Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie

01 0001 die Zuneigung	affection affection die Zuneigung		affection	die Zuneigung	cảm tình
08 0344 die Zukunft	future future die Zukunft		future	die Zukunft	tương lai
09 0365 die Luftverschmutzung	air pollution air pollution die Luftverschmutzung		air pollution	die Luftverschmutzung	ô nhiễm không khí
12 0542 die Geschwindigkeitsbegrenzung	speed limit speed limit die Geschwindigkeitsbegrenzung		speed limit	die Geschwindigkeitsbegrenzung	giới hạn tốc độ
12 0559 der Zug, "e	train train der Zug, "e		train	der Zug, "e	xe lửa
12 0560 die Zugfahrt, en	train ride train ride die Zugfahrt, en		train ride	die Zugfahrt, en	chuyến xe lửa
14 0667 der Zuschauer, -	spectator spectator der Zuschauer, -		spectator	der Zuschauer, -	khán giả
16 0770 der Schlafanzug, "e	pyjamas pyjamas der Schlafanzug, "e		pyjamas	der Schlafanzug, "e	quần áo ngủ
16 0789 der Anzug, "e	suit suit der Anzug, "e		suit	der Anzug, "e	bộ com lê
16 0792 der Badeanzug, "e	swimsuit swimsuit der Badeanzug, "e		swimsuit	der Badeanzug, "e	bộ đồ tắm
19 0948 der Aufzug, "e	elevator elevator der Aufzug, "e		elevator	der Aufzug, "e	thang máy
19 0956 die Heizung, en	heating heating die Heizung, en		heating	die Heizung, en	sưởi ấm
19 0970 der Umzug, "e	relocation relocation der Umzug, "e		relocation	der Umzug, "e	di dời
20 1058 der Zucker	sugar sugar der Zucker		sugar	der Zucker	đường
22 1167 die Zucchini, s	zucchini zucchini die Zucchini, s		zucchini	die Zucchini, s	quả bí ngòi
23 1245 die Zuckerdose, n	sugar bowl sugar bowl die Zuckerdose, n		sugar bowl	die Zuckerdose, n	bát đựng đường
24 1300 die Übersetzung, en	translation translation die Übersetzung, en		translation	die Übersetzung, en	bản dịch
25 1341 die Zunge, n	tongue tongue die Zunge, n		tongue	die Zunge, n	lưỡi
31 1501 die Zusammenarbeit	collaboration collaboration die Zusammenarbeit		collaboration	die Zusammenarbeit	sự cộng tác
31 1558 die Unterstützung	support support die Unterstützung		support	die Unterstützung	sự hỗ trợ
34 1629 die Verletzung, en	injury injury die Verletzung, en		injury	die Verletzung, en	chấn thương

RANDOM Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà . We spend the weekends at home . Wir verbringen die Wochenenden zu Hause 0 Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà . (VI) 0011

RANDOM Chúng tôi đang có một cuộc họp . We are in a meeting right now . Wir sind gerade in einer Sitzung 0 Chúng tôi đang có một cuộc họp . (VI) 0017

RANDOM Đây là nhà của tôi . This is my house . Dies ist mein Zuhause 0 Đây là nhà của tôi . (VI) 0026

RANDOM Mọi người đang ăn trưa . Everyone is eating lunch . Alle essen zu Mittag 0 Mọi người đang ăn trưa . (VI) 0034

RANDOM Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô . He went sketching in the suburbs . Er ging zum Zeichnen in die Natur 0 Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô . (VI) 0036

RANDOM Tôi đang đi học . I am going to school . Ich bin auf dem Weg zur Schule 0 Tôi đang đi học . (VI) 0044

RANDOM Đã đến lúc phải dậy . It is time to get up . Zeit zum Aufstehen 0 Đã đến lúc phải dậy . (VI) 0061

RANDOM Chuyến tàu sắp rời bến . The train is about to leave . Der Zug fährt gleich ab 0 Chuyến tàu sắp rời bến . (VI) 0069

RANDOM Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh . We are going to the beach to see the sunrise . Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0 Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh . (VI) 0108

RANDOM Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau . My boyfriend and I travel together . Mein Freund und ich reisen zusammen 0 Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau . (VI) 0114

RANDOM Bạn đang nói gì vậy ? What are you saying ? Was sagen Sie dazu ? Bạn đang nói gì vậy ? (VI) 0115

RANDOM Đã đến lúc phải dậy . It is time to get up . Zeit zum Aufstehen 0 Đã đến lúc phải dậy . (VI) 0116

RANDOM Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ? Is there any way to make me slim ? Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ? Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ? (VI) 0148

RANDOM Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ . Without a car , he is forced to walk . Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0 Không có ô tô , anh ta buộc phải đi bộ . (VI) 0151

RANDOM Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày . I get up at a fixed time every day . Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf 0 Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày . (VI) 0175

RANDOM Anh ấy lái xe đi làm . He drives to work . Er fährt zur Arbeit 0 Anh ấy lái xe đi làm 0 (VI) 0190

RANDOM Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học . The children line up to board the school bus . Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0 Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học . (VI) 0201

RANDOM Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc . There are too many cars on the highway . Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0 Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc . (VI) 0205

RANDOM Cô gái nhỏ lên xe buýt trước . The little girl gets on the bus first . Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein 0 Cô gái nhỏ lên xe buýt trước . (VI) 0225

RANDOM Có ô tô rất tiện . It is very convenient to have a car . Es ist sehr praktisch , ein Auto zu haben 0 Có ô tô rất tiện 0 (VI) 0245

RANDOM Anh ấy mặc một bộ đồ đen . He is wearing a black suit . Er trägt einen schwarzen Anzug 0 Anh ấy mặc một bộ đồ đen . (VI) 0250

RANDOM Tôi sẽ đến thư viện để trả sách . I am going to the library to return the books . Ich gehe in die Bibliothek , um die Bücher zurückzugeben 0 Tôi sẽ đến thư viện để trả sách . (VI) 0289

RANDOM Có quá nhiều bụi trên mặt đất . There is too much dust on the ground . Es ist zu viel Staub auf dem Boden 0 Có quá nhiều bụi trên mặt đất . (VI) 0291

RANDOM Cô ấy thân thiện với khách . She is friendly to the guests . Sie ist freundlich zu den Gästen 0 Cô ấy thân thiện với khách 0 (VI) 0299

RANDOM Tôi thích mua quần áo . I love buying clothes . Ich liebe es , Kleidung zu kaufen 0 Tôi thích mua quần áo . (VI) 0301

RANDOM Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường . All the pills are coated with sugar . Alle Pillen sind mit Zucker überzogen 0 Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường . (VI) 0302

RANDOM Chúng tôi đi siêu thị để mua rau . We go to the supermarket to buy vegetables . Wir gehen in den Supermarkt , um Gemüse zu kaufen 0 Chúng tôi đi siêu thị để mua rau . (VI) 0310

RANDOM Bạn nghĩ sao ? What do you think ? Was meinen Sie dazu ? Bạn nghĩ sao ? (VI) 0319

RANDOM Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày . I walk to school every day . Ich gehe jeden Tag zur Schule 0 Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày . (VI) 0328

RANDOM Thêm một ít đường vào cà phê . Add some sugar to the coffee . Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0 Thêm một ít đường vào cà phê . (VI) 0330

RANDOM Cô hạ sinh an toàn một bé trai . She safely gave birth to a boy . Sie hat ein Baby sicher zur Welt gebracht 0 Cô hạ sinh an toàn một bé trai . (VI) 0366

RANDOM Băng và tuyết đang bắt đầu tan . The ice and snow are beginning to melt . Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen 0 Băng và tuyết đang bắt đầu tan . (VI) 0373

RANDOM Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi . I promise to love you forever . Ich verspreche dich für immer zu lieben 0 Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi . (VI) 0421

RANDOM Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại . My mother and I went to the hospital to see my grandma . Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0 Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại . (VI) 0444

RANDOM Những người không phải là khách không được phép vào . Non-guests are not permitted to enter . Nur Gästen ist der Zutritt gestattet 0 Những người không phải là khách không được phép vào . (VI) 0463

RANDOM Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu . Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu . (VI) 0468

RANDOM Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội . The police accuses him of committing a crime . Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0 Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội . (VI) 0470

RANDOM Tôi đang đi đến trường . I am heading to school . Ich bin auf dem Weg zur Schule 0 Tôi đang đi đến trường . (VI) 0473

RANDOM Họ cảm động rơi nước mắt . They are moved to tears . Sie sind zu Tränen gerührt 0 Họ cảm động rơi nước mắt 0 (VI) 0479

RANDOM Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ . The train should be getting in now . Der Zug sollte jetzt eintreffen 0 Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ . (VI) 0481

RANDOM Tôi đi rút tiền từ máy ATM . I go to withdraw money from an ATM . Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab 0 Tôi đi rút tiền từ máy ATM . (VI) 0484

RANDOM Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá . My younger sister has gone to the seashore to collect stones . Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste , um Steine zu sammeln 0 Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá . (VI) 0509

RANDOM Anh bỏ nhà đi học . He left home and went to school . Er verlässt das Haus und geht zur Schule 0 Anh bỏ nhà đi học . (VI) 0523

RANDOM Trời quá nóng . It is too hot . Es ist zu heiß 0 Trời quá nóng . (VI) 0528

RANDOM Cô ấy thích nghe nhạc . She loves listening to music . Sie liebt es , Musik zu hören 0 Cô ấy thích nghe nhạc . (VI) 0531

RANDOM Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu . I am going to the library to try to find some information/materials . Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0 Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu . (VI) 0553

RANDOM Một trong số họ đang làm và người kia đang xem . One of them is doing and the other is watching . Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0 Một trong số họ đang làm và người kia đang xem . (VI) 0566

RANDOM Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta . She is willing to marry him . Sie ist bereit , ihn zu heiraten 0 Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta . (VI) 0583

RANDOM Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc . Though exhausted from running , many refuse to give up . Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0 Mặc dù kiệt sức vì chạy , nhiều người không chịu bỏ cuộc . (VI) 0585

RANDOM Cái quần này quá chật . These trousers are too tight . Diese Hose ist zu eng 0 Cái quần này quá chật . (VI) 0588

RANDOM Tàu đã đến ga . The train has arrived at the station . Der Zug ist am Bahnhof angekommen 0 Tàu đã đến ga . (VI) 0594

RANDOM Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng She is used to running in the morning Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0 Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng (VI) 0600

RANDOM Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm . She takes the subway train to work . Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 0 Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm . (VI) 0603

RANDOM Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo . Turn right at the next intersection . Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab 0 Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo . (VI) 0613

RANDOM Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực . I am going to the British embassy to get a visa . Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0 Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực . (VI) 0665

RANDOM Cô đến quầy thu ngân thanh toán . She goes to the cashier to pay . Sie geht zur Kasse , um zu bezahlen 0 Cô đến quầy thu ngân thanh toán . (VI) 0686

RANDOM Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe . He is trying to steal the car . Er versucht das Auto zu stehlen 0 Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe . (VI) 0690

RANDOM Đa số đồng ý với đề xuất này . The majority agrees to this proposal . Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0 Đa số đồng ý với đề xuất này . (VI) 0693

RANDOM Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm . This diamond ring is worth collecting . Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0 Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm . (VI) 0704

RANDOM Đó là lối vào tàu điện ngầm . That is the entrance to the subway . Dort ist der Eingang zur U-Bahn 0 Đó là lối vào tàu điện ngầm . (VI) 0717

RANDOM Mẹ của họ cho phép họ ăn kem . Their mother allowed them to eat ice cream . Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen 0 Mẹ của họ cho phép họ ăn kem . (VI) 0723

RANDOM Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông . He still insists on running in the morning even though it is early winter . Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0 Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông . (VI) 0725

RANDOM Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay . My friends went to the dance tonight . Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen 0 Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay . (VI) 0741

RANDOM Để hợp tác vui vẻ ! I wish us a happy cooperation ! Auf eine angenehme Zusammenarbeit ! Để hợp tác vui vẻ ! (VI) 0747

RANDOM Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình . The salesperson asked me to enter my pin number . Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0 Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình . (VI) 0750

RANDOM Các em nhỏ xúm quanh trồng cây . The little children gathered round to plant the tree . Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume 0 Các em nhỏ xúm quanh trồng cây . (VI) 0754

RANDOM Họ đã đồng ý đảm nhận công việc . They have agreed to take on the job . Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0 Họ đã đồng ý đảm nhận công việc . (VI) 0767

RANDOM Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia . She agreed to cooperate with the other party . Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0 Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia . (VI) 0812

RANDOM Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo . He is writing comments and instructions on the report . Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0 Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo . (VI) 0816

RANDOM Vui lòng xếp hàng để lên xe . Please line up to board the bus . Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0 Vui lòng xếp hàng để lên xe . (VI) 0824

RANDOM Cô là người dân tộc thiểu số . She is an ethnic minority . Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit 0 Cô là người dân tộc thiểu số . (VI) 0843

RANDOM Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian . She is reading at home to pass the time . Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0 Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian . (VI) 0873

RANDOM Mẹ tôi đang thu dọn phòng . My mom is tidying the room . Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0 Mẹ tôi đang thu dọn phòng 0 (VI) 0894

RANDOM Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình . I am getting ready to send e-mails to my friends . Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0 Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình . (VI) 0900

RANDOM Khán giả ngồi chật kín khán đài . Spectators crowded the bleachers . Zuschauer drängen sich auf den Tribünen 0 Khán giả ngồi chật kín khán đài . (VI) 0903

RANDOM Cô ấy xay hạt cà phê thành bột . She grinds the coffee beans into powder . Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver 0 Cô ấy xay hạt cà phê thành bột . (VI) 0906

RANDOM Cô ấy đang cầu nguyện với Chúa . She is praying to God . Sie betet zu Gott 0 Cô ấy đang cầu nguyện với Chúa . (VI) 0908

RANDOM Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây . My friend and I have agreed to meet here . Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0 Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây . (VI) 0926

RANDOM Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ . The teacher teaches us to recite the words . Der Lehrer bringt uns bei , die Worte nachzusprechen 0 Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ . (VI) 0945

RANDOM Đây là nơi ở mới của họ . This is their new place . Dies ist ihr neues Zuhause 0 Đây là nơi ở mới của họ . (VI) 0953

RANDOM Cô yêu cầu anh xin lỗi . She demanded he apologize . Sie forderte ihn auf , sich zu entschuldigen 0 Cô yêu cầu anh xin lỗi 0 (VI) 0961

RANDOM Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi . They held a banquet to celebrate in my honor . Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0 Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi . (VI) 0974

RANDOM Hỗ trợ cho châu Phi đòi hỏi nguồn tài trợ đáng kể . Assistance to Africa requires significant funding . Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel 0 Hỗ trợ cho châu Phi đòi hỏi nguồn tài trợ đáng kể . (VI) 0992

RANDOM Chính phủ đã hỗ trợ tài chính cho nghiên cứu của họ . The government has helped finance their research . Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen 0 Chính phủ đã hỗ trợ tài chính cho nghiên cứu của họ . (VI) 0993

RANDOM Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ hài lòng Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied Einkaufen macht Frauen zufrieden 0 Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ (VI) 0998

RANDOM Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi . This small path leads to the top of the mountain . Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges 0 Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi . (VI) 1004

RANDOM Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày . I make a point of exercising every day . Ich lege Wert darauf , jeden Tag zu trainieren 0 Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày . (VI) 1006

RANDOM Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa . The truck is used to carry goods . Der LKW dient zum Transport von Waren 0 Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa . (VI) 1007

RANDOM Ngôi nhà này đã quá cũ . This house is too old . Dieses Haus ist zu veraltet 0 Ngôi nhà này đã quá cũ 0 (VI) 1018

RANDOM Tôi đang xếp hàng để mua vé . I am in line to buy a ticket . Ich stehe Schlange , um ein Ticket zu kaufen 0 Tôi đang xếp hàng để mua vé . (VI) 1020

RANDOM Mọi người tập trung đông đủ . Everyone gathered together . Alle kommen zusammen 0 Mọi người tập trung đông đủ 0 (VI) 1025

RANDOM Có một đám mây trắng ở chân trời . There is a patch of white clouds on the horizon . Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen 0 Có một đám mây trắng ở chân trời . (VI) 1029

RANDOM Còi quá to . The horn is too loud . Das Horn ist zu laut 0 Còi quá to . (VI) 1035

RANDOM Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật . I have to wear glasses to see things clearly . Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0 Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật . (VI) 1039

RANDOM Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình . I am planning to update my computer equipment . Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0 Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình . (VI) 1053

RANDOM Họ tin vào tôn giáo nào ? What religion do they believe in ? Welche Religionszugehörigkeit haben sie ? Họ tin vào tôn giáo nào ? (VI) 1055

RANDOM Cô khao khát trở thành một kiến ​​trúc sư . She aspires to become an architect . Sie strebt danach , Architektin zu werden Cô khao khát trở thành một kiến ​​trúc sư . (VI) 1065

RANDOM Tóc nhuộm đã trở thành mốt bây giờ . Dying hair has become fashionable now . Haare zu färben ist jetzt Mode 0 Tóc nhuộm đã trở thành mốt bây giờ . (VI) 1067

RANDOM Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) . Roses belong to the Rosaceae family . Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse 0 Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) . (VI) 1084

RANDOM Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ . It is the duty of children to care for their parents . Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0 Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ . (VI) 1091

RANDOM Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân . Doing exercise is an effective way to lose weight . Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0 Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân . (VI) 1100

RANDOM Anh đã chạy về đích . He ran to the finish line . Er rannte bis zur Ziellinie 0 Anh đã chạy về đích . (VI) 1103

RANDOM Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc . She helped me finish the work . Sie hilft mir , die Arbeit zu erlediigen 0 Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc . (VI) 1108

RANDOM Bố kiếm tiền nuôi gia đình . Dad earns money to support the family . Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0 Bố kiếm tiền nuôi gia đình 0 (VI) 1117

RANDOM Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa . The mother and her daughter both love growing flowers . Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0 Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa . (VI) 1118

RANDOM Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe . I am going to the hospital for a medical checkup . Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0 Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe . (VI) 1141

RANDOM Con trai tôi thích chơi trên cát . My son loves playing in the sand . Mein Sohn liebt es , im Sand zu spielen 0 Con trai tôi thích chơi trên cát . (VI) 1151

RANDOM Anh ấy đang chạy về đích . He is running toward the finish line . Er rennt zur Ziellinie 0 Anh ấy đang chạy về đích 0 (VI) 1165

RANDOM Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ . I use a credit card to purchase things . Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0 Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ . (VI) 1173

RANDOM Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển . I love reading literary classics . Ich liebe es , literarische Klassiker zu lesen 0 Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển . (VI) 1185

RANDOM Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc . She went to a drugstore to buy medicine . Sie ging in eine Apotheke , um Medikamente zu kaufen 0 Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc . (VI) 1201

RANDOM Tôi đến bưu điện để gửi thư . I am going to the post office to mail a letter . Ich gehe zur Post , um einen Brief zu verschicken 0 Tôi đến bưu điện để gửi thư . (VI) 1225

RANDOM Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa . The government is starting operations to combat the disaster . Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang 0 Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa . (VI) 1238

RANDOM Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù . They are ready to attack the enemy . Sie sind bereit , den Feind anzugreifen 0 Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù . (VI) 1240

RANDOM Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè . I am returning to my country to visit relatives and friends . Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè . (VI) 1242

RANDOM Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước . Try to catch up with that car up ahead . Versuchen Sie , das Auto vor Ihnen einzuholen 0 Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước . (VI) 1246

RANDOM Cây lá đã rụng xuống đất . The tree leaves have fallen to the ground . Das Laub ist zu Boden gefallen 0 Cây lá đã rụng xuống đất 0 (VI) 1249

RANDOM Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực . I go to the immigration office to apply for the visa . Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0 Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực . (VI) 1251

RANDOM Cô ấy đang vẫy tay với tôi . She is waving to me . Sie winkt mir zu 0 Cô ấy đang vẫy tay với tôi . (VI) 1252

RANDOM Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng . He led the team to victory . Er führte das Team zum Sieg 0 Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng . (VI) 1263

RANDOM Tôi sợ bơi . I am afraid to swim . Ich habe Angst zu schwimmen 0 Tôi sợ bơi . (VI) 1268

RANDOM Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường . Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0 Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường . (VI) 1293

RANDOM Chúng ta phải rút lui . We have to retreat . Wir müssen uns zurückziehen 0 Chúng ta phải rút lui . (VI) 1296

RANDOM Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại . His plan to lose weight failed . Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0 Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại . (VI) 1304

RANDOM Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc . All children love watching a circus performance . Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0 Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc . (VI) 1313

RANDOM Tôi đến đại sứ quán để xin visa . I am going to the embassy to apply for a visa . Ich gehe zur Botschaft , um ein Visum zu beantragen 0 Tôi đến đại sứ quán để xin visa . (VI) 1323

RANDOM Mọi người đều vỗ tay đồng tình . Everyone applauds in agreement . Alle applaudieren zustimmend 0 Mọi người đều vỗ tay đồng tình . (VI) 1329

RANDOM Con gái tôi đi thẳng về phía tôi . My daughter walks towards me head-on . Meine Tochter kommt direkt auf mich zu 0 Con gái tôi đi thẳng về phía tôi . (VI) 1344

RANDOM Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường . Two wheel tracks remain on the road . Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen 0 Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường . (VI) 1359

RANDOM Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc . Hong Kong has already reverted to China . Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt 0 Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc . (VI) 1373

RANDOM Trong phòng quá mờ . It is too dim in the room . Es ist zu dunkel im Raum 0 Trong phòng quá mờ . (VI) 1377

RANDOM Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách . I am going to the library to borrow some books . Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0 Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách . (VI) 1378

RANDOM Anh buộc phải đầu hàng . He was forced to surrender . Er war gezwungen , sich zu ergeben 0 Anh buộc phải đầu hàng . (VI) 1394

RANDOM Hai con sông nhỏ hội tụ về đây . The two small rivers converge here . Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen 0 Hai con sông nhỏ hội tụ về đây . (VI) 1407

RANDOM Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy . He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy . (VI) 1408

RANDOM Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách . People are appealing to the government to institute reforms . Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0 Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách . (VI) 1415

RANDOM Tôi đang háo hức mong được về nhà . I am eagerly looking forward to getting home . Ich kann es kaum erwarten , nach Hause zu kommen 0 Tôi đang háo hức mong được về nhà . (VI) 1439

RANDOM Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích . He is in an excited mood . Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand 0 Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích . (VI) 1450

RANDOM Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn . I want to lose weight even if it means not eating . Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0 Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn . (VI) 1463

RANDOM Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi . She waves goodbye to me . Sie winkt mir zum Abschied zu 0 Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi . (VI) 1464

RANDOM Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè . I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè . (VI) 1479

RANDOM Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng . Her technique for losing weight has worked . Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0 Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng . (VI) 1485

RANDOM Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện tại") . zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng , theo đuổi thời trang hiện tại) (VI) 1493

RANDOM Tôi thích ăn ngũ cốc vào bữa sáng . I like eating cereal for breakfast . Ich esse gerne Müsli zum Frühstück 0 Tôi thích ăn ngũ cốc vào bữa sáng . (VI) 1509

RANDOM Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình . She uses a rope to protect herself . Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0 Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình . (VI) 1535

RANDOM Mẹ đang giúp tôi gội đầu . Mother is helping me wash my hair . Mutter hilft mir , meine Haare zu waschen 0 Mẹ đang giúp tôi gội đầu 0 (VI) 1541

RANDOM Bánh có tỷ lệ đường cao . Cakes have a high percentage of sugar . Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil 0 Bánh có tỷ lệ đường cao 0 (VI) 1546

RANDOM Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây . Everyone has been gathered for a meeting here . Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0 Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây . (VI) 1549

RANDOM Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình . The company held a news conference to introduce its new product . Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0 Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình . (VI) 1550

RANDOM Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe . She wears headphones to listen to music . Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer 0 Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe . (VI) 1555

RANDOM Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc . His handwriting is very easy to read . Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0 Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc . (VI) 1570

RANDOM Cô ấy không thể không khóc . She can not help crying . Sie kann nicht anders als zu weinen 0 Cô ấy không thể không khóc 0 (VI) 1580

RANDOM Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa . It started to rain heavily just when I stepped out the door . Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0 Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa . (VI) 1589

RANDOM Vào nơi này bị cấm . Entry to this place is forbidden . Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten 0 Vào nơi này bị cấm . (VI) 1605

RANDOM Cuộc họp đã được kéo dài . The meeting has been extended . Die Dauer der Sitzung wurde verlängert 0 Cuộc họp đã được kéo dài 0 (VI) 1607

RANDOM Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống . He is monitoring the condition of the system . Er überwacht den Zustand des Systems 0 Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống . (VI) 1621

RANDOM Anh ta đang cố gắng trốn thoát . He is trying to escape . Er versucht zu fliehen 0 Anh ta đang cố gắng trốn thoát . (VI) 1623

RANDOM Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ . To cross the street , one should use the crosswalk . Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0 Để sang đường , người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ . (VI) 1624

RANDOM Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác . Both sides are striving to cooperate . Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0 Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác . (VI) 1627

RANDOM Ông chủ đã chấp thuận đề nghị của tôi . The boss approves of my suggestion . Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu 0 Ông chủ đã chấp thuận đề nghị của tôi . (VI) 1637

RANDOM Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào . Many people go to the park to see the cherry blossoms . Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0 Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào . (VI) 1672

RANDOM Móng tay của anh ấy quá dài . His fingernails are too long . Seine Fingernägel sind zu lang 0 Móng tay của anh ấy quá dài . (VI) 1681

RANDOM Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng . She is used to running in the morning every day . Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0 Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng . (VI) 1700

RANDOM Anh ta bị kết án tù chung thân . He is been sentenced to life imprisonment . Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0 Anh ta bị kết án tù chung thân . (VI) 1703

RANDOM Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới . Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0 Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới . (VI) 1714

RANDOM Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển . Her footprints were left on the beach . Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen 0 Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển . (VI) 1718

RANDOM Ngừng la hét . Stop shouting . Hör auf zu schreien 0 Ngừng la hét . (VI) 1732

RANDOM Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động . Watching football games is thrilling . Fußballspiele zu sehen ist aufregend 0 Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động . (VI) 1744

RANDOM Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng, "mát"] . . Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich cool] 0 0 Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng , mát] . . (VI) 1784

RANDOM Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh . It is cold , so be careful not to catch a cold . Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0 Trời lạnh , vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh . (VI) 1789

RANDOM Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình . They are going home to visit their family members . Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0 Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình . (VI) 1814

RANDOM Công việc của cô là dệt thảm . Her job is weaving carpets . Ihre Aufgabe ist es , Teppiche zu weben 0 Công việc của cô là dệt thảm . (VI) 1815

RANDOM Đừng đau buồn quá nhiều . Don't grieve too much . Trauere nicht zu sehr 0 Đừng đau buồn quá nhiều . (VI) 1825

RANDOM Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế . She uses a ruler to draw the design . Er benutzt ein Lineal , um das Schaubild zu zeichnen 0 Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế . (VI) 1831

RANDOM Đề tài phức tạp quá, tôi không làm được . The topic is too complicated , I can't do it . Das Thema ist zu kompliziert , das schaffe ich nicht 0 Đề tài phức tạp quá , tôi không làm được . (VI) 1851

RANDOM Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp . I use real estate as a mortgage . Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0 Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp . (VI) 1862

RANDOM Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động . He explains by citing vivid cases . Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele 0 Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động . (VI) 1882

RANDOM Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người . She is always cheerful and pleasant to people . Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0 Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người . (VI) 1923

RANDOM Bạn thích bút màu nào hơn ? What color pen do you prefer ? Welchen Farbstift bevorzugen Sie ? Bạn thích bút màu nào hơn ? (VI) 1924

RANDOM Tôi ở nhà một mình . I am at home alone . Ich bin alleine zu hause Tôi ở nhà một mình . (VI) 1937

RANDOM Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh . Games can help childrens' intelligence develop . Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0 Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh . (VI) 1940

RANDOM Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan . It is unwise to argue in front of the children . Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0 Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan . (VI) 1941

RANDOM Nhà tôi cách ga một kí lô mét . My home is one kilometer away from the station . Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt 0 Nhà tôi cách ga một kí lô mét . (VI) 1945

RANDOM Anh ấy đang đóng cúc áo . He's buttoning up . Er macht die Knöpfe zu 0 Anh ấy đang đóng cúc áo . (VI) 1963

RANDOM Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng . The little letters are too blurry , I can not see them clearly . Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0 Các chữ cái nhỏ quá mờ , tôi không thể nhìn rõ chúng . (VI) 1985

RANDOM Hãy cho một ít đường vào cà phê . Please put some sugar in the coffee . Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0 Hãy cho một ít đường vào cà phê . (VI) 1986

RANDOM Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ . Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . Die Menschheit versucht , die Geheimnisse des Universums aufzudecken 0 Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ . (VI) 1992

RANDOM Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào . The doctor asks him about his illness . Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0 Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào . (VI) 1996

RANDOM Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta . Pretending to be injured is one of his old tricks . Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0 Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta . (VI) 1999

RANDOM Cô tình cờ gặp người bạn của mình . She ran into her friend by chance . Sie traf zufällig ihren Freund 0 Cô tình cờ gặp người bạn của mình . (VI) 2000

RANDOM Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì . She was too busy to know what to do . Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0 Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì . (VI) 2006

RANDOM Đây là lối đi VIP . This is the VIP passageway . Das ist der VIP-Zugang 0 Đây là lối đi VIP . (VI) 2008

RANDOM Họ từ chối hòa giải . They refuse to reconcile . Sie weigern sich , sich zu versöhnen 0 Họ từ chối hòa giải . (VI) 2031

RANDOM Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời . Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0 Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời . (VI) 2042

RANDOM Chanh này chua quá . This lemon is too sour . Diese Zitrone ist zu sauer 0 Chanh này chua quá . (VI) 2053

RANDOM Có chữ viết trên tường . There are words on the walls . An der Wand ist Schrift zu sehen 0 Có chữ viết trên tường . (VI) 2055

RANDOM Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi . She won't allow her husband to go out . Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0 Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi . (VI) 2068

RANDOM Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại . My parents have promised to take us on a picnic . Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0 Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại . (VI) 2069

RANDOM Chúc mừng sinh nhật . Happy birthday to you . Alles Gute zum Geburtstag 0 Chúc mừng sinh nhật . (VI) 2071

RANDOM Cô ấy đã được mời đến một bữa tiệc . She was invited to a party . Sie wurde zu einer Party eingeladen 0 Cô ấy đã được mời đến một bữa tiệc . (VI) 2089

RANDOM Bạn lại trễ nữa rồi . You are late again . Du bist wieder zu spät 0 Bạn lại trễ nữa rồi . (VI) 2103

RANDOM Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới . It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0 Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới . (VI) 2123

RANDOM Đừng bao biện cho việc đến muộn . Don't make excuses for being late . Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0 Đừng bao biện cho việc đến muộn . (VI) 2130

RANDOM Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn . Husbands and wives should stand together in difficult times . Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0 Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn . (VI) 2165

RANDOM Anh ta định kiểm tra hành lý của mình . He plans to check in his luggage . Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0 Anh ta định kiểm tra hành lý của mình . (VI) 2166

RANDOM Anh ta đang vật lộn để leo lên . He is struggling to climb up . Er kämpft darum , aufzusteigen 0 Anh ta đang vật lộn để leo lên . (VI) 2177

RANDOM Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện . He is willing to be a volunteer worker . Er ist bereit , ehrenamtlich zu arbeiten 0 Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện . (VI) 2181

RANDOM Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng . I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0 Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng . (VI) 2182

RANDOM Xe cũ được giảm giá mạnh . Used cars are greatly discounted . Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich 0 Xe cũ được giảm giá mạnh 0 (VI) 2191

RANDOM Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ . The teacher feels happy that the students are working hard . Die Schüler arbeiten fleißig , und der Lehrer ist sehr zufrieden 0 Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ . (VI) 2208

RANDOM Tôi thích xem các buổi biểu diễn múa rối . I like watching puppet shows . Ich liebe es , Puppentheater zu sehen 0 Tôi thích xem các buổi biểu diễn múa rối . (VI) 2226

RANDOM Cô ấy muốn đi tàu . She wants to take the train . Sie will den Zug nehmen 0 Cô ấy muốn đi tàu . (VI) 2240

RANDOM Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh . The country is growing more and more prosperous . Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0 Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh . (VI) 2242

RANDOM Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày . The fishermen go to sea to fish everyday . Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus , um Fische zu fangen 0 Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày . (VI) 2259

RANDOM Nước đóng băng thành băng . The water froze into ice . Das Wasser gefror zu Eis 0 Nước đóng băng thành băng . (VI) 2260

RANDOM Anh ấy rất đáng thương . He is very pitiful . Er ist sehr zu bedauern 0 Anh ấy rất đáng thương . (VI) 2261

RANDOM Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình . The teacher asks her to read her composition aloud . Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0 Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình . (VI) 2264

RANDOM Anh ấy đang cài cúc áo vest . He is buttoning his suit . Er knöpft seinen Anzug zu 0 Anh ấy đang cài cúc áo vest . (VI) 2266

RANDOM Cái quần này rộng quá . This pair of pants is too big . Diese Hose ist zu groß 0 Cái quần này rộng quá . (VI) 2280

RANDOM Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình . She is ready to go to her appointment . Sie ist bereit , zu ihrem Termin zu gehen 0 Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình . (VI) 2293

RANDOM Béo phì có thể gây ra hàng loạt bệnh tật . Obesity can bring about a range of illnesses . Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen 0 Béo phì có thể gây ra hàng loạt bệnh tật . (VI) 2307

RANDOM Đường ngọt . Sugar is sweet . Zucker ist süß 0 Đường ngọt . (VI) 2316

RANDOM Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây . He is casting his net here to fish . Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0 Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây . (VI) 2321

RANDOM Họ muốn có một khoản vay để mua nhà . They want a loan to buy a house . Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0 Họ muốn có một khoản vay để mua nhà . (VI) 2351

RANDOM Để tránh tắc đường, chúng tôi dự định đi đường vòng . To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0 Để tránh tắc đường , chúng tôi dự định đi đường vòng . (VI) 2353

RANDOM Tất cả trẻ em đều thích xem các trò ảo thuật . All children love watching magic tricks . Alle Kinder lieben es , Zaubertricks zu sehen 0 Tất cả trẻ em đều thích xem các trò ảo thuật . (VI) 2366

RANDOM Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá . I advised my father to give up smoking . Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0 Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá . (VI) 2391

RANDOM Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai . You need to eat more , you are too slim . Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0 Bạn cần ăn nhiều hơn , bạn quá mảnh mai . (VI) 2398

RANDOM Ồn ào quá . It is too noisy . Es ist zu laut 0 Ồn ào quá . (VI) 2402

RANDOM Bút chì đã được mài . The company intends to lay off 10 employees . Das Unternehmen beabsichtigt , 10 Mitarbeiter zu entlassen 0 Bút chì đã được mài . (VI) 2428

RANDOM Chúc mừng bạn tốt nghiệp ! Congratulations on your graduation ! Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss ! Chúc mừng bạn tốt nghiệp ! (VI) 2429

RANDOM Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn . He complains that the work is too difficult . Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0 Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn . (VI) 2441

RANDOM Anh ấy quá béo . He is too fat . Er ist zu fett 0 Anh ấy quá béo . (VI) 2469

RANDOM Anh ấy làm nghề chăn nuôi . He is in animal husbandry . Er ist in der Tierzucht tätig 0 Anh ấy làm nghề chăn nuôi 0 (VI) 2470

RANDOM Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó . Don't force yourself if you don't like it . Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0 Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó . (VI) 2482

RANDOM Họ đang chế giễu lẫn nhau . They are mocking each other . Sie sind sarkastisch zueinander 0 Họ đang chế giễu lẫn nhau 0 (VI) 2487

RANDOM Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên . He is trying hard to climb up . Er arbeitete hart , um aufzusteigen 0 Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên . (VI) 2488

RANDOM Không nên ép buộc trẻ em học tập . Children shouldn't be forced to study . Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden 0 Không nên ép buộc trẻ em học tập . (VI) 2497

RANDOM Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ . He is trying to persuade/convince them . Er versucht sie zu überzeugen 0 Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ . (VI) 2502

RANDOM Thua trận khiến anh ấy chán nản . Losing the ball game depressed him . Den Ball zu verlieren bedrückte ihn 0 Thua trận khiến anh ấy chán nản . (VI) 2520

RANDOM Anh ấy không thể kìm được nôn mửa . He can not help throwing up . Er kann nicht anders als sich zu übergeben 0 Anh ấy không thể kìm được nôn mửa . (VI) 2528

RANDOM Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo . He doesn't have the guts to become a leader . Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0 Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo . (VI) 2542

RANDOM Tôi đang vội vàng để làm việc . I was in a hurry to get to work . Ich habe es eilig , zur Arbeit zu kommen 0 Tôi đang vội vàng để làm việc . (VI) 2543

RANDOM Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu . She is in a very weak state of health . Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand 0 Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu . (VI) 2567

RANDOM Anh ta đã hoàn trả khoản vay của mình bằng tiền mặt . He repays his loan in cash . Er zahlt sein Darlehen in bar zurück 0 Anh ta đã hoàn trả khoản vay của mình bằng tiền mặt . (VI) 2573

RANDOM Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo . There is still ten miles until the next exit . Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0 Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo . (VI) 2574

RANDOM Suy thoái kinh tế đã dẫn đến vấn đề thất nghiệp . The economic recession leads to unemployment . Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit 0 Suy thoái kinh tế đã dẫn đến vấn đề thất nghiệp . (VI) 2613

RANDOM Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi . Unsanitary habits can cause germs to multiply . Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0 Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi . (VI) 2646

RANDOM Sao bạn dám làm điều này với tôi ? How dare you treat me this way ? Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ? Sao bạn dám làm điều này với tôi ? (VI) 2650

RANDOM Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ . He struggles to swim to shore . Er bemüht sich , ans Ufer zu schwimmen 0 Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ . (VI) 2653

RANDOM Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá . She is determined to give up smoking . Sie ist entschlossen , das Rauchen aufzugeben 0 Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá . (VI) 2687

RANDOM Con chó con thè lưỡi . The puppy sticks out its tongue . Der Welpe streckt die Zunge heraus 0 Con chó con thè lưỡi . (VI) 2705

RANDOM Mẹ giục tôi dậy . Mother urges me to get up . Meine Mutter drängt mich , aufzustehen 0 Mẹ giục tôi dậy . (VI) 2729

RANDOM Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ . Humanity never stops exploring the universe . Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0 Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ . (VI) 2741

RANDOM Tương lai của công ty này là không chắc chắn . The future of this company is uncertain . Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0 Tương lai của công ty này là không chắc chắn . (VI) 2743

RANDOM Đừng nhầm tôi ! Don't blame me unjustly . Beschuldige mich nicht zu Unrecht 0 Đừng nhầm tôi ! (VI) 2754

RANDOM Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình . He is very satisfied with his salary . Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0 Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình . (VI) 2774

RANDOM Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện . The dam can be used to generate electricity . Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0 Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện . (VI) 2809

RANDOM Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn . Children like to watch clowns performing . Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu 0 Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn . (VI) 2815

RANDOM Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách . He is trying to bribe the person in charge . Er versucht , die verantwortliche Person zu bestechen 0 Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách . (VI) 2823

RANDOM Sao anh dám khiêu khích tôi ? How dare you try to provoke me ? Wie kannst du es wagen , mich zu provozieren ? Sao anh dám khiêu khích tôi ? (VI) 2835

RANDOM Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu . She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0 Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu . (VI) 2836

RANDOM Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa . The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0 Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa (VI) 2839

RANDOM Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân . The fire brigade is on site to rescue the victims . Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0 Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân . (VI) 2842

RANDOM Họ đang lao về phía mục tiêu . They are rushing towards the goal . Sie laufen auf das Tor zu 0 Họ đang lao về phía mục tiêu . (VI) 2846

RANDOM Bọn trẻ rủ nhau đi chơi . The children get together to play . Die Kinder kommen zusammen , um zu spielen 0 Bọn trẻ rủ nhau đi chơi 0 (VI) 2852

RANDOM Người mẹ cố gắng an ủi đứa trẻ . The mother tries to comfort the baby . Die Mutter versucht das Baby zu trösten 0 Người mẹ cố gắng an ủi đứa trẻ . (VI) 2857

RANDOM Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn . Eating more pears is good for your health . Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0 Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn . (VI) 2860

RANDOM Kẹo bông dính vào răng của bạn . Cotton candy sticks to your teeth . Zuckerwatte klebt an den Zähnen 0 Kẹo bông dính vào răng của bạn . (VI) 2871

RANDOM Với sự tự tin cao độ, họ lên đường . With great confidence , they set out on their journey . Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0 Với sự tự tin cao độ , họ lên đường . (VI) 2878

RANDOM Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực . They are going on an expedition to explore the South Pole . Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0 Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực . (VI) 2879

RANDOM Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc . She uses a gauze bandage to dress my wound . Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0 Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc . (VI) 2886

RANDOM Tôi đến quầy thanh toán . I am going to the counter to pay . Ich gehe zum Schalter , um zu bezahlen 0 Tôi đến quầy thanh toán . (VI) 2899

RANDOM Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục . He thinks the TV program is too vulgar . Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär 0 Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục . (VI) 2909

RANDOM Hát karaoke là một cách để bạn giải trí . Singing karaoke is a way to entertain yourself . Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0 Hát karaoke là một cách để bạn giải trí . (VI) 2915

RANDOM Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh . People exchange gifts at Christmas . Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus 0 Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh . (VI) 2916

RANDOM Nho có thể được làm thành rượu . Grapes can be made into wine . Trauben können zu Wein verarbeitet werden 0 Nho có thể được làm thành rượu . (VI) 2946

RANDOM Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt . The earth's resources are slowly depleting . Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige 0 Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt . (VI) 2967

RANDOM Hợp đồng đã ra đời . The contract has come into being . Der Vertrag ist zustande gekommen 0 Hợp đồng đã ra đời . (VI) 2978

RANDOM Trẻ em thích bơi lội . Children love to swim . Kinder lieben es zu schwimmen 0 Trẻ em thích bơi lội . (VI) 2992

RANDOM Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn . I don not want any connections with you . Ich will keine Verbindungen zu dir 0 Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn . (VI) 3016

RANDOM Cô ấy đang trên bờ vực của sự suy sụp . She is on the brink of collapse . Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch 0 Cô ấy đang trên bờ vực của sự suy sụp . (VI) 3047

RANDOM Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định . The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0 Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định (VI) 3071

RANDOM Người cha dặn con mình phải cẩn thận . The father tells his child to be careful . Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0 Người cha dặn con mình phải cẩn thận . (VI) 3072

RANDOM Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật . She is ready to blow out the birthday candles . Sie ist bereit , die Geburtstagskerzen auszublasen 0 Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật . (VI) 3086

RANDOM Họ đang học cách chiến đấu . They are learning how to fight . Sie lernen zu kämpfen 0 Họ đang học cách chiến đấu 0 (VI) 3094

RANDOM Nước đá tan thành nước . Ice melts into water . Eis schmilzt zu Wasser 0 Nước đá tan thành nước . (VI) 3095

RANDOM Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình . She has unrealistic dreams of having a warm home . Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0 Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình . (VI) 3124

RANDOM Đây là chìa khóa vào nhà của tôi . This is the key to my house . Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0 Đây là chìa khóa vào nhà của tôi . (VI) 3128

RANDOM Sao anh dám vu khống tôi ! How dare you slander me ! Wie kannst du es wagen mich zu verleumden ! Sao anh dám vu khống tôi ! (VI) 3131

RANDOM Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp . She has been selected Princess of the beauty pageant . Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt 0 Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp . (VI) 3140

RANDOM Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng . It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0 Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng . (VI) 3144

RANDOM Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần . The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0 Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần . (VI) 3155

RANDOM Đoàn tàu trồi lên khỏi đường hầm . The train emerged from the tunnel . Der Zug kam aus dem Tunnel 0 Đoàn tàu trồi lên khỏi đường hầm . (VI) 3157

RANDOM Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác . Each tried to shift the blame onto the other . Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0 Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác . (VI) 3159

RANDOM Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn . In his time , he was an ambitious and ruthless character . Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0 Trong thời đại của mình , anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn . (VI) 3164

RANDOM Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ . They went to the get-together with their wives . Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0 Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ . (VI) 3165

RANDOM Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến . At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0 Tại cuộc họp , mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến . (VI) 3176

RANDOM Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say . With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken Với rượu , cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say . (VI) 3184

RANDOM Những người nông dân đang thu hoạch mía . The farmers are harvesting the sugar cane . Die Bauern ernten das Zuckerrohr 0 Những người nông dân đang thu hoạch mía . (VI) 3185

RANDOM Kẹo bông gòn được làm từ đường mía . Cotton candy is made from cane sugar . Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt 0 Kẹo bông gòn được làm từ đường mía . (VI) 3186

RANDOM Anh ấy đang dán giấy lại với nhau . He is gluing the paper together . Er klebt das Papier zusammen 0 Anh ấy đang dán giấy lại với nhau . (VI) 3200

RANDOM Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn . She is ready to throw the hand grenade . Sie ist bereit , die Handgranate zu werfen 0 Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn . (VI) 3208

RANDOM Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn . The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0 Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn (VI) 3215

RANDOM Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm . This line from an ancient poem is very thought-provoking . Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0 Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm . (VI) 3229

RANDOM Anh ấy đã ngất đi do chấn thương . He passed out due to his injury . Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0 Anh ấy đã ngất đi do chấn thương . (VI) 3240

RANDOM Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố . The enemy was routed and withdrew from the city . Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück 0 Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố . (VI) 3241

RANDOM Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi . In an instant , the race cars came speeding towards us . Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu 0 Ngay lập tức , những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi . (VI) 3246

RANDOM Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây . The skyscrapers reach to the clouds . Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken 0 Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây . (VI) 3247

RANDOM Anh ấy sắp bị ngập trong nước . He was about to be inundated by the water . Er war im Begriff , vom Wasser überschwemmt zu werden 0 Anh ấy sắp bị ngập trong nước . (VI) 3268

RANDOM Đây là cầu cảng để dỡ hàng . This is the wharf for unloading goods . Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0 Đây là cầu cảng để dỡ hàng . (VI) 3282

RANDOM Công ty của anh ấy đã sụp đổ . His company has collapsed . Seine Firma ist zusammengebrochen 0 Công ty của anh ấy đã sụp đổ . (VI) 3286

RANDOM Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát . Without studying , one will end up stupid and ignorant . Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0 Nếu không học , người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát . (VI) 3288

RANDOM Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người . Even a single minute can not be wasted when saving a life . Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0 Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người . (VI) 3291

RANDOM Cây đã bị đổ . The tree has collapsed . Der Baum ist zusammengebrochen 0 Cây đã bị đổ . (VI) 3307

RANDOM Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai . The public generously donated money to help the people in the disaster area . Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0 Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai . (VI) 3318

RANDOM Họ thuộc bộ phận nhân sự . They belong to the personnel department . Sie gehören zur Personalabteilung 0 Họ thuộc bộ phận nhân sự 0 (VI) 3322

RANDOM Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh . I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0 Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc , chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh . (VI) 3325

RANDOM Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi . She smiled and winked at me . Sie lächelte und zwinkerte mir zu 0 Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi . (VI) 3326

RANDOM Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai . The child felt he had been being wronged . Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0 Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai . (VI) 3340

RANDOM Mẹ tôi không ngừng nói . My mother just doesn' t stop talking . Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0 Mẹ tôi không ngừng nói . (VI) 3343

RANDOM Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa . She is pretending to be an evil spirit . Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0 Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa . (VI) 3347

RANDOM Cô ấy đang cố chơi trò gì vậy ? What trick is she trying to play ? Welchen Streich versucht sie zu spielen ? Cô ấy đang cố chơi trò gì vậy ? (VI) 3350

RANDOM Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức . Both sides begin to meet officially . Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0 Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức . (VI) 3359

RANDOM Việc nghèo khiến tôi xấu hổ . Being poor embarrasses me . Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit 0 Việc nghèo khiến tôi xấu hổ 0 (VI) 3360

RANDOM Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới . It is everyone is duty to defend world peace . Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0 Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới . (VI) 3393

RANDOM Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành . I hope both sides will cooperate sincerely . Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0 Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành . (VI) 3410

RANDOM Đây là đường trắng dạng hạt . This is granulated white sugar . Dies ist granulierter weißer Zucker 0 Đây là đường trắng dạng hạt 0 (VI) 3413

RANDOM Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm . He is very particular about the work he is doing . Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0 Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm . (VI) 3420

RANDOM Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành . He persevered and ran the entire course to completion . Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0 Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành . (VI) 3427

RANDOM Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm . In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0 Vào mùa đông , tôi thích vào nhà tắm để tắm . (VI) 3430

RANDOM Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên . Shu is the abbreviation for Sichuan . Shu ist die Abkürzung für Sichuan 0 Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên . (VI) 3433

RANDOM Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến ông Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0 Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến (VI) 3437

RANDOM Ông ta xúi giục công nhân đình công . He incited the workers to go on strike . Er stiftete die Arbeiter zum Streik an 0 Ông ta xúi giục công nhân đình công . (VI) 3448

RANDOM Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm . They were just planning to divide the spoils . Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0 Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm . (VI) 3453

RANDOM Cô ấy bị đánh đập . She is been beaten up . Sie wurde zusammengeschlagen 0 Cô ấy bị đánh đập . (VI) 3454

RANDOM Có một cơn bão đang ủ rượu . There is a storm brewing . Es braut sich ein Sturm zusammen 0 Có một cơn bão đang ủ rượu . (VI) 3455

RANDOM Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng . They are looking forward to a bright future . Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft 0 Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng . (VI) 3467

RANDOM Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài . The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0 Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm (VI) 3468

RANDOM Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân . By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0 Bằng cách bắt mạch , bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân . (VI) 3469

RANDOM Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc . He eggs them on to gamble . Er stachelt sie zum Spielen an 0 Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc . (VI) 3484

RANDOM Nòng nọc phát triển thành ếch . Tadpoles grow into frogs . Kaulquappen wachsen zu Fröschen heran 0 Nòng nọc phát triển thành ếch 0 (VI) 3489

RANDOM Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch . Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0 Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch . (VI) 3492

RANDOM Tôi thích ăn cua . I love eating crab . Ich liebe es , Krabben zu essen 0 Tôi thích ăn cua . (VI) 3499

RANDOM May mắn thay, không ai bị thương . Luckily , nobody got hurt . Zum Glück wurde niemand verletzt 0 May mắn thay , không ai bị thương . (VI) 3500

RANDOM Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản . As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0 Khi tin đồn lan rộng , nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản . (VI) 3513

RANDOM Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà . She is using a broom to sweep the floor . Sie benutzt einen Besen , um den Boden zu fegen 0 Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà . (VI) 3520