| Topic | Vietnamese | English |
|---|
10. How to say "I'm sorry " in Vietnamese
| Đây là lỗi của tôi.
| This is my mistake.
|
30. Can You Take my/our Picture? in Vietnamese
| Làm ơn chụp ảnh giúp chúng tôi được không?
| Can you take our picture?
|
30. Can You Take my/our Picture? in Vietnamese
| Làm ơn chụp ảnh giúp tôi được không?
| Can you take my picture?
|
30. Can You Take my/our Picture? in Vietnamese
| Ở đây có được chụp hình không?
| Is it allowed to take pictures here?
|
47. Using Vietnamese to Get Medical Help
| Xin đưa tôi đi bác sĩ.
| Please take me to the doctor.
|
47. Using Vietnamese to Get Medical Help
| Xin đưa tôi đến bệnh viện.
| Please take me to the hospital.
|
1. In the Morning
| Tôi đi đổ rác.
| I take out the trash.
|
2. Commuting to Work
| Tôi chợp mắt một lúc.
| I take a short nap.
|
5. At the Office
| Tôi ghi chép lại.
| I take notes.
|
5. At the Office
| Tôi ghi chép trên giấy nháp.
| I take notes on scratch paper.
|
6. Health and Diet
| Tôi uống rất nhiều vitamin.
| I take a lots of vitamins.
|
10. At Night
| Tôi đi tắm nước nóng.
| I take a hot bath.
|
Sending a Package
| Mất bao lâu thì đến nơi?
| How long will it take to arrive at the destination?
|
Finding your Way
| Gần lắm chị ạ. Đi bộ mất khoảng 10 phút thôi.
| It's very near, madam. It only takes about 10 minutes on foot.
|
Language School
| Đầu tiên em cần điền thông tin về khóa học mong muốn vào mẫu đơn này. Sau đó, em sẽ làm bài kiểm tra trình độ. Sau khi có kết quả, trường sẽ chọn lớp phù hợp cho em.
| First, you will need to fill in this form for your desired course. Then you will take a test for placement. After looking at the test results, our school will choose a suitable class for you.
|
Restaurant
| Thành thật xin lỗi chị về sự nhầm lẫn này. Tôi sẽ đổi món lại ạ.
| I'm terribly sorry for this mistake. I'll change it right away.
|
Shopping Spree
| Cửa hàng chúng tôi đang giảm 20% (hai mươi phần trăm) cho toàn bộ sản phẩm. Mời chị xem hàng ạ.
| Our store is running a 20% off sale on all products. Please take a look.
|
Shopping Spree
| Vâng, chị cứ lấy giá trên mác trừ đi 20% (hai mươi phần trăm) nhé.
| Yes. Take the labeled price and subtract 20% from that—you'll get the current selling price.
|
Planning the Evening
| Tớ định đi chụp ảnh phong cảnh.
| I'm going to take landscape photos.
|
Confusing Situation
| Mai cậu định chụp ảnh ở đâu?
| Where are you going to take photos tomorrow?
|
At a Vietnamese Bookstore
| Xin lỗi, tôi muốn xem qua quyển sách trên giá sách đó.
| Excuse me. I'd like to take a look at a book on that shelf.
|
Shopping for a Shirt in Vietnam
| Ô kê, thế thì tôi sẽ lấy cái màu trắng, không phải cái màu xanh.
| OK, then I will take the white one, not the blue one.
|
| Tạm biệt. Đi cẩn thận nhé !
| Goodbye. Take care.
|
Bargaining At A Vietnamese Market
| Vậy cho tôi lấy cái này.
| Ok, I'll take this.
|
| Tôi thích cái này nên tôi sẽ lấy nó.
| I like this one so I'll take it
|
Taking a Taxi in Vietnam
| Làm ơn đưa tôi tới phố cổ.
| Please take me to the Old Quarter.
|
| Xin đưa tôi đến bệnh viện.
| Please take me to the hospital.
|
Sending a Letter Home From Vietnam
| Chuyển phát nhanh thì mất bao lâu?
| How long does it take by EMS?
|
| Tôi dùng bút để ghi chú bởi vì nó dễ viết.
| I take notes with a pen, because it's easy to write with.
|
| Nhớ chụp ảnh và gửi cho bố nhé.
| Remember to take photos and send them to me.
|
Medical Plants Vietnam
| Cây Nấm Tùng Nhung
| Tricholoma Matsutake
|
Sending a Package from Vietnam
| Mất bao lâu thì đến nơi?
| How long will it take to arrive at the destination?
|
| Đi từ nhà anh đến công ty mất bao lâu?
| How long does it take to go from your house to your company?
|
|