Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
02
0061
der Adler, -
eagle
eagle
der Adler, -
eagle
der Adler, -
chim đại bàng
02
0081
die Eule, n
owl
owl
die Eule, n
owl
die Eule, n
con cú
02
0082
der Papagei, en
parrot
parrot
der Papagei, en
parrot
der Papagei, en
con vẹt
03
0152
die Schwimmweste, n
life jacket
life jacket
die Schwimmweste, n
life jacket
die Schwimmweste, n
áo phao cứu sinh
04
0206
die Note, n
note
note
die Note, n
note
die Note, n
nốt nhạc
07
0281
das Baby, s
baby
baby
das Baby, s
baby
das Baby, s
đứa bé
07
0309
die Ehe, n
matrimony
matrimony
die Ehe, n
matrimony
die Ehe, n
hôn nhân
07
0314
das Paar, e
couple
couple
das Paar, e
couple
das Paar, e
đôi vợ chồng
08
0363
das Jahr, e
year
year
das Jahr, e
year
das Jahr, e
năm
10
0398
die Pralinenschachtel, n
box of chocolates
box of chocolates
die Pralinenschachtel, n
box of chocolates
die Pralinenschachtel, n
hộp sôcôla
13
0578
die Kirsche, n
cherry
cherry
die Kirsche, n
cherry
die Kirsche, n
quả anh đào
16
0736
die Garderobe, n
cloakroom
cloakroom
die Garderobe, n
cloakroom
die Garderobe, n
phòng giữ áo mũ
16
0737
die Kleidung
clothes
clothes
die Kleidung
clothes
die Kleidung
quần áo
16
0738
die Wäscheklammer, n
clothes peg
clothes peg
die Wäscheklammer, n
clothes peg
die Wäscheklammer, n
cái kẹp quần áo
16
0739
der Kragen, -
collar
collar
der Kragen, -
collar
der Kragen, -
cổ áo
16
0743
das Kleid, er
dress
dress
das Kleid, er
dress
das Kleid, er
áo váy
16
0752
der Kleiderbügel, -
hanger
hanger
der Kleiderbügel, -
hanger
der Kleiderbügel, -
cái mắc áo
16
0756
die Kapuze, n
hood
hood
die Kapuze, n
hood
die Kapuze, n
áo mũ trùm đầu
16
0760
die Wäsche
laundry
laundry
die Wäsche
laundry
die Wäsche
chỗ để quần áo cần giặt
16
0761
der Wäschekorb, "e
laundry basket
laundry basket
der Wäschekorb, "e
laundry basket
der Wäschekorb, "e
rổ giặt đồ
16
0769
der Druckknopf, "e
press button
press button
der Druckknopf, "e
press button
der Druckknopf, "e
nút bấm
16
0770
der Schlafanzug, "e
pyjamas
pyjamas
der Schlafanzug, "e
pyjamas
der Schlafanzug, "e
quần áo ngủ
16
0791
der Pullover, -
sweater
sweater
der Pullover, -
sweater
der Pullover, -
áo len
16
0792
der Badeanzug, "e
swimsuit
swimsuit
der Badeanzug, "e
swimsuit
der Badeanzug, "e
bộ đồ tắm
16
0796
die Unterwäsche
underwear
underwear
die Unterwäsche
underwear
die Unterwäsche
quần áo lót
17
0805
der Anrufbeantworter, -
answering machine
answering machine
der Anrufbeantworter, -
answering machine
der Anrufbeantworter, -
máy trả lời điện thoại
17
0839
der Lärm
noise
noise
der Lärm
noise
der Lärm
tiếng ồn
17
0847
das Radio, s
radio
radio
das Radio, s
radio
das Radio, s
đài phát thanh
18
0875
die Kassette, n
cassette
cassette
die Kassette, n
cassette
die Kassette, n
băng cassette
19
0959
das Bügelbrett, er
ironing board
ironing board
das Bügelbrett, er
ironing board
das Bügelbrett, er
bàn để ủi
20
1010
das Gericht, e
dish
dish
das Gericht, e
dish
das Gericht, e
món ăn
21
1085
der Zahnarzt, "e
dentist
dentist
der Zahnarzt, "e
dentist
der Zahnarzt, "e
nha sĩ
21
1088
der Arzt, "e
doctor
doctor
der Arzt, "e
doctor
der Arzt, "e
bác sĩ
21
1106
der Musiker, -
musician
musician
der Musiker, -
musician
der Musiker, -
nhạc công
21
1109
der Augenarzt, "e
ophthalmologist
ophthalmologist
der Augenarzt, "e
ophthalmologist
der Augenarzt, "e
bác sĩ nhãn khoa
21
1121
der Chirurg, en
surgeon
surgeon
der Chirurg, en
surgeon
der Chirurg, en
bác sĩ phẫu thuật
23
1170
die Babywaage, n
baby scale
baby scale
die Babywaage, n
baby scale
die Babywaage, n
cái cân trẻ sơ sinh
24
1298
die Silbe, n
syllable
syllable
die Silbe, n
syllable
die Silbe, n
âm tiết
24
1302
der Umlaut, e
umlaut
umlaut
der Umlaut, e
umlaut
der Umlaut, e
biến âm sắc
29
1442
der Islam
Islam
Islam
der Islam
Islam
der Islam
Hồi giáo
29
1445
die Mumie, n
mummy
mummy
die Mumie, n
mummy
die Mumie, n
xác ướp
30
1467
der Löwenzahn
dandelion
dandelion
der Löwenzahn
dandelion
der Löwenzahn
cây bồ công anh
30
1483
der Mohn
poppy
poppy
der Mohn
poppy
der Mohn
cây thuốc phiện
31
1554
der Schatten, -
shadow
shadow
der Schatten, -
shadow
der Schatten, -
bóng râm
32
1589
die Waschmaschine, n
washing machine
washing machine
die Waschmaschine, n
washing machine
die Waschmaschine, n
máy giặt
34
1627
das Krankenhaus, "er
hospital
hospital
das Krankenhaus, "er
hospital
das Krankenhaus, "er
bệnh viện
34
1632
die Medizin
medicine
medicine
die Medizin
medicine
die Medizin
thuốc
RANDOM
Làm ơn cho tôi một ly rượu .
Please
give
me
a
glass
of
wine
.
Geben
Sie
mir
bitte
ein
Glas
Wein
0
Làm
ơn
cho
tôi
một
ly
rượu
.
(VI)
0013
RANDOM
Tôi gọi một chiếc bánh mì sandwich .
I
order
a
sandwich
.
Ich
bestelle
ein
Sandwich
0
Tôi
gọi
một
chiếc
bánh
mì
sandwich
.
(VI)
0015
RANDOM
Cặp đôi đang đi dạo trong công viên .
The
couple
are
taking
a
walk
in
the
park
.
Das
Ehepaar
macht
einen
Spaziergang
im
Park
0
Cặp
đôi
đang
đi
dạo
trong
công
viên
.
(VI)
0025
RANDOM
Có bể bơi trong vườn .
There
is
a
swimming
pool
in
the
garden
.
Im
Garten
gibt
es
einen
Swimmingpool
0
Có
bể
bơi
trong
vườn
.
(VI)
0040
RANDOM
Có một tách cà phê trên bàn .
There
is
a
cup
of
coffee
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
steht
eine
Tasse
Kaffee
0
Có
một
tách
cà
phê
trên
bàn
.
(VI)
0043
RANDOM
Cô ấy tìm thấy một chiếc ví .
She
found
a
wallet
.
Sie
hat
eine
Brieftasche
gefunden
0
Cô
ấy
tìm
thấy
một
chiếc
ví
.
(VI)
0051
RANDOM
Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu" .
In
China
,
doctors
are
also
called
daifu
.
In
China
werden
Ärzte
auch
daifu
genannt
0
Ở
Trung
Quốc
,
bác
sĩ
còn
được
gọi
là
daifu
.
(VI)
0062
RANDOM
Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .
The
Great
Wall
is
one
of
the
seven
wonders
of
the
world
.
Die
Große
Mauer
ist
eines
der
Sieben
Weltwunder
0
Vạn
Lý
Trường
Thành
là
một
trong
bảy
kỳ
quan
của
thế
giới
.
(VI)
0083
RANDOM
Có ô tô trước nhà .
There
is
a
car
in
front
of
the
house
.
Vor
dem
Haus
steht
ein
Auto
0
Có
ô
tô
trước
nhà
.
(VI)
0084
RANDOM
Bộ đồ giá bao nhiêu ?
How
much
does
the
suit
cost
?
Was
kostet
das
Kleid
?
Bộ
đồ
giá
bao
nhiêu
?
(VI)
0094
RANDOM
Có bốn người trong gia đình anh ta .
There
are
four
people
in
his
family
.
Es
sind
vier
Personen
in
seiner
Familie
0
Có
bốn
người
trong
gia
đình
anh
ta
.
(VI)
0096
RANDOM
Mẹ làm việc trong bệnh viện .
Mom
works
in
a
hospital
.
Mutter
arbeitet
in
einem
Krankenhaus
0
Mẹ
làm
việc
trong
bệnh
viện
0
(VI)
0097
RANDOM
Có một cái bàn vuông trong phòng khách .
There
is
a
square
table
in
the
living
room
.
Im
Wohnzimmer
gibt
es
einen
quadratischen
Tisch
0
Có
một
cái
bàn
vuông
trong
phòng
khách
.
(VI)
0104
RANDOM
Họ có một đứa con trai .
They
have
a
son
.
Sie
haben
einen
Sohn
0
Họ
có
một
đứa
con
trai
0
(VI)
0109
RANDOM
Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau .
They
are
wearing
identical
clothes
.
Sie
tragen
identische
Kleidung
0
Họ
đang
mặc
quần
áo
giống
hệt
nhau
.
(VI)
0113
RANDOM
Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau .
My
boyfriend
and
I
travel
together
.
Mein
Freund
und
ich
reisen
zusammen
0
Tôi
và
bạn
trai
đi
du
lịch
cùng
nhau
.
(VI)
0114
RANDOM
Họ đang đọc một cuốn sách .
They
are
reading
a
book
.
Sie
lesen
ein
Buch
0
Họ
đang
đọc
một
cuốn
sách
0
(VI)
0117
RANDOM
Đây là một ngân hàng .
This
is
a
bank
.
Dies
ist
eine
Bank
0
Đây
là
một
ngân
hàng
.
(VI)
0118
RANDOM
Họ đang đứng trong một hàng .
They
are
standing
in
a
row
.
Sie
stehen
in
einer
Reihe
0
Họ
đang
đứng
trong
một
hàng
0
(VI)
0119
RANDOM
Có một ly rượu trên bàn .
There
is
a
glass
of
liquor
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
steht
ein
Glas
Schnaps
0
Có
một
ly
rượu
trên
bàn
0
(VI)
0131
RANDOM
Cô ấy đang đi du lịch một mình .
She
is
traveling
by
herself
.
Sie
reist
allein
0
Cô
ấy
đang
đi
du
lịch
một
mình
.
(VI)
0132
RANDOM
Tôi có một người em trai .
I
have
a
younger
brother
.
Ich
habe
einen
jüngeren
Bruder
0
Tôi
có
một
người
em
trai
0
(VI)
0142
RANDOM
(Cô ấy) đã ăn một nửa cuộn .
(She)
has
eaten
half
of
the
roll
.
(Sie)
aß
die
Hälfte
des
Brötchens
0
(Cô
ấy)
đã
ăn
một
nửa
cuộn
.
(VI)
0143
RANDOM
Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên .
I
have
achieved
first
place
.
Ich
habe
den
ersten
Platz
belegt
0
Tôi
đã
đạt
được
vị
trí
đầu
tiên
.
(VI)
0144
RANDOM
Anh ấy đã mua một số quả táo .
He
bought
some
apples
.
Er
hat
einige
Äpfel
gekauft
0
Anh
ấy
đã
mua
một
số
quả
táo
.
(VI)
0150
RANDOM
Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh .
I
am
reading
an
English
book
.
Ich
lese
ein
englisches
Buch
0
Tôi
đang
đọc
một
cuốn
sách
tiếng
Anh
.
(VI)
0159
RANDOM
Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình .
Whenever
he
leaves
home
,
he
always
takes
an
umbrella
with
him
.
Wenn
er
das
Haus
verlässt
,
hat
er
immer
einen
Regenschirm
dabei
0
Bất
cứ
khi
nào
anh
ấy
rời
khỏi
nhà
,
anh
ấy
luôn
mang
theo
một
chiếc
ô
bên
(VI)
0162
RANDOM
Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .
It
is
so
cold
that
she
caught
a
cold
.
Es
ist
so
kalt
,
dass
sie
sich
erkältet
hat
0
Trời
lạnh
quá
khiến
cô
ấy
bị
cảm
lạnh
.
(VI)
0169
RANDOM
Anh ấy đã đến London một lần .
He
is
been
to
London
once
.
Er
war
einmal
in
London
0
Anh
ấy
đã
đến
London
một
lần
.
(VI)
0200
RANDOM
Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .
The
children
line
up
to
board
the
school
bus
.
Die
Kinder
stehen
Schlange
,
um
in
den
Schulbus
zu
gelangen
0
Các
em
nhỏ
xếp
hàng
dài
để
lên
xe
buýt
đi
học
.
(VI)
0201
RANDOM
Đây là một khu chợ trái cây .
This
is
a
fruit
market
.
Dies
ist
ein
Obstmarkt
0
Đây
là
một
khu
chợ
trái
cây
.
(VI)
0220
RANDOM
Tôi có một trăm RMB .
I
have
got
one
hundred
RMB
.
Ich
habe
hundert
RMB
0
Tôi
có
một
trăm
RMB
.
(VI)
0221
RANDOM
Tôi có một nghìn đô la Mỹ .
I
have
got
one
thousand
U
.S
.
dollars
.
Ich
habe
tausend
amerikanische
Dollar
0
Tôi
có
một
nghìn
đô
la
Mỹ
.
(VI)
0222
RANDOM
Tôi có mười nghìn đô la Mỹ .
I
have
got
ten
thousand
U
.S
.
dollars
.
Ich
habe
zehntausend
amerikanische
Dollar
0
Tôi
có
mười
nghìn
đô
la
Mỹ
.
(VI)
0223
RANDOM
Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi .
The
teacher
teaches
English
to
us
.
Der
Lehrer
bringt
uns
Englisch
bei
0
Cô
giáo
dạy
tiếng
Anh
cho
chúng
tôi
.
(VI)
0228
RANDOM
Tổng cộng có năm người ở đây .
There
are
five
people
here
in
total
.
Insgesamt
sind
hier
fünf
Personen
anwesend
0
Tổng
cộng
có
năm
người
ở
đây
.
(VI)
0246
RANDOM
Hồng Kông là một đô thị quốc tế .
Hong
Kong
is
an
international
metropolis
.
Hongkong
ist
eine
internationale
Metropole
0
Hồng
Kông
là
một
đô
thị
quốc
tế
.
(VI)
0254
RANDOM
Cô ấy đã đợi suốt đến trưa .
She
waited
all
the
way
till
noon
.
Sie
wartete
bis
Mittag
0
Cô
ấy
đã
đợi
suốt
đến
trưa
.
(VI)
0269
RANDOM
Họ là những anh hùng chữa cháy .
They
are
fire-fighting
heroes
.
Sie
sind
heldenhafte
Feuerwehrmänner
0
Họ
là
những
anh
hùng
chữa
cháy
.
(VI)
0272
RANDOM
London là thủ đô của Vương quốc Anh .
London
is
the
capital
of
the
UK
.
London
ist
die
Hauptstadt
des
Vereinigten
Königreichs
0
London
là
thủ
đô
của
Vương
quốc
Anh
.
(VI)
0273
RANDOM
Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .
These
clothes
belong
to
my
daughter
.
Diese
Kleider
gehören
meiner
Tochter
0
Những
bộ
quần
áo
này
thuộc
về
con
gái
tôi
.
(VI)
0276
RANDOM
Tôi mặc một kích thước nhỏ .
I
wear
a
small
size
.
Ich
trage
eine
kleine
Größe
0
Tôi
mặc
một
kích
thước
nhỏ
0
(VI)
0281
RANDOM
Tôi thích mua quần áo .
I
love
buying
clothes
.
Ich
liebe
es
,
Kleidung
zu
kaufen
0
Tôi
thích
mua
quần
áo
.
(VI)
0301
RANDOM
Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường .
All
the
pills
are
coated
with
sugar
.
Alle
Pillen
sind
mit
Zucker
überzogen
0
Tất
cả
các
viên
thuốc
đều
được
phủ
một
lớp
đường
.
(VI)
0302
RANDOM
Đây là một miếng bánh .
Here
is
a
piece
of
cake
.
Hier
ist
ein
Stück
Kuchen
0
Đây
là
một
miếng
bánh
.
(VI)
0304
RANDOM
Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc .
She
is
wearing
a
silver
bracelet
.
Sie
trägt
ein
silbernes
Armband
0
Cô
ấy
đeo
một
chiếc
vòng
bạc
.
(VI)
0306
RANDOM
Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn .
There
is
a
set
of
silver
tableware
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
liegt
Tafelsilber
0
Có
một
bộ
đồ
ăn
bằng
bạc
trên
bàn
.
(VI)
0307
RANDOM
Tôi đã mua một bộ TV .
I
have
bought
a
TV
set
.
Ich
habe
einen
Fernseher
gekauft
0
Tôi
đã
mua
một
bộ
TV
0
(VI)
0317
RANDOM
Tôi đến từ Vương quốc Anh .
I
am
from
the
U
.K
.
Ich
komme
aus
Grossbritannien
0
Tôi
đến
từ
Vương
quốc
Anh
0
(VI)
0323
RANDOM
Con trai tôi có thể giặt giũ một mình .
My
son
can
do
the
laundry
by
himself
.
Mein
Sohn
kann
seine
Wäsche
selbst
waschen
0
Con
trai
tôi
có
thể
giặt
giũ
một
mình
.
(VI)
0324
RANDOM
Cô ấy đã trở thành một y tá .
She's
become
a
nurse
.
Sie
wurde
Krankenschwester
0
Cô
ấy
đã
trở
thành
một
y
tá
.
(VI)
0325
RANDOM
Một cộng một bằng hai .
One
plus
one
equals
two
.
Eins
plus
eins
ist
zwei
0
Một
cộng
một
bằng
hai
.
(VI)
0329
RANDOM
Có một ông già trong công viên .
There
is
an
old
man
in
the
park
.
Da
ist
ein
alter
Mann
im
Park
0
Có
một
ông
già
trong
công
viên
.
(VI)
0340
RANDOM
Tôi có một con chó nhỏ .
I
have
got
a
little
dog
.
Ich
habe
einen
kleinen
Hund
0
Tôi
có
một
con
chó
nhỏ
0
(VI)
0342
RANDOM
Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút .
The
subway
comes
every
five
minutes
.
Die
U-Bahn
kommt
alle
fünf
Minuten
0
Tàu
điện
ngầm
đến
cứ
sau
5
phút
.
(VI)
0364
RANDOM
Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .
Please
do
it
again
along
with
me
.
Bitte
,
machen
Sie
es
noch
einmal
mit
mir
0
Hãy
làm
điều
đó
một
lần
nữa
cùng
với
tôi
.
(VI)
0369
RANDOM
Học sinh nên siêng năng học tập .
Students
should
study
diligently
.
Die
Scchüler
sollten
fleißig
lernen
0
Học
sinh
nên
siêng
năng
học
tập
.
(VI)
0398
RANDOM
Làm ơn nói lớn hơn .
Please
speak
louder
.
Bitte
sprechen
Sie
lauter
0
Làm
ơn
nói
lớn
hơn
.
(VI)
0406
RANDOM
Cô ấy đã mua một chiếc váy .
She
bought
a
dress
.
Sie
hat
ein
Kleid
gekauft
0
Cô
ấy
đã
mua
một
chiếc
váy
.
(VI)
0408
RANDOM
Tôi sẽ yêu em cả đời .
I
will
love
you
my
whole
life
.
Ich
werde
dich
mein
Leben
lang
lieben
0
Tôi
sẽ
yêu
em
cả
đời
0
(VI)
0410
RANDOM
Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi .
I
promise
to
love
you
forever
.
Ich
verspreche
dich
für
immer
zu
lieben
0
Tôi
hứa
sẽ
yêu
em
tất
cả
những
ngày
của
cuộc
đời
tôi
.
(VI)
0421
RANDOM
Có một chiếc nơ trên hộp quà .
There
is
a
bow
on
the
gift
box
.
Auf
der
Geschenkverpackung
befindet
sich
eine
Schleife
0
Có
một
chiếc
nơ
trên
hộp
quà
.
(VI)
0425
RANDOM
Những bộ quần áo này rất rẻ .
These
clothes
are
very
cheap
.
Diese
Kleidung
ist
sehr
billig
0
Những
bộ
quần
áo
này
rất
rẻ
.
(VI)
0431
RANDOM
Vui lòng trả lời điện thoại .
Please
answer
the
phone
.
Bitte
gehen
Sie
ans
Telefon
0
Vui
lòng
trả
lời
điện
thoại
0
(VI)
0432
RANDOM
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại .
My
mother
and
I
went
to
the
hospital
to
see
my
grandma
.
Meine
Mutter
und
ich
fahren
ins
Krankenhaus
,
um
meine
Großmutter
zu
besuchen
0
Tôi
và
mẹ
đến
bệnh
viện
để
thăm
bà
ngoại
.
(VI)
0444
RANDOM
Tôi muốn mua một chiếc thắt lưng da .
I
want
to
buy
a
leather
belt
.
Ich
möchte
einen
Ledergürtel
kaufen
0
Tôi
muốn
mua
một
chiếc
thắt
lưng
da
.
(VI)
0446
RANDOM
Tôi đã nhận được một lá thư .
I
have
received
a
letter
.
Ich
habe
einen
Brief
bekommen
0
Tôi
đã
nhận
được
một
lá
thư
.
(VI)
0448
RANDOM
Cô ấy đang nghe nhạc .
She
is
listening
to
music
.
Sie
hört
Musik
0
Cô
ấy
đang
nghe
nhạc
.
(VI)
0450
RANDOM
Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy .
The
doctor
is
treating
her
dental
problem
.
Der
Arzt
behandelt
Ihr
Zahnproblem
0
Bác
sĩ
đang
điều
trị
vấn
đề
răng
miệng
cho
cô
ấy
.
(VI)
0455
RANDOM
Tôi có thể đếm từ một đến mười .
I
can
count
from
one
to
ten
.
Ich
kann
von
eins
bis
zehn
zählen
0
Tôi
có
thể
đếm
từ
một
đến
mười
.
(VI)
0456
RANDOM
Tôi đã bắt được một con cá .
I
have
caught
a
fish
.
Ich
habe
einen
Fisch
gefangen
0
Tôi
đã
bắt
được
một
con
cá
.
(VI)
0460
RANDOM
Để tôi nói cho bạn chuyện này .
Let
me
tell
you
something
.
Ich
will
dir
etwas
erzählen
0
Để
tôi
nói
cho
bạn
chuyện
này
.
(VI)
0471
RANDOM
Đi qua !
Coming
through
!
Verzeihung
!
Đi
qua
!
(VI)
0494
RANDOM
Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví .
Count
how
much
cash
you
have
got
in
your
wallet
.
Zählen
Sie
,
wie
viel
Geld
Sie
in
Ihrer
Brieftasche
haben
0
Đếm
xem
bạn
có
bao
nhiêu
tiền
mặt
trong
ví
.
(VI)
0501
RANDOM
Có một lát bánh mì trên đĩa .
There
is
a
slice
of
bread
on
the
plate
.
Auf
dem
Teller
liegt
eine
Scheibe
Brot
0
Có
một
lát
bánh
mì
trên
đĩa
.
(VI)
0504
RANDOM
Có một khu rừng ở đây .
There
is
a
forest
here
.
Hier
gibt
es
einen
Wald
0
Có
một
khu
rừng
ở
đây
0
(VI)
0506
RANDOM
Có một giường đơn trong phòng ngủ .
There
is
a
single
bed
in
the
bedroom
.
Im
Schlafzimmer
gibt
es
ein
Einzelbett
0
Có
một
giường
đơn
trong
phòng
ngủ
.
(VI)
0514
RANDOM
Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau .
The
friends
are
taking
a
picture
together
.
Die
Freunde
machen
gemeinsam
ein
Foto
0
Những
người
bạn
đang
chụp
ảnh
cùng
nhau
.
(VI)
0519
RANDOM
Có một bãi cỏ lớn trong công viên .
There
is
a
large
stretch
of
grass
in
the
park
.
Es
gibt
eine
große
Grasfläche
im
Park
0
Có
một
bãi
cỏ
lớn
trong
công
viên
.
(VI)
0520
RANDOM
Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .
She
is
holding
a
card
in
her
hand
.
Sie
hält
eine
Karte
in
der
Hand
0
Cô
ấy
đang
cầm
một
tấm
thẻ
trên
tay
.
(VI)
0525
RANDOM
Cô ấy thích nghe nhạc .
She
loves
listening
to
music
.
Sie
liebt
es
,
Musik
zu
hören
0
Cô
ấy
thích
nghe
nhạc
.
(VI)
0531
RANDOM
Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài .
He
hasn't
heard
from
her
for
quite
a
long
time
.
Er
hat
schon
lange
nichts
mehr
von
ihr
gehört
0
Anh
đã
không
nhận
được
tin
tức
từ
cô
trong
một
thời
gian
khá
dài
.
(VI)
0532
RANDOM
Anh ta bịa ra một lời nói dối .
He
is
made
up
a
lie
.
Er
hat
gelogen
0
Anh
ta
bịa
ra
một
lời
nói
dối
.
(VI)
0542
RANDOM
Chúng có cùng chiều cao .
They
are
about
the
same
height
.
Sie
sind
etwa
gleich
groß
0
Chúng
có
cùng
chiều
cao
.
(VI)
0550
RANDOM
Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ?
How
many
countries
are
there
in
Asia
altogether
?
Wie
viele
Länder
gibt
es
insgesamt
in
Asien
?
Có
bao
nhiêu
quốc
gia
ở
Châu
Á
?
(VI)
0558
RANDOM
Một trong số họ đang làm và người kia đang xem .
One
of
them
is
doing
and
the
other
is
watching
.
Einer
von
ihnen
macht
es
,
der
andere
schaut
zu
0
Một
trong
số
họ
đang
làm
và
người
kia
đang
xem
.
(VI)
0566
RANDOM
Đây là một vịnh đẹp .
This
is
a
beautiful
bay
.
Dies
ist
eine
wunderschöne
Bucht
0
Đây
là
một
vịnh
đẹp
.
(VI)
0569
RANDOM
Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy .
He
is
a
smooth
talker
.
Er
ist
ein
begabter
Redner
0
Anh
ấy
là
một
người
nói
chuyện
trôi
chảy
.
(VI)
0579
RANDOM
Tôi đã gọi một miếng bánh pizza .
I
have
ordered
a
piece
of
pizza
.
Ich
habe
ein
Stück
Pizza
bestellt
0
Tôi
đã
gọi
một
miếng
bánh
pizza
.
(VI)
0581
RANDOM
Tôi có thể bơi 100 mét .
I
can
swim
100
meters
.
Ich
kann
100
Meter
schwimmen
0
Tôi
có
thể
bơi
100
mét
0
(VI)
0591
RANDOM
Âm nhạc rất hay .
The
music
is
very
good
.
Die
Musik
ist
sehr
gut
0
Âm
nhạc
rất
hay
.
(VI)
0592
RANDOM
Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện .
I'll
tell
you
a
story
.
Ich
werde
Euch
eine
Geschichte
erzählen
0
Tôi
sẽ
kể
cho
bạn
nghe
một
câu
chuyện
.
(VI)
0598
RANDOM
Có một con tàu nhỏ bên hồ .
There
is
a
small
ship
by
the
side
of
the
lake
.
Es
gibt
ein
kleines
Schiff
am
See
0
Có
một
con
tàu
nhỏ
bên
hồ
.
(VI)
0605
RANDOM
Mỗi bạn nói một câu .
Each
of
you
say
one
sentence
.
Jeder
von
euch
sagt
einen
Satz
0
Mỗi
bạn
nói
một
câu
.
(VI)
0608
RANDOM
Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ?
What
does
this
English
sentence
mean
?
Was
bedeutet
dieser
englische
Ausdruck
?
Câu
tiếng
Anh
này
có
nghĩa
là
gì
?
(VI)
0609
RANDOM
Bạn đã cao một mét .
You
are
already
one
meter
tall
.
Du
bist
schon
einen
Meter
groß
0
Bạn
đã
cao
một
mét
.
(VI)
0624
RANDOM
Gạo là lương thực chính .
Rice
is
a
staple
food
.
Reis
ist
ein
Grundnahrungsmittel
0
Gạo
là
lương
thực
chính
.
(VI)
0625
RANDOM
Bây giờ là chín giờ mười lăm .
It
is
a
quarter
past
nine
.
Es
ist
Viertel
nach
neun
0
Bây
giờ
là
chín
giờ
mười
lăm
.
(VI)
0626
RANDOM
Tôi đã kiếm được một số tiền .
I
have
made
some
money
.
Ich
habe
etwas
Geld
verdient
0
Tôi
đã
kiếm
được
một
số
tiền
.
(VI)
0634
RANDOM
Có một cây bút trên bàn làm việc .
There
is
a
pen
on
the
desk
.
Da
ist
ein
Stift
auf
dem
Tisch
0
Có
một
cây
bút
trên
bàn
làm
việc
.
(VI)
0635
RANDOM
Làm ơn cho tôi một tờ giấy .
Please
give
me
a
piece
of
paper
.
Bitte
geben
Sie
mir
ein
Blatt
Papier
0
Làm
ơn
cho
tôi
một
tờ
giấy
.
(VI)
0638
RANDOM
Bác sĩ đang cho tôi tiêm vaccine .
The
doctor
is
giving
me
a
vaccination
.
Der
Arzt
impft
mich
0
Bác
sĩ
đang
cho
tôi
tiêm
vaccine
.
(VI)
0646
RANDOM
Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu đỏ .
She
is
wearing
a
red
skirt
.
Sie
trägt
einen
roten
Rock
0
Cô
ấy
đang
mặc
một
chiếc
váy
màu
đỏ
.
(VI)
0658
RANDOM
Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình .
The
mother
is
playing
with
her
children
.
Die
Mutter
spielt
mit
ihren
Kindern
0
Người
mẹ
đang
chơi
với
những
đứa
con
của
mình
.
(VI)
0660
RANDOM
Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .
I
am
going
to
the
British
embassy
to
get
a
visa
.
Ich
gehe
zur
britischen
Botschaft
,
um
ein
Visum
zu
bekommen
0
Tôi
sẽ
đến
đại
sứ
quán
Anh
để
xin
thị
thực
.
(VI)
0665
RANDOM
Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
They
have
a
happy
marriage
.
Sie
haben
eine
glückliche
Ehe
0
Họ
có
một
cuộc
hôn
nhân
hạnh
phúc
.
(VI)
0668
RANDOM
Tôi đã mua một tách cà phê .
I
have
bought
a
cup
of
coffee
.
Ich
habe
eine
Tasse
Kaffee
gekauft
0
Tôi
đã
mua
một
tách
cà
phê
.
(VI)
0677
RANDOM
Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ .
The
house
is
surrounded
by
lawn
.
Das
Haus
ist
von
einer
Wiese
umgeben
0
Ngôi
nhà
được
bao
quanh
bởi
bãi
cỏ
.
(VI)
0680
RANDOM
Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật .
The
judge
tries
cases
in
accordance
with
the
law
.
Der
Richter
beurteilt
Fälle
in
Übereinstimmung
mit
dem
Gesetz
0
Thẩm
phán
xét
xử
các
vụ
án
theo
quy
định
của
pháp
luật
.
(VI)
0697
RANDOM
Có lốp dự phòng theo xe .
There
is
a
spare
tire
in
the
car
.
Es
ist
ein
Reserverad
im
Auto
0
Có
lốp
dự
phòng
theo
xe
0
(VI)
0707
RANDOM
Anh ấy là một người lính tốt .
He
is
a
good
soldier
.
Er
ist
ein
guter
Soldat
0
Anh
ấy
là
một
người
lính
tốt
.
(VI)
0719
RANDOM
Họ đã lập một kế hoạch mới .
They
have
made
a
new
plan
.
Sie
haben
einen
neuen
Plan
ausgearbeitet
0
Họ
đã
lập
một
kế
hoạch
mới
.
(VI)
0728
RANDOM
Cô ấy đang đeo một cặp kính .
She
is
wearing
a
pair
of
glasses
.
Sie
trägt
eine
Brille
0
Cô
ấy
đang
đeo
một
cặp
kính
.
(VI)
0731
RANDOM
Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển .
She
left
a
trail
of
footprints
on
the
beach
.
Sie
hinterließ
eine
Spur
von
Fußabdrücken
am
Strand
0
Cô
đã
để
lại
dấu
chân
trên
bãi
biển
.
(VI)
0737
RANDOM
Các em nhỏ xúm quanh trồng cây .
The
little
children
gathered
round
to
plant
the
tree
.
Die
Kinder
kommen
zusammen
und
pflanzen
Bäume
0
Các
em
nhỏ
xúm
quanh
trồng
cây
.
(VI)
0754
RANDOM
Họ là một đội .
They
are
a
team
.
Sie
sind
ein
Team
0
Họ
là
một
đội
.
(VI)
0759
RANDOM
Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày .
My
son
saves
one
yuan
every
day
.
Mein
Sohn
spart
jeden
Tag
einen
Yuan
0
Con
trai
tôi
tiết
kiệm
một
nhân
dân
tệ
mỗi
ngày
.
(VI)
0770
RANDOM
Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước .
There
is
a
snow-covered
mountain
up
ahead
.
Vor
uns
liegt
ein
schneebedeckter
Berg
0
Có
một
ngọn
núi
phủ
đầy
tuyết
ở
phía
trước
.
(VI)
0790
RANDOM
Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây .
There
are
many
styles
of
clothes
here
.
Hier
gibt
es
viele
Kleidungsstile
0
Có
rất
nhiều
kiểu
quần
áo
ở
đây
.
(VI)
0796
RANDOM
Đứa bé thích mùi của mẹ nó .
The
baby
likes
its
mother's
smell
.
Das
Baby
mag
den
Geruch
seiner
Mutter
0
Đứa
bé
thích
mùi
của
mẹ
nó
.
(VI)
0808
RANDOM
Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc .
She's
heard
some
shocking
news
.
Sie
hat
schockierende
Neuigkeiten
gehört
0
Cô
ấy
đã
nghe
một
số
tin
tức
gây
sốc
.
(VI)
0809
RANDOM
Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da .
He
is
carrying
a
leather
valise
.
Er
trägt
einen
Lederkoffer
0
Anh
ta
đang
mang
một
chiếc
va
li
bằng
da
.
(VI)
0828
RANDOM
Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh .
She
is
played
a
complete
piece
.
Sie
hat
ein
komplettes
Stück
gespielt
0
Cô
ấy
được
chơi
một
tác
phẩm
hoàn
chỉnh
.
(VI)
0833
RANDOM
Columbus phát hiện ra châu Mỹ vào năm 1492 .
Columbus
discovered
America
in
1492
.
Kolumbus
entdeckte
Amerika
im
Jahre
1492
0
Columbus
phát
hiện
ra
châu
Mỹ
vào
năm
1492
.
(VI)
0842
RANDOM
Đây là một gia đình lớn .
This
is
a
big
family
.
Dies
ist
eine
große
Familie
0
Đây
là
một
gia
đình
lớn
0
(VI)
0844
RANDOM
Có một ngôi làng nhỏ gần đó .
There
is
a
small
village
nearby
.
Es
gibt
ein
kleines
Dorf
in
der
Nähe
0
Có
một
ngôi
làng
nhỏ
gần
đó
.
(VI)
0849
RANDOM
Tôi biết một trong những người đó .
I
know
one
of
those
people
.
Ich
kenne
eine
dieser
Personen
0
Tôi
biết
một
trong
những
người
đó
.
(VI)
0850
RANDOM
Tôi có một khẩu súng lục .
I
have
got
a
pistol
.
Ich
habe
eine
Pistole
0
Tôi
có
một
khẩu
súng
lục
0
(VI)
0856
RANDOM
Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .
Only
one
paragraph
of
the
composition
has
been
written
.
Von
dem
Aufsatz
ist
nur
ein
Absatz
geschrieben
worden
0
Chỉ
có
một
đoạn
của
bố
cục
đã
được
viết
.
(VI)
0864
RANDOM
Cô ấy đang chạy một đoạn đường .
She's
running
one
section
of
road
.
Sie
läuft
einen
Abschnitt
der
Straße
0
Cô
ấy
đang
chạy
một
đoạn
đường
.
(VI)
0865
RANDOM
Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây .
Rock
and
roll
is
one
form
of
Western
music
.
Rock
and
Roll
ist
ein
westlicher
Musikstil
0
Rock
and
roll
là
một
trong
những
hình
thức
âm
nhạc
phương
Tây
.
(VI)
0869
RANDOM
Con trai tôi đang chơi một mình .
My
son
is
playing
by
himself
.
Mein
Sohn
spielt
allein
0
Con
trai
tôi
đang
chơi
một
mình
.
(VI)
0890
RANDOM
Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .
A
constitution
is
the
basic
law
of
a
state
.
Eine
Verfassung
ist
das
Grundgesetz
eines
Staates
0
Hiến
pháp
là
luật
cơ
bản
của
một
nhà
nước
.
(VI)
0911
RANDOM
Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này .
I
am
reading
the
first
chapter
of
this
book
.
Ich
lese
das
erste
Kapitel
dieses
Buches
0
Tôi
đang
đọc
chương
đầu
tiên
của
cuốn
sách
này
.
(VI)
0917
RANDOM
Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI .
Mankind
has
entered
the
twenty
first
century
.
Die
Menschheit
ist
in
das
21
0
Jahrhundert
eingetreten
0
Nhân
loại
đã
bước
vào
thế
kỷ
XXI
.
(VI)
0924
RANDOM
Tôi là sinh viên năm nhất đại học .
I
am
a
college
freshman
this
year
.
Ich
bin
dieses
Jahr
ein
College-Neuling
0
Tôi
là
sinh
viên
năm
nhất
đại
học
.
(VI)
0928
RANDOM
Họ đã thành lập một đội .
They
have
formed
a
team
.
Sie
haben
ein
Team
gebildet
0
Họ
đã
thành
lập
một
đội
0
(VI)
0930
RANDOM
Có một đàn bò trên đồng cỏ .
There
is
a
herd
of
cows
in
the
meadow
.
Auf
der
Wiese
steht
eine
Herde
Kühe
0
Có
một
đàn
bò
trên
đồng
cỏ
.
(VI)
0937
RANDOM
Bác sĩ đang nghiên cứu não người .
The
doctor
is
studying
the
human
brain
.
Der
Arzt
untersucht
das
menschliche
Gehirn
0
Bác
sĩ
đang
nghiên
cứu
não
người
.
(VI)
0946
RANDOM
Cô ấy đẹp như một bông hoa .
She
is
as
beautiful
as
a
flower
.
Sie
ist
so
schön
wie
eine
Blume
0
Cô
ấy
đẹp
như
một
bông
hoa
.
(VI)
0948
RANDOM
Tôi đã mua một bộ tác phẩm nghệ thuật .
I
bought
a
set
of
artworks
.
Ich
habe
eine
Reihe
von
Kunstwerken
gekauft
0
Tôi
đã
mua
một
bộ
tác
phẩm
nghệ
thuật
.
(VI)
0956
RANDOM
Anh ấy ăn mặc như một thủy thủ .
He
is
dressed
up
as
a
sailor
.
Er
ist
als
Seemann
verkleidet
0
Anh
ấy
ăn
mặc
như
một
thủy
thủ
.
(VI)
0959
RANDOM
Đây thực sự là một điều kỳ diệu .
This
is
really
a
miracle
.
Das
ist
wirklich
ein
Wunder
0
Đây
thực
sự
là
một
điều
kỳ
diệu
.
(VI)
0967
RANDOM
Có một bốt điện thoại ở góc .
There
is
a
telephone
booth
at
the
corner
.
Es
gibt
eine
Telefonzelle
an
der
Ecke
0
Có
một
bốt
điện
thoại
ở
góc
.
(VI)
0968
RANDOM
Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng .
I
have
booked
a
plane
ticket
on
the
internet
.
Ich
habe
ein
Flugticket
im
Internet
gebucht
0
Tôi
đã
đặt
vé
máy
bay
trên
mạng
.
(VI)
0972
RANDOM
Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .
I
suggest
that
you
read
the
traffic
regulations
.
Ich
schlage
vor
,
dass
Sie
die
Verkehrsregeln
lesen
0
Tôi
đề
nghị
bạn
nên
đọc
các
quy
định
về
giao
thông
.
(VI)
0983
RANDOM
Hợp đồng này cần được thảo luận lại .
This
contract
needs
to
be
discussed
again
.
Dieser
Vertrag
muss
erneut
besprochen
werden
0
Hợp
đồng
này
cần
được
thảo
luận
lại
.
(VI)
0984
RANDOM
Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa] .
She
is
a
physician
[an
internist]
.
Sie
ist
Ärztin
für
allgemeine
Medizin
0
Cô
ấy
là
một
bác
sĩ
[một
bác
sĩ
nội
khoa]
.
(VI)
1013
RANDOM
Mọi người tập trung đông đủ .
Everyone
gathered
together
.
Alle
kommen
zusammen
0
Mọi
người
tập
trung
đông
đủ
0
(VI)
1025
RANDOM
Tôi đã mua một đôi giày .
I
have
bought
a
pair
of
shoes
.
Ich
habe
ein
Paar
Schuhe
gekauft
0
Tôi
đã
mua
một
đôi
giày
0
(VI)
1028
RANDOM
Có một đám mây trắng ở chân trời .
There
is
a
patch
of
white
clouds
on
the
horizon
.
Am
Horizont
ist
eine
weiße
Wolke
zu
sehen
0
Có
một
đám
mây
trắng
ở
chân
trời
.
(VI)
1029
RANDOM
Họ đang thảo luận về một dự án .
They
are
discussing
a
project
.
Sie
diskutieren
ein
Projekt
0
Họ
đang
thảo
luận
về
một
dự
án
.
(VI)
1037
RANDOM
Những người lính đang làm nhiệm vụ .
The
soldiers
are
on
a
mission
.
Die
Soldaten
sind
auf
einer
Mission
0
Những
người
lính
đang
làm
nhiệm
vụ
.
(VI)
1038
RANDOM
Có một vết son đỏ trên cổ áo .
There
is
a
red
lipstick
mark
on
the
collar
.
Am
Kragen
befindet
sich
der
Abdruck
eines
roten
Lippenstifts
0
Có
một
vết
son
đỏ
trên
cổ
áo
.
(VI)
1040
RANDOM
Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .
Hong
Kong
is
a
part
of
the
territory
of
China
.
Hongkong
ist
ein
Teil
des
Territoriums
von
China
0
Hồng
Kông
là
một
phần
lãnh
thổ
của
Trung
Quốc
.
(VI)
1050
RANDOM
Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh .
He
is
adjusting
the
audio
equipment
.
Er
stellt
das
Soundsystem
ein
0
Anh
ấy
đang
điều
chỉnh
thiết
bị
âm
thanh
.
(VI)
1061
RANDOM
Cô khao khát trở thành một kiến trúc sư .
She
aspires
to
become
an
architect
.
Sie
strebt
danach
,
Architektin
zu
werden
Cô
khao
khát
trở
thành
một
kiến
trúc
sư
.
(VI)
1065
RANDOM
Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau .
The
two
of
them
are
virtually
identical
.
Die
beiden
sind
praktisch
identisch
0
Hai
người
trong
số
họ
hầu
như
giống
hệt
nhau
.
(VI)
1069
RANDOM
Anh ấy chỉ có một bông hoa .
He
only
has
one
flower
.
Er
hat
nur
eine
Blume
0
Anh
ấy
chỉ
có
một
bông
hoa
.
(VI)
1070
RANDOM
Cô thu thập một số bông hoa .
She
gathered
some
flowers
.
Sie
pflückte
einige
Blumen
0
Cô
thu
thập
một
số
bông
hoa
.
(VI)
1087
RANDOM
Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà .
I
have
planted
a
tree
in
my
yard
.
Ich
habe
einen
Baum
in
meinem
Garten
gepflanzt
0
Tôi
đã
trồng
một
cái
cây
trong
sân
nhà
.
(VI)
1089
RANDOM
Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình .
He's
made
a
model
plane
.
Er
hat
ein
Modellflugzeug
gebaut
0
Anh
ấy
đã
làm
một
chiếc
máy
bay
mô
hình
.
(VI)
1099
RANDOM
Anh ấy có một cơ hội .
He
has
a
chance
.
Er
hat
eine
Chance
bekommen
0
Anh
ấy
có
một
cơ
hội
0
(VI)
1106
RANDOM
Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta .
We
should
protect
our
historical
resources
.
Wir
sollten
unsere
historischen
Schätze
bewahren
0
Chúng
ta
nên
bảo
vệ
các
nguồn
tài
nguyên
lịch
sử
của
chúng
ta
.
(VI)
1112
RANDOM
Cô ấy hít một hơi sâu .
She
took
a
deep
breath
.
Sie
holte
tief
Luft
0
Cô
ấy
hít
một
hơi
sâu
0
(VI)
1113
RANDOM
Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước .
In
the
center
of
the
square
is
a
fountain
.
In
der
Mitte
des
Platzes
befindet
sich
ein
Brunnen
0
Ở
trung
tâm
của
quảng
trường
là
một
đài
phun
nước
.
(VI)
1120
RANDOM
Quả óc chó là một loại hạt .
Walnuts
are
a
type
of
nut
.
Walnüsse
sind
eine
Art
Nuss
0
Quả
óc
chó
là
một
loại
hạt
.
(VI)
1136
RANDOM
Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt .
Our
family
will
never
be
separated
.
Unsere
Familie
wird
niemals
getrennt
werden
0
Gia
đình
chúng
ta
sẽ
không
bao
giờ
bị
chia
cắt
.
(VI)
1138
RANDOM
Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe .
I
am
going
to
the
hospital
for
a
medical
checkup
.
Ich
gehe
ins
Krankenhaus
,
um
mich
untersuchen
zu
lassen
0
Tôi
đến
bệnh
viện
để
kiểm
tra
sức
khỏe
.
(VI)
1141
RANDOM
Đây là một con tàu chở hàng .
This
is
a
cargo
ship
.
Dies
ist
ein
Frachtschiff
0
Đây
là
một
con
tàu
chở
hàng
.
(VI)
1147
RANDOM
Giá một lít dầu là bao nhiêu ?
How
much
does
one
liter
of
oil
cost
?
Wie
viel
kostet
ein
Liter
Öl
?
Giá
một
lít
dầu
là
bao
nhiêu
?
(VI)
1149
RANDOM
Cô ấy có mái tóc ngắn .
She
has
short
hair
.
Sie
hat
kurze
Haare
0
Cô
ấy
có
mái
tóc
ngắn
0
(VI)
1154
RANDOM
Màu này không hợp với tôi .
This
color
doesn't
suit
me
.
Diese
Farbe
steht
mir
nicht
0
Màu
này
không
hợp
với
tôi
0
(VI)
1156
RANDOM
Mọi người nên tuân theo pháp luật .
Everyone
should
follow
the
law
.
Jeder
sollte
dem
Gesetz
folgen
0
Mọi
người
nên
tuân
theo
pháp
luật
.
(VI)
1160
RANDOM
Cô ấy đang ghi âm .
She
is
recording
.
Sie
nimmt
auf
0
Cô
ấy
đang
ghi
âm
.
(VI)
1167
RANDOM
Một bãi cát lớn trải dài từ đây .
A
large
sandbar
stretches
out
from
here
.
Von
hier
aus
erstreckt
sich
eine
große
Sandbank
0
Một
bãi
cát
lớn
trải
dài
từ
đây
.
(VI)
1170
RANDOM
Có một ngôi làng dưới chân đồi .
There
is
a
village
at
the
foot
of
the
hill
.
Am
Fuße
des
Hügels
befindet
sich
ein
Dorf
0
Có
một
ngôi
làng
dưới
chân
đồi
.
(VI)
1172
RANDOM
Quyền anh là một môn thể thao khốc liệt .
Boxing
is
a
fierce
sport
.
Boxen
ist
ein
harter
Sport
0
Quyền
anh
là
một
môn
thể
thao
khốc
liệt
.
(VI)
1182
RANDOM
Tôi đã có một bữa sáng lớn .
I
had
a
huge
breakfast
.
Ich
hatte
ein
riesiges
Frühstück
0
Tôi
đã
có
một
bữa
sáng
lớn
.
(VI)
1183
RANDOM
Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .
She
is
applying
for
a
position
in
a
famous
company
.
Sie
bewirbt
sich
um
eine
Stelle
in
einem
berühmten
Unternehmen
0
Cô
ấy
đang
ứng
tuyển
vào
một
công
ty
nổi
tiếng
.
(VI)
1184
RANDOM
Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học .
The
teacher
taught
the
children
one
lesson
.
Der
Lehrer
brachte
den
Kindern
eine
Lektion
bei
0
Cô
giáo
đã
dạy
bọn
trẻ
một
bài
học
.
(VI)
1187
RANDOM
Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng .
He
is
both
a
musician
and
a
conductor
.
Er
ist
sowohl
Musiker
als
auch
Dirigent
0
Anh
vừa
là
nhạc
sĩ
vừa
là
nhạc
trưởng
.
(VI)
1205
RANDOM
Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ?
Would
you
mind
if
we
interview
you
?
Würde
es
Ihnen
etwas
ausmachen
,
wenn
wir
Sie
interviewen
?
Bạn
có
phiền
nếu
chúng
tôi
phỏng
vấn
bạn
không
?
(VI)
1209
RANDOM
Đây là một kho báu hiếm thấy .
This
is
a
rarely-seen
treasure
.
Dies
ist
ein
seltener
Schatz
0
Đây
là
một
kho
báu
hiếm
thấy
.
(VI)
1213
RANDOM
Anh lật sang trang tiếp theo .
He
turns
to
the
next
page
.
Er
schlägt
die
nächste
Seite
auf
0
Anh
lật
sang
trang
tiếp
theo
0
(VI)
1216
RANDOM
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .
Please
translate
this
sentence
into
English
.
Bitte
übersetzen
Sie
diesen
Satz
ins
Englische
0
Hãy
dịch
câu
này
sang
tiếng
Anh
.
(VI)
1217
RANDOM
Đây là một nhà máy gỗ .
This
is
a
timber
factory
.
Dies
ist
eine
Holzfabrik
0
Đây là một nhà
máy gỗ
.
(VI)
1224
RANDOM
Món quà nhỏ này là dành cho bạn .
This
small
gift
is
for
you
.
Dieses
kleine
Geschenk
ist
für
dich
0
Món
quà
nhỏ
này
là
dành
cho
bạn
.
(VI)
1232
RANDOM
Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .
There
is
a
drawing
of
a
dragon
on
the
wall
.
An
der
Wand
ist
ein
Drache
gemalt
0
Có
một
bức
vẽ
của
một
con
rồng
trên
tường
.
(VI)
1233
RANDOM
Vui lòng nhắc lại điều đó .
Please
say
that
again
.
Bitte
sag
das
nochmal
0
Vui
lòng
nhắc
lại
điều
đó
0
(VI)
1262
RANDOM
Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân .
He
is
telling
her
a
personal
secret
.
Er
erzählt
ihr
ein
persönliches
Geheimnis
0
Anh
ấy
đang
nói
cho
cô
ấy
một
bí
mật
cá
nhân
.
(VI)
1271
RANDOM
Ai có thể giúp tôi một tay ?
Who
can
give
me
a
hand
?
Wer
kann
mir
helfen
?
Ai
có
thể
giúp
tôi
một
tay
?
(VI)
1281
RANDOM
Đây là một sàn giao dịch chứng khoán .
This
is
a
stock
exchange
.
Dies
ist
eine
Börse
0
Đây
là
một
sàn
giao
dịch
chứng
khoán
.
(VI)
1302
RANDOM
Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết .
She
tells
me
a
secret
few
people
know
.
Sie
erzählt
mir
ein
Geheimnis
,
das
nur
wenige
kennen
0
Cô
ấy
nói
với
tôi
một
bí
mật
ít
người
biết
.
(VI)
1309
RANDOM
Đây là một khách sạn cao cấp nhất .
This
is
a
top-class
hotel
.
Dies
ist
ein
erstklassiges
Hotel
0
Đây
là
một
khách
sạn
cao
cấp
nhất
.
(VI)
1321
RANDOM
Trời vừa mưa .
It
has
just
rained
.
Es
hat
gerade
geregnet
0
Trời
vừa
mưa
.
(VI)
1328
RANDOM
Hãy để tôi giới thiệu với bạn . Đây là Tom .
Let
me
introduce
to
you
.
This
is
Tom
.
Darf
ich
vorstellen
0
Das
ist
Tom
0
Hãy
để
tôi
giới
thiệu
với
bạn
.
Đây
là
Tom
.
(VI)
1336
RANDOM
Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .
The
British
Museum
is
the
most
majestic
museum
in
the
world
.
Das
British
Museum
ist
das
majestätischste
Museum
der
Welt
0
Bảo
tàng
Anh
là
bảo
tàng
hùng
vĩ
nhất
trên
thế
giới
.
(VI)
1341
RANDOM
Họ là những anh hùng chữa cháy .
They
are
fire-fighting
heroes
.
Sie
sind
heldenhafte
Feuerwehrmänner
0
Họ
là
những
anh
hùng
chữa
cháy
.
(VI)
1368
RANDOM
Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy .
Sweet
foods
are
her
only
indulgence
.
Süßes
Essen
ist
ihr
einziger
Genuss
0
Đồ
ăn
ngọt
là
niềm
đam
mê
duy
nhất
của
cô
ấy
.
(VI)
1388
RANDOM
Đây là một chiếc bánh khổng lồ .
Here
is
a
giant
cake
.
Hier
ist
ein
riesiger
Kuchen
0
Đây
là
một
chiếc
bánh
khổng
lồ
.
(VI)
1389
RANDOM
Phòng của bạn ở đầu bên kia .
Your
room
is
on
the
other
end
.
Ihr
Zimmer
ist
am
anderen
Ende
0
Phòng
của
bạn
ở
đầu
bên
kia
.
(VI)
1392
RANDOM
Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng .
My
boyfriend
gave
me
a
bunch
of
roses
.
Mein
Freund
gab
mir
ein
paar
Rosen
0
Bạn
trai
tôi
đã
tặng
tôi
một
bó
hoa
hồng
.
(VI)
1395
RANDOM
Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà .
A
mat
is
laid
out
on
the
floor
.
Auf
dem
Boden
ist
eine
Matte
ausgelegt
0
Một
tấm
chiếu
đã
được
đặt
trên
sàn
nhà
.
(VI)
1410
RANDOM
Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời .
The
earth
is
a
planet
in
the
solar
system
.
Die
Erde
ist
ein
Planet
im
Sonnensystem
0
Trái
đất
là
một
hành
tinh
trong
hệ
mặt
trời
.
(VI)
1426
RANDOM
Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh .
Churchill
was
prime
minister
of
the
UK
.
Churchill
war
Premierminister
von
Großbritannien
0
Churchill
là
thủ
tướng
của
Vương
quốc
Anh
.
(VI)
1435
RANDOM
Đây thực sự là một thảm họa .
This
is
really
a
disaster
.
Das
ist
wirklich
eine
Katastrophe
0
Đây
thực
sự
là
một
thảm
họa
.
(VI)
1437
RANDOM
Đây là một cửa hàng miễn thuế .
This
is
a
tax-free
shop
.
Dies
ist
ein
Duty-Free-Shop
0
Đây
là
một
cửa
hàng
miễn
thuế
.
(VI)
1454
RANDOM
Cô ấy đang đeo một đôi găng tay .
She
is
wearing
a
pair
of
gloves
.
Sie
trägt
ein
Paar
Handschuhe
0
Cô
ấy
đang
đeo
một
đôi
găng
tay
.
(VI)
1467
RANDOM
Hãy để tôi nói cho bạn một bí mật .
Let
me
tell
you
a
secret
.
Ich
verrate
dir
ein
Geheimnis
0
Hãy
để
tôi
nói
cho
bạn
một
bí
mật
.
(VI)
1472
RANDOM
Cô ấy đang vá quần áo .
She
is
mending
the
garment
.
Sie
flickt
das
Kleidungsstück
0
Cô
ấy
đang
vá
quần
áo
0
(VI)
1476
RANDOM
Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa .
She
smiles
in
the
middle
of
the
flowers
.
Sie
lächelt
inmitten
der
Blumen
0
Cô
ấy
nở
nụ
cười
giữa
những
bông
hoa
.
(VI)
1483
RANDOM
Có một dải đầm lầy trong rừng .
There
is
a
stretch
of
swampland
in
the
forest
.
Es
gibt
ein
Stück
Sumpfland
im
Wald
0
Có
một
dải
đầm
lầy
trong
rừng
.
(VI)
1487
RANDOM
Có một con côn trùng trên cành cây .
There
is
an
insect
on
the
tree
branch
.
Auf
dem
Ast
befindet
sich
ein
Insekt
0
Có
một
con
côn
trùng
trên
cành
cây
.
(VI)
1491
RANDOM
Đây là một loài nhện độc .
This
is
a
poisonous
spider
.
Dies
ist
eine
giftige
Spinne
0
Đây
là
một
loài
nhện
độc
0
(VI)
1514
RANDOM
Ông ấy là vua của một quốc gia .
He
is
the
king
of
a
country
.
Er
ist
der
König
eines
Landes
0
Ông
ấy
là
vua
của
một
quốc
gia
.
(VI)
1527
RANDOM
Anh ấy có một con chó lớn .
He's
got
a
big
dog
.
Er
hat
einen
großen
Hund
0
Anh
ấy
có
một
con
chó
lớn
.
(VI)
1532
RANDOM
Có một quán cà phê gần đó .
There
is
a
café
nearby
.
In
der
Nähe
gibt
es
ein
Café
0
Có
một
quán
cà
phê
gần
đó
.
(VI)
1540
RANDOM
Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay .
He
is
holding
a
Bible
in
his
hand
.
Er
hält
eine
Bibel
in
der
Hand
0
Anh
ta
mang
một
bản
Kinh
thánh
trên
tay
.
(VI)
1544
RANDOM
Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay .
His
speech
was
received
with
applause
.
Seine
Rede
wurde
mit
Applaus
aufgenommen
0
Bài
phát
biểu
của
ông
đã
được
đón
nhận
bằng
những
tràng
pháo
tay
.
(VI)
1553
RANDOM
Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi .
The
doctor
is
checking
my
ear
.
Der
Arzt
untersucht
meine
Ohren
0
Bác
sĩ
đang
kiểm
tra
tai
của
tôi
.
(VI)
1554
RANDOM
Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe .
She
wears
headphones
to
listen
to
music
.
Zum
Musikhören
trägt
sie
Kopfhörer
0
Cô
ấy
nghe
nhạc
bằng
tai
nghe
.
(VI)
1555
RANDOM
Họ ôm nhau thật chặt .
They
hug
each
other
tightly
.
Sie
umarmen
sich
fest
0
Họ
ôm
nhau
thật
chặt
.
(VI)
1566
RANDOM
Trứng và bột mì trộn đều với nhau .
Eggs
and
flour
are
mixed
together
.
Eier
und
Mehl
werden
miteinander
vermischt
0
Trứng
và
bột
mì
trộn
đều
với
nhau
.
(VI)
1569
RANDOM
Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ .
He
takes
a
book
off
the
shelf
.
Er
nimmt
ein
Buch
aus
dem
Regal
0
Anh
ta
lấy
một
cuốn
sách
ra
khỏi
kệ
.
(VI)
1578
RANDOM
Vợ chồng nên tránh cãi vã .
Husbands
and
wives
should
avoid
quarrelling
.
Ehepaare
sollten
Streit
vermeiden
0
Vợ
chồng
nên
tránh
cãi
vã
0
(VI)
1585
RANDOM
Có một ngôi làng nhỏ phía trước .
There
is
a
small
village
up
ahead
.
Vor
uns
liegt
ein
kleines
Dorf
0
Có
một
ngôi
làng
nhỏ
phía
trước
.
(VI)
1596
RANDOM
Hãy để tôi suy nghĩ lại .
Let
me
think
it
over
.
Lassen
Sie
mich
darüber
nachdenken
0
Hãy
để
tôi
suy
nghĩ
lại
0
(VI)
1606
RANDOM
Trời vừa mưa to .
There
has
just
been
a
heavy
rain
.
Gerade
hat
es
heftig
geregnet
0
Trời
vừa
mưa
to
.
(VI)
1618
RANDOM
Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết .
Please
give
me
a
glass
of
pure
water
.
Bitte
geben
Sie
mir
ein
Glas
reines
Wasser
0
Làm
ơn
cho
tôi
một
ly
nước
tinh
khiết
.
(VI)
1620
RANDOM
Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau .
On
this
table
are
many
different
foods
.
Auf
diesem
Tisch
sind
viele
verschiedene
Speisen
0
Trên
bàn
này
có
nhiều
món
ăn
khác
nhau
.
(VI)
1633
RANDOM
Có một cuốn sách trên bàn .
One
volume
of
the
set
of
books
is
on
the
desk
.
Ein
Band
der
Bücher
liegt
auf
dem
Schreibtisch
0
Có
một
cuốn
sách
trên
bàn
0
(VI)
1646
RANDOM
Bạn bè tập hợp lại với nhau .
Friends
have
gathered
together
.
Freunde
treffen
sich
0
Bạn
bè
tập
hợp
lại
với
nhau
.
(VI)
1647
RANDOM
Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy .
The
doctor
is
giving
him
an
injection
.
Der
Arzt
gibt
ihm
eine
Spritze
0
Bác
sĩ
đang
tiêm
cho
anh
ấy
.
(VI)
1667
RANDOM
Anh ấy đang đeo một cặp kính .
He
is
wearing
a
pair
of
glasses
.
Er
trägt
eine
Brille
0
Anh
ấy
đang
đeo
một
cặp
kính
.
(VI)
1669
RANDOM
Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .
Many
people
go
to
the
park
to
see
the
cherry
blossoms
.
Viele
Menschen
besuchen
den
Park
,
um
die
Kirschblüte
zu
genießen
0
Nhiều
người
đến
công
viên
để
ngắm
hoa
anh
đào
.
(VI)
1672
RANDOM
甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như "A" trong tiếng Anh .
Chinese
甲
(jia)
is
analogous
to
A
in
English
.
Das
bedeutet
A
0
甲
(jia)
trong
tiếng
Trung
tương
tự
như
A
trong
tiếng
Anh
.
(VI)
1680
RANDOM
Trời nhiều mây .
The
weather
is
cloudy
.
Das
Wetter
ist
trübe
0
Trời
nhiều
mây
.
(VI)
1684
RANDOM
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .
Please
translate
this
sentence
into
English
.
Bitte
übersetzen
Sie
diesen
Satz
ins
Englische
0
Hãy
dịch
câu
này
sang
tiếng
Anh
.
(VI)
1690
RANDOM
Cô chạm vào mũi anh .
She
touched
his
nose
.
Sie
berührte
seine
Nase
0
Cô
chạm
vào
mũi
anh
.
(VI)
1705
RANDOM
Cô ấy đang vẽ một bức tranh .
She
is
drawing
a
picture
.
Sie
zeichnet
ein
Bild
0
Cô
ấy
đang
vẽ
một
bức
tranh
.
(VI)
1711
RANDOM
Anh xắn tay áo .
He
rolled
up
his
sleeve
.
Er
krempelte
den
Ärmel
hoch
0
Anh
xắn
tay
áo
.
(VI)
1713
RANDOM
Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi .
She
is
just
bought
a
car
.
Sie
hat
gerade
ein
Auto
gekauft
0
Cô
ấy
vừa
mới
mua
một
chiếc
xe
hơi
.
(VI)
1722
RANDOM
Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình .
The
mother
fosters
her
child's
interest
in
music
.
Die
Mutter
fördert
das
Interesse
ihres
Kindes
an
der
Musik
0
Người
mẹ
nuôi
dưỡng
niềm
yêu
thích
âm
nhạc
của
con
mình
.
(VI)
1724
RANDOM
Đây là một cái mỏ .
This
is
a
mine
.
Dies
ist
ein
Bergwerk
0
Đây
là
một
cái
mỏ
.
(VI)
1728
RANDOM
Cô ấy có một số đồng xu .
She's
got
some
coins
.
Sie
hat
ein
paar
Münzen
0
Cô
ấy
có
một
số
đồng
xu
.
(VI)
1737
RANDOM
Cô ấy đeo một chiếc vòng ngọc trai .
She
wears
a
pearl
necklace
.
Sie
trägt
eine
Perlenkette
0
Cô
ấy
đeo
một
chiếc
vòng
ngọc
trai
.
(VI)
1746
RANDOM
Chiếc vali da được nhét đầy quần áo .
The
leather
suitcase
is
stuffed
with
clothes
.
Der
Lederkoffer
ist
mit
Kleidung
gefüllt
0
Chiếc
vali
da
được
nhét
đầy
quần
áo
.
(VI)
1756
RANDOM
Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông .
Newspapers
are
a
form
of
media
.
Zeitungen
sind
ein
Medium
0
Báo
chí
là
một
dạng
phương
tiện
truyền
thông
.
(VI)
1776
RANDOM
Bây giờ là ngày 31 của tháng .
It
is
the
thirty-first
of
the
month
.
Es
ist
der
31
0
des
Monats
0
Bây
giờ
là
ngày
31
của
tháng
.
(VI)
1778
RANDOM
Uống một viên thuốc này mỗi lần .
Take
one
pill
of
this
medicine
each
time
.
Nehmen
Sie
jedes
Mal
eine
Pille
dieses
Arzneimittels
ein
0
Uống
một
viên
thuốc
này
mỗi
lần
.
(VI)
1801
RANDOM
Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô .
There
is
a
car
parked
in
the
carport
.
Ein
Auto
ist
im
Carport
geparkt
0
Có
một
chiếc
ô
tô
đang
đậu
trong
nhà
kho
ô
tô
.
(VI)
1807
RANDOM
Đây là một bó dây .
Here
is
a
bundle
of
rope
.
Hier
ist
ein
Seilbündel
0
Đây
là
một
bó
dây
.
(VI)
1822
RANDOM
Đây là một thung lũng tuyệt đẹp .
This
is
a
beautiful
valley
.
Dies
ist
ein
wunderschönes
Tal
0
Đây
là
một
thung
lũng
tuyệt
đẹp
.
(VI)
1829
RANDOM
Con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời .
The
eagle
is
circling
in
the
sky
.
Der
Adler
kreist
am
Himmel
0
Con
đại
bàng
đang
bay
lượn
trên
bầu
trời
.
(VI)
1847
RANDOM
Cô ấy là một bà già tốt bụng .
She
is
a
kind
old
woman
.
Sie
ist
eine
freundliche
alte
Dame
0
Cô
ấy
là
một
bà
già
tốt
bụng
.
(VI)
1860
RANDOM
Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng .
She
is
wearing
a
yellow
hat
.
Sie
trägt
einen
gelben
Hut
0
Cô
ấy
đang
đội
một
chiếc
mũ
màu
vàng
.
(VI)
1872
RANDOM
Có một con thỏ xám ở đây .
There
is
a
grey
rabbit
here
.
Hier
ist
ein
graues
Kaninchen
0
Có
một
con
thỏ
xám
ở
đây
.
(VI)
1895
RANDOM
Họ ôm nhau tình tứ .
They
embraced
each
other
lovingly
.
Sie
umarmten
sich
liebevoll
0
Họ
ôm
nhau
tình
tứ
.
(VI)
1906
RANDOM
Ông là một nhà triết học kiệt xuất .
He
was
an
outstanding
philosopher
.
Er
war
ein
herausragender
Philosoph
0
Ông
là
một
nhà
triết
học
kiệt
xuất
.
(VI)
1908
RANDOM
Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới .
January
1
is
New
Year's
day
.
Der
1
0
Januar
ist
der
Neujahrstag
0
Ngày
1
tháng
1
là
ngày
đầu
năm
mới
.
(VI)
1928
RANDOM
Tôi ở nhà một mình .
I
am
at
home
alone
.
Ich
bin
alleine
zu
hause
Tôi
ở
nhà
một
mình
.
(VI)
1937
RANDOM
Các bác sĩ được tôn trọng .
Doctors
are
respected
.
Ärzte
werden
respektiert
0
Các
bác
sĩ
được
tôn
trọng
0
(VI)
1939
RANDOM
Tôi đã ăn hết một bát cơm .
I
have
eaten
one
bowl
of
rice
.
Ich
habe
eine
Schüssel
Reis
gegessen
0
Tôi
đã
ăn
hết
một
bát
cơm
.
(VI)
1943
RANDOM
Nhà tôi cách ga một kí lô mét .
My
home
is
one
kilometer
away
from
the
station
.
Mein
Zuhause
ist
einen
Kilometer
vom
Bahnhof
entfernt
0
Nhà
tôi
cách
ga
một
kí
lô
mét
.
(VI)
1945
RANDOM
Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta .
The
doctor
is
treating
his
legs
.
Der
Arzt
behandelt
seine
Beine
0
Bác
sĩ
đang
điều
trị
chân
cho
anh
ta
.
(VI)
1946
RANDOM
Giá một con cá là bao nhiêu ?
How
much
does
one
fish
cost
?
Wie
viel
kostet
ein
Fisch
?
Giá
một
con
cá
là
bao
nhiêu
?
(VI)
1949
RANDOM
Tôi muốn thuê một căn hộ .
I
want
to
rent
an
apartment
.
Ich
möchte
eine
Wohnung
mieten
0
Tôi
muốn
thuê
một
căn
hộ
0
(VI)
1950
RANDOM
Tôi muốn mua một đôi giày .
I
want
to
buy
a
pair
of
shoes
.
Ich
möchte
ein
Paar
Schuhe
kaufen
0
Tôi
muốn
mua
một
đôi
giày
0
(VI)
1952
RANDOM
Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi .
There
is
a
large
field
on
the
mountainside
.
Am
Berghang
befindet
sich
ein
großes
Feld
0
Có
một
dải
đất
nông
nghiệp
rộng
lớn
trên
sườn
đồi
.
(VI)
1965
RANDOM
Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn .
She
just
received
a
big
stack
of
mail
.
Sie
hat
gerade
einen
großen
Stapel
Post
erhalten
0
Cô
ấy
vừa
nhận
được
một
chồng
thư
lớn
.
(VI)
1972
RANDOM
Tôi muốn mua một cái chảo .
I
want
to
buy
a
frying
pan
.
Ich
möchte
eine
Pfanne
kaufen
0
Tôi
muốn
mua
một
cái
chảo
0
(VI)
1977
RANDOM
Cô ấy đang bưng một nồi súp .
She
is
carrying
a
pot
of
soup
.
Sie
trägt
einen
Topf
mit
Suppe
0
Cô
ấy
đang
bưng
một
nồi
súp
.
(VI)
1978
RANDOM
Mỗi con người đều phải chết .
Every
human
being
has
to
die
.
Jeder
Mensch
muss
sterben
0
Mỗi
con
người
đều
phải
chết
0
(VI)
1983
RANDOM
Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .
The
doctor
asks
him
about
his
illness
.
Der
Arzt
befragt
ihn
zu
seiner
Krankheit
0
Bác
sĩ
hỏi
anh
ấy
cảm
thấy
thế
nào
.
(VI)
1996
RANDOM
Có một con đường nhỏ trong rừng .
There
is
a
small
lane
in
the
forest
.
Es
gibt
einen
Pfad
durch
den
Wald
0
Có
một
con
đường
nhỏ
trong
rừng
.
(VI)
2005
RANDOM
Tôi nặng khoảng 125 pound .
I
weigh
about
125
pounds
.
Ich
wiege
ungefähr
125
Pfund
0
Tôi
nặng
khoảng
125
pound
.
(VI)
2016
RANDOM
Tôi có một chiếc nhẫn kim cương .
I
have
a
diamond
ring
.
Ich
habe
einen
Diamantring
0
Tôi
có
một
chiếc
nhẫn
kim
cương
.
(VI)
2021
RANDOM
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc .
This
is
one
of
Korea
is
famous
scenic
spots
.
Dies
ist
einer
der
berühmtesten
Orte
Koreas
0
Đây
là
một
trong
những
danh
lam
thắng
cảnh
nổi
tiếng
của
Hàn
Quốc
.
(VI)
2032
RANDOM
Có một con hổ trong vườn thú .
There
is
a
tiger
in
the
zoo
.
Im
Zoo
ist
ein
Tiger
0
Có
một
con
hổ
trong
vườn
thú
.
(VI)
2041
RANDOM
Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người .
Einstein
made
a
great
contribution
to
mankind
.
Einstein
hat
einen
großen
Beitrag
für
die
Menschheit
geleistet
0
Einstein
đã
cống
hiến
rất
nhiều
cho
loài
người
.
(VI)
2074
RANDOM
Anh ấy là một kiến trúc sư kiệt xuất .
He
is
an
outstanding
architect
.
Er
ist
ein
hervorragender
Architekt
0
Anh
ấy
là
một
kiến
trúc
sư
kiệt
xuất
.
(VI)
2080
RANDOM
Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng .
My
father
is
an
honest
and
upright
soldier
.
Mein
Vater
ist
ein
loyaler
und
ehrlicher
Soldat
0
Cha
tôi
là
một
quân
nhân
trung
thực
và
ngay
thẳng
.
(VI)
2086
RANDOM
Anh ấy đang gọi một số điện thoại .
He
is
dialing
a
telephone
number
.
Er
wählt
eine
Telefonnummer
0
Anh
ấy
đang
gọi
một
số
điện
thoại
.
(VI)
2095
RANDOM
Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .
He
came
across
an
elephant
on
the
savannah
.
In
der
Savanne
stieß
er
auf
einen
Elefanten
0
Anh
ta
bắt
gặp
một
con
voi
trên
thảo
nguyên
.
(VI)
2108
RANDOM
Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách .
She
turned
to
the
next
page
of
the
book
.
Sie
schlug
die
nächste
Seite
des
Buches
auf
0
Cô
lật
sang
trang
tiếp
theo
của
cuốn
sách
.
(VI)
2116
RANDOM
Cô ấy đang đóng vai bác sĩ .
She
is
playing
doctor
.
Sie
spielt
Doktor
0
Cô
ấy
đang
đóng
vai
bác
sĩ
.
(VI)
2120
RANDOM
Anh ấy ăn mặc như một chú hề .
He
is
dressed
up
as
a
clown
.
Er
ist
als
Clown
verkleidet
0
Anh
ấy
ăn
mặc
như
một
chú
hề
.
(VI)
2121
RANDOM
Đây là một dấu hiệu hình chữ nhật .
This
is
a
rectangular
sign
.
Dies
ist
ein
rechteckiges
Zeichen
0
Đây
là
một
dấu
hiệu
hình
chữ
nhật
.
(VI)
2122
RANDOM
Đây là một sự bắt chước .
This
is
an
imitation
.
Dies
ist
eine
Nachahmung
0
Đây
là
một
sự
bắt
chước
0
(VI)
2132
RANDOM
Làm ơn cho tôi một cuộn giấy vệ sinh .
Please
give
me
a
roll
of
toilet
paper
.
Bitte
geben
Sie
mir
eine
Rolle
Toilettenpapier
0
Làm
ơn
cho
tôi
một
cuộn
giấy
vệ
sinh
.
(VI)
2136
RANDOM
Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi .
My
friend
revealed
a
secret
to
me
.
Mein
Freund
hat
mir
ein
Geheimnis
verraten
0
Bạn
tôi
đã
tiết
lộ
một
bí
mật
cho
tôi
.
(VI)
2141
RANDOM
Da của em bé rất mềm .
The
baby's
skin
is
very
tender
.
Die
Haut
des
Babys
ist
sehr
zart
0
Da
của
em
bé
rất
mềm
0
(VI)
2157
RANDOM
Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn .
Husbands
and
wives
should
stand
together
in
difficult
times
.
Ehepartner
sollten
in
schwierigen
Zeiten
zusammenstehen
0
Vợ
chồng
nên
sát
cánh
bên
nhau
lúc
khó
khăn
.
(VI)
2165
RANDOM
Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi .
The
doctor
has
written
a
prescription
for
me
.
Der
Arzt
hat
mir
ein
Rezept
verschrieben
0
Bác
sĩ
đã
viết
đơn
thuốc
cho
tôi
.
(VI)
2186
RANDOM
Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển .
A
small
ship
is
floating
on
the
sea
.
Auf
dem
Meer
dümpelt
ein
kleines
Boot
0
Một
con
tàu
nhỏ
đang
lênh
đênh
trên
biển
.
(VI)
2196
RANDOM
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")
eine
wichtige
Ankündigung
(wörtlich:
feierlich
/
ernsthaft
eine
Information
angekündigt)
.
annoncé
solennellement/sérieusement
une
information)
0
Der
Bürgermeister
machte
Thị
trưởng
đã
đưa
ra
một
thông
báo
quan
trọng
(lit
.
,
trang
trọng
/
nghiêm
túc
công
(VI)
2198
RANDOM
Đây là một đêm yên tĩnh .
This
is
a
tranquil
night
.
Es
ist
eine
stille
Nacht
0
Đây
là
một
đêm
yên
tĩnh
0
(VI)
2217
RANDOM
Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
She
looks
forward
to
a
happy
marriage
.
Sie
freut
sich
auf
eine
glückliche
Ehe
0
Cô
mong
có
một
cuộc
hôn
nhân
hạnh
phúc
.
(VI)
2228
RANDOM
Có một quả táo thối trên mặt đất .
There
is
a
rotten
apple
on
the
ground
.
Auf
dem
Boden
liegt
ein
verfaulter
Apfel
0
Có
một
quả
táo
thối
trên
mặt
đất
.
(VI)
2237
RANDOM
Có một con quạ trên bãi cỏ .
There
is
a
crow
on
the
grass
.
Auf
der
Wiese
sitzt
eine
Krähe
0
Có
một
con
quạ
trên
bãi
cỏ
.
(VI)
2243
RANDOM
Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng năng .)
They
are
delving
deep
into
a
problem
.
(or
They
are
studying
a
problem
diligently
.)
Sie
vertiefen
sich
in
ein
Problem
0
Họ
đang
đào
sâu
vào
một
vấn
đề
.
(hoặc
Họ
đang
nghiên
cứu
một
vấn
đề
một
cách
(VI)
2256
RANDOM
Đây là một bệnh viện đa khoa .
This
is
a
general
hospital
.
Dies
ist
ein
allgemeines
Krankenhaus
0
Đây
là
một
bệnh
viện
đa
khoa
.
(VI)
2257
RANDOM
Quần áo đang được bán ngay bây giờ .
The
clothes
are
on
sale
now
.
Es
gibt
jetzt
Preisnachlässe
auf
Kleidung
0
Quần
áo
đang
được
bán
ngay
bây
giờ
.
(VI)
2267
RANDOM
Một con chim đậu trên cành .
A
bird
alighted
on
the
branch
.
Ein
kleiner
Vogel
ruht
sich
auf
einem
Ast
aus
0
Một
con
chim
đậu
trên
cành
0
(VI)
2273
RANDOM
Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel .
My
mother
and
I
are
decorating
the
Christmas
tree
.
Meine
Mutter
und
ich
schmücken
den
Weihnachtsbaum
0
Tôi
và
mẹ
đang
trang
trí
cây
thông
Noel
.
(VI)
2283
RANDOM
Cô ấy ngáp dài .
She
yawned
.
Sie
gähnte
0
Cô
ấy
ngáp
dài
.
(VI)
2287
RANDOM
Anh ấy đã xóa một dòng .
He's
erased
one
line
of
words
.
Er
hat
eine
Zeile
gelöscht
0
Anh
ấy
đã
xóa
một
dòng
0
(VI)
2291
RANDOM
Con bò là một loại vật nuôi .
Cattle
are
a
kind
of
livestock
.
Rinder
sind
eine
Art
von
Nutztieren
0
Con
bò
là
một
loại
vật
nuôi
.
(VI)
2301
RANDOM
Mọi người nên tuân thủ luật pháp .
Everyone
should
obey
the
law
.
Jeder
sollte
das
Gesetz
befolgen
0
Mọi
người
nên
tuân
thủ
luật
pháp
.
(VI)
2318
RANDOM
Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ .
She
follows
the
doctor's
advice
.
Sie
folgt
dem
Rat
des
Arztes
0
Cô
làm
theo
lời
khuyên
của
bác
sĩ
.
(VI)
2319
RANDOM
Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .
Children
are
very
dependent
on
their
parents
.
Kinder
sind
sehr
abhängig
von
ihren
Eltern
0
Con
cái
rất
phụ
thuộc
vào
cha
mẹ
.
(VI)
2324
RANDOM
Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .
The
doctor
is
checking
her
health
carefully
.
Der
Arzt
untersucht
ihren
Körper
sorgfältig
0
Bác
sĩ
đang
kiểm
tra
sức
khỏe
của
cô
ấy
một
cách
cẩn
thận
.
(VI)
2332
RANDOM
Than đá là một loại nhiên liệu .
Coal
is
a
type
of
fuel
.
Kohle
ist
ein
Brennstoff
0
Than
đá
là
một
loại
nhiên
liệu
.
(VI)
2349
RANDOM
Hai sợi dây được xoắn vào nhau .
The
two
ropes
are
twisted
together
.
Die
beiden
Seile
sind
miteinander
verdreht
0
Hai
sợi
dây
được
xoắn
vào
nhau
.
(VI)
2350
RANDOM
Đây là một chuỗi ngọc trai .
Here
is
a
string
of
pearls
.
Hier
ist
eine
Perlenkette
0
Đây
là
một
chuỗi
ngọc
trai
0
(VI)
2358
RANDOM
Ăn cướp là một tội ác .
Robbery
is
a
crime
.
Raub
ist
ein
Verbrechen
0
Ăn
cướp
là
một
tội
ác
0
(VI)
2369
RANDOM
Có một quầy bán trái cây ở đó .
There
is
a
fruit
stall
there
.
Dort
gibt
es
einen
Obststand
0
Có
một
quầy
bán
trái
cây
ở
đó
.
(VI)
2380
RANDOM
Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo .
The
little
cat
is
meowing
all
the
time
.
Die
kleine
Katze
miaut
die
ganze
Zeit
0
Con
mèo
nhỏ
lúc
nào
cũng
kêu
meo
meo
.
(VI)
2393
RANDOM
Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .
There
is
still
something
on
my
mind
that
worries
me
.
Eine
Sache
ist
mir
noch
im
Hinterkopf
geblieben
0
Vẫn
còn
điều
gì
đó
trong
tâm
trí
khiến
tôi
lo
lắng
.
(VI)
2406
RANDOM
Hoa oải hương có màu tím .
Lavender
is
purple
.
Lavendel
ist
lila
0
Hoa
oải
hương
có
màu
tím
0
(VI)
2410
RANDOM
Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc .
She
was
entranced
with
the
music
.
Sie
war
von
der
Musik
fasziniert
0
Cô
ấy
đã
bị
mê
hoặc
với
âm
nhạc
.
(VI)
2421
RANDOM
Để tôi xem nào .
Let
me
have
a
look
.
Lass
mich
einen
Blick
darauf
werfen
0
Để
tôi
xem
nào
.
(VI)
2430
RANDOM
Bác sĩ đang giúp bệnh nhân đi lại .
The
doctor
is
helping
the
patient
to
walk
.
Der
Arzt
hilft
dem
Patienten
beim
Gehen
0
Bác
sĩ
đang
giúp
bệnh
nhân
đi
lại
.
(VI)
2446
RANDOM
Tôi có một con mèo .
I
have
got
a
cat
.
Ich
habe
eine
Katze
0
Tôi
có
một
con
mèo
.
(VI)
2449
RANDOM
Đây là một cuốn sách chữ nổi .
This
is
a
braille
book
.
Dies
ist
ein
Buch
in
Blindenschrift
0
Đây
là
một
cuốn
sách
chữ
nổi
.
(VI)
2457
RANDOM
Anh ấy đeo một huy hiệu .
He
wears
a
badge
.
Er
trägt
ein
Abzeichen
0
Anh
ấy
đeo
một
huy
hiệu
0
(VI)
2468
RANDOM
Khuấy bột một lúc .
Stir
the
flour
for
a
while
.
Rühren
Sie
das
Mehl
für
eine
Weile
0
Khuấy
bột
một
lúc
.
(VI)
2473
RANDOM
Xin lỗi vì đã làm phiền bạn .
Sorry
to
interrupt
you
.
Darf
ich
für
einen
Moment
stören
?
Xin
lỗi
vì
đã
làm
phiền
bạn
.
(VI)
2474
RANDOM
Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm .
The
police
have
apprehended
a
criminal
.
Die
Polizei
hat
einen
Verbrecher
festgenommen
0
Cảnh
sát
đã
bắt
được
một
tên
tội
phạm
.
(VI)
2495
RANDOM
Anh đã giẫm lên chân của cha mình .
He
stepped
on
his
father's
foot
.
Er
trat
seinem
Vater
auf
den
Fuß
0
Anh
đã
giẫm
lên
chân
của
cha
mình
.
(VI)
2508
RANDOM
Có một hồ sen trong công viên .
There
is
a
lotus
pond
in
the
park
.
Es
gibt
einen
Lotusteich
im
Park
0
Có
một
hồ
sen
trong
công
viên
.
(VI)
2511
RANDOM
Thú cưng của cô ấy là một con rùa .
Her
pet
is
a
tortoise
.
Ihr
Haustier
ist
eine
Schildkröte
0
Thú
cưng
của
cô
ấy
là
một
con
rùa
.
(VI)
2516
RANDOM
Ông ấy là một vị tướng .
He
is
a
general
.
Er
ist
ein
General
0
Ông
ấy
là
một
vị
tướng
0
(VI)
2541
RANDOM
Có một cái giếng ở đây .
There
is
a
well
here
.
Hier
gibt
es
einen
Brunnen
0
Có
một
cái
giếng
ở
đây
0
(VI)
2546
RANDOM
Có một tổ chim trên cây .
There
is
a
bird's
nest
on
the
tree
.
Auf
dem
Baum
befindet
sich
ein
Vogelnest
0
Có
một
tổ
chim
trên
cây
0
(VI)
2554
RANDOM
Bạn đã cao thêm một centimet .
You
have
grown
one
centimenter
taller
.
Du
bist
einen
Zentimeter
größer
geworden
0
Bạn
đã
cao
thêm
một
centimet
0
(VI)
2556
RANDOM
Phượng hoàng là một con vật huyền thoại .
The
phoenix
is
a
legendary
animal
.
Der
Phönix
ist
ein
legendäres
Tier
0
Phượng
hoàng
là
một
con
vật
huyền
thoại
.
(VI)
2566
RANDOM
Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo .
There
is
still
ten
miles
until
the
next
exit
.
Bis
zur
nächsten
Ausfahrt
sind
es
noch
zehn
Meilen
0
Vẫn
còn
mười
dặm
cho
đến
lối
ra
tiếp
theo
.
(VI)
2574
RANDOM
Anh ta uống thêm một ly rượu .
He
had
another
glass
of
wine
.
Er
hatte
noch
ein
Glas
Wein
0
Anh
ta
uống
thêm
một
ly
rượu
.
(VI)
2579
RANDOM
Tôi muốn mua một chiếc áo sơ mi .
I
want
to
buy
a
shirt
.
Ich
möchte
ein
Hemd
kaufen
0
Tôi
muốn
mua
một
chiếc
áo
sơ
mi
.
(VI)
2581
RANDOM
Có một con vẹt trong lồng chim .
There
is
a
parrot
in
the
birdcage
.
Im
Vogelkäfig
befindet
sich
ein
Papagei
0
Có
một
con
vẹt
trong
lồng
chim
.
(VI)
2582
RANDOM
Để tôi nếm thử .
Let
me
taste
it
.
Ich
werde
eine
Kostprobe
nehmen
0
Để
tôi
nếm
thử
.
(VI)
2587
RANDOM
Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình .
They
are
chatting
about
family
life
together
.
Sie
tauschen
sich
über
Familienangelegenheiten
aus
0
Họ
đang
cùng
nhau
trò
chuyện
về
cuộc
sống
gia
đình
.
(VI)
2591
RANDOM
Đây là xác của một con vật .
There‘s
the
carcass
of
an
animal
here
.
Hier
ist
der
Kadaver
eines
Tieres
0
Đây
là
xác
của
một
con
vật
.
(VI)
2600
RANDOM
Da của em bé rất mỏng manh .
Babies
have
very
sensitive
skin
.
Babys
haben
eine
sehr
empfindliche
Haut
0
Da
của
em
bé
rất
mỏng
manh
.
(VI)
2629
RANDOM
Chúng tôi đã bắt được một con thỏ .
We
have
caught
a
rabbit
.
Wir
haben
einen
Hasen
gefangen
0
Chúng
tôi
đã
bắt
được
một
con
thỏ
.
(VI)
2637
RANDOM
Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng .
A
naval
ship
is
anchored
at
port
.
Ein
Marineschiff
liegt
im
Hafen
vor
Anker
0
Một
tàu
hải
quân
đang
neo
đậu
tại
cảng
.
(VI)
2638
RANDOM
Siêu thị có tất cả các loại trái cây .
The
supermarket
has
all
types
of
fruits
.
Der
Supermarkt
hat
alle
Arten
von
Obst
0
Siêu
thị
có
tất
cả
các
loại
trái
cây
.
(VI)
2661
RANDOM
Đây là một câu lạc bộ thể dục .
This
is
a
fitness
club
.
Dies
ist
ein
Fitnessclub
0
Đây
là
một
câu
lạc
bộ
thể
dục
.
(VI)
2662
RANDOM
Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng .
I
bought
a
luxury
car
.
Ich
habe
ein
Auto
der
Oberklasse
gekauft
0
Tôi
đã
mua
một
chiếc
xe
hơi
sang
trọng
.
(VI)
2678
RANDOM
Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp .
Xiamen
is
a
beautiful
city
.
Xiamen
ist
eine
wunderschöne
Stadt
0
Hạ
Môn
là
một
thành
phố
xinh
đẹp
.
(VI)
2686
RANDOM
Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .
Before
its
return
to
China
,
Hong
Kong
was
a
colony
of
the
UK
.
Hongkong
war
vor
der
Wiedervereinigung
eine
britische
Kolonie
0
Trước
khi
được
trao
trả
cho
Trung
Quốc
,
Hồng
Kông
là
thuộc
địa
của
Vương
quốc
Anh
.
(VI)
2692
RANDOM
Tôi đã cho anh ta một cú đá .
I
gave
him
a
kick
.
Ich
gab
ihm
einen
Tritt
0
Tôi
đã
cho
anh
ta
một
cú
đá
.
(VI)
2693
RANDOM
Anh ấy đang khắc một tác phẩm .
He
is
carving
a
piece
of
work
.
Er
schnitzt
an
einem
Werkstück
0
Anh
ấy
đang
khắc
một
tác
phẩm
.
(VI)
2697
RANDOM
Họ đang soạn thảo một kế hoạch .
They
are
currently
working
on
a
draft
project
.
Sie
arbeiten
derzeit
an
einem
Projektentwurf
0
Họ
đang
soạn
thảo
một
kế
hoạch
.
(VI)
2712
RANDOM
Một con cá lớn bị mắc vào lưới .
A
big
fish
was
caught
in
a
net
.
Ein
großer
Fisch
ist
gefangen
worden
0
Một
con
cá
lớn
bị
mắc
vào
lưới
.
(VI)
2714
RANDOM
Họ đã chặt một cái cây .
They
have
cut
down
a
tree
.
Sie
haben
einen
Baum
gefällt
0
Họ
đã
chặt
một
cái
cây
0
(VI)
2717
RANDOM
Bố mở văn phòng nha sĩ .
Dad
opened
a
dental
clinic
.
Vater
eröffnete
eine
Zahnklinik
0
Bố
mở
văn
phòng
nha
sĩ
0
(VI)
2722
RANDOM
Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân .
The
doctor
is
diagnosing
a
patient's
illness
.
Der
Arzt
diagnostiziert
,
dass
ein
Patient
krank
ist
0
Bác
sĩ
đang
chẩn
đoán
bệnh
cho
bệnh
nhân
.
(VI)
2723
RANDOM
Họ đang sơn tường .
They
are
painting
the
wall
.
Sie
streichen
die
Wand
0
Họ
đang
sơn
tường
.
(VI)
2745
RANDOM
Người mẹ quấn khăn cho con .
The
mother
wraps
the
baby
in
the
towel
.
Die
Mutter
wickelt
das
Baby
in
das
Handtuch
0
Người
mẹ
quấn
khăn
cho
con
0
(VI)
2756
RANDOM
Nước tương là một loại hương liệu .
Soy
sauce
is
a
flavoring
.
Sojasauce
ist
ein
Gewürz
0
Nước
tương
là
một
loại
hương
liệu
.
(VI)
2759
RANDOM
Con cái nên hiếu kính cha mẹ .
Children
should
show
respect
to
their
parents
.
Kinder
sollten
ihren
Eltern
gegenüber
Respekt
zeigen
0
Con
cái
nên
hiếu
kính
cha
mẹ
.
(VI)
2768
RANDOM
Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .
There
is
a
statue
of
the
Marshal
(commander-in-chief)
in
the
square
.
Auf
dem
Platz
steht
eine
Statue
des
Marschalls
(Oberbefehlshaber)
0
Có
một
bức
tượng
của
Nguyên
soái
(tổng
tư
lệnh)
ở
quảng
trường
.
(VI)
2778
RANDOM
Bây giờ là đầu tháng Giêng .
It
is
the
early
part
of
January
right
now
.
Es
ist
gerade
Anfang
Januar
0
Bây
giờ
là
đầu
tháng
Giêng
0
(VI)
2783
RANDOM
Tên cướp cướp ngân hàng .
The
bandit
robbed
a
bank
.
Der
Bandit
hat
eine
Bank
ausgeraubt
0
Tên
cướp
cướp
ngân
hàng
.
(VI)
2788
RANDOM
Anh ta là một người bán thịt .
He
is
a
butcher
.
Er
ist
Metzger
0
Anh
ta
là
một
người
bán
thịt
.
(VI)
2789
RANDOM
Tôi sẽ cho bạn biết một tin đồn .
I'll
tell
you
a
rumor
.
Ich
erzähle
dir
ein
Gerücht
0
Tôi
sẽ
cho
bạn
biết
một
tin
đồn
.
(VI)
2796
RANDOM
Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví ?
How
many
English
pounds
do
you
have
in
your
wallet
?
Wie
viele
englische
Pfund
hast
du
in
deiner
Brieftasche
?
Bạn
có
bao
nhiêu
bảng
Anh
trong
ví
?
(VI)
2812
RANDOM
Anh ta là một điệp viên .
He
is
a
spy
.
Er
ist
ein
Spion
0
Anh
ta
là
một
điệp
viên
0
(VI)
2816
RANDOM
Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu .
She
is
a
rich
lady
.
Sie
ist
eine
reiche
Frau
0
Cô
ấy
là
một
tiểu
thư
nhà
giàu
.
(VI)
2821
RANDOM
Bọn trẻ rủ nhau đi chơi .
The
children
get
together
to
play
.
Die
Kinder
kommen
zusammen
,
um
zu
spielen
0
Bọn
trẻ
rủ
nhau
đi
chơi
0
(VI)
2852
RANDOM
Một cột điện nằm bên vệ đường .
A
power
line
pole
is
standing
by
the
roadside
.
Am
Straßenrand
steht
ein
Strommast
0
Một
cột
điện
nằm
bên
vệ
đường
.
(VI)
2867
RANDOM
Có một con suối trong rừng .
There
is
a
stream
in
the
wood
.
Es
gibt
einen
Bach
im
Wald
0
Có
một
con
suối
trong
rừng
0
(VI)
2868
RANDOM
Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy .
He
took
a
bite
out
of
the
cookie
.
Er
nahm
einen
Bissen
von
dem
Keks
0
Anh
ấy
đã
cắn
một
miếng
bánh
quy
.
(VI)
2870
RANDOM
Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .
She
is
envious
of
the
happy
marriage
of
her
good
friend
.
Sie
ist
neidisch
auf
die
glückliche
Ehe
ihrer
guten
Freundin
0
Cô
ghen
tị
với
cuộc
hôn
nhân
hạnh
phúc
của
người
bạn
tốt
của
mình
.
(VI)
2896
RANDOM
Có một cái tủ trong phòng khách .
There
is
a
cabinet
in
the
living-room
.
Im
Wohnzimmer
steht
ein
Schrank
0
Có
một
cái
tủ
trong
phòng
khách
.
(VI)
2898
RANDOM
Cô ấy đang cầm một chiếc quạt .
She
is
holding
a
fan
.
Sie
hält
einen
Fächer
0
Cô
ấy
đang
cầm
một
chiếc
quạt
.
(VI)
2911
RANDOM
Tôi tiết kiệm một xu mỗi ngày .
I
save
one
coin
every
day
.
Ich
spare
jeden
Tag
eine
Münze
0
Tôi
tiết
kiệm
một
xu
mỗi
ngày
.
(VI)
2920
RANDOM
Em bé có mái tóc bông xù .
The
baby
has
fluffy
hair
.
Das
Baby
hat
flauschige
Haare
0
Em
bé
có
mái
tóc
bông
xù
.
(VI)
2933
RANDOM
Có một cái cây bên đường .
There
is
a
tree
by
the
road
.
Am
Straßenrand
steht
ein
Baum
0
Có
một
cái
cây
bên
đường
0
(VI)
2940
RANDOM
Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .
There
is
a
small
tree
on
the
bank
of
the
river
.
Am
Flussufer
steht
ein
kleiner
Baum
0
Có
một
cái
cây
nhỏ
ở
bờ
sông
.
(VI)
2945
RANDOM
Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết" .
Kunde
steht
an
erster
Stelle
.
The
Das
Motto
der
Dienstleistungsbranche
lautet
Der
Phương
châm
của
ngành
dịch
vụ
là
khách
hàng
đến
trên
hết
.
(VI)
2955
RANDOM
Có một chồng báo trên bàn .
There
is
a
pile
of
newspapers
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
liegt
ein
Stapel
Zeitungen
0
Có
một
chồng
báo
trên
bàn
0
(VI)
2961
RANDOM
Chúng tôi có 100 mẫu đất nông nghiệp .
We
have
16
0.5
acres
of
farmland
.
Wir
haben
6
0,6
Hektar
Ackerland
0
Chúng
tôi
có
1..
mẫu
đất
nông
nghiệp
.
(VI)
2984
RANDOM
Với một tiếng nổ, dây đàn guitar bị đứt .
With
a
bang
,
the
guitar
string
broke
.
Mit
einem
Knall
riss
die
Gitarrensaite
0
Với
một
tiếng
nổ
,
dây
đàn
guitar
bị
đứt
.
(VI)
2991
RANDOM
Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng .
She
is
wearing
a
white
scarf
.
Sie
trägt
einen
weißen
Schal
0
Cô
ấy
đang
đeo
một
chiếc
khăn
quàng
cổ
màu
trắng
.
(VI)
3002
RANDOM
Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới .
I
applied
online
for
a
new
account
.
Ich
habe
online
ein
neues
Konto
beantragt
0
Tôi
đã
đăng
ký
trực
tuyến
cho
một
tài
khoản
mới
.
(VI)
3009
RANDOM
Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến .
We
are
blowing
out
the
candles
together
.
Wir
blasen
gemeinsam
die
Kerzen
aus
0
Chúng
tôi
đang
cùng
nhau
thổi
tắt
những
ngọn
nến
.
(VI)
3011
RANDOM
Giữa họ đã xảy ra một cuộc cãi vã .
There
was
a
quarrel
between
them
.
Es
gab
einen
Streit
zwischen
ihnen
0
Giữa
họ
đã
xảy
ra
một
cuộc
cãi
vã
.
(VI)
3017
RANDOM
Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .
He
is
always
busy
with
many
petty
matters
without
much
result
.
Er
ist
immer
mit
vielen
Kleinigkeiten
beschäftigt
,
ohne
viel
Ergebnis
0
Anh
ấy
luôn
bận
rộn
với
nhiều
việc
vụn
vặt
mà
không
có
kết
quả
.
(VI)
3023
RANDOM
Tôi đã thực hiện một chuyến đi đến Berlin .
I
made
a
trip
to
Berlin
.
Ich
habe
eine
Reise
nach
Berlin
gemacht
0
Tôi
đã
thực
hiện
một
chuyến
đi
đến
Berlin
.
(VI)
3027
RANDOM
Anh ta là một tên tội phạm độc ác .
He
is
an
evil
criminal
.
Er
ist
ein
böser
Verbrecher
0
Anh
ta
là
một
tên
tội
phạm
độc
ác
.
(VI)
3030
RANDOM
Cô ấy muốn nghỉ ngơi .
She
wants
to
take
a
rest
.
Sie
will
sich
ausruhen
0
Cô
ấy
muốn
nghỉ
ngơi
.
(VI)
3032
RANDOM
Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi .
The
doctor
is
massaging
the
vertebrae
of
my
neck
.
Der
Arzt
massiert
die
Wirbel
meines
Halses
0
Bác
sĩ
đang
xoa
bóp
đốt
sống
cổ
cho
tôi
.
(VI)
3042
RANDOM
Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc .
There
is
a
ping
pong
ball
on
the
desk
.
Auf
dem
Schreibtisch
liegt
ein
Tischtennisball
0
Có
một
quả
bóng
bàn
trên
bàn
làm
việc
.
(VI)
3050
RANDOM
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định .
The
doctor
urged/warned
the
patient
repeatedly
to
take
the
medicine
at
the
times
indicated
.
Der
Arzt
forderte
den
Patienten
wiederholt
auf
,
das
Arzneimittel
zu
den
angegebenen
Zeiten
einzunehmen
0
Bác
sĩ
thúc
giục
/
cảnh
báo
bệnh
nhân
nhiều
lần
uống
thuốc
vào
thời
gian
được
chỉ
định
(VI)
3071
RANDOM
Họ giặt và phơi quần áo trong tiệm giặt là .
They
wash
and
starch
clothes
in
the
laundry
.
Sie
waschen
und
stärken
Kleidung
in
der
Wäsche
0
Họ
giặt
và
phơi
quần
áo
trong
tiệm
giặt
là
.
(VI)
3075
RANDOM
Đây là một ấm trà .
Here
is
a
pot
of
tea
.
Hier
ist
eine
Kanne
Tee
0
Đây
là
một
ấm
trà
.
(VI)
3077
RANDOM
Em bé này thật dễ thương .
This
baby
is
so
cute
.
Dieses
Baby
ist
so
süß
0
Em
bé
này
thật
dễ
thương
0
(VI)
3079
RANDOM
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .
Sister
and
brother
are
fighting
over
something
trivial
.
Schwester
und
Bruder
streiten
sich
um
etwas
Triviales
0
Em
gái
và
anh
trai
đang
tranh
giành
một
thứ
gì
đó
tầm
thường
.
(VI)
3083
RANDOM
Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới .
I
hope
everything
goes
smoothly
for
you
in
the
new
year
.
Ich
hoffe
,
dass
im
neuen
Jahr
alles
für
Sie
reibungslos
verläuft
0
Tôi
hy
vọng
mọi
thứ
suôn
sẻ
cho
bạn
trong
năm
mới
.
(VI)
3085
RANDOM
Con đại bàng đang bay trên bầu trời .
The
eagle
is
flying
in
the
sky
.
Der
Adler
fliegt
in
den
Himmel
0
Con
đại
bàng
đang
bay
trên
bầu
trời
.
(VI)
3088
RANDOM
Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa .
You
are
talking
utter
nonsense
.
Du
redest
völligen
Unsinn
0
Bạn
đang
nói
hoàn
toàn
vô
nghĩa
.
(VI)
3089
RANDOM
Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ .
Together
,
the
friends
paid
their
respects
to
their
deceased
friends
.
Gemeinsam
haben
die
Freunde
ihren
verstorbenen
Freunden
ihren
Respekt
gezollt
0
Cùng
nhau
,
những
người
bạn
đã
bày
tỏ
lòng
thành
kính
đến
những
người
bạn
đã
khuất
của
(VI)
3097
RANDOM
Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng .
The
doctor
is
giving
her
a
vaccination
.
Der
Arzt
gibt
ihr
eine
Impfung
0
Bác
sĩ
đang
cho
cô
ấy
đi
tiêm
phòng
.
(VI)
3112
RANDOM
Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh .
Churchill
is
a
household
name
in
the
UK
.
Churchill
ist
in
Großbritannien
ein
bekannter
Name
0
Churchill
là
một
tên
hộ
gia
đình
ở
Anh
.
(VI)
3117
RANDOM
Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình .
She
has
unrealistic
dreams
of
having
a
warm
home
.
Sie
hat
unrealistische
Träume
von
einem
warmen
Zuhause
0
Cô
có
những
ước
mơ
viển
vông
là
có
một
mái
ấm
gia
đình
.
(VI)
3124
RANDOM
Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản .
Geishas
are
a
part
of
traditional
Japanese
culture
.
Geishas
sind
Teil
der
traditionellen
japanischen
Kultur
0
Geishas
là
một
phần
của
văn
hóa
truyền
thống
Nhật
Bản
.
(VI)
3127
RANDOM
Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật .
The
new
prime
minister
was
dismissed
from
office
for
breaking
the
law
.
Der
neue
Premierminister
wurde
wegen
Gesetzesverstoßes
aus
dem
Amt
entlassen
0
Thủ
tướng
mới
bị
cách
chức
vì
vi
phạm
pháp
luật
.
(VI)
3134
RANDOM
Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu .
The
doctor
is
treating
my
illness
with
acupuncture
.
Der
Arzt
behandelt
meine
Krankheit
mit
Akupunktur
0
Bác
sĩ
đang
điều
trị
bệnh
cho
tôi
bằng
phương
pháp
châm
cứu
.
(VI)
3141
RANDOM
Đây là một cây cầu thép .
This
is
a
steel
bridge
.
Dies
ist
eine
Stahlbrücke
0
Đây
là
một
cây
cầu
thép
0
(VI)
3145
RANDOM
Tôi đã nhận được một lời mời .
I
have
received
an
invitation
.
Ich
habe
eine
Einladung
erhalten
0
Tôi
đã
nhận
được
một
lời
mời
.
(VI)
3158
RANDOM
Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn .
In
his
time
,
he
was
an
ambitious
and
ruthless
character
.
Zu
seiner
Zeit
war
er
ein
ehrgeiziger
und
rücksichtsloser
Charakter
0
Trong
thời
đại
của
mình
,
anh
ta
là
một
nhân
vật
đầy
tham
vọng
và
tàn
nhẫn
.
(VI)
3164
RANDOM
Anh ấy đang ngồi trên một tảng đá .
He
is
sitting
on
a
rock
.
Er
sitzt
auf
einem
Felsen
0
Anh
ấy
đang
ngồi
trên
một
tảng
đá
.
(VI)
3168
RANDOM
Những bông hoa anh túc rất đẹp .
The
poppy
flowers
are
very
beautiful
.
Die
Mohnblumen
sind
sehr
schön
0
Những
bông
hoa
anh
túc
rất
đẹp
.
(VI)
3173
RANDOM
Không ai ở trong phòng tối .
Nobody
is
in
the
dark
room
.
Niemand
ist
in
der
Dunkelkammer
0
Không
ai
ở
trong
phòng
tối
0
(VI)
3178
RANDOM
Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết .
A
track
has
been
left
on
the
snow-covered
ground
.
Auf
dem
schneebedeckten
Boden
wurde
eine
Spur
hinterlassen
0
Một
đường
đua
đã
bị
bỏ
lại
trên
mặt
đất
phủ
đầy
tuyết
.
(VI)
3183
RANDOM
Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit ., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm .")
Sie
holte
sich
eine
Schüssel
Reis
.
(Lit
.
Sie
füllte
acheté
un
bol
de
riz
0
(Lit
0
,
Elle
a
rempli
un
bol
de
riz
.)
Cô
ấy
kiếm
cho
mình
một
bát
cơm
.
(Lit
.
,
Cô
ấy
đổ
đầy
một
cái
bát
(VI)
3192
RANDOM
Họ chỉ có một cần câu .
They
only
have
one
fishing
pole
.
Sie
haben
nur
eine
Angelrute
0
Họ
chỉ
có
một
cần
câu
0
(VI)
3197
RANDOM
Tôi đã tìm thấy một cái vỏ .
I
have
found
a
shell
.
Ich
habe
eine
Muschel
gefunden
0
Tôi
đã
tìm
thấy
một
cái
vỏ
.
(VI)
3204
RANDOM
Có một cống trên sông .
There
is
a
sluice
gate
on
the
river
.
Es
gibt
ein
Schleusentor
am
Fluss
0
Có
một
cống
trên
sông
.
(VI)
3214
RANDOM
Anh ta rút một khẩu súng trong túi .
He
drew
a
gun
from
his
pocket
.
Er
zog
eine
Waffe
aus
der
Tasche
0
Anh
ta
rút
một
khẩu
súng
trong
túi
.
(VI)
3227
RANDOM
Anh ấy đang vẽ một bức chân dung .
He
is
drawing
a
portrait
.
Er
zeichnet
ein
Porträt
0
Anh
ấy
đang
vẽ
một
bức
chân
dung
.
(VI)
3230
RANDOM
Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng .
The
politician
arrested
for
corruption
has
become
notorious
.
Der
wegen
Korruption
festgenommene
Politiker
ist
berüchtigt
0
Chính
trị
gia
bị
bắt
vì
tội
tham
nhũng
đã
trở
nên
khét
tiếng
.
(VI)
3232
RANDOM
Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc .
Hua
Shan
is
one
of
the
five
renowned
mountains
of
China
.
Hua
Shan
ist
einer
der
fünf
bekanntesten
Berge
Chinas
0
Hua
Shan
là
một
trong
năm
ngọn
núi
nổi
tiếng
của
Trung
Quốc
.
(VI)
3234
RANDOM
Có một đôi găng tay cao su ở đây .
There
is
a
pair
of
rubber
gloves
here
.
Hier
gibt
es
ein
Paar
Gummihandschuhe
0
Có
một
đôi
găng
tay
cao
su
ở
đây
.
(VI)
3237
RANDOM
Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi .
In
an
instant
,
the
race
cars
came
speeding
towards
us
.
Sofort
rasten
die
Rennwagen
auf
uns
zu
0
Ngay
lập
tức
,
những
chiếc
xe
đua
lao
nhanh
về
phía
chúng
tôi
.
(VI)
3246
RANDOM
Cô ấy đang ủi quần áo .
She
is
ironing
the
clothes
.
Sie
bügelt
die
Kleidung
0
Cô
ấy
đang
ủi
quần
áo
0
(VI)
3265
RANDOM
Có một số vụn bánh mì trên bàn .
There
are
some
bread
crumbs
on
the
table
.
Es
gibt
einige
Semmelbrösel
auf
dem
Tisch
0
Có
một
số
vụn
bánh
mì
trên
bàn
.
(VI)
3279
RANDOM
Tôi đã gọi một tách cà phê .
I
have
ordered
a
cup
of
coffee
.
Ich
habe
eine
Tasse
Kaffee
bestellt
0
Tôi
đã
gọi
một
tách
cà
phê
.
(VI)
3285
RANDOM
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .
Even
a
single
minute
can
not
be
wasted
when
saving
a
life
.
Selbst
eine
Minute
kann
nicht
verschwendet
werden
,
um
ein
Leben
zu
retten
0
Dù
chỉ
một
phút
cũng
không
thể
lãng
phí
khi
cứu
một
mạng
người
.
(VI)
3291
RANDOM
Tiết kiệm là một đức tính tốt .
Thriftiness
is
a
virtue
.
Sparsamkeit
ist
eine
Tugend
0
Tiết
kiệm
là
một
đức
tính
tốt
.
(VI)
3302
RANDOM
Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử .
In
every
single
life
there
lies
maternal
love
.
In
jedem
einzelnen
Leben
liegt
mütterliche
Liebe
0
Trong
mỗi
cuộc
đời
đều
có
tình
mẫu
tử
.
(VI)
3313
RANDOM
Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại .
Flying
saucers
are
still
a
mystery
to
mankind
.
Fliegende
Untertassen
sind
für
die
Menschheit
immer
noch
ein
Rätsel
0
Đĩa
bay
vẫn
là
một
bí
ẩn
đối
với
nhân
loại
.
(VI)
3324
RANDOM
Móng vuốt của đại bàng rất sắc .
Eagles'
claws
are
very
sharp
.
Adlerkrallen
sind
sehr
scharf
0
Móng
vuốt
của
đại
bàng
rất
sắc
.
(VI)
3335
RANDOM
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh .
The
doctor
is
applying
medicine
to
his
injured
leg
.
Der
Arzt
wendet
Medikamente
auf
sein
verletztes
Bein
an
0
Bác
sĩ
đang
bôi
thuốc
vào
chân
bị
thương
của
anh
.
(VI)
3337
RANDOM
Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh .
She
is
wearing
a
brand-new
skirt
.
Sie
trägt
einen
brandneuen
Rock
0
Cô
ấy
đang
mặc
một
chiếc
váy
mới
tinh
.
(VI)
3341
RANDOM
Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa .
She
is
pretending
to
be
an
evil
spirit
.
Sie
gibt
vor
,
ein
böser
Geist
zu
sein
0
Cô
ấy
đang
giả
vờ
là
một
linh
hồn
xấu
xa
.
(VI)
3347
RANDOM
Khoảnh khắc nhìn thấy nhau, họ đã rất hạnh phúc .
The
moment
they
saw
each
other
,
they
were
happy
.
In
dem
Moment
,
als
sie
sich
sahen
,
waren
sie
glücklich
0
Khoảnh
khắc
nhìn
thấy
nhau
,
họ
đã
rất
hạnh
phúc
.
(VI)
3365
RANDOM
Cánh đồng này rộng một ha .
This
field
is
one
hectare
.
Dieses
Feld
ist
ein
Hektar
groß
0
Cánh
đồng
này
rộng
một
ha
0
(VI)
3376
RANDOM
Tóc ngắn hiện đang là xu hướng thịnh hành .
Short
hair
is
all
the
rage
now
.
Kurze
Haare
liegen
jetzt
voll
im
Trend
0
Tóc
ngắn
hiện
đang
là
xu
hướng
thịnh
hành
.
(VI)
3384
RANDOM
Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết .
The
doctor
is
scrupulous
about
every
detail
.
Der
Arzt
achtet
genau
auf
jedes
Detail
0
Bác
sĩ
tỉ
mỉ
đến
từng
chi
tiết
.
(VI)
3392
RANDOM
Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .
It
is
everyone
is
duty
to
defend
world
peace
.
Es
ist
jedermanns
Pflicht
,
den
Weltfrieden
zu
verteidigen
0
Mọi
người
có
nhiệm
vụ
bảo
vệ
hòa
bình
thế
giới
.
(VI)
3393
RANDOM
Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ .
My
aunt
[father'
s
younger
brother'
s
wife]
is
a
doctor
.
Meine
Tante
[die
Frau
des
jüngeren
Bruders
meines
Vaters]
ist
Ärztin
0
Dì
tôi
[vợ
em
trai
của
bố]
là
một
bác
sĩ
.
(VI)
3405
RANDOM
Người nấu cho thêm một chút muối vào bát .
The
cook
added
a
little
bit
of
salt
to
the
bowl
.
Der
Koch
gab
ein
wenig
Salz
in
die
Schüssel
0
Người
nấu
cho
thêm
một
chút
muối
vào
bát
.
(VI)
3421
RANDOM
Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe .
Chinese
dates
are
a
healthy
food
.
Chinesische
Datteln
sind
ein
gesundes
Essen
0
Quả
chà
là
Trung
Quốc
là
một
loại
thực
phẩm
tốt
cho
sức
khỏe
.
(VI)
3432
RANDOM
Gà là một loại gia cầm .
Chickens
are
a
type
of
poultry
.
Hühner
sind
eine
Geflügelart
0
Gà
là
một
loại
gia
cầm
0
(VI)
3445
RANDOM
Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào .
She
punched
him
once
and
he
fell
over
.
Sie
schlug
ihn
einmal
und
er
fiel
um
0
Cô
đấm
anh
ta
một
cái
và
anh
ta
ngã
nhào
.
(VI)
3459
RANDOM
Người mẹ đang cho con bú .
The
mother
is
breastfeeding
her
child
.
Die
Mutter
stillt
ihr
Kind
0
Người
mẹ
đang
cho
con
bú
0
(VI)
3462
RANDOM
Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .
By
taking
a
pulse
,
a
doctor
can
gauge
a
patient
is
condition
.
Durch
einen
Puls
kann
ein
Arzt
den
Zustand
eines
Patienten
beurteilen
0
Bằng
cách
bắt
mạch
,
bác
sĩ
có
thể
đánh
giá
tình
trạng
của
bệnh
nhân
.
(VI)
3469
RANDOM
Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc lá .
A
praying
mantis
is
lying
on
the
leaf
.
Auf
dem
Blatt
liegt
eine
Gottesanbeterin
0
Một
con
bọ
ngựa
đang
cầu
nguyện
đang
nằm
trên
chiếc
lá
.
(VI)
3470
RANDOM
Cô ấy bắt được một con cua .
She'
s
caught
a
crab
.
Sie
hat
einen
Krebs
gefangen
0
Cô
ấy
bắt
được
một
con
cua
.
(VI)
3473
RANDOM
Có một cây tăm trong ly rượu .
There
is
a
toothpick
in
the
wineglass
.
Im
Weinglas
befindet
sich
ein
Zahnstocher
0
Có
một
cây
tăm
trong
ly
rượu
.
(VI)
3476
RANDOM
Cô ấy đã hắt hơi một lần .
She
sneezed
once
.
Sie
nieste
einmal
0
Cô
ấy
đã
hắt
hơi
một
lần
.
(VI)
3486
RANDOM
Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát .
He
felt
totally
at
a
loss
.
Er
fühlte
sich
total
ratlos
0
Anh
ấy
hoàn
toàn
cảm
thấy
mất
mát
.
(VI)
3491
RANDOM
Quả anh đào có màu đỏ như máu .
The
cherry
is
blood
red
in
color
.
Die
Kirsche
hat
eine
blutrote
Farbe
0
Quả
anh
đào
có
màu
đỏ
như
máu
.
(VI)
3502
RANDOM
Con chim dừng lại trên một cành cây .
The
bird
stopped
on
a
branch
.
Der
Vogel
blieb
auf
einem
Ast
stehen
0
Con
chim
dừng
lại
trên
một
cành
cây
.
(VI)
3504
RANDOM
Cô gái nhỏ thích nghe nhạc .
The
little
girl
enjoys
listening
to
music
.
Das
kleine
Mädchen
hört
gerne
Musik
0
Cô
gái
nhỏ
thích
nghe
nhạc
0
(VI)
3505
RANDOM
Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng .
China
is
a
great
and
impressive
country
.
China
ist
ein
großartiges
und
beeindruckendes
Land
0
Trung
Quốc
là
một
đất
nước
tuyệt
vời
và
ấn
tượng
.
(VI)
3509
RANDOM
Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống .
Eating
zongzi
[leaf-wrapped
sticky
rice
dumplings]
during
the
Dragon
Boat
Festival
is
a
traditional
custom
.
Das
Essen
von
Zongzi
(mit
Blättern
umwickelte
Knödel
aus
klebrigem
Reis)
während
des
Drachenbootfestivals
ist
ein
traditioneller
Brauch
0
Ăn
zongzi
[bánh
bao
gạo
nếp
gói
bằng
lá]
trong
Lễ
hội
Thuyền
rồng
là
một
phong
tục
truyền
(VI)
3521
RANDOM
Cô ấy đang giặt quần áo .
She
is
washing
the
clothes
.
Sie
wäscht
die
Kleidung
0
Cô
ấy
đang
giặt
quần
áo
0
(VI)
3526
RANDOM
Gừng là một loại gia vị .
Ginger
is
a
spice
.
Ingwer
ist
ein
Gewürz
0
Gừng
là
một
loại
gia
vị
0
(VI)
3533
RANDOM
Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh .
The
doctor
cleaned
out
his
earwax
for
him
.
Der
Arzt
räumte
sein
Ohrenschmalz
für
ihn
aus
0
Bác
sĩ
đã
lấy
sạch
ráy
tai
cho
anh
.
(VI)
3538
RANDOM
Có một cái xẻng trong sân .
There
is
a
shovel
in
the
yard
.
Es
gibt
eine
Schaufel
im
Hof
0
Có
một
cái
xẻng
trong
sân
0
(VI)
3539