Öl 
dầu 
oil like: Öl → →
zwölf ☊ 
mười hai ☊ 
☊ wollen ☊ muốn ☊ ☊ die Zollkontrolle ☊ hải quan ☊ ☊ halb zwölf ☊ mười một rưỡi ☊ ☊ die heiße Schokolade ☊ nước sô cô la nóng ☊ ☊ folgende ☊ tiếp theo ☊ ☊ die Wolke ☊ mây ☊ ☊ folgen ☊ theo sau ☊ ☊ die Vollpension ☊ thuê phòng kèm ăn ba bữa ☊ ☊ der Volleyball ☊ môn bóng chuyền ☊ ☊ das Öl ☊ dầu ăn ☊ ☊ die Schokolade ☊ sô cô la ☊ ☊ der Alkohol ☊ rượu ☊ ☊ sollten ☊ của ☊ ☊ die Polizei ☊ công an ☊ ☊ die Baumwolle ☊ chất cotton, sợi bông ☊ ☊ das Gold ☊ vàng ☊ ☊ abholen ☊ đón ☊ ☊ voll ☊ đầy ☊ ☊ außer Kontrolle geraten ☊ ngoài sự kiếm soát ☊ ☊ vollkommen ausgebucht ☊ đặt hết vé ☊ ☊ völlig ☊ hoàn toàn ☊ ☊ die Wiederholung ☊ chiếu lại, sự nhắc lại, sự ôn lại ☊ ☊ stolz sein ☊ tự hào ☊ ☊ ausrollen ☊ trải ☊ ☊ geschmackvoll ☊ thật đẹp, đầy thẩm mỹ ☊ ☊ sinnvoll ☊ có ích ☊ ☊ vollständig ☊ Đầy đủ ☊ ☊ die Tafel Schokolade ☊ thỏi sôcôla ☊ ☊ geschmackvoll ☊ Đầy hấp dẫn ☊ ☊ der Misserfolg ☊ thất bại ☊ ☊ der Erfolg ☊ thành công ☊ ☊ das Volk ☊ dân ☊ ☊ der Kollege ☊ nam đồng nghiệp ☊ ☊ die Kollegin ☊ nữ đồng nghiệp ☊ ☊ solcher, solche, solches ☊ như thế, như vậy ☊ ☊ die Kontrolle ☊ kiểm tra ☊ ☊ der Verfolger ☊ người lùng bắt ☊ ☊ verfolgen ☊ Đuổi theo ☊ ☊ tolerant ☊ khoan dung, độ lượng ☊ ☊ absolut ☊ tuyệt đối ☊ ☊ jemanden bei der Polizei anzeigen ☊ tố cáo với cảnh sát ☊ ☊ holen ☊ kêu gọi, lấy ☊ ☊ wertvoll ☊ giá trị ☊ ☊ das Holz ☊ gỗ ☊ ☊ die Radarkontrolle ☊ máy định vị ☊ ☊ das Motoröl ☊ dầu máy ☊ ☊ überholen ☊ vượt lên ☊ ☊ solide ☊ rắn chắc ☊ ☊ rücksichtsvoll ☊ quan tâm, chu đáo ☊ ☊ die Folge ☊ hậu quả ☊ ☊ ökologisch ☊ sinh thái ☊ ☊ der Alkoholiker ☊ người nghiện rượu ☊ ☊ humorvoll ☊ hóm hỉnh ☊ ☊ vertrauensvoll ☊ tin tưởng hoàn toàn ☊ ☊ das Streichholz ☊ diêm ☊ ☊ vollständig ☊ Đầy đủ ☊ ☊ wiederholen ☊ tập lại ☊ ☊ anspruchsvoll ☊ Đòi hỏi cao, cầu toàn ☊ ☊ wirkungsvoll ☊ có kết quả, có hiệu lực ☊ ☊ der Alkoholrausch ☊ say rượu ☊ ☊ der Vollmond ☊ trăng tròn ☊ ☊ die Wolken am Himmel ☊ mây trên trời ☊ ☊ die Politik ☊ chính trị ☊ ☊ der Politiker ☊ chính trị gia ☊ ☊ die Bevölkerung ☊ dân chúng ☊ ☊ politisch ☊ chính trị ☊ ☊ würdevoll ☊ xứng đáng, nhiều ưu điểm ☊ ☊ erfolgreich ☊ thành đạt ☊ ☊ verständnisvoll ☊ đầy thông cảm, thấu hiểu ☊ ☊ cool ☊ sành điệu ☊ ☊ unbeholfen sein ☊ vụng về, lóng ngóng ☊ ☊ der Polizist ☊ cảnh sát ☊ ☊ der Volksentscheid ☊ cuộc trưng cầu dân ý, cuộc biểu quyết toàn dân ☊ ☊ ultraviolett ☊ tia tử ngoại, tia cực tím ☊ ☊ etwas vergolden ☊ mạ vàng ☊ ☊ die Rolltreppe ☊ thang cuốn ☊ ☊ die Goldmine ☊ mỏ vàng ☊ ☊ die Polizeistreife ☊ đội cảnh sát ☊ ☊ jemanden verfolgen ☊ theo đuổi, theo sát gót ai đó ☊ ☊ die Kolumne ☊ mục (báo) ☊ ☊ die Kolonien (Plural) ☊ thuộc địa ☊ ☊ wölben ☊ làm cong lại thành vòm ☊ ☊ das Vollkornbrot ☊ bánh mỳ ngũ cốc, bánh mì nâu ☊ ☊ die Überholspur ☊ làn đường vượt phải ☊ ☊ geölt ☊ bôi dầu ☊ ☊ das Rohöl ☊ dầu thô ☊ ☊ das Erdöl ☊ dầu mỏ ☊ ☊ kollidieren, aufeinanderprallen ☊ va chạm, đâm nhau ☊ ☊ der Kolben ☊ pít tông ☊ ☊ der Öltanker ☊ tàu chở dầu ☊ ☊ der Wolf ☊ chó sói ☊ ☊ der Olivenbaum ☊ cây ôliu ☊ ☊ der Bolzen ☊ bu lông ☊ ☊ stolpern ☊ vấp, trượt ☊ ☊ die Holzkohle ☊ than củi ☊ ☊ drollig ☊ ngộ nghĩnh, đáng yêu ☊ ☊ der Violinschlüssel ☊ khóa son ☊ ☊ der Werwolf ☊ người chó sói ☊ ☊ der Dolch ☊ dao găm ☊ ☊ die Tollwut ☊ bệnh dại ☊ ☊ die Cholera ☊ bệnh tả ☊ ☊ das Cholesterin ☊ cholesterol ☊ ☊ liebevoll ☊ âu yếm, trìu mến ☊ ☊ gefühlvoll ☊ đầy xúc cảm ☊ ☊ der Stollen ☊ hầm ☊ ☊ die Abholzung ☊ sự phá rừng, sự phát quang ☊ ☊ die Hölle ☊ địa ngục ☊ ☊ Polen ☊ Ba Lan ☊ ☊ der Nordpol ☊ bắc cực ☊ ☊ die Folter ☊ sự tra tấn ☊ ☊ das Völkerrecht ☊ luật pháp quốc tế ☊ ☊ die Pistole ☊ súng lục, súng ngắn ☊ ☊ die Pistolenkugel ☊ đạn súng lục, đạn súng ngắn ☊ ☊ zwölf ☊ 十二 ☊ shíèr wollen ☊ 想 ☊ xiǎng Zollkontrolle ☊ 海关检查 ☊ hǎiguān jiǎnchá halb zwölf ☊ 十一点半 ☊ shíyī diǎn bàn folgende ☊ 下面的 ☊ xiàmiàn de heiße Schokolade ☊ 热巧克力 ☊ rè qiǎokēlì Wolke ☊ 云 ☊ yún folgen ☊ 跟着 ☊ gēnzhe Vollpension ☊ 全食宿的小旅馆 ☊ quán shísù de xiǎo lǚguǎn Volleyball ☊ 排球 ☊ páiqiú Öl ☊ 油 ☊ yóu Schokolade ☊ 巧克力 ☊ qiǎokèlì Alkohol ☊ 酒精 ☊ jiǔjīng sollten ☊ 应该 ☊ yīnggāi Polizei ☊ 警察 ☊ jǐngchá Baumwolle ☊ 棉 ☊ mián Gold ☊ 金子 ☊ jīnzi abholen ☊ 取 ☊ qǔ voll ☊ 满的 ☊ mǎn de außer Kontrolle geraten ☊ 陷入失控之中 ☊ xiànrù shīkòng zhī zhōng vollkommen ausgebucht ☊ 完全预定完了 ☊ wánquán yùdìng wán le völlig ☊ 完全的 ☊ wánquán de Wiederholung ☊ 重复 ☊ chóngfù stolz sein ☊ 自豪 ☊ zì háo ausrollen ☊ 铺开 ☊ pū kāi geschmackvoll ☊ 有品位的 ☊ yǒu pǐn wèi de sinnvoll ☊ 必要 的 ☊ bì yào de vollständig ☊ 完整的 ☊ wán zhěng de Tafel Schokolade ☊ 一块巧克力 ☊ yí kuài qiǎo kè lì geschmackvoll ☊ 有品位的 ☊ yǒu pǐn wèi de Misserfolg ☊ 失败 ☊ shī bài Erfolg ☊ 成功 ☊ chéng gōng Volk ☊ 人民 ☊ rén mín Kollege ☊ 男同事 ☊ nán tóng shì Kollegin ☊ 女同事 ☊ nǔe tóng shì solcher, solche, solches ☊ 这样的 ☊ zhè yàng de Kontrolle ☊ 控制 ☊ kòng zhì Verfolger ☊ 跟踪者 ☊ gēn zōng zhě verfolgen ☊ 跟踪 ☊ gēn zōng tolerant ☊ 宽容的 ☊ kuān róng de absolut ☊ 绝对的 ☊ jué duì de jemanden bei der Polizei anzeigen ☊ 向警察告发某人 ☊ xiàng jǐng chá gào fā mǒu rén holen ☊ 拿 ☊ ná wertvoll ☊ 值钱的 ☊ zhí qián de Holz ☊ 木头 ☊ mù tou Radarkontrolle ☊ 雷达测速装置 ☊ léi dá cè sù zhuāng zhì Motoröl ☊ 发动机油 ☊ fā dòng jī yóu überholen ☊ 超过 ☊ chāo gòu solide ☊ 结实的 ☊ jiē shí de rücksichtsvoll ☊ 关心的 ☊ guān xīn de Folge ☊ 后果 ☊ hòu guǒ ökologisch ☊ 生态的 ☊ shēng tài de Alkoholiker ☊ 酒鬼 ☊ jiǔ guǐ humorvoll ☊ 有幽默感的 ☊ yǒu yōu mò gǎn de vertrauensvoll ☊ 信任的 ☊ xìn rèn de Streichholz ☊ 火柴 ☊ huǒ chái vollständig ☊ 完全的 ☊ wán quán de wiederholen ☊ 复习 ☊ fù xí anspruchsvoll ☊ 苛求的 ☊ kē qiú de wirkungsvoll ☊ 有效的 ☊ yǒu xiào de Alkoholrausch ☊ 喝醉酒 ☊ hē zuì jiǔ Vollmond ☊ 满月 ☊ mǎn yuè Wolken am Himmel ☊ 天上的云 ☊ tiān shàng de yún Politik ☊ 政治 ☊ zhèng zhì Politiker ☊ 政治家 ☊ zhèng zhì jiā Bevölkerung ☊ 人民 ☊ rén mín politisch ☊ 政治的 ☊ zhèng zhì de würdevoll ☊ 庄严的 ☊ zhuāng yán de erfolgreich ☊ 成功的 ☊ chéng gōng de verständnisvoll ☊ 充分理解的 ☊ chōngfēn lǐjiě de cool ☊ 酷 ☊ kù unbeholfen sein ☊ 笨手笨脚 ☊ bènshǒu-bènjiǎo Polizist ☊ 警察 ☊ jǐngchá Volksentscheid ☊ 全民表决 ☊ quánmín biǎojué ultraviolett ☊ 紫外线的 ☊ zǐwàixiàn de etwas vergolden ☊ 为某物镀金 ☊ wèi mǒuwù dùjīn Rolltreppe ☊ 自动扶梯 ☊ zìdòng fútī Goldmine ☊ 金矿 ☊ jīn kuàng Polizeistreife ☊ 警察巡逻 ☊ jǐngchá xúnluó jemanden verfolgen ☊ 跟踪某人 ☊ gēnzōng mǒurén Kolumne ☊ 社论 ☊ shèlùn Kolonien (Plural) ☊ 殖民地 (复数) ☊ zhímíndì (fùshù) wölben ☊ 使 ... 成弧形 ☊ shǐ ... chéng húxíng Vollkornbrot ☊ 全麦面包 ☊ quánmài miànbāo Überholspur ☊ 超车道 ☊ chāochēdào geölt ☊ 加了油的 ☊ jiā le yóu de Rohöl ☊ 原油 ☊ yuányóu Erdöl ☊ 石油 ☊ shíyóu kollidieren, aufeinanderprallen ☊ 相撞 ☊ xiāngzhuàng Kolben ☊ 活塞 ☊ huósāi Öltanker ☊ 油轮 ☊ yóulún Wolf ☊ 狼 ☊ láng Olivenbaum ☊ 橄榄树 ☊ gǎnlǎnshù Bolzen ☊ 螺栓 ☊ luóshuān stolpern ☊ 踉踉跄跄地走 ☊ liàngliàng-qiàngqiàng de zǒu Holzkohle ☊ 木炭 ☊ mùtàn drollig ☊ 滑稽的 ☊ huájī de Violinschlüssel ☊ 高音谱号 ☊ gāoyīn pǔhào Werwolf ☊ 狼人 ☊ lángrén Dolch ☊ 匕首 ☊ bìshǒu Tollwut ☊ 狂犬病 ☊ kuángquǎnbìng Cholera ☊ 霍乱 ☊ huòluàn Cholesterin ☊ 胆固醇 ☊ dǎngùchún liebevoll ☊ 亲切的 ☊ qīnqiè de gefühlvoll ☊ 情感丰富的 ☊ qínggǎn fēngfù de Stollen ☊ 矿坑 ☊ kuàngkēng Abholzung ☊ 伐林 ☊ fálín Hölle ☊ 地狱 ☊ dìyù Polen ☊ 波兰 ☊ Bōlán Nordpol ☊ 北极 ☊ Běijí Folter ☊ 刑讯 ☊ xíngxùn Völkerrecht ☊ 国际法 ☊ guójìfǎ Pistole ☊ 手枪 ☊ shǒuqiāng Pistolenkugel ☊ 手枪子弹 ☊ shǒuqiāng zǐdàn Nach der Zollkontrolle kann er es nicht mehr tragen. ☊ Sau khi kiếm tra hải quan xong anh ấy không còn sức đế khiêng hành lý. ☊ (Lektion 3, Nr. 23) Daher überlegt er, das Geld mit seiner Kreditkarte vom Geldautomaten zu holen. ☊ Vì vậy anh ấy cân nhắc việc rút tiền bằng thẻ tín dụng từ máy rút tiền tự động. ☊ (Lektion 5, Nr. 43) Es gibt ein großes Plakat in der Stadt mit der folgenden Schlagzeile: ☊ Có một tấm áp phích ở trong thành phố với dòng chữ sau: ☊ (Lektion 7, Nr. 62) Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus. ☊ Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng. ☊ (Lektion 11, Nr. 110) Warte, ich hole dir eine Serviette. ☊ Chờ chút, anh đi lấy tờ khăn giấy. ☊ (Lektion 12, Nr. 123) Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen. ☊ Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp. ☊ (Lektion 14, Nr. 141) Für den griechischen Salat: Olivenöl, Salat, Salatdressing, Essig, Käse. ☊ Cho món salat Hy Lạp: dầu ô-liu, rau salat, nước trộn salat, dấm, pho-mát. ☊ (Lektion 14, Nr. 143) Für den Nachtisch: Schokolade, Plätzchen, Süßigkeiten, Kuchen, Schlagsahne, Eiscreme, Apfelkuchen. ☊ Cho món tráng miệng: sô-cô-la, bánh giáng sinh, kẹo, bánh ngọt, kem sữa, cà-rem, bánh táo. ☊ (Lektion 14, Nr. 146) Alkohol: Rotwein, Weißwein, Bier, trockener Champagner, Rum, Wodka, Sekt. ☊ Rượu: rượu vang đỏ, rượu vang trắng, bia, sâm-banh chua, Rum, Wodka, Sekt. ☊ (Lektion 14, Nr. 147) Saft und Milchprodukte: Apfelsaft, Fruchtsaft, Mineralwasser, Milchshake, heiße Schokolade. ☊ Nước trái cây và sữa: nước táo, nước trái cây, nước khoáng, sữa khuấy, sô-cô-la nóng. ☊ (Lektion 14, Nr. 148) Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen. ☊ Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần. ☊ (Lektion 15, Nr. 161) Und jede Woche wollen sie sich mit dem Kochen abwechseln. ☊ Và mỗi tuần họ muốn thay phiên nhau nấu ăn. ☊ (Lektion 15, Nr. 162) Sollte ich dir helfen, abzuwaschen? ☊ Em giúp anh rửa chén nhé? ☊ (Lektion 15, Nr. 165) Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe. ☊ Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở. ☊ (Lektion 16, Nr. 172) Es ist nett, eingeladen zu werden und tolles Essen zu bekommen. ☊ Thật tuyệt vì được anh mời và được ăn những món ngon. ☊ (Lektion 16, Nr. 176) Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen. ☊ Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó. ☊ (Lektion 17, Nr. 179) Tri denkt, dass Hô Chí Minh solch eine graue, schreckliche und langweilige Stadt ist. ☊ Tri cho rằng thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố khủng khiếp và buồn tẻ. ☊ (Lektion 17, Nr. 180) Es sieht wie ein Unfall aus, weil dort viele Krankenwagen sind und die Polizei dort ist. ☊ Có lẽ là một vụ tai nạn, có nhiều xe cứu thương và cảnh sát ở đó. ☊ (Lektion 19, Nr. 223) Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken. ☊ Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫn nên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh. ☊ (Lektion 20, Nr. 245) Sicher, ich hole dich an der spanischen Gaststätte ab. ☊ Tất nhiên rồi, em sẽ đón anh ở cạnh nhà nghỉ Tây Ban Nha. ☊ (Lektion 21, Nr. 252) Es sieht aus, als wolltest du zu einer Hochzeit gehen. ☊ Cứ như là em đi đám cưới vậy. ☊ (Lektion 21, Nr. 256) Dies ist bequem und reine Baumwolle. Ich mag es. ☊ Cái này thật vừa và bằng sợi cotton. Anh thích nó. ☊ (Lektion 22, Nr. 259) Du sollst besonders aussehen, nicht langweilig. ☊ Anh nên ăn mặc nổi, đừng tẻ nhạt nữa. ☊ (Lektion 22, Nr. 263) Ich kann nicht entscheiden, was ich mitnehmen soll. ☊ Anh không biết là nên mang theo đồ gì. ☊ (Lektion 24, Nr. 300) Du solltest zum Zeitungsstand gehen, wenn du am Flughafen bist. ☊ Anh nên đến quầy sách báo trong sân bay. ☊ (Lektion 24, Nr. 303) Sie haben preiswerten Silber- und Goldschmuck. ☊ Họ có những đồ trang sức bằng vàng bạc giá phải chăng. ☊ (Lektion 25, Nr. 316) Meine Großmutter hat einen sehr wertvollen Ring aus Spanien. ☊ Bà em có một cái nhẫn rất quý từ Tây Ban Nha. ☊ (Lektion 25, Nr. 319) Sie wollte ihn mir immer geben, aber sie ist zu ängstlich, ihn zu senden. ☊ Bà đã luôn muốn cho em, nhưng bà sợ gửi nó đi. ☊ (Lektion 25, Nr. 320) Trang erzählte mir, dass Sie kommen würden, um den Ring zu holen. ☊ Trang đã kế cho tôi rằng anh đến đế lấy chiếc nhẫn. ☊ (Lektion 26, Nr. 330) Tri schrie sofort: Geben Sie den Ring zurück oder ich rufe die Polizei! ☊ Tri ngay lập tức la lên: Trả lại tôi chiếc nhẫn hoặc là tôi gọi cảnh sát. ☊ (Lektion 27, Nr. 345) Tri verlor die Kontrolle, bekam Panik. ☊ Tri mất kiểm soát, trở nên bấn loạn. ☊ (Lektion 27, Nr. 347) Das wäre wundervoll. Ich muss nach Kreuzberg. ☊ Thật tuyệt vời. Tôi cần đến Kreuzberg. ☊ (Lektion 28, Nr. 362) Wollen Sie etwas Mineralwasser oder Limonade? ☊ Anh có muốn uống nước khoáng hay nước chanh không? ☊ (Lektion 28, Nr. 366) Sie packte einen großen Kasten voller Essen aus. ☊ Cô ấy mở một thùng lớn toàn đồ ăn. ☊ (Lektion 28, Nr. 367) Sie sollten besser auf die Straße schauen. ☊ Nhưng chị nên nhìn đường thì hơn. ☊ (Lektion 28, Nr. 372) Sie versucht ihn anzurufen, um ihm zu sagen, dass er es mitbringen soll. ☊ Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo. ☊ (Lektion 31, Nr. 397) Die Flammen gerieten außer Kontrolle. ☊ Ngọn lửa ngoài tầm kiếm soát. ☊ (Lektion 32, Nr. 427) Wenn du diesbezüglich interessiert bist, solltest du ein Praktikum im Krankenhaus machen. ☊ Nếu anh quan tâm đến những điều này, thì anh nên thực tập ở bệnh viện. ☊ (Lektion 33, Nr. 455) Er ist vollständig ausgebucht. ☊ Nó bị đặt hết chỗ rồi. ☊ (Lektion 34, Nr. 473) Die Stadt ist voll von Mäusen, Ratten und Vögeln, damit die Katzen Nahrung haben. ☊ Thành phố có đầy chuột nhắt, chuột cống và chim, đế mèo có thức ăn. ☊ (Lektion 35, Nr. 490) Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen. ☊ Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới. ☊ (Lektion 35, Nr. 495) Oder musst du sie dann irgendwo abholen? ☊ Hay là em phải đi nhận ở đâu đó. ☊ (Lektion 36, Nr. 505) Sollte ich sie in schwarz, weiß, gelb, grau, blau, rot, grün oder in braun nehmen? ☊ Em nên lấy màu đen, trắng, vàng, xám, xanh da trời, đỏ, xanh lá cây hay màu nâu? ☊ (Lektion 36, Nr. 509) Ich habe etwas Schokolade mitgebracht. ☊ Anh có mang theo một ít sô-cô-la. ☊ (Lektion 38, Nr. 541) Oh, die Seifenoper ist eine Wiederholung von gestern. ☊ ồ, chương trình ca nhạc này phát lại của ngày hôm qua. ☊ (Lektion 38, Nr. 553) Also gut, ich hole das Video. Ich bin in einer Sekunde zurück. ☊ Được rồi,anh đi thuê băng đây. Anh về ngay. ☊ (Lektion 38, Nr. 557) Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten. ☊ Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi. ☊ (Lektion 40, Nr. 573) Möchtest du mit mir ein Doppelbett teilen, oder sollen wir einzelne Betten nehmen? ☊ Em muốn nằm giường đôi với anh hay là chúng ta nằm giường đơn? ☊ (Lektion 42, Nr. 598) Sollen wir ein Auto mieten? ☊ Chúng ta có nên thuê ô-tô không? ☊ (Lektion 42, Nr. 605) Wir sollten eins auf der Bergspitze finden. ☊ Chúng ta nên tìm một chỗ trên đỉnh núi. ☊ (Lektion 42, Nr. 609) Es muss ein tolles Skigebiet sein. ☊ Đó là khu trượt tuyết tuyệt vời. ☊ (Lektion 42, Nr. 611) Tri und Trang sind stolz auf ihre neue Wohnung. ☊ Trí và Trang tự hào về căn hộ mới của họ. ☊ (Lektion 44, Nr. 628) Du solltest den Kredit aber nicht zu oft beanspruchen. ☊ Nhưng anh không nên quá thường xuyên lạm dụng cái thẻ tín dụng này. ☊ (Lektion 44, Nr. 638) Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten. ☊ Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp. ☊ (Lektion 45, Nr. 642) Ich fände es schön, wenn wir im Wohnzimmer einen Teppich ausrollen könnten. ☊ Em thấy thật đẹp, nếu chúng ta trải một tấm thảm trong phòng khách. ☊ (Lektion 45, Nr. 644) Ich fände es sinnvoll, wenn wir dort anstatt einer Tapete Kacheln anbringen würden. ☊ Anh thấy rất có ích, nếu chúng ta có thể lát bằng gạch men thay cho giấy dán tường. ☊ (Lektion 45, Nr. 651) Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren: ☊ Kính thưa quí ông và quí bà, tôi muốn phàn nàn về sự việc sau đây: ☊ (Lektion 47, Nr. 669) Die Lieferung, die ich gestern erhalten habe, ist nicht vollständig. ☊ Hàng giao mà hôm qua tôi nhận được không đầy đủ. ☊ (Lektion 47, Nr. 670) Trang und Tri wollen für ihre Freunde kochen. ☊ Trang và Trí muốn nấu ăn cho bạn bè của họ. ☊ (Lektion 48, Nr. 679) Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen. ☊ Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV. ☊ (Lektion 49, Nr. 692) Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern. ☊ Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại. ☊ (Lektion 49, Nr. 694) Wollen wir hier Pause machen und am Ufer entlang spazieren? ☊ Chúng ta có nên nghỉ ngơi ở đây và đi dạo dọc bờ sông? ☊ (Lektion 51, Nr. 721) Wir müssen noch die Schlüssel für die Hütte beim Besitzer abholen. ☊ Chúng ta còn phải lấy chìa khóa của nhà gỗ ở chỗ chủ nhà. ☊ (Lektion 51, Nr. 723) Trang und Tri haben den Schlüssel zur Hütte rechtzeitig abgeholt. ☊ Trang và Trí đã kịp thời lấy được chìa khóa nhà gỗ. ☊ (Lektion 52, Nr. 727) Bitte hole sofort einen Arzt! ☊ Làm ơn hãy gọi bác sỹ. ☊ (Lektion 53, Nr. 746) Trang rennt zum Bauernhof, um Hilfe zu holen. ☊ Trang chạy tới nông trại để kêu sự giúp đỡ. ☊ (Lektion 53, Nr. 749) Tris Gesicht ist stark angeschwollen. ☊ Mặt của Trí đã bị sưng to. ☊ (Lektion 53, Nr. 752) Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen. ☊ Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp. ☊ (Lektion 53, Nr. 757) Was wollen wir denn auf die Postkarte an deine Eltern schreiben? ☊ Chúng ta muốn viết gì trên bưu thiếp cho bố mẹ anh? ☊ (Lektion 55, Nr. 780) Diktiere mir doch einfach, was ich schreiben soll. ☊ Hãy đọc cho em những gì em nên viết. ☊ (Lektion 55, Nr. 781) Ich wollte eigentlich mit einem Wohnwagen den Norden des Landes erkunden. ☊ Thực ra thì anh muốn thám hiểm tới phía bắc của đất nước bằng ô tô. ☊ (Lektion 56, Nr. 792) Gut, dann werde ich sie in einer halben Stunde abholen. ☊ Tốt quá, vậy tôi sẽ lấy nó trong vong nửa tiếng nữa. ☊ (Lektion 58, Nr. 826) Meine Kollegin wird sie Ihnen geben. ☊ Nữ đồng nghiệp của tôi sẽ đưa nó cho bạn. ☊ (Lektion 58, Nr. 827) Tri ist nach zwölf Stunden Arbeit erschöpft nach Hause gekommen. ☊ Trí về nhà sau mười hai tiếng làm việc mệt mỏi. ☊ (Lektion 60, Nr. 843) Und außerdem sollst du nicht immer so viel fernsehen. ☊ Và thêm nữa anh không nên thường xuyên xem TiVi như thế. ☊ (Lektion 60, Nr. 851) Deine Schwester sollte kein Mitleid mit ihm haben und ihn endlich verlassen. ☊ Chị của em không nên khoan dung cho anh ta và dứt khoát rời bỏ. ☊ (Lektion 61, Nr. 865) Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen. ☊ Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa. ☊ (Lektion 61, Nr. 866) Haben die anderen dir nicht geholfen? ☊ Những người khác không giúp anh à? ☊ (Lektion 62, Nr. 881) Doch. Als er fliehen wollte, haben sie ihn verfolgt. ☊ Có. Khi anh ta muốn chạy trốn, họ đã đuổi theo anh ta. ☊ (Lektion 62, Nr. 882) Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist. ☊ Bọn anh chỉ có thể chỉ dẫn cho cảnh sát, anh ta chạy về hướng nào. ☊ (Lektion 62, Nr. 884) An der Bushaltestelle holt Tri Trang ab. ☊ Trí đón Trang ở trạm xe buýt. ☊ (Lektion 64, Nr. 901) Die Kriminellen haben alles eingesteckt, was wertvoll aussah. ☊ Những tên tội phạm đã trộm đi tất cả những gì có giá trị. ☊ (Lektion 64, Nr. 908) Mein Chef hat Anzeige gegen Unbekannt bei der Polizei erstattet. ☊ Sếp của em đã tố cáo với cảnh sát về những kẻ lạ mặt. ☊ (Lektion 64, Nr. 916) Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen. ☊ Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại. ☊ (Lektion 67, Nr. 958) Hat der Behälter für das Öl ein Loch? ☊ Hay bình chứa dầu bị thủng? ☊ (Lektion 68, Nr. 973) Schon lange wollte er sich eigentlich einen neueren, besseren Wagen kaufen und den alten verkaufen. ☊ Thực sự là lâu rồi anh đã muốn mua cái xe mới, tốt hơn và bán cái xe cũ đi. ☊ (Lektion 69, Nr. 983) Wie soll der Text lauten? ☊ Bài nên đăng như thế nào? ☊ (Lektion 69, Nr. 986) Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren. ☊ Tiếc là tôi không có kinh nghiệm trong việc thương lượng hàng thế này. ☊ (Lektion 70, Nr. 1003) Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole. ☊ Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe. ☊ (Lektion 70, Nr. 1007) Ohne Vorwarnung rollte sie auf die Küste zu. ☊ Không có sự cảnh báo trước những cơn sóng cuốn vào bờ. ☊ (Lektion 72, Nr. 1029) Wissenschaftler sprechen von einer ökologischen Katastrophe. ☊ Những nhà khoa học nói về thảm họa sinh thái. ☊ (Lektion 72, Nr. 1035) Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet. ☊ Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. ☊ (Lektion 73, Nr. 1041) Tri ist ein sehr fröhlicher und humorvoller Mensch. ☊ Trí là một người rất vui vẻ và hóm hỉnh. ☊ (Lektion 73, Nr. 1050) Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden. ☊ Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới. ☊ (Lektion 75, Nr. 1077) Meine Eltern holen noch meinen Großvater ab. ☊ Bố mẹ em trước đó còn đi đón ông nội. ☊ (Lektion 77, Nr. 1101) Dann ist die Familie ja vollständig! ☊ Vậy là cả gia đình đã đầy đủ! ☊ (Lektion 77, Nr. 1104) Sie und noch einige andere Musiker sollen für die Hochzeit engagiert werden. ☊ Họ và một vài người nhạc sỹ khác đã được thuê cho lễ cưới. ☊ (Lektion 78, Nr. 1107) Die Hochzeitsfeier ist in vollem Gange. ☊ Tiệc cưới đã sẵn sàng bắt đầu. ☊ (Lektion 79, Nr. 1118) Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende. ☊ Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1142) Der Steinbock strebt nach beruflichem Erfolg und hat gern alles unter Kontrolle. ☊ Dương cưu luôn theo đuổi sự thành công trong công việc và thích kiểm soát được mọi việc. ☊ (Lektion 80, Nr. 1144) Der Wassermann ist tolerant, fortschrittlich und modern. ☊ Bảo bình thì khoan dung, luôn tiến về phía trước và hiện đại. ☊ (Lektion 80, Nr. 1145) Trang wird in der Mittagspause von einem neuen Kollegen angesprochen. ☊ Một người đồng nghiệp mới nói chuyện với Trang trong giờ nghỉ trưa. ☊ (Lektion 81, Nr. 1148) In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen. ☊ Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào. ☊ (Lektion 81, Nr. 1154) Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern. ☊ Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1156) Ich bin auch der Meinung, dass du etwas ändern solltest. ☊ Em cũng đồng ý rằng anh nên đổi việc khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1167) Du könntest erfolgreicher sein. ☊ Anh có thể thành đạt hơn. ☊ (Lektion 82, Nr. 1169) Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen. ☊ Nhưng trung bình họ nhận được lương ít hơn 12 phần trăm so với những đồng nghiệp nam. ☊ (Lektion 83, Nr. 1186) Wolltest du denn nicht immer Journalistin werden? ☊ Vậy em không muốn trở thành nữ nhà báo nữa hả? ☊ (Lektion 83, Nr. 1189) Er wollte schon immer in einen anderen Staat auswandern. ☊ Anh đã luôn muốn di cư tới một nước khác. ☊ (Lektion 84, Nr. 1193) Kann ich bitte mit Ihrer Kollegin sprechen? ☊ Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô đồng nghiệp của anh / chị được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1221) Sind die Kollegen der Forschungsabteilung noch da? ☊ Xin hỏi nhân viên của phòng nghiên cứu có còn đó không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1223) Es geht um Folgendes: ☊ Việc là như sau: ☊ (Lektion 86, Nr. 1243) Einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit meiner Kollegin. ☊ Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy cho đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 86, Nr. 1250) Darf ich Sie mit meiner Kollegin verbinden? ☊ Tôi sẽ nối máy cho anh / chị với đồng nghiệp của tôi được không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1251) Mein Kollege ist im Moment nicht zu sprechen. ☊ Đồng nghiệp của tôi hiện đang bận. ☊ (Lektion 86, Nr. 1254) Möchten Sie meiner Kollegin etwas ausrichten? ☊ Anh / Chị muốn nhắn lại gì cho đồng nghiệp của tôi không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1258) Könnten Sie das bitte wiederholen? ☊ Anh / Chị có thể nhắc lại được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1290) Herr Wolf hat aufgelegt! ☊ Ngài Wolf đã ngắt máy. ☊ (Lektion 87, Nr. 1296) Liebe Kolleginnen und Kollegen, ☊ Thân gửi các anh / chị đồng nghiệp ☊ (Lektion 89, Nr. 1324) Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin. ☊ Nếu anh / chị có câu hỏi gì thêm nữa xin hãy liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1358) Liebe Kolleginnen und Kollegen, ☊ Các bạn đồng nghiệp thân mến ☊ (Lektion 91, Nr. 1368) Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter. ☊ Anh / Chị vui lòng chuyển bức thư này đến nhân viên phòng phát triển. ☊ (Lektion 91, Nr. 1378) Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren. ☊ Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo. ☊ (Lektion 91, Nr. 1380) In dringenden Fällen, wenden Sie sich bitte an meinen Kollegen. ☊ Trong trường hợp khẩn cấp xin vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 92, Nr. 1389) Soll ich dir die E-Mail weiterleiten? ☊ Có cần tôi chuyển bức thư này tới anh / chị không? ☊ (Lektion 92, Nr. 1400) Kannst du das bitte an die Kollegin in Berlin faxen? ☊ Anh / Chị có thể gửi tài liệu này qua fax đến đồng nghiệp ở Berlin được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1413) Die Übertragung war leider unvollständig. ☊ Đường truyền fax không ổn định. ☊ (Lektion 93, Nr. 1417) Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan. ☊ Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“ ☊ (Lektion 94, Nr. 1433) Darf ich Ihnen unsere neue Kollegin vorstellen? Sie wird uns in der Entwicklung unterstützen. ☊ Hân hạnh giới thiệu nhân viên mới của chúng ta. Cô ấy sẽ hỗ trợ chúng ta trong mảng phát triển. ☊ (Lektion 94, Nr. 1442) Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung. ☊ Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich. ☊ (Lektion 94, Nr. 1443) Das ist mein Kollege. Er ist zu dieser Konferenz aus Deutschland angereist. ☊ Hân hạnh giới thiệu đồng nghiệp của tôi. Anh ấy / Ông ấy từ Đức tới để dự hội thảo. ☊ (Lektion 94, Nr. 1448) Darf ich Ihnen meine Kollegin vorstellen? ☊ Xin phép được giới thiệu nữ đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1449) Bitte, folgen Sie mir. ☊ Mời anh / chị đi theo tôi. ☊ (Lektion 95, Nr. 1467) Entschuldigung, sind Sie die neue Kollegin? ☊ Xin lỗi, anh / chị có phải là nhân viên mới không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1476) Ich habe den Wetterbericht gehört: Morgen soll es wärmer werden. ☊ Tôi mới nghe dự báo thời tiết: ngày mai trời sẽ ấm hơn. ☊ (Lektion 96, Nr. 1507) Spielen Sie Golf? ☊ Anh / Chị có chơi golf không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1513) Kennen Sie diesen Golfplatz? ☊ Anh / Chị có biết sân golf này không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1514) Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi. ☊ Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1536) Wo wollen wir uns treffen? ☊ Chúng ta có thể gặp nhau ở đâu? ☊ (Lektion 97, Nr. 1544) Wir möchten Ihnen den folgenden Auftrag erteilen: ☊ Chúng tôi muốn đặt hàng như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1570) Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht. ☊ Chương trình khuyến mại với số lượng nhất định. ☊ (Lektion 98, Nr. 1573) Ich kann Ihnen folgendes Angebot machen: ☊ Tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1576) Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen: ☊ Sau khi tính toán mọi chi phí, tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1577) Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum. ☊ Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất. ☊ (Lektion 98, Nr. 1607) Ich suche nach Literatur zum Thema Energiepolitik. ☊ Tôi đang tìm một số tài liệu viết về vấn đề „chính sách năng lượng“. ☊ (Lektion 99, Nr. 1617) Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen? ☊ Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa? ☊ (Lektion 99, Nr. 1618) Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen. ☊ Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1621) Im Folgenden lesen Sie die Ergebnisse meiner Recherchen. ☊ Trong phần tiếp theo quý vị sẽ thấy kết quả tra cứu của tôi. ☊ (Lektion 99, Nr. 1631) Die Sachlage zu diesem Problem stellt sich wie folgt dar: ☊ Tình hình chung của vấn đề này là như sau: ☊ (Lektion 99, Nr. 1634) Die Kollegin aus der Forschungsabteilung wird uns ihre Ergebnisse in einem Zwischenbericht vorstellen. ☊ Đồng nghiệp từ phòng nghiên cứu sẽ trình bày cho chúng ta kết quả nghiên cứu qua một báo cáo ngắn gọn. ☊ (Lektion 99, Nr. 1635) Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich? ☊ Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1638) Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen. ☊ Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1649) Wer schreibt das Protokoll zu dieser Besprechung? ☊ Hôm nay ai sẽ viết biên bản cuộc họp? ☊ (Lektion 100, Nr. 1650) Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken? ☊ Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1651) Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben. ☊ Tôi hi vọng quý vị đều đã đọc qua biên bản của cuộc họp lần trước. ☊ (Lektion 100, Nr. 1652) Sollen wir darüber abstimmen? ☊ Chúng ta có nên biểu quyết cho vấn đề này không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1671) Dieses Formular bekommen Sie von meiner Kollegin. Ihr Büro ist im 2. Stock. ☊ Quý vị có thể nhận được bản khai từ đồng nghiệp của tôi ở tầng hai. ☊ (Lektion 101, Nr. 1681) Wie wollen wir dieses Problem lösen? ☊ Chúng ta phải giải quyết vấn đề trên thế nào? ☊ (Lektion 102, Nr. 1709) Wir sollten das Angebot des Gegners annehmen. ☊ Chúng ta nên chấp thuận đề nghị mà phía bên kia đưa ra. ☊ (Lektion 102, Nr. 1715) Ich muss mich entschuldigen: Ich wollte Sie nicht beleidigen. ☊ Tôi xin lỗi về điều đó, tôi không có ý xúc phạm anh / chị. ☊ (Lektion 102, Nr. 1716) Wir können einen Kollegen um Hilfe bitten. ☊ Chúng ta có thể nhờ một đồng nghiệp khác giúp đỡ. ☊ (Lektion 102, Nr. 1719) Wir sollten nach der Ursache des Problems suchen. ☊ Chúng ta cần phải tìm ra nguyên nhân của vấn đề. ☊ (Lektion 102, Nr. 1722) Wenn Sie uns bei diesem Projekt unterstützen möchten, sollten Sie über ein gutes Organisationstalent verfügen. ☊ Nếu anh / chị muốn hỗ trợ dự án này, anh / chị cần có một khả năng tổ chức tốt. ☊ (Lektion 103, Nr. 1744) Sie unterstützen die Kollegen in der internen Unternehmenskommunikation. ☊ Anh / Chị hỗ trợ các đồng nghiệp trong giao dịch nội bộ công ty. ☊ (Lektion 103, Nr. 1748) Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet. ☊ Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình. ☊ (Lektion 103, Nr. 1757) Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert. ☊ Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1761) Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen. ☊ Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1765) Das Praktikum war eine tolle Erfahrung. ☊ Khóa thực tập là một kinh nghiệm tuyệt vời. ☊ (Lektion 103, Nr. 1766) Wir suchen neue Kolleginnen und Kollegen. ☊ Chúng tôi cần tìm đồng nghiệp mới. ☊ (Lektion 104, Nr. 1771) Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen? ☊ Anh / Chị đã tốt nghiệp thành công tiến sĩ về lĩnh vực tin sinh học phải không? ☊ (Lektion 104, Nr. 1776) Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können. ☊ Anh / Chị cần phải chứng minh được việc tốt nghiệp đại học với chuyên ngành kinh tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1777) Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und schon einige Erfahrungen in der Praxis gesammelt. ☊ Anh / Chị đã tốt nghiệp đại học thành công và đã có một chút kinh nghiệm thực tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1778) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team. ☊ Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1793) Wir bieten Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit. ☊ Chúng tôi hứa hẹn một công việc hấp dẫn và nhiều thách thức. ☊ (Lektion 104, Nr. 1797) In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet. ☊ Trong hai năm vừa qua tôi đã điều hành thành công các dự án quốc tế cho công ty của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1817) Mit Kollegen im Team zu arbeiten macht mir Spaß. ☊ Tôi thích làm việc cùng đồng nghiệp trong nhóm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1824) 1982 habe ich das Gymnasium, nach erfolgreich abgelegtem Abitur verlassen. ☊ Năm 1982 tôi đã tốt nghiệp trung học. ☊ (Lektion 106, Nr. 1843) 2004 habe ich mein Studium erfolgreich abgeschlossen. ☊ Năm 2004 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa học đại học. ☊ (Lektion 106, Nr. 1850) 2008 habe ich meine Promotion erfolgreich abgeschlossen. ☊ Năm 2008 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa tiến sĩ. ☊ (Lektion 106, Nr. 1851) Ich habe zwei Jahre in München und zwei Jahre in Stockholm studiert. ☊ Tôi đã học đại học hai năm ở Munich và hai năm ở Stockholm. ☊ (Lektion 107, Nr. 1872) Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt. ☊ Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc. ☊ (Lektion 107, Nr. 1900) Ich arbeite seit Jahren mit Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt zusammen. ☊ Từ nhiều năm nay tôi làm việc cùng với các đồng nghiệp quốc tế. ☊ (Lektion 107, Nr. 1917) Sind Sie ein politischer Mensch? ☊ Anh / Chị là người có tính chính trị phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1923) Wie gehen Sie mit Misserfolg um? ☊ Anh / Chị phản ứng thế nào trước thất bại? ☊ (Lektion 108, Nr. 1928) Worauf sind Sie in Ihrem Leben besonders stolz? ☊ Trong cuộc sống anh / chị tự hào đặc biệt về cái gì? ☊ (Lektion 108, Nr. 1930) Trinken Sie Alkohol? ☊ Anh / Chị có uống rượu không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1931) Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren. ☊ Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. ☊ (Lektion 108, Nr. 1940) Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe. ☊ Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1941) Warum sollten wir uns für Sie entscheiden? ☊ Vì sao chúng tôi nên quyết định nhận anh / chị? ☊ (Lektion 108, Nr. 1945) Warum sollten wir Sie einstellen? ☊ Vì sao chúng tôi nên tuyển anh / chị? ☊ (Lektion 108, Nr. 1946) Wie möchten Sie den Erfolg unseres Unternehmens steigern? ☊ Anh / Chị muốn làm tăng sự thành công của công ty chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1947) Wie können Sie zu unserem Erfolg beitragen? ☊ Anh / Chị có thể đóng góp vào sự thành công của chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1948) Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind. ☊ Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? ☊ (Lektion 109, Nr. 1973) Wir glauben, dass Sie zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen werden. ☊ Chúng tôi nghĩ rằng, anh / chị sẽ đóng góp vào sự thành công của công ty chúng tôi. ☊ (Lektion 109, Nr. 1981) Ich werde die Kollegen aus der Marketingabteilung damit beauftragen. ☊ Tôi sẽ chuyển cho đồng nghiệp ở bộ phận marketing. ☊ (Lektion 110, Nr. 2014) Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung. ☊ Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự. ☊ (Lektion 111, Nr. 2035) Mein Bildschirm ist zu klein. Ich brauche einen neuen – mit mindestens 26 Zoll. ☊ Màn hình của tôi quá nhỏ. Tôi cần một cái mới cỡ 26 inch. ☊ (Lektion 112, Nr. 2039) Mein Drucker brennt! Was soll ich tun? ☊ Máy in của tôi bị cháy! Tôi nên làm gì? ☊ (Lektion 113, Nr. 2064) Das Thema meines Vortrags lautet "10 Schritte zur erfolgreichen Existenzgründung". ☊ Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“. ☊ (Lektion 114, Nr. 2086) Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind. ☊ Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2094) Mein Vortrag ist folgendermaßen aufgebaut: ☊ Bài thuyết trình của tôi được bố cục như sau: ☊ (Lektion 114, Nr. 2095) Auf dieser Folie zeige ich Ihnen das Ergebnis meiner Analyse. ☊ Trong trang này tôi sẽ cho quý vị thấy kết quả phân tích của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2104) Vielen Dank – auch im Namen aller Kollegen und Kolleginnen – für diese interessante Präsentation. ☊ Thay mặt tất cả các đồng nghiệp xin chân thành cám ơn bài diễn thuyết rất thú vị này. ☊ (Lektion 114, Nr. 2121) Darüber sollten wir abstimmen. ☊ Về vấn đề này chúng ta nên biểu quyết. ☊ (Lektion 115, Nr. 2129) Ich finde die Idee der Kollegin sehr interessant. ☊ Tôi thấy ý kiến của nữ đồng nghiệp rất thú vị. ☊ (Lektion 115, Nr. 2155) Was ist die Folge davon? ☊ Điều này sẽ dẫn đến cái gì? ☊ (Lektion 115, Nr. 2162) Unsere Abteilung übernimmt die folgenden Aufgaben: ☊ Bộ phận của chúng ta sẽ nhận các nhiệm vụ sau: ☊ (Lektion 116, Nr. 2173) Was wollen wir erreichen? ☊ Chúng ta muốn đạt được điều gì? ☊ (Lektion 116, Nr. 2186) Wer soll an diesem Projekt mitarbeiten? ☊ Ai nên tham gia vào dự án này? ☊ (Lektion 116, Nr. 2190) Wie wollen wir dieses Projekt planen? ☊ Chúng ta lên kế hoạch cho dự án này thế nào? ☊ (Lektion 116, Nr. 2192) Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen. ☊ Xin quý vị hãy thông báo cho các đồng nghiệp về những điều chúng ta thảo luận hôm nay. ☊ (Lektion 116, Nr. 2196) Darüber sollten wir abstimmen. ☊ Điều đó chúng ta phải biểu quyết. ☊ (Lektion 117, Nr. 2215) Das Projekt ist ein voller Erfolg. ☊ Dự án này là một thành công lớn. ☊ (Lektion 117, Nr. 2235) Der erste Test war erfolgreich. ☊ Lần thử nghiệm đầu tiên đã thành công. ☊ (Lektion 117, Nr. 2239) Dieses Programm ist vollkommen überarbeitet. ☊ Chương trình này đã được sửa đổi lại hoàn toàn. ☊ (Lektion 118, Nr. 2267) Das ist sehr wertvoll. ☊ Cái này rất giá trị. ☊ (Lektion 118, Nr. 2271) Ich werde Ihr Problem gerne an den zuständigen Kollegen weitergeben. ☊ Tôi sẽ chuyển vấn đề của quý khách sang cho đồng nghiệp có trách nhiệm. ☊ (Lektion 119, Nr. 2287) Da kann Ihnen mein Kollege helfen. ☊ Đồng nghiệp của tôi có thể giúp quý khách điều này được. ☊ (Lektion 119, Nr. 2288) Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen. ☊ Tôi cần thuê một chiếc ôtô ở Viên. Tôi sẽ lấy chiếc xe vào thứ ba và trả lại vào tối chủ nhật. ☊ (Lektion 123, Nr. 2376) Können Sie mir bitte 500 Euro in Dollar wechseln? ☊ Anh / Chị có thể đổi cho tôi 500 Euro sang Dollar được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2377) Können Sie einen Dolmetscher suchen, der mich begleiten kann? ☊ Anh / Chị có thể tìm một thông dịch viên đi cùng tôi được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2379) Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail. ☊ Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email. ☊ (Lektion 123, Nr. 2384) Haben Sie etwas zu verzollen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có mang theo vật gì phải đóng thuế không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2389) Das müssen Sie verzollen. ☊ Anh / Chị / Ông / Bà phải đóng thuế cái này. ☊ (Lektion 123, Nr. 2390) Ich trinke keinen Alkohol. ☊ Tôi không uống đồ uống có rượu. ☊ (Lektion 124, Nr. 2427) Das sollten Sie unbedingt probieren! ☊ Anh / Chị / Ông / Bà nhất định phải ăn thử món này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2435) Ich möchte auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektes anstoßen. ☊ Tôi muốn nâng cốc cho việc kết thúc thành công dự án này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2453) Die Lieferung war leider unvollständig. ☊ Kiện hàng rất tiếc là không đầy đủ. ☊ (Lektion 125, Nr. 2480) Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren. ☊ Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2494) Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen. ☊ Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03. ☊ (Lektion 126, Nr. 2534) Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten. ☊ Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2538) 1.(VJ) berühren, anlehnen
2 (VJ) nahe kommen
3.(P) neben,an, nahe bei
4. der Reihe nach, in Reihenfolge
siehe ai2 ☊ 挨 ☊ das Gesicht wahren wollen ☊ 爱面子 ☊ nach, gemäß, laut, zufolge, entsprechend ☊ 按照 ☊ hohl, vertieft, nach innen gewölbt ☊ 凹 ☊ (VA)(VC) halten, fassen, kontrollieren ☊ 把 ☊ einen (berg)Paß bewachen, kontrollieren,nachprüfen ☊ 把关 ☊ 1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m ☊ 败 ☊ 1. Brett, Platte, Planke 2. Holzläden 3. Klapper 4. Takt, Taktmaß 5 steif, starr, hölzern 6. ernst werden ☊ 板 ☊ 1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, ☊ 扮 ☊ eine Rolle spielen, ☊ 扮演 ☊ begleiten,folgen, unmittelbar nach ☊ 伴随 ☊ 1. Hälfte, halb 2.Mitte, mitten 3. teilweise, unvollständig 4.nicht das Geringste ☊ 半 ☊ in eigene Regie nehmen, monopolisieren, ☊ 包办 ☊ für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü ☊ 包干儿 ☊ Wärmehaltung, Isolation ☊ 保温 ☊ 1.satt, gesättigt 2.voll,prall,reichlich 3. erfüllt von, prall 4. befriedigen, genügen, zufriedenstellen ☊ 饱 ☊ voll, dick, übergenug ☊ 饱满 ☊ 1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen ☊ 宝 ☊ wertvoll, kostbar ☊ 宝贵 ☊ Böller, Feuerwerkskörper ☊ 爆竹 ☊ jammervoll, tragisch ☊ 悲惨 ☊ traurig, trauervoll ☊ 悲伤 ☊ ungeschickt, unbeholfen ☊ 笨拙 ☊ absolvieren, graduieren, seinen Hochschulabschluss machen, Graduation, ☊ 毕业 ☊ Chinaböller,Feuerwerkkörper ☊ 鞭炮 ☊ Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll ☊ 便条 ☊ Slogan, Poster, politische Parole ☊ 标语 ☊ 1. Waffe, Kampfgerät 2. Soldat 3. Armee, Truppe 4. Kriegswesen, Militärwesen ☊ 兵 ☊ nicht tolerieren, nicht erlauben ☊ 不容 ☊ Fußsoldat, Infanterist ☊ 步兵 ☊ 1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen ☊ 裁 ☊ Finanzen, öffentliche Finanzpolitik ☊ 财政 ☊ 1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln ☊ 采访 ☊ 1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch ☊ 残 ☊ steuern, lenken,kontrollieren (bedienen) ☊ 操纵 ☊ prüfen, testen,kontrollieren ☊ 测验 ☊ untersuchen und verfolgen ☊ 查处 ☊ Dieselöl ☊ 柴油 ☊ wütend, tollwütig ☊ 猖狂 ☊ 1. Dreschplatz unter freiem Himmel, Tenne 2. Dorfmarkt 3.ein Zählwort für Sport und Erholung,ein Platz,Farm ☊ 场 ☊ 1. überholen, übersteigen, übertreffen 2.super-, ultra- ☊ 超 ☊ gründlich, völlig ☊ 彻底 ☊ 1. nutzen, ausnutzen 2. anläßlich, während, solange ☊ 趁 ☊ 1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen ☊ 撑 ☊ 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z ☊ 成 ☊ ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze ☊ 成 ☊ gelingen, Erfolg ☊ 成功 ☊ Erfolg, Errungenschaft, Frucht ☊ 成果 ☊ Erfolg,Errungenschaft,Leistung,Punktzahl ☊ 成绩 ☊ Erfolg, Errungenschaft ☊ 成就 ☊ 1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen
2.(Nab) Vertrag ☊ 承包 ☊ sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten ☊ 吃力 ☊ 1. Chi, chinesisches Längenmaß =Fuß, ca 0,333 m 2. Lineal, Zollstock ☊ 尺 ☊ genügend, in vollem Maße,voll, reichlich ☊ 充分 ☊ reichhaltig, voll von, ☊ 充沛 ☊ hinreichend, voll, genügend ☊ 充足 ☊ 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 ☊ 冲 ☊ Konflikt, Kollision ☊ 冲突 ☊ wiederholen, Wiederholung, duplizieren ☊ 重复 ☊ bestätigen, wiederholen ☊ 重申 ☊ Liebe, liebevoll (von alt zu jung) ☊ 慈爱 ☊ Reihenfolge,Rangordnung, Reihe ☊ 次 ☊ 1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort ☊ 次 ☊ Reihenfolge ☊ 次序 ☊ 1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig ☊ 从 ☊ 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken ☊ 达 ☊ 1. groß, riesig, gewaltig 2. Größe 3. Alter 4. sehr, höchst, völlig 5. der Erste 6. sehr, ganz ☊ 大 ☊ etwas vollständig durchführen ☊ 大包大揽 ☊ energisch, kraftvoll,wunderbar, phantastisch ☊ 带劲 ☊ sollte siehe dang1(3) dang4 ☊ 当 ☊ 1. politische Partei 2. Fraktion, Clique, Klüngel ☊ 党 ☊ Partisan, politische Partei ☊ 党派 ☊ gründlich, völlig ☊ 到底 ☊ 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 ☊ 得 ☊ Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) ☊ 地区 ☊ Geologie ☊ 地质 ☊ rumpeln, rütteln, holpern, schwanken ☊ 颠簸 ☊ 1. Erwachsener Mann, Erwachsene, Mündiger 2. Angehörige einer Familie, Bevölkerung 3. viertens, der vierte 4. Würfelchen ☊ 丁 ☊ Norm, Quote, Soll ☊ 定额 ☊ intelligent, einsichtsvoll ☊ 懂事 ☊ Großstadt, Metropole ☊ 都市 ☊ 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad ☊ 度 ☊ 1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) ☊ 断 ☊ eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen ☊ 断定 ☊ antithetisches Spruchpaar, Spruchrollen ☊ 对联 ☊ Zählwort für Blumen oder Wolken ☊ 朵 ☊ 1.Stirn, 2. festgesetzte Zahl,Soll 3.Tafel mit Inschrift ☊ 额 ☊ eheliche Liebe, liebevoll ☊ 恩爱 ☊ liebevolle Fürsorge,Güte, Wohltat ☊ 恩情 ☊ entwickeln, vollen Gebrauch von machen ☊ 发扬 ☊ sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen ☊ 发扬光大 ☊ 1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden ☊ 伐 ☊ übersetzen,dolmetschen,Übersetzer/Dolmetscher ☊ 翻译 ☊ Rückfall, wiederholt ☊ 反复 ☊ Kontrarevolutionäre, kontrarevolutionär ☊ 反革命 ☊ revoltieren, widerstehen, Aufruhr ☊ 反抗 ☊ Politik, Prinzip, Vorgehensweise ☊ 方针 ☊ 1. Zähler 2. Molekül ☊ 分子 ☊ gefüllt,voll, füllig ☊ 丰满 ☊ verfolgen, betreiben ☊ 奉行 ☊ Zeichen, Symbol, Kennzeichen, Marke ☊ 符号 ☊ befolgen, gehorchen ☊ 服从 ☊ 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal ☊ 复 ☊ wiederholen, nacherzählen ☊ 复述 ☊ wiederholen ☊ 复习 ☊ 1. sollen, müssen 2.verdienen, jm recht geschehen 3. an der Reihe sein schulden, schuldig sein ☊ 该 ☊ 1. einholen, aufholen 2.sich beeilen, um etw nicht zu versäumen 3.treiben, vertreiben, verjagen ☊ 赶 ☊ einholen ☊ 赶上 ☊ tief ergriffen seufzen, gefühlvoll ☊ 感慨 ☊ Hong Kong Dollar ☊ 港币 ☊ Gaoliang, Sorghum ☊ 高粱 ☊ Revolution ☊ 革命 ☊ völlig unpassend, nicht übereinstimmen ☊ 格格不入 ☊ isolieren, abtrennen ☊ 隔绝 ☊ isolieren, absondern ☊ 隔离 ☊ 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge ☊ 根 ☊ 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge ☊ 根本 ☊ 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und ☊ 跟 ☊ 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und ☊ 跟前 ☊ folgen, nachgehen ☊ 跟随 ☊ einer Spur nachgehen, verfolgen ☊ 跟踪 ☊ 1. Verdienst, Leistung,Erfolg 2. Können, Fertigkeit, Geschicklichkeit ☊ 功 ☊ Verdienste und Erfolge ☊ 功绩 ☊ Verdienst, verdienstvolle Leistung ☊ 功劳 ☊ achtungsvoll,ehrerbietig, Hochachtung ☊ 恭敬 ☊ 1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung ☊ 宫 ☊ festigen, konsolidieren,fest, stark, stabil ☊ 巩固 ☊ 1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt ☊ 拱 ☊ zusammenhangslos,isoliert,auf sich allein gestellt ☊ 孤立 ☊ Aktieninhaber, (Shareholder) ☊ 股东 ☊ 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß ☊ 关 ☊ 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß ☊ 关 ☊ 1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung
2.Blasinstrument
3. Zählwort eine Tube Zahnpasta
4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein
5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen
6. eingreifen, sich einmischen
7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] ☊ 管 ☊ achtbar, rühmlich,ehrenvoll, Ruhm, Ehre ☊ 光荣 ☊ schlußfolgern ☊ 归纳 ☊ 1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau ☊ 鬼 ☊ 1. von hohem Preis, teuer, kostspielig 2. wertvoll, kostbar 3. ";"gui4 ☊ 贵 ☊ kostbar, edel, wertvoll ☊ 贵重 ☊ 1. rollen, wälzen 2. sich davonscheren, sich trollen 3. kochen, sieden ☊ 滚 ☊ rollen, sich wälzen, wogen ☊ 滚动 ☊ staatseigen, volkseigen, staatlich (geführt) ☊ 国营 ☊ (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle ☊ 过 ☊ (Adverb Partikel) signalisiert die Vollendung einer Handlung ☊ 过 ☊ Zoll ☊ 海关 ☊ Sinologie ☊ 汉学 ☊ 1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft ☊ 行 ☊ luxuriös, prächtig,prunkvoll ☊ 豪华 ☊ gutes Beispiel, toller Kerl ☊ 好样的 ☊ stürmisch, schwungvoll ☊ 轰轰烈烈 ☊ 1.rot 2. rot, Revolutionär 3.rotes Tuch, roter Kattun, rote Seide 4. (Symbol für) Erfolg 5. Dividende ☊ 红 ☊ Folge, Nachwirkungen ☊ 后果 ☊ 1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich ☊ 胡 ☊ Gold ☊ 黄金 ☊ Streichholz ☊ 火柴 ☊ 1. Extrem, äußerste Ende, äußerste Grenze, äußerster Punkt, Gipfelpunkt 2.Pol 3. äußerst, extrem, übermäßig, höchst, außerordentlich ☊ 极 ☊ 1. versammeln, sammeln 2. Dorfmarkt, Markt(platz) 3. Sammlung, Werk, Anthologie 4. Band, Teil ☊ 集 ☊ kollektiv, Kollektiv ☊ 集体 ☊ 1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge ☊ 挤 ☊ 1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll ☊ 记载 ☊ 1. fortsetzen, fortführen, nachfolgen 2. dann, danach ☊ 继 ☊ 1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten ☊ 加油 ☊ kontrollieren, überwachen,beaufsichtigen ☊ 监察 ☊ überwachen, beaufsichtigen,Kontrolleur ☊ 监督 ☊ fest, resolut, entschieden ☊ 坚定 ☊ fest, solide ☊ 坚固 ☊ fest, resolut, entschieden ☊ 坚决 ☊ solide, fest ☊ 坚实 ☊ 1. etw in wenig Öl braten 2. kochen ☊ 煎 ☊ mühevoll, hart, schwierig ☊ 艰苦 ☊ etwas überprüfen und reparieren, überholen ☊ 检修 ☊ den gewünschten Effekt haben, wirkungsvoll ☊ 见效 ☊ kraftvoll und schön ☊ 健美 ☊ gesund, perfekt,vervollkommnen ☊ 健全 ☊ Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. ☊ 将 ☊ 1. tun, sich mit etw beschäftigen 2. Schach bieten 3. jn in Verlegenheit bringen 4. jn provozieren 5. mit durch, mittels 6. werden, wollen (Hilfsverb) ☊ 将 ☊ Film, Rollfilm ☊ 胶卷 ☊ 1. Ecke, Winkel 2.Horn, Geweih 3. Horn, Jagdhorn. 4. jue2= Rolle, Darsteller, Wettspiel ☊ 角 ☊ 1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen ☊ 接 ☊ hintereinander, nacheinander, wiederholt ☊ 接连 ☊ nach,folgend,nächst ☊ 接着 ☊ 1. Früchte tragen
2.. solide, stabil , fest
3. gesund, stark ☊ 结实 ☊ Geburtenkontrolle ☊ 节育 ☊ Resultat,Folge, ☊ 结果 ☊ wertvolle Ergebnisse ☊ 结晶 ☊ Schlußfolgerung ☊ 结论 ☊ 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf ☊ 解 ☊ Befreiungsarmee,VBA Soldat ☊ 解放军 ☊ 1. Metall 2.Geld 3. altertümliches Schlaginstrument aus Metall 4. Gold 5. golden ☊ 金 ☊ golden ☊ 金黄 ☊ Goldmedaille ☊ 金牌 ☊ Goldfisch ☊ 金鱼 ☊ Entwicklung, Evolution ☊ 进化 ☊ sich fortbilden, sich weiterbilden, sich vervollkommnen ☊ 进修 ☊ 1. zu Ende erschöpft 2. alles tun, was in js Kräften steht 3. am Ende, nicht mehr weiter 4. sein Bestes tun 5.erfüllen, zur vollen Geltung bringen 6. all, voll, ganz siehe jin3 ☊ 尽 ☊ Polizei, Polizist ☊ 警察 ☊ in respektvollem Abstand zu jn stehen ☊ 敬而远之 ☊ 1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar ☊ 竟 ☊ 1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft ☊ 旧 ☊ Büroleiter ☊ 局长 ☊ 1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen ☊ 举 ☊ 1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis ☊ 据 ☊ Informationen zur Folge, wie verlautet, meines Wissens ☊ 据悉 ☊ einrollen,aufkrempeln,aufwirbeln, etc ☊ 卷 ☊ einrollen,aufkrempeln,aufwirbeln, etc ☊ 卷 ☊ 1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus ☊ 决 ☊ Beschluß, Resolution ☊ 决议 ☊ absolut, unbedingt ☊ 绝对 ☊ isolieren,Isolation ☊ 绝缘 ☊ Soldat, Armeeangehörige ☊ 军人 ☊ weit,ausgedehnt,offenherzig/tolerant/erweitern ☊ 开阔 ☊ Spreu, Kleie, holzig ☊ 糠 ☊ Archäologie ☊ 考古 ☊ 1. Wissensgebiet, Disziplin, Lehrfach, Fach 2. Unterabteilung einer Verwaltungseinheit 3. Familie (Biologie) 4. jn (zu einer Strafe) verurteilen ☊ 科 ☊ wertvoll, lobenswert ☊ 可贵 ☊ 1. Loch, Grube, Vertiefung, Einsenkung 2. Tunnel, Stollen 3.jn lebendig vergraben 4. jm eine Grube graben, jm eine Falle stellen, betrügen ☊ 坑 ☊ 1.leer, hohl, nichtig, inhaltslos, nichtssagend 2.Himmel 3. vergebens, vergeblich, erfolglos ☊ 空 ☊ kontrollieren ☊ 控制 ☊ gequält, kummervoll, Kopfzerbrechen bereitend ☊ 苦恼 ☊ 1.wahnsinnig, verrückt,toll, 2. heftig, gewalttätig 3. hemmungslos, zügellos ☊ 狂 ☊ zwölfter Monat nach dem chinesischen Mondkalender ☊ 腊月 ☊ Wolf ☊ 狼 ☊ 1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen ☊ 捞 ☊ 1. Gehege, Pferch, Viehhürde 2. Opfertier 3. Gefängnis 4. dauerhaft, fest, haltbar,solide ☊ 牢 ☊ fest, solide, haltbar ☊ 牢固 ☊ 1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr ☊ 老 ☊ mit vollem Recht, mit Fug und Recht ☊ 理直气壮 ☊ alle aufeinanderfolgenden Dynastien ☊ 历代 ☊ etwas mit allen Mitteln erreichen wollen ☊ 力争 ☊ 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit ☊ 连 ☊ stolpern ☊ 连滚带爬 ☊ wiederholt ☊ 连连 ☊ aufeinanderfolgend, andauernd ☊ 连绵 ☊ mehrere Folgen, Serie ☊ 连续剧 ☊ Nord- und Südpol, Kathode und Anode, beide Pole eines Magneten ☊ 两极 ☊ sich erholen, eine Kur machen ☊ 疗养 ☊ 1. verstehen, erkennen 2. beenden, vollenden siehe le ☊ 了 ☊ fein, kunstvoll, exquisit, flink, geschickt ☊ 玲珑 ☊ 1. gewandt, flink, geschickt 2. wirkungsvoll, effektiv, 3. Seele, Intelligenz, Geist 4.Geist 5. Sarg, Bahre ☊ 灵 ☊ monopolisieren, Monopol ☊ 垄断 ☊ modaler Partikel Vollendung einer Handlung ☊ 喽 ☊ 1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse ☊ 路 ☊ 1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis ☊ 录 ☊ nacheinander, einer nach dem anderen, aufeinanderfolgend ☊ 陆续 ☊ oftmals, wiederholt ☊ 屡次 ☊ fertigstellen, vollenden ☊ 落成 ☊ 1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden ☊ 满 ☊ voll von etwas sein, füllen ☊ 满怀 ☊ voll von etwas sein ☊ 满腔 ☊ Vollmond, die Erfüllung des ersten Lebensmonats eines Säuglings ☊ 满月 ☊ 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit ☊ 毛 ☊ 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit ☊ 毛 ☊ Pullover, gestrickte Wolljacke ☊ 毛衣 ☊ 1. je, pro 2.oft, wiederholt ☊ 每 ☊ wunschlos glücklich, vollkommen ☊ 美满 ☊ US Dollar ☊ 美元 ☊ voll von (Rauch, Gerüchen etc.) ☊ 弥漫 ☊ Baumwolle und Kabok,baumwollgefüttert ☊ 棉 ☊ Baumwolle ☊ 棉花 ☊ Baumwolljacke, Kleidung aus Baumwolle ☊ 棉衣 ☊ keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können ☊ 面面俱到 ☊ Volksmiliz, Milizionär ☊ 民兵 ☊ nichtstaatlich,unterhalb der offiziellen Ebene, Volks- ☊ 民间 ☊ zivil, für die Zivilbevölkerung ☊ 民用 ☊ Volk, Volksmassen ☊ 民众 ☊ Rangfolge, Rang, Platz (Wettkampf) ☊ 名次 ☊ kostbar, wertvoll, edel ☊ 名贵 ☊ 1. Membran 2. Folie, Film, dünner Überzug ☊ 膜 ☊ 1. reiben, zerreiben 2. schleifen, polieren, wetzen 3. trödeln, vertrödeln 4. jm lästig fallen, jm auf die Nerven gehen ☊ 磨 ☊ Grab, Grabstätte, Mausoleum ☊ 墓 ☊ 1. Baum 2. Holz, Nutzholz 3. hölzern, aus Holz gemacht 4. empfindungslos, erstarrt, taub, hölzern ☊ 木 ☊ Holz, Bauholz ☊ 木材 ☊ Holz ☊ 木头 ☊ 1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen ☊ 闹 ☊ Innenpolitik ☊ 内政 ☊ 1. etw zwischen den Fingern halten, mit den Fingern nehmen 2. etw zwischen den Fingern rollen, kneten, formen ☊ 捏 ☊ 1. machen, tun, bereiten 2. spielen 3. herbeischaffen, besorgen, holen ☊ 弄 ☊ ordnen, in eine Reihenfolge bringen ☊ 排列 ☊ Volleyball ☊ 排球 ☊ Polizeirevier ☊ 派出所 ☊ gewaltig, ungeheuer, kolossal, sehr viel ☊ 庞大 ☊ blühend und gedeihend,üppig,schwungvoll,stürmisch ☊ 蓬勃 ☊ 1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot ☊ 片 ☊ verfolgen ☊ 迫害 ☊ 1.er, sie, es 2. sein, ihr 3. dies, solches ☊ 其 ☊ 1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen ☊ 齐 ☊ komplett, vollständig ☊ 齐全 ☊ Meteorologie ☊ 气象 ☊ ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten ☊ 千军万马 ☊ (groß, hoch, stolz) in qiao2zhuang1 sich verkleiden ☊ 乔装 ☊ warmherzig,intim,liebevoll ☊ 亲热 ☊ prüfen, überprüfen, kontrollieren, aufdecken ☊ 清查 ☊ 1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen ☊ 取 ☊ 1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich ☊ 全 ☊ Plenartagung, Plenum, Vollversammlung ☊ 全会 ☊ komplett, total, völlig ☊ 全面 ☊ die gesamte Bevölkerung ☊ 全民 ☊ Pflanzen- oder Tierkolonie, Massensport ☊ 群体 ☊ 1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, ☊ 饶 ☊ 1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen ☊ 绕 ☊ Bevölkerung, Einwohner ☊ 人口 ☊ Volk ☊ 人民 ☊ Gefühle der Massen, Volkswille ☊ 人心 ☊ gütig,wohlwollend,voller Erbarmen ☊ 仁慈 ☊ 1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene ☊ 容 ☊ Volumen, Rauminhalt ☊ 容积 ☊ dulden, erdulden, tolerieren ☊ 容忍 ☊ 1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff ☊ 绒 ☊ 1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls ☊ 如 ☊ 1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls ☊ 如 ☊ so, solch, auf diese Weise ☊ 如此 ☊ wie folgendes, folgend ☊ 如下 ☊ immer wieder, wiederholt, mehrmals ☊ 三番五次 ☊ 1. Garn (Baumwoll-) 2. Gaze ☊ 纱 ☊ (Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren ☊ 商榷 ☊ Vollständig ☊ 深入 ☊ Mythologie,Legende ☊ 神话 ☊ geheimnisvoll ☊ 神秘 ☊ wunderbar, wunderwirkend, geheimnisvoll ☊ 神奇 ☊ Physiologie ☊ 生理 ☊ ökologisch, Ökologie ☊ 生态 ☊ Organismus, lebendiges Wesen, biologisch ☊ 生物 ☊ energisch, in voller Blüte, großartig siehe cheng2 ☊ 盛 ☊ in voller Blüte ☊ 盛开 ☊ 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein ☊ 胜 ☊ rein, hundertprozentig, vollständig, ausgesprochen ☊ 十足 ☊ Erdöl, ☊ 石油 ☊ aktuelle politische Ereignisse, Zeitgeschehen ☊ 时事 ☊ 1. massiv, fest, solide 2. rechtschaffen, ehrlich, aufrichtig 3. Realität, Tatsache 4. Frucht, Samen ☊ 实 ☊ einfacher Soldat ☊ 士兵 ☊ 1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld ☊ 收 ☊ Handfeuerwaffe, Pistole ☊ 手枪 ☊ 1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen) ☊ 属 ☊ 1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo ☊ 帅 ☊ Reihenfolge, der Reihe,nach ☊ 顺序 ☊ Gedankenströmung,ideologischer Trend ☊ 思潮 ☊ in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum ☊ 四周 ☊ 1. Sitte,Bräuche 2. volkstümlich,populär 3. spießbürgerlich, vulgär 4. Laie, Nichtgeistlicher ☊ 俗 ☊ Volksmund, Sprichwort ☊ 俗话 ☊ 1. folgen, zusammen mit 2. sich fügen 3. nach Belieben ☊ 随 ☊ im folgenden Augenblick, sofort danach ☊ 随即 ☊ Solarenergie, Sonnenenergie ☊ 太阳能 ☊ Holzkohle ☊ 炭 ☊ 1. herausnehmen, herausholen 2. graben, aushöhlen 3. einen Taschendiebstahl begehen ☊ 掏 ☊ etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen ☊ 提取 ☊ Volumen ☊ 体积 ☊ katholische Kirche, Katholizismus ☊ 天主教 ☊ 1. auswählen,aussuchen 2. (mit einer Tragestange) tragen 3. Zählwort eine Tragestange voll ☊ 挑 ☊ 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc ☊ 条 ☊ populär, allgemein bekannt, volkstümlich ☊ 通俗 ☊ vom gleichen Fach oder Beruf, Berufsgenosse, Fachkollege ☊ 同行 ☊ in derselben Dienststelle arbeiten,Kollege, ☊ 同事 ☊ 1. kahl, glatzköpfig, haarlos 2. kahl, nackt 3. stumpf 4.unvollständig, unzulänglich ☊ 秃 ☊ nach außen gewölbt, konvex ☊ 凸 ☊ 1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen ☊ 推 ☊ vernünftiges Erwägen, Schlußfolgern, ☊ 推理 ☊ Schlußfolgerung ☊ 推论 ☊ betreiben, ausführen, verfolgen ☊ 推行 ☊ 1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen ☊ 完 ☊ vollständig, komplett, vollkommen ☊ 完备 ☊ ergänzen,vollenden, erfüllen ☊ 完成 ☊ völlig ☊ 完全 ☊ vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt ☊ 完善 ☊ Vollständigkeit, vollkommen ☊ 完整 ☊ 1. ziehen, spannen 2. aufrollen, hochkrempeln 3. um jm trauern ☊ 挽 ☊ 1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen ☊ 万 ☊ Wartung, Überholung, Reperatur ☊ 维修 ☊ 1. Geschmack, Aroma 2. Geruch 3.interessant, geschmackvoll ☊ 味 ☊ 1. lauwarm, warm 2. Temperatur 3. erwärmen, aufwärmen 4. auffrischen, wiederholen ☊ 温 ☊ sanft, voller Zärtlichkeit ☊ 温柔 ☊ 1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf ☊ 窝 ☊ dunkle Wolken ☊ 乌云 ☊ das Proletariat ☊ 无产阶级 ☊ Serie, Folge ☊ 系列 ☊ von der Sonne gefärbte Wolken, Morgenrot oder Abendrot ☊ 霞 ☊ folgend, nachstehend ☊ 下列 ☊ unter, darunter, nächste, folgendes ☊ 下面 ☊ früher oder später,nacheinander, in Reihenfolge ☊ 先后 ☊ 1. Verdacht 2.Groll, Kränkung 3.gegen jn/etw Abneigung hegen, nicht mögen, verabscheuen, einer Sache überdrüssig sein ☊ 嫌 ☊ Kreis (politisch-geographisch) ☊ 县 ☊ 1.denken 2. glauben, annehmen 3. wollen, möchten 4. sich nach jn/etw sehnen ☊ 想 ☊ 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie ☊ 象 ☊ symbolisieren, versinnbildlichen, Symbol, Zeichen ☊ 象征 ☊ Violine ☊ 小提琴 ☊ Präsident (einer Universität, eines Kollegs), Schuldirektor ☊ 校长 ☊ (den Eltern gegenüber) pietätvoll und gehorsam sein ☊ 孝顺 ☊ Metabolismus, Stoffwechsel ☊ 新陈代谢 ☊ Psyche, psychische Verfassung, mental, psychologisch ☊ 心理 ☊ Gehalt, Sold, Stipendium ☊ 薪金 ☊ 1. gerichtliche Strafe 2. Folter, Marter ☊ 刑 ☊ Form, Gestalt, Morphologie ☊ 形态 ☊ großes Glück, wunschlos glücklich, völlig befriedigt ☊ 幸运 ☊ 1. böse, furchterregend 2. schrecklich, furchtbar 3. unheildrohend, verhängnisvoll, unheilvoll ☊ 凶 ☊ solide und materiell gesichert, wohlhabend ☊ 雄厚 ☊ sich erholen, wieder zu Kräften kommen ☊ 休养 ☊ Geleitwort,Vorwort,Prolog ☊ 序言 ☊ sich sorgenvoll nach jm sehnen,Spannung ☊ 悬念 ☊ 1. auswählen, auslesen 2. wählen, Wahl 3. ausgewählte Werke, Anthologie ☊ 选 ☊ 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, ☊ 压 ☊ 1. rollen, walzen 2.verdrängen ☊ 轧 ☊ 1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen ☊ 演 ☊ 1. prüfen, kontrollieren 2. sich als wirkungsvoll erweisen, die erwünschte Wirkung zeigen ☊ 验 ☊ 1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten ☊ 养 ☊ fernsteuern, Fernsteuerung, Remote Control ☊ 遥控 ☊ etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden ☊ 要 ☊ 1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn ☊ 要 ☊ vollständig, völlig, gründlich ☊ 一干二净 ☊ ernsthaft, rückhaltlos, mit ganzem Herzen, voll und ganz ☊ 一头 ☊ auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß ☊ 依据 ☊ weniger als, unten, unter,Folgende,im folgenden ☊ 以下 ☊ so daß, als Folge von etw., folglich, daher kommt es das ☊ 以至 ☊ so daß, als Folge von etwas, folglich, daher kommt es, daß ☊ 以致 ☊ fest entschlossen, resolut, entschieden ☊ 毅然 ☊ Protokoll ☊ 议定书 ☊ Dolmetscher ☊ 译员 ☊ 1.aufgrund, nach, gemäß, 2. Grund, Ursache 3. weil, wegen, infolge von, als Ergebnis von ☊ 因 ☊ folglich, daher, deswegen ☊ 因此 ☊ 1. Yin, weibliches Prinzip, 2.Mond 3. Schatten 4. Rückseite 5. bewölkt 6. versteckt, geheim 7. negativ 8 . (weibliche) Genitalien ☊ 阴 ☊ bedeckter Himmel, bewölkt ☊ 阴天 ☊ intelligent, hochbegabt, schön und voller Leben ☊ 英俊 ☊ 1. antworten, entgegnen, erwidern 2. zustimmen, zusagen 3. sollen, es gebührt sich ☊ 应 ☊ sollen, sollten, müssen ☊ 应当 ☊ sollte,müßte ☊ 应该 ☊ 1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen ☊ 迎 ☊ 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) ☊ 硬 ☊ 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) ☊ 硬 ☊ Humor, humoristisch, humorvoll ☊ 幽默 ☊ 1. (Na) (Nb) Veranlassung, Grund, Ursache
2. (P06) wegen, infolge, aus 3. durch
4. (VL) folgen, gehorchen ☊ 由 ☊ daher kann man sehen..., daraus folgt... ☊ 由此可见 ☊ weil, aufgrund, in Folge von, wegen ☊ 由于 ☊ 1. Öl, Fett, Schmalz 2. Mineralöl 3. mit Ölfarbe streichen 4.mit Öl oder Fett beschmutzt 5. ölig, glatt ☊ 油 ☊ Ölmalerei ☊ 油画 ☊ Ölpflanzen ☊ 油料 ☊ Ölfeld ☊ 油田 ☊ Schwimmbad, Swimming Pool ☊ 游泳池 ☊ wirkungsvoll, wirksam, gültig ☊ 有效 ☊ 1. rechts 2. (politisch) rechts, rechtsgerichtet, konservativ ☊ 右 ☊ darauf (zeitlich),deswegen,daher,folglich ☊ 于是 ☊ 1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun ☊ 欲 ☊ Rohöl ☊ 原油 ☊ 1. Garten 2. öffentliche Erholungsstätte, Park ☊ 园 ☊ aux. v wollen ☊ 愿意 ☊ 1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln ☊ 怨 ☊ 1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen ☊ 越 ☊ 1. < lit > sagen 2. Wolke ☊ 云 ☊ Wolke ☊ 云彩 ☊ 1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern ☊ 栽 ☊ rebellieren, Rebellion, Revolte ☊ 造反 ☊ fest, solide,zuverlässig ☊ 扎实 ☊ Soldat ☊ 战士 ☊ 1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben ☊ 掌握 ☊ 1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung ☊ 胀 ☊ voller Lebenskraft, voller Vitalität ☊ 朝气蓬勃 ☊ so, solch,so ein ☊ 这么 ☊ kostbar, wertvoll ☊ 珍贵 ☊ (Gebühren, Zoll, Steuern u.ä) erheben, einziehen ☊ 征收 ☊ erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen ☊ 争先恐后 ☊ 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen ☊ 整 ☊ konsolidieren, reorganisieren ☊ 整顿 ☊ ganz, voll,genau ☊ 整整 ☊ Politik ☊ 政策 ☊ politische Partei ☊ 政党 ☊ die politische Konsultativkonferenz des chi. Volkes ☊ 政协 ☊ Politik ☊ 政治 ☊ einteilen,einsetzen,leiten,drigieren,kontrollieren ☊ 支配 ☊ Kolonie ☊ 殖民地 ☊ Kolonialismus ☊ 殖民主义 ☊ Planziffer, Soll, Index, Ziel, Quote, Norm ☊ 指标 ☊ solange, wenn nur ☊ 只要 ☊ (politisches) System, Institution ☊ 制度 ☊ 1.Umkreis, Zirkel 2. kreisen, sich im Kreise bewegen 3. allgemein, alle 4.vollkommen, vollständig 5. Kreis, Woche ☊ 周 ☊ gedankenvoll, durchdacht, umsichtig ☊ 周到 ☊ verfolgen, anstarren ☊ 注视 ☊ 1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren ☊ 专 ☊ ernst, feierlich, würdevoll ☊ 庄严 ☊ ernst, würdevoll ☊ 庄重 ☊ 1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen ☊ 壮 ☊ großartig, eindrucksvoll ☊ 壮观 ☊ grandios,großartig,eindrucksvoll ☊ 壮丽 ☊ 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen ☊ 追 ☊ verfolgen, jagen ☊ 追赶 ☊ verfolgen,jagen, streben, um jn werben ☊ 追求 ☊ gründlich untersuchen, eingehende Erkundigungen einholen ☊ 追问 ☊ purpurn, violett ☊ 紫 ☊ auf etwas stolz sein ☊ 自豪 ☊ respektvolle, Anredeform, respektvoll anreden, Ehrentitel ☊ 尊称 ☊ befolgen, einhalten ☊ 遵守 ☊ 1. auf etw. /jn einwirken / beeinflußen
2. Funktion / Wirkung
3. Effekt / Rolle ☊ 作用 ☊