Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	WHOLE	Noun	toàn thể
☆☆	ALL; EVERYTHING; THE WHOLE	Noun	toàn bộ
☆☆	WHOLE BODY	Noun	toàn thân
☆☆	WHOLE AREA; WHOLE REGION	Noun	toàn vùng, khắp vùng
☆☆	ALL DAY; THE WHOLE DAY	Adverb	suốt ngày, cả ngày
☆☆	FULL; WHOLE	Determiner	mãn, tròn
☆	DETERMINED MIND; WHOLE HEART; RESOLVE	Noun	tâm niệm
☆	WHOLESALE	Noun	sự bán buôn, sự bán sỉ
☆	ALL THE DETAILS; WHOLE STORY; FULL ACCOUNT OF	Noun	từ đầu chí cuối
☆	WHOLE; WHOLE UNIT	Noun	cả, nguyên (miếng, tảng, củ, cái, cuộn ...)
☆	THE WHOLE TEXT	Noun	toàn văn
☆	WHOLE	Noun	toàn bộ
☆	WHOLE	Noun	tính toàn bộ
☆	WHOLE BODY; FULL BODY	Noun	toàn thân
☆	WHOLE; FULL	Adverb	suốt, hết, cả
☆	WHOLE-HEARTED	Adjective	chí tình, tận tâm, tận tụy, chí nghĩa
☆	SOUND; WHOLE	Adjective	nguyên vẹn, lành lặn

buôn cất to do business wholesale
bán buôn to sell wholesale
bán cất sell wholesale
bán sỉ to sell in bulk, wholesale
bù trì to foster, bring up carefully, help wholeheartedly
bảo toàn to keep whole, intact, preserve
bốn biển the four corners of the earth, the five continents, the whole world
bột mì lức whole wheat flour
chu toàn to meet, fulfill; whole, fully discharged
chung quy in the last analysis, on the whole
có sống đến một ngàn năm nữa in a thousand years, in one’s whole life
cả (1) oldest, biggest; old
(2) both, everyone, all (of), entire, whole
(3) even, also, as well
(4) at all
cả gia đình whole, entire family
cả tháng entire month, whole month
cả tuần whole week
cả tuần lễ whole week, entire week
cất hành to buy wholesale
doanh hoàn whole words, the globe
giá bán buôn wholesale price
giá mua sỉ wholesale price
gương vỡ lại lành the broken mirror made whole again, the
gần cả mười lăm phút almost fifteen whole minutes
hết cả all, whole
hết lòng wholehearted
làm việc suốt cả ngày không ngừng tay to work the whole day without knocking off
lành mạnh sound, healthy, wholesome
mua buôn buy wholesale
muôn dân the whole people
mãi suốt over the entire, for the whole (period of time)
một lòng whole-heartedly
một mắt xích bung làm đứt tung dây xích One link broken, the whole chain is broken
nghe hết câu chuyện to hear the whole story
nguyên acting, holding a post temporarily; to be intact, unaltered, brand new, original; in full; all, whole, entire
nguyên vẹn intact, unbroken, uninjured, whole, untouched, undamaged
ngấu một lúc hết cả con gà to gobble a whole chicken in a moment-ripe
nhìn chung in general, on the whole, as a whole
nhất thống unify, bring together into one whole (system)
nuốt sống pocket by force, appropriate by force, eat live, swallow whole
nuốt trọng to swallow whole, without chewing
nuốt trộng to swallow something up or whole
nốc hết chai rượu to gulp down a whole bottle of alcohol
suốt đời all one’s life, one’s whole life, one’s entire life
suốt đời tôi for my whole life, in my whole life, for the rest of my life
sỉ (1) (at) wholesale
(2) shame
(3) tooth
số nguyên whole number, integer
sốt sáng eager, zealous, whole-hearted
sốt sắng zealous, whole-hearted
tay buôn wholesaler, dealer
thiên hạ everyone, the whole world
thực sự cầu thị to wholeheartedly seek the truth
toàn all, entire, whole
toàn bị complete, whole, perfect
toàn bộ whole, all, entire
toàn cuộc the whole situation, the overall situation
toàn diện comprehensive, all-around, total, entire, whole
toàn dân the entire country, the whole people, the whole population
toàn gia the whole family, all the family
toàn quân the entire military, the whole army, all the army
toàn thế giới the entire, whole world
toàn thể all, entire, whole
toàn tâm with all one’s heart, with one’s whole heart
trong lành clean, pure, unpolluted, healthy, wholesome
trong thiên hạ in the whole world
trong thế giới này in the whole world, on the entire planet
tráng kiện wholesome, vigorous, able-bodied, hale and hearty
trót entire, whole; (to do something) by mistake, accidentally
trọn whole, complete, entire, all, full; fully, completely
trọn vẹn complete, whole, entire, full, integral
trụm all, whole, entire, the whole of
tâm phục to admire wholeheartedly, admire with all one’s heart
tất cả all, everything, total, together, any, whole
tận tâm whole-hearted
tận tình wholeheartedly
đại loại broadly speaking, roughly speaking, on the whole

RANDOM Cả gia đình họ đi dã ngoại . Their whole family went on a picnic . Ihre ganze Familie machte ein Picknick 0 Cả gia đình họ đi dã ngoại . (VI) 0020

RANDOM Tôi sẽ yêu em cả đời . I will love you my whole life . Ich werde dich mein Leben lang lieben 0 Tôi sẽ yêu em cả đời 0 (VI) 0410

RANDOM Cả gia đình anh đi dạo trong công viên . His whole family is taking a walk in the park . Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0 Cả gia đình anh đi dạo trong công viên . (VI) 0757

RANDOM Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà . The flames have swallowed the whole building . Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt 0 Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà . (VI) 3256