1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆☆ NEED; NECESSITY; REQUIREMENT Noun sự tất yếu
☆☆☆ IMPORTANCE Noun sự trọng yếu, sự quan trọng
☆☆☆ USUALLY Adverb chủ yếu
☆☆☆ WEAK Adjective yếu
☆☆☆ BAD Adjective xấu, tệ, mệt, yếu...
☆☆ ESSENTIALS; NECESSITIES Noun nhu yếu phẩm, đồ dùng thiết yếu
☆☆ WEAKNESS; SHORTCOMING Noun nhược điểm, điểm yếu
☆☆ ELDERLY OR INFIRM PEOPLE Noun người già yếu
☆☆ NECESSITY; NEED Noun tính tất yếu
☆☆ BEING KEY Noun (sự) chủ yếu, chủ chốt
☆☆ ELEMENT; COMPONENT; FACTOR; REQUISITE Noun yếu tố
☆☆ FACTOR; CAUSE Noun nguyên nhân cơ bản, lý do chủ yếu
☆☆ NATURALLY Adverb một cách tất yếu, một cách dĩ nhiên
☆☆ WEAKLY; FEEBLY Adverb một cách mệt mỏi, một cách yếu ớt
WEAKNESS; FRAILTY; FRAGILITY Noun sự thấp kém, sự yếu kém
WEAK TENDENCY Noun thế yếu
FALL; DOWNFALL; COLLAPSE; RUIN Noun sự phá sản, sự suy sụp, sự suy yếu
LOOPHOLE; HOLE; WEAK POINT Noun điểm yếu, nhược điểm
BEING MAIN Noun cái chính, cái chủ yếu
VARIABLE Noun yếu tố gây đột biến
WEAKNESS; FEEBLENESS Noun sự yếu ớt
TONIC; ENERGIZER; SHOT IN THE ARM; REFRESHER Noun nguồn sinh khí, yếu tố tạo sinh lực
BEING INEVITABLE; BEING UNAVOIDABLE Noun tính tất yếu
SUPPLIES; GOODS; COMMODITIES Noun vật phẩm thiết yếu, vật tư
LETHARGY Noun sự yếu đuối, sự không có sinh khí
DAILY NECESSITY Noun đồ dùng thiết yếu
POORNESS; SCANTINESS Noun sự nghèo nàn, sự thiếu thốn, sự hạn hẹp, sự yếu kém
EQUIPMENT; FURNISHING; SUPPLIES Noun đồ dùng thiết yếu
WEAKENING; DEBILITATION; DIMINISHING Noun (sự) suy yếu, suy giảm, làm cho suy yếu, làm cho suy giảm
KEY POINTS; ESSENCE Noun điểm quan trọng, điểm chính yếu
IRON HAND IN A VELVET GLOVE Noun ngoại nhu nội cường, trong mạnh ngoài yếu
BASE; FOUNDATION; FRAMEWORK Noun nền tảng, yếu tố then chốt, điểm cốt yếu, cơ bản, căn cứ
THE WEAK; THE DISADVANTAGED Noun người yếu thế, kẻ yếu
MAIN INGREDIENT Noun nguyên liệu chính, nguyên liệu chủ yếu
BE MAIN; BE PRIME Verb chính, cốt lõi, cốt yếu, chủ đạo
HIGHLY; GREATLY Adverb hầu hết, phần lớn, chủ yếu
SOFT; DELICATE; TENDER Adjective mềm, nhũn, mềm mại, yếu ớt
SOFT; TENDER; FLABBY; LIMP Adjective mềm oặt, yếu ớt
WEAK; FEEBLE; FAINT Adjective mệt mỏi, yếu ớt
WEAK; FEEBLE Adjective yếu ớt, nhỏ nhoi
EFFEMINATE; SPIRITLESS Adjective mềm yếu, yếu đuối
FEEBLE; FRAIL; DELICATE Adjective yếu ớt, mỏng mảnh
INEVITABLE; UNAVOIDABLE Determiner mang tính tất yếu
MAIN Determiner chủ yếu, chính


yếu weak, feeble
[ yếu ] : weak, feeble



Binh thư yếu lược The Art of War (book by Sun Tzu)
chính yếu important, vital, essential
chủ yếu essential, important, main, vital, principle
cơ yếu essential, important
cương yếu thesis, fundamentals, essentials
cốt yếu essential, crucial, vital, capital, cardinal, dominant
già yếu old and weak, infirm
giữ một vai trò trọng yếu to hold an important, vital role
gầy yếu sickly, lean, gaunt, emaciated
hiểm yếu important and very difficult of access
hèn yếu pusillanimous, faint-hearted
hạnh kiểm yếu poor behavior
khẩn yếu urgent and important
kỷ yếu bulletin, annals
kỹ yếu annals, bulletin, journal
mạnh được yếu thua the survival of the fittest
mềm yếu weak, feeble, flabby
một yếu tố khác là ~ another factor is
nghèo yếu to be weak, feeble
người già yếu old, weak people
người yếu lover, beloved
nhu yếu of prime necessity, necessary; to need
nhu yếu phẩm necessities, necessaries
nhỏ yếu small and weak
non yếu weak
phái yếu the weaker sex
quan yếu important
suy yếu to weaken, decline; weak, feeble
sách toát yếu handbook
sơ yếu outline, sketch
sơ yếu lý lịch resume, curriculum vitae
thiết yếu essential, vital
thế yếu weak position
thứ yếu minor, unimportant, secondary
toát yếu recapitulation, summary, resume, summing-up, synopsis
trích yếu subject
trọng yếu important, essential, vital
tuyệt đối cốt yếu absolutely essential, vital
tất yếu indispensable, vital, essential, necessary
tối yếu essential, material
xung yếu important
yêu yếu rather weak
yếu weak, feeble
yếu bóng vía weak spirited
yếu dần to gradually weaken
yếu hèn weak, feeble, cowardly, spineless, ineffective, incapable, weak-kneed, weak-willed
yếu kém weak; weakness and shortcoming
yếu lĩnh essentials, gist, basic, fundamental
yếu lược elementary
yếu mềm tender, soft, weak, feeble; to feel fondness or affection for somebody
yếu mục important article, important part
yếu nhân very important person
yếu phạm main culprit, ringleader
yếu sách to request, demand
yếu sút to handicap
yếu sức weak
yếu thế disadvantageous position
yếu tố element, factor
yếu tố bất ngờ element of surprise
yếu tố chính primary factor
yếu tố chính trị political factor
yếu tố căn bản basic element, factor
yếu tố kinh tế economic factor
yếu tố quan trọng important factor, element
yếu xìu morbid, unhealthy
yếu điểm the essential point
yếu đuối weak, feeble; weakness
yếu địa important point, strategic ground or position
yếu ớt weak, feeble
đau yếu to be ill
đào tơ liễu yếu young beauty
đóng vai trò trọng yếu to hold, play an important role
ốm yếu sick, weak, feeble


RANDOM
Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy .



Punctuality is his weak point .
Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0
Không đúng giờ điểm yếu của anh ấy .

(VI)

1155


RANDOM
Anh ấy rất yếu .



He is very weak .
Er ist sehr schwach 0
Anh ấy rất yếu .

(VI)

1371


RANDOM
Vị rượu hơi yếu .



The taste of the wine is a little weak .
Der Geschmack des Weins ist etwas schwach 0
Vị rượu hơi yếu .

(VI)

1663


RANDOM
Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu .



She is in a very weak state of health .
Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand 0
ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu .

(VI)

2567


RANDOM
Đừng bắt nạt kẻ yếu .



Don not bully the weak .
Schikaniere die Schwachen nicht 0
Đừng bắt nạt kẻ yếu .

(VI)

3148