晚
gewöhnlich 一般
eine Hälfte 一半
eine Seite 一边
einerseits...andererseits 一边一边
an einem einzigen Tag, wenn, sobald,plötzlich, an einem Tag 一旦
ein wenig,ein bißchen 一点儿
günstigen Wind haben, freie Fahrt haben, alles geht glatt 一帆风顺
einerseits...anderseits 一方面一方面
vollständig, völlig, gründlich 一干二净
konsequent, ständig 一贯
wild durcheinander laufen, sich wild zerstreuen 一哄而散
berufliche Qualifikation in einem bestimmten Fach 一技之长
hintereinander 一连
schöne Fahrt (habe eine sichere Reise !) 一路平安
zur gleichen Zeit…und… 一面一面
eine Seite 一旁
jedes Mal, sonst 一向
gleich, identisch mit, wie, genauso wie 一样
Krankenhaus 医院
noch, wie vorher, immer noch 依然
Islam 伊斯兰教
1.Kleid, Rock 2. schön 衣裳
Erbe, Hinterlassenschaft 遗产
Vererbung, Erblichkeit 遗传
Bedauern, jm leid tun 遗憾
schwierig, verwickelt 疑难
damit, umzu, zwecks, mit der Absicht 以便
um zu vermeiden 以免
vorher,in der Vergangenheit 以前
mehr als, über, oben, obenerwähnt 以上
früher, vorher,einst, vormals, ehemals 以往
Hunderte Millionen 亿万
Meinung 意见
Absicht, Vorhaben 意向
fest entschlossen, resolut, entschieden 毅然
Antrag, Motion 议案
Abgeordneter 议员
Dolmetscher 译员
ungewöhnlich,abnorm,äußerst,sehr, besonders 异常
Laut, Schall, Klang, Akustik 音响
dunkel, finster 阴暗
bedeckter Himmel, bewölkt 阴天
Bank 银行
niemals seinen Ursprung vergessen 饮水思源
sich verstecken,sich verbergen 隐藏
verhehlen,verheimlichen 隐瞒
Drucken und Färben von Textilien 印染
Eindruck 印象
Englisches Pfund 英镑
sollen, sollten, müssen 应当
nähren, ernähren, Nährgehalt 营养
aus entgegengesetzter Richtung 迎面
Film, Filmstreifen 影片
Einfluß,beeinflussen 影响
Hardware 硬件
in großer Zahl auftauchen, zu Tage treten 涌现
ewig,für immer 永远
tapfer, mutig 勇敢
Vorteil, Vorzug 优点
gut, fein, hochwertig, 优良
bevorzugt, vorrangig 优先
daher kann man sehen..., daraus folgt... 由此可见
Post und Fernmeldewesen 邮电
Ölfeld 油田
besichtigen / besuchen, Tour 游览
in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen, 有关
wirklich etwas können 有两下子
begrenzt, beschränkt 有限
rechte Seite, rechts 右边
Kindergarten 幼儿园
Regenschirm 雨伞
Sprache 语言
treffen, begegnen 遇见
Begierde,Lust,Wunsch 欲望
Fabel, Allegorie, Parabel 寓言
vorbeugen, verhüten 预防
voraussehen, Voraussicht, Weitsicht 预见
Haushalt, Budget, Etat 预算
im voraus, vorher 预先
weissagen, voraussagen 预言
Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein
jm unrecht tun, vergeblich sein, nutzlos 冤枉
1. erste, anfänglich 2. Haupt-, Ober- 3. fundamental 4. Element 5. m.Yuan (Währung)
Neujahr, erster Tag des neuen Jahres 元旦
(Bau-) Element 元件
Staatsoberhaupt 元首
Element 元素
die Nacht auf den 15. des ersten Mondes des lunaren Kalenders 元宵
1. Person, die einer bestimmten Beschäftigung nachgeht 2. Mitglied 3. Zählwort, z. B. ein fähiger General
1. ursprünglich, eigentlich, original 2. unverarbeitet, roh 3. entschuldigen, verzeihen 4. Ebene, Flachland
Rohmaterialien, Ausgangsprodukt 原材料
Kläger, Ankläger 原告
ursprünglich 原来
Grundsatz, Prinzip 原理
verzeihen,entschuldigen 原谅
Rohstoff 原料
original, ursprünglich, aus erster Hand, primitiv, Ur- 原始
früher, ursprünglich, eigentlich 原先
Grund 原因
Rohöl 原油
Grundregel, Prinzip 原则
Atom, atomar 原子
Atombombe 原子弹
Atomkraft, Kernenergie 原子能
helfen, Beistand leisten 援助
1. Garten 2. öffentliche Erholungsstätte, Park
Garten, Park, 园林
1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht
befriedigend,zufriedenstellend 圆满
Kugelschreiber 圆珠笔
Affenmensch 猿人
1. Quelle, Ursache, Ursprung 2. Quelle, Ursache
Quelle 源泉
Grund, Ursache 缘故
1. weit, fern 2. weitläufig, fern 3. bei weitem 4. einen Abstand von jm halten
weitgehend, weitreichend 远大
Ferne 远方
Fernsicht, Aussicht, Gesamtaufnahme 远景
1. Wunsch, Hoffnung, Begehren 2. willens sein, bereit sein 3. Gelübde
Wunsch 愿望
aux. v wollen 愿意
1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln
1. Hof, umzäuntes Grundstück 2.Bezeichnung für bestimmte Regierungsinstitutionen und Anstalten des öffentlichen Lebens
Dekan, Präsident, Institutsleiter 院长
Hof,Garten 院子
Mondlicht 月光
Mond 月亮
Lesesaal 阅览室
Athlet, Sportler, Spieler 运动员
rechnen, Rechnung 运算
kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen 运转
enthalten, in sich bergen 蕴藏
brauen, zusammenbrauen, vorbereiten, sich über etwas beraten 酝酿
durcheinander, unordentlich, chaotisch 杂乱
Hungersnot 灾荒
Not, Katastrophe 灾难
Aufwiedersehen! 再见
immer wieder, abermals 再三
Reproduktion 再生产
1.wir (Sprecher und Zuhörer) 2. ich
wir (Sprecher und Zuhörer),ich 咱们
aufsparen, anhäufen, ansammeln, zurücklegen
1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend
für jetzt, für den Augenblick 暂且
zeitweilig,vorübergehend, vorläufig 暂时
billigen, zustimmen 赞成
preisen, loben,rühmen 赞美
bewundern, anerkennen 赞赏
vor Bewunderung aufseufzen 赞叹
zustimmen, beipflichten 赞同
loben, preisen 赞扬
Unterstützung,Beistand, Förderung 赞助
schmutzig, dreckig, beschmutzt
bestatten, beerdigen, begraben
Totenfeier, Begräbnis 葬礼
von Schicksalschlägen getroffen werden 遭殃
Frühstück 早点
Frühstück 早饭
Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal 早晚
rebellieren, Rebellion, Revolte 造反
wie 怎么样
wie 怎样
die Produktion steigern 增产
verstärken, erhöhen, steigern 增强
hinzufügen, vermehren 增添
verstärken, Verstärkung 增援
Wachstum 增长
Bombe 炸弹
jn um etw. betrügen 诈骗
mit Respekt betrachten 瞻仰
1. befeuchten 2. mit etw. beschmutzt sein, besudelt, befleckt 3.berühren 4. (an einem Vorteil) teilhaben
profitieren von 沾光
kleben, an etw haften
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter
abhacken, abschlagen, abschneiden
etw. radikal ausmerzen, 斩草除根
fest entschlossen, brüsk 斩钉截铁
brandneu 崭新
austellen, anzeigen 展出
entfalten, ausbreiten, öffnen 展开
Ausstellung, ausstellen, zu Schau stellen 展览
Ausstellung 展览会
zeigen, etwa zur Schau stellen 展示
in die Zukunft schauen, Ausblick, Erwartungen, Aussichten 展望
sich vor js Augen entfalten 展现
zum Verkauf ausstellen 展销
1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben
okkupieren, besetzt halten 占据
erobern, besetzen 占领
besitzen, haben, einnehmen, ausfüllen 占有
1. Krieg, Kampf 2. Krieg führen, kämpfen 3. zittern, schaudern
Schlachtfeld, Front 战场
Kampf, kämpfen, Krieg führen 战斗
Strategie 战略
über etw. siegen, überwiegen 战胜
Soldat 战士
Taktik 战术
Front, Kampflinie 战线
Schlacht, Gefecht, Kriegsoperation 战役
Mitkämpfer, Kamerad 战友
Krieg 战争
stehen, halten, stoppen
1.Station,Haltestelle 2.Dienstbüro, Station
Wache stehen 站岗
1. Kapitel, Abschnitt 2. Ordnung 3. Konstitution, Statut 4. Stempel, Siegel 5. Abzeichen
Regeln, Satzung 章程
1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc)
1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc)
herumgucken 张望
(Verb) wachsen, entstehen, fördern
(Subst.) Leiter
1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes
verwalten, leiten, führen 掌管
Beifall, Applaus 掌声
1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben 掌握
steigen, anschwellen
Preissteigerung 涨价
1. Zählwort 10 Fuß=3,33 m 2. vermessen
Ehemann 丈夫
1. Schutzdach mit Vorhängen 2. Rechnung 3. Schulden, Kredit
1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung
versperren, Hindernis 障碍
heute so, morgen so , wetterwendisch, allzu unbeständig 朝三暮四
sich erkälten 着凉
wie üblich, wie gewöhnlich 照常
Lichtbild, Foto, Aufnahme, Photographie 照片
eine Aufnahme machen, fotographieren 照相
Kamera, Fotoapparat 照相机
1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher 照样
hier, diese Seite 这边
so,auf diese Weise 这样
in dieser Art, in so einem Fall, 这样一来
Wahrheit, wahrer Sachverhalt 真相
auskundschaften, Detektiv 侦探
Diagnose 诊断
erschüttern, beben 震荡
Front, Reihen 阵线
Streitfall, Kontroverse, Streitigkeit 争端
erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen 争先恐后
den ganzen Tag 整天
normal, regulär 正常
gerade als 正当
frontal, direkt, positiv 正面
Staatsstreich,Putsch 政变
politische Partei 政党
Staatsmacht, Staatsgewalt, Regime 政权
Symptom, Krankheitszeichen 症状
Papiere, Ausweis, Bescheinigung 证件
unterstützen, Unterstützung gewähren 支援
Fett, Speck 脂肪
zwischen 之间
vorher, bevor, vor 之前
über 之上
Amtsgewalt, Befugnis, Kompetenz 职权
Angestellter 职员
gerade Linie, jäh, rasch, steil 直线
Dienst haben 值班
zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln 指点
Kompaß 指南针
hoffen, auf jn / etw. bauen, Aussicht, Hoffnung 指望
ohne weiteres, ungehemmt, nur, bloß 只管
Papier 纸张
Wunsch, Ideal, freiwillig 志愿
ein Telegramm senden 致电
qualitative Änderung 质变
Qualität 质量
öffentliche Sicherheit 治安
Chinesische Mahlzeit 中餐
abbrechen, unterbrechen, aussetzen 中断
inmitten, dazwischen, 中间
mittleres Lebensalter 中年
zentral, Zentrum 中央
zentrale Gebiete Chinas 中原
Stunde 钟点
Ziel (Endhaltepunkt) 终点
Ende 终端
das ganze Jahr lang 终年
Schlüsselstelle, wichtig 重点
Gewicht 重量
Unterhaus, Repräsentantenhaus 众议院
Jahrestag 周年
Zirkulation, Umlauf, genug haben, um ein bestimmtes Bedürfnis zu erfüllen 周转
allmählich / nach und nach 逐渐
mit jedem Jahr, von Jahr zu Jahr 逐年
leiten, für etwas verantwortlich sein 主办
eine Redaktion leiten, Chefredakteur 主编
Subjektivität, subjektiv 主观
verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung 主管
Souveränität, Hoheitsrechte 主权
Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten 主张
fördern, begünstigen, nähren 助长
Wohnhaus, Wohnung 住房
im Krankenhaus sein 住院
wünschen, Wunsch 祝愿
1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren
Sondervorstellung, Domäne, Spezialität 专长
spezielle Reise 专程
Fachmann, Experte, Spezialist 专家
Spezialkurs, Fachkurs 专科
Patent 专利
spezialisiert, Spezialist, Spezialität 专门
Spezialist, Experte 专人
Spezialthema 专题
Konzentration, konzentriert, vertieft sein 专心
Fach, Fachrichtung, Beruf 专业
spezialisierter Haushalt 专业户
zweckgebunden, für einen speziellen Zweck 专用
Diktatur 专政
Autokratie 专制
Ziegel, Ziegelstein
1. wenden, sich verwandeln, sich verändern 2. überbringen, weitergeben siehe zhuan4
ändern,verwandeln 转变
übertragen 转播
übermitteln, weitergeben 转达
drehen, wenden 转动
weitersagen, weitergeben 转告
sich verwandeln 转化
wechseln, ändern, umwandeln 转换
übermitteln, weitergeben, 转交
überlassen, übertragen, Delegierung 转让
übergehen,überwechseln, hineingehen 转入
drehen, umdrehen, um eine Ecke gehen, eine Wendung machen, Ecke 转弯
die Richtung ändern, seinen Standpunkt ändern 转向
einen anderen Ort wählen, ablenken, ändern 转移
sich wenden, sich ändern (bezieht sich auf Ereignisse) 转折
Kommentare zu klassischen Werken, Biographie
Biographie 传记
profitieren, Gewinn machen
sich drehen, rotieren, Umdrehung siehe zhuan3
drehen, etwas in Bewegung setzen 转动
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit
1. Dorf, Gut, Gehöft 2. ernst, seriös
Getreide, Feldfrucht 庄稼
ernst, feierlich, würdevoll 庄严
ernst, würdevoll 庄重
1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen
ausrüsten, ausstatten, Ausrüstung, Ausstattung 装备
montieren, zusammenbauen 装配
schmücken, dekorieren 装饰
etwas aufladen und abladen, etwas montieren und demontieren 装卸
einbauen, anbringen, Anlage, Einrichtung 装置
1. zusammenstoßen,stoßen 2. treffen, begegnen 3. voreilig handeln
Zählwort für Gebäude
1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen
erstarken, stärker werden,verstärken 壮大
großartig, eindrucksvoll 壮观
grandios,großartig,eindrucksvoll 壮丽
heldenhaft 壮烈
Hoffnung, hohes Ideal 壮志
Bedingung, Zustand,Verhältnisse 状况
Bedingung, Lage, Zustand 状态
verfolgen, jagen 追赶
Rücksicht nehmen 着想
Vermögen, Reichtum, Kapital, Kapitalvermögen, Aktiva 资产
Bürgertum, Bourgeoisie 资产阶级
Naturressourcen,Naturschätze 资源
sich entwickeln, entstehen 滋长
Patrone, Kugel 子弹
selbstzufrieden, selbstgefällig 自满
1. Natur 2. natürlich 3. von selbst / auf natürlichem Weg natürlich / ungekünstelt 自然
sich selbst widersprechen 自相矛盾
mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden 自言自语
freier Markt 自由市场
freiwillig, aus eigenem Antrieb 自愿
Zeichenlexikon(streng !),Wörterbuch, Lexikon 字典
kurz (gesagt) 总而言之
letzten Endes, endlich, im allgemeinen 总算
interviewen, jm einen Besuch abstatten 走访
Korridor, Durchgang, Wandelgang 走廊
im Kreis gehen 走弯路
Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen 走向
Vorfahren, Ahnen 祖先
hemmen, sperren,versperren 阻挡
halten, anhalten,verhindern 阻拦
Anführer, Gruppenleiter 组长
1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen
in etwas hineingraben, intensiv studieren 钻研
Diamant 钻石
Verbrecher, Straffällige 罪犯
Straftatbestand 罪状
Würde, Erhabenheit 尊严
gestern 昨天
linke Seite 左边
ein Verbrechen begehen 作案
Krieg führen 作战
während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten 坐班
eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben 座谈