Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆
CHECKUP; EXAMINATION
Noun
sự chẩn xét, sự chẩn đoán
☆☆
CHECK; INSPECTION
Noun
sự tra xét, sự khám xét
☆☆
JUDGMENT; DECISION
Noun
sự phán xét
☆☆
INTROSPECTION; SELF-CONTEMPLATION
Noun
sự thức tỉnh, sự tự kiểm điểm, sự nhìn lại, việc tự suy xét
☆☆
EXAMINATION; INVESTIGATION
Noun
xem xét
☆☆
ESTIMATION
Noun
sự đánh giá, sự nhận xét
☆☆
TRIAL
Noun
sự xét xử
☆☆
EXAMINE; CHECK
Verb
soi xét
☆☆
BE TORN; BE RIPPED
Verb
bị rách, bị xé
☆☆
TEAR; RIP
Verb
xé, làm rách
☆☆
EXAMINE; CHECK
Verb
soi xét
☆
DELIBERATION; CONSIDERATION; REVIEW
Noun
sự cân nhắc, sự xem xét kỹ lưỡng
☆
CONSIDERATION; STUDY
Noun
sự suy xét, sự điều tra, sự cân nhắc, khảo sát
☆
DELIBERATION
Noun
sự cân nhắc kỹ, sự suy nghĩ kỹ, sự suy xét
☆
AIM; ESTIMATE
Noun
sự suy xét, sự cân nhắc
☆
GLARE; STARE; GLOWER
Verb
quắc mắt, nhìn xéo vẻ tức tối
☆
GLOWER
Verb
liếc xéo, nguýt
☆
CUT
Verb
rạch, xén
☆
RECKLESS; THOUGHTLESS
Adjective
vô mưu, thiếu suy xét
11
0448
der Hobel, -
planer
planer
der Hobel, -
planer
der Hobel, -
cái bào (xén)
18
0898
der Rasenmäher, -
lawnmower
lawnmower
der Rasenmäher, -
lawnmower
der Rasenmäher, -
máy xén cỏ
xé
to divide, rip, tear
[ xé ] : to divide, rip, tear
biếu xén
to give gifts frequently
bé xé ra to
storm in a teacup, much ado about nothing
bép xép
to gossip, tell tales, not keep a secret
bấu xé
to tear off, tear out, pluck out
bấu xén
to squeeze, chop off (sum of money)
bị xét xử trước tòa
to be tried in court
bớt xén
to take a rake-off, appropriate part of
cuốn xéo
make off, run away, take to one’s heels, bolt, do a punk
cát xét
cassette
có tật hay bép xép
to have the habit of telling tales
công xéc tô
concerto
cấu xé
to tear
cần xé
deep bamboo basket
cắt xén
to clip, cut, shorten, edit, truncate
cứu xét
to examine, consider
cứu xét vấn đề
to consider a problem
duyệt xét
to examine
duyệt xét lại
to re-examine
dò xét
to investigate, inquire, check, look into
ga xép
local station (as opposed to express)
giày xéo
trample upon
giằng xé
snatch and tear (something), get at someone’s throat
gác xép
attic
hàng xén
haberdashery, small wares vendor
in ốp xét
offset lithography, offset
khám xét
to examine, investigate, search
liếc xéo
to look sideways, look askance
lục xét
to search
nhận xét
observation; judgment; to judge, think, comment
nhận xét cá nhân
personal opinion, judgment
nhận xét về ai
to judge (of) someone
nhận xét về cái gì
to comment on something
những lời nhận xét
observations, statements
phoóc xép
forceps
phán xét
to judge; judgement
phòng xép
storage closet, cupboard
soa xét
to examine, study, investigate
soi xét
to examine, consider
soát xét
check, control, examine
suy xét
to consider, weigh, think out
theo nhận xét
in one’s judgment, in the judgment, opinion
thẩm xét
examine, inspect, survey, investigate, explore
truy xét
to inquiry
việc bé xé ra to
a storm in a teacup, a tempest in a
việc cứu xét
consideration
xem xét
to examine, consider, inspect
xem xét lại
to reconsider
xâu xé
to torment, tear
xé
to divide, rip, tear
xé lẻ
divide into fractions
xé nát
to tear, rip apart
xé nát trái tim
to break sb’s heart
xé tan
to tear to pieces
xé tan nát
to tear into pieces
xé toạc
to tear, rend
xé xác
to tear somebody to pieces, tear somebody limb from limb
xém
almost
xém chút nữa
to barely avoid (sth)
xén
to cut, trim
xén cây
to prune, trim a tree
xén tóc
capricornbeetle
xéo
treat on, trample on
xép
secondary, small, supplementary, extra
xép xẹp
very flat, very empty
xét
to examine, judge, pass judgment, consider
xét duyệt
to check, approve, confirm, verify
xét hỏi
interrogate, question
xét hồ
to examine a file
xét lại
to reexamine, reevaluate
xét nghiệm
to examine; experiment
xét nghiệm dương tính
to test positive
xét nét
punctilious, hypercritical, faultfinding
xét phạm tội
to be found, judged guilty of
xét phạm tội gián điệp
to be found guilty of spying
xét soi
to sift thoroughly
xét tội
to judge (guilt or innocence)
xét xử
to judge, try (in court)
xét đoán
judge
xét đơn
to consider an application
xôi xéo
steamed glutinous rice
ăn xén
to graft
đừng bép xép mà lộ bí mật
don't tell tales and let out secrets
ốp xét
offset
RANDOM
Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật .
The
judge
tries
cases
in
accordance
with
the
law
.
Der
Richter
beurteilt
Fälle
in
Übereinstimmung
mit
dem
Gesetz
0
Thẩm
phán
xét
xử
các
vụ
án
theo
quy
định
của
pháp
luật
.
(VI)
0697
RANDOM
Thẩm phán đang xét xử một vụ án .
The
judge
is
trying
a
case
.
Der
Richter
verhandelt
einen
Fall
0
Thẩm
phán
đang
xét
xử
một
vụ
án
.
(VI)
1391
RANDOM
Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép .
The
living
room
of
my
home
is
in
the
attic
.
Das
Wohnzimmer
meines
Hauses
befindet
sich
auf
dem
Dachboden
0
Phòng
khách
của
nhà
tôi
ở
trên
gác
xép
.
(VI)
2618
RANDOM
Tờ giấy bị xé toạc .
The
paper
is
been
torn
apart
.
Das
Papier
wurde
auseinandergerissen
0
Tờ
giấy
bị
xé
toạc
.
(VI)
3043
RANDOM
Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .
The
judge
considers
the
circumstances
of
the
case
before
rendering
a
decision
.
Der
Richter
prüft
die
Umstände
des
Falles
,
bevor
er
eine
Entscheidung
trifft
0
Thẩm
phán
xem
xét
các
tình
tiết
của
vụ
án
trước
khi
đưa
ra
quyết
định
.
(VI)
3414