Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	FOREIGN EXCHANGE; MONEY EXCHANGE	Noun	sự đổi tiền
☆☆☆	MONEY	Noun	don; tiền
☆☆	HAVING MORE THAN ENOUGH OF TIME, SPACE, MONEY, ETC.	Noun	sự nhàn rỗi, sự dư giả
☆☆	REFUND; MONEY BACK	Noun	sự hoàn tiền
☆☆	BIG MONEY	Noun	món tiền lớn
☆☆	POCKET MONEY; ALLOWANCE	Noun	tiền tiêu vặt
☆☆	CURRENCY; MONEY	Noun	tiền tệ, đồng tiền
☆	PRICE; MONEY; PAYMENT	Noun	tiền, chi phí
☆	SIZABLE SUM OF MONEY	Noun	số tiền lớn
☆	FORTUNE; BIG MONEY	Noun	món tiền lón
☆	SOURCE OF MONEY; FUNDS	Noun	nguồn tài chính
☆	CONDOLENCE MONEY	Noun	tiền phúng viếng
☆	SMALL MONEY; SMALL CHANGE	Noun	tiền lẻ
☆	JUST A SMALL AMOUNT OF MONEY	Noun	số tiền nhỏ nhặt
☆	BEING PENNILESS; BEING BROKE; PERSON WITHOUT MONEY	Noun	người trắng tay, phận nghèo xác xơ, người khánh kiệt
☆	FORTUNE; LARGE AMOUNT OF MONEY	Noun	số tiền lớn
☆	NATIONAL TREASURY; PUBLIC MONEY	Noun	quốc khố, ngân khố quốc gia
☆	DONATION MONEY	Noun	tiền đóng góp, tiền quyên góp

tiền money
tiền nong money
[ tiền ] : money
[ nong ] : broad flat drying basket



Làm chỗ ấy bở lắm One earns a lot of extra money in that position
bòn rút to squeeze (money)
bưu phiếu money order, postal order
bạc (1) silver, money, unit of currency
(2) faded, discolored
(3) ungrateful
(4) thin
(5) peppermint
bạc giả counterfeit money
bạc giấy paper money
bạc ngàn bạc vạn lots of money, piles of money
bấn to be short, lacking (of help, money)
bấu xén to squeeze, chop off (sum of money)
bỏ ra to invest, put up money
bỏ tiền ra to invest in, spend money on
bỏ tiền đầu tư to invest money, spend money
bỏ tiền đầu tư vào to invest money in, spend money on
chi tiền to pay money
cho vay tiền to lend, loan money
chung chân invest money with someone else
chung vốn to invest money (by pooling it together)
chuyển khoản transfer (of money)
chuyển tiền to exchange money
chạy tiền to go in search for money-to bribe, pay a bribe
chấm mút to make money from rake-offs
chỉ có bây nhiêu tiền thôi there is only that much money
chỉ tệ paper currency, paper money
có của ăn của để to have money to spare, have enough
có tiền to have money
có tiền riêng to have money of one’s own
công quĩ public property, public funds, public money
công quỹ public property, public funds, public money
của đi thay người your money or your life!
dè dụm save (economize) money
giao tiền to exchange money
giật (1) snatch, steal
(2) to win
(3) to give a shock
(4) to pull
(5) to recoil
(6) borrow money temporarily
giết vì tiền to kill sb for money
giựt [= giật] (1) snatch, steal
(2) to win
(3) to give a shock
(4) to pull
(5) to recoil
(6) borrow money temporarily
góp tiền to contribute money
gửi tiền ở nhà băng to deposit money of a bank
hao tài make money dwindle, be costly
hoàn tiền to return, refund (money)
hoàn tiền lại to return, refund (money)
hoàn trả to return (money)
hành giả monk (who goes from place to place to raise money)
hơi đồng money, gold
hỏi tiền to ask for money
hốt bạc make big money, profitable
hữu sản wealthy, well-off, propertied, moneyed
không bõ not worth the money, not worth the trouble
không có tiền to not have (any) money
khảo của extort money
kim tiền money, gold coin (used as a medal given
kiếm tiền to find money, raise money, make money
ké (1) to pool one’s money
(2) to bend, bow
(3) xanthium
làm chơi ăn thật money for jam, money for old rope
lãnh tiền to get money, receive one’s pay
lì xì New Year’s gift of money
lòi tiền disburse, part with one’s money
lót tay to give somebody money under the table
lý tài money matters
lưu lượng tiền flow of money, liquidity
lạc quyên raise money, raise the wind, subscribe money
lấy hết tiền to take all of sb’s money, take all the money
lấy tiền to raise money, take money
lắm tiền to have a lot of money
móc tiền to take money out of one’s pocket
món tiền sum, amount of money
món tiền lớn a large amount, sum of money
mượn tiền to borrow money
mất (1) to die, pass away, vanish
(2) to lose, spend, take (money, time)
mất tiền to lose money
một số tiền some (amount of) money
một số tiền không lồ a large sum of money
một số tiền lớn a large amount of money, a lot of money
một ít tiền a little money
ngân money; to vibrate
ngân phiếu check, money order
nhiều tiền lắm a lot of money
nhà cao cửa rộng rich, moneyed, wealthy, opulent
nhẵn củ tỏi (of money) all gone
nhẹ túi almost broke, short of money
nã tiền ai to squeeze money from somebody
ném tiền qua cửa sổ to spend one’s money extravagantly
nước chảy chỗ trũng money makes money, nothing succeeds like success
nắn lưng check your wallet (for money)
phong bao make a gift of money wrapped in paper
phung phá spend extravagantly, squander, throw (money) about
phung phí tiền bạc to waste money
phá tán run or through one's estate, disspate or squander or waste one's money
phát tài to succeed in business, make money
rửa tiền to launder money
so kè be meanly particular about money, be niggardly (near) about
số tiền sum, amount of money
số tiền còn lại the remaining money
số vốn capital (money)
tham tang corruption, bribe, hush money
thiếu to be insufficient, lack, owe (sb money for sth); deficit, shortage, deficiency; minus
thì giờ là vàng bạc time is money
thư chuyển tiền money order, postal order
thị trường tiền tệ currency market, money market
tiêu (black) pepper; to spend (money)
tiêu tiền to spend money
tiêu xài to spend (money)
tiết kiệm thì giờ và tài chính to save time and money
tiền money
tiền bạc money, currency
tiền bạc để dành savings (money)
tiền chuộc mạng ransom money
tiền chùa free money (money that is not one’s own)
tiền dư excess, leftover money
tiền giấy paper money, paper currency
tiền kim loại coins (as opposed to paper money)
tiền mất tật mang to spend money (on a quack doctor)
tiền mặt cash (money)
tiền nong money
tiền nóng hot money
tiền thuế tax money
tiền thưởng prize money, bonus, gratuity, tip, premium, reward
tiền tiêu pocket money, spending money, allowance; expenses
tiền tài money, mammon, wealth, fortune
tiền tệ money, (legal) currency, (legal) tender
tiền xe car payment, money for a car
tiền xăng gas money, cost of gasoline
tiền ăn money for food
tiền ăn uống food money, cost of food and drink
tiền đóng money (for a fee, bill)
tiền đóng học phí tuition money
tiền đặt cọc deposit, earnest money
trúng mánh to get a windfall or money-spinner, hit the jackpot
trả vốn to repay (funds, money)
trọc phú money-bags
tài khoản account, sum, amount of money
túi tiền pocket, pocketbook, money bag
túng tiền to be hard up for money
tư bản capital (money); capitalist
uổng tiền to waste money
vay lãi to borrow (money) on interest
vay nợ to borrow money, take out a loan
vay tiền to borrow money
vây tiền to borrow money
vì tiền for money
vứt tiền qua cửa sổ to throw money out of the window
xin tiền to ask for money, beg
xin đểu to demand money with menaces
xà xẻo worm out, extract (money), rake off, cheat cut, squeeze
xài to use; to spend (money)
xài tiền to spend money
ăn bớt to appropriate other people’s money to oneself, skim (money, profits)
ăn chặn to extort, squeeze, make money dishonestly
ăn sài to spend money
ăn tiêu to spend money
ăn xài to spend (money)
đem tiền to bring money
đáng tiền worth its money value, worth the money paid for it
đánh nhau vì tiền to fight for money (as opposed to honor, e.g.)
đòi tiền to demand money
đóng góp tiền to contribute money
đút túi appropriate, pocket dishonestly (public money); dense
đưa tiền to give money
đưa tiền cho to give money to
đặt cọc advance security money; to make a down-payment
đẽo to cut, squeeze (money)
đẽo khoét exploit, squeeze (money)
để của leave (money or property) to somebody
để dành tiền to save (up) money
để sành tiền to save money, put away money
đống tiền pile of money
đồng (1) unit of currency, money; coin
(2) field
(3) same, co-, fellow
(4) copper, brass
đồng bạc piaster (Vietnamese currency), money, currency
đồng tiền money, currency
đổi tiền to change money

27 1388 das Geld, er	money money das Geld, er		money	das Geld, er	tiền

RANDOM Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay . I spent a lot of money today . Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben 0 Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay . (VI) 0256

RANDOM Có rất nhiều tiền ở đây . There is a lot of money here . Hier ist sehr viel Geld 0 Có rất nhiều tiền ở đây 0 (VI) 0277

RANDOM Tôi đi rút tiền từ máy ATM . I go to withdraw money from an ATM . Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab 0 Tôi đi rút tiền từ máy ATM . (VI) 0484

RANDOM Tôi đã kiếm được một số tiền . I have made some money . Ich habe etwas Geld verdient 0 Tôi đã kiếm được một số tiền . (VI) 0634

RANDOM Cô ấy sống nhờ số tiền này . She lives off this money . Sie lebt von diesem Geld 0 Cô ấy sống nhờ số tiền này . (VI) 0644

RANDOM Nhiều người theo đuổi tiền bạc . Many people pursue money . Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld 0 Nhiều người theo đuổi tiền bạc 0 (VI) 0866

RANDOM Anh ta có rất nhiều tiền . He's got a lot of money . Er hat viel Geld 0 Anh ta có rất nhiều tiền 0 (VI) 0989

RANDOM Bố kiếm tiền nuôi gia đình . Dad earns money to support the family . Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0 Bố kiếm tiền nuôi gia đình 0 (VI) 1117

RANDOM Tiền lương tháng này chưa tiêu hết . There is still money left over from this month's salary . Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0 Tiền lương tháng này chưa tiêu hết . (VI) 1127

RANDOM Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy . He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy . (VI) 1408

RANDOM Bạn nên tiết kiệm Be frugal with your money . Sei sparsam mit deinem Geld 0 Bạn nên tiết kiệm (VI) 1442

RANDOM Tiền giấy nằm rải rác . The paper money is scattered . Die Geldscheine sind verstreut 0 Tiền giấy nằm rải rác . (VI) 1534

RANDOM Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ . People have a strong desire for money . Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0 Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ . (VI) 1614

RANDOM Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền . The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .] Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền . (VI) 1969

RANDOM Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình . She donates her pocket money . Sie spendet ihr Taschengeld 0 Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình . (VI) 1994

RANDOM Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học . The government has allocated money to build a school . Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0 Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học . (VI) 2096

RANDOM Anh ta nợ rất nhiều tiền . He owes a lot of money . Er schuldet viel Geld 0 Anh ta nợ rất nhiều tiền 0 (VI) 2286

RANDOM Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền . He made a lot of money . Er hat viel Geld verdient 0 Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền . (VI) 2550

RANDOM Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình . I have earned money from my stocks . Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient 0 Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình . (VI) 2615

RANDOM Những loại rau này tốt, và chúng cũng rẻ . This vegetable is good value for money . Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0 Những loại rau này tốt , và chúng cũng rẻ . (VI) 2735

RANDOM Tiền có sức quyến rũ con người . Money can tempt people . Geld kann Menschen in Versuchung führen 0 Tiền có sức quyến rũ con người . (VI) 2758

RANDOM Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ . She paid the money she owed . Sie bezahlte das Geld , das sie schuldete 0 Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ . (VI) 3055

RANDOM Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai . The public generously donated money to help the people in the disaster area . Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0 Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai . (VI) 3318

RANDOM Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn . All the stolen money has been intercepted . Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen 0 Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn . (VI) 3452

RANDOM Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ . Nu meant money in ancient Chinese . Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0 Nu có nghĩa là tiền trong tiếng Trung cổ . (VI) 3485