Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
WEATHER
Noun
thời tiết
☆☆☆
SHOES; FOOTWEAR
Noun
giày dép
☆☆☆
FLESH; WEIGHT
Noun
thịt (người, động vật)
☆☆☆
SWEAT
Noun
mồ hôi
☆☆☆
WESTERN FOOD; WESTERN CUISINE
Noun
món tây
☆☆☆
MARRIAGE; WEDDING; UNION; MATRIMONY
Noun
việc kết hôn
☆☆☆
BEING WEEKLY
Noun
mỗi tuần
☆☆☆
REPLY; ANSWER
Noun
thư hồi đáp, thư hồi âm
☆☆☆
SHOWER; SHOWER BATH
Noun
sự tắm vòi hoa sen
☆☆☆
ANSWER; RESPONSE
Noun
sự trả lời, lời đáp
☆☆☆
HEALTH; WELLBEING
Noun
sự khỏe mạnh, sức khỏe
☆☆☆
SWEATER
Noun
áo len
☆☆☆
DRAWER
Noun
ngăn kéo
☆☆☆
WEEK
Noun
tuần, trong tuần
☆☆☆
ANSWER; REPLY
Noun
sự đáp lời
☆☆☆
BOUQUET; BUNCH OF FLOWERS
Noun
bó hoa, lẵng hoa
☆☆☆
WEIGHT
Noun
độ nặng, trọng lượng
☆☆☆
WEDNESDAY
Noun
thứ tư
☆☆☆
ONE WEEK; A WEEK
Noun
một tuần
☆☆☆
WEEK
Noun
tuần
☆☆☆
STRENGTH; POWER
Noun
sức, sức lực
☆☆☆
TOWEL
Noun
khăn
☆☆☆
SWEET AND SOUR PORK
Noun
thang-su-yuk
☆☆☆
WEEKEND
Noun
cuối tuần
☆☆☆
BOTTOM; LOWER PART
Noun
dưới
☆☆☆
WEST
Noun
phía tây
☆☆☆
LOWER PART; DOWNWARD
Noun
phía dưới, bên dưới
☆☆☆
FLOWER SHOP
Noun
cửa hàng hoa, tiệm hoa
☆☆☆
SPORTSWEAR; SWEAT SUIT
Noun
quần áo thể thao
☆☆☆
THE RICH; THE WEALTHY
Noun
người giàu, người giàu có
☆☆☆
WEDDING
Noun
lễ cưới, tiệc cưới
☆☆☆
LAST WEEK
Noun
tuần trước, tuần rồi
☆☆☆
DAY OF THE WEEK
Noun
thứ
☆☆☆
UNDERWEAR
Noun
đồ lót, quần áo mặc trong
☆☆☆
WELCOME
Noun
sự hoan nghênh, sự nghênh tiếp
☆☆☆
FLOWER
Noun
hoa, cây hoa
☆☆☆
URBANITE; CITY DWELLER
Noun
thị dân, dân thành thị
☆☆☆
RECOVER; GET WELL
Verb
khỏi
☆☆☆
BE VIEWED; BE VISIBLE; BE IN SIGHT
Verb
được thấy, được trông thấy
☆☆☆
BE SULTRY; BE SWELTERING
Verb
nóng bức, nóng nực
☆☆☆
WEAR
Verb
mặc, mang, đeo, thắt
☆☆☆
WEAR; PUT ON
Verb
đội
☆☆☆
GAIN WEIGHT
Verb
béo ra, mập ra
☆☆☆
PART; BID FAREWELL; SAY GOOD-BYE
Verb
chia tay, ly biệt
☆☆☆
PUT ON; WEAR
Verb
mang
☆☆☆
GO WELL; WORK WELL; WORK OUT
Verb
suôn sẻ, trôi chảy, trơn tru
☆☆☆
FAIL; NOT GO WELL; BE UNLUCKY
Verb
không ổn
☆☆☆
WEAR; BE DRESSED; PUT ON
Verb
mặc
☆☆☆
GET WET
Verb
ẩm ướt
☆☆☆
BUT; HOWEVER; NEVERTHELESS
Adverb
nhưng, tuy nhiên
☆☆☆
BUT; HOWEVER
Adverb
nhưng..., thế nhưng...
☆☆☆
WELL
Adverb
một cách tử tế
☆☆☆
ALSO; AS WELL
Adverb
quả là, đúng là
☆☆☆
EVERY WEEK
Adverb
mỗi tuần
☆☆☆
BUT; HOWEVER
Adverb
nhưng, mà, nhưng mà, thế mà, thế nhưng
☆☆☆
STRONG; POWERFUL
Adjective
mạnh mẽ
☆☆☆
STRONG; POWERFUL
Adjective
mạnh
☆☆☆
WEAK
Adjective
yếu
☆☆☆
SWEET
Adjective
ngọt
☆☆☆
DEFINITE; EXPLICIT; WELL-DEFINED
Adjective
rõ ràng, rõ rệt
☆☆☆
CUTE; ADORABLE; SWEET
Adjective
dễ thương
☆☆☆
HEAVY; WEIGHTY
Adjective
nặng
☆☆☆
TWENTY
Numeral
hai mươi
☆☆☆
WEEK
Bound Noun
tuần
☆☆☆
TWENTY
Numeral
hai mươi
☆☆☆
WE
Pronoun
chúng ta
☆☆☆
WEEK
Bound Noun
tuần
☆☆☆
TWENTY
Determiner
hai mươi
☆☆☆
WELL; HM
Interjection
để xem, xem nào
☆☆☆
WELL; HM
Interjection
để xem đã..., xem nào...
☆☆☆
TWENTY
Determiner
hai mươi
☆☆
WEAKNESS; SHORTCOMING
Noun
nhược điểm, điểm yếu
☆☆
WETNESS; MOISTURE
Noun
hơi nước, nước
☆☆
STRENGTHS AND WEAKNESSES; PROS AND CONS
Noun
ưu nhược điểm
☆☆
BOTTOM; LOWEST
Noun
bên dưới
☆☆
WEIGHT
Noun
thể trọng
☆☆
CLOTHES FOR GOING OUT; OUTING WEAR
Noun
quần áo mặc khi ra ngoài
☆☆
NEWLY-MARRIED COUPLE; NEWLYWEDS
Noun
vợ chồng mới cưới, vợ chồng son
☆☆
SOLUTION; ANSWER; FIX
Noun
giải pháp, biện pháp giải quyết
☆☆
IMAGINATIVE POWER; IMAGINATION
Noun
sức tưởng tượng, trí tưởng tượng
☆☆
JEWEL
Noun
đá quý
☆☆
WESTERNER
Noun
người phương tây
☆☆
FLOWER POT; PLANT POT
Noun
chậu hoa cảnh, chậu hoa
☆☆
WELCOME PARTY; RECEPTION
Noun
tiệc chào mừng, tiệc hoan nghênh
☆☆
WEEK
Noun
trong tuần
☆☆
WEDDING HALL
Noun
nhà hàng tiệc cưới
☆☆
WELL
Noun
giếng, giếng khơi, cái giếng
☆☆
TREASURE; JEWEL
Noun
bảo vật, báu vật
☆☆
SWEET POTATO; YAM
Noun
khoai lang
☆☆
WEAPON; ARMS
Noun
vũ khí
☆☆
ECONOMIC POWER; FINANCIAL MEANS
Noun
năng lực kinh tế
☆☆
WEAKNESS; SHORTCOMING; DEMERIT
Noun
nhược điểm, khuyết điểm
☆☆
SHOES; FOOTWEAR
Noun
giày dép
☆☆
VIEWER
Noun
khán giả, bạn xem truyền hình, khán thính giả
☆☆
THE LEAST; THE FEWEST; MINIMUM
Noun
nhỏ nhất
☆☆
LATEST; NEWEST; UP-TO-DATE
Noun
tối tân, (sự) mới nhất
☆☆
THE LOWEST; BOTTOM
Noun
(sự) thấp nhất
☆☆
TOWER
Noun
tòa tháp
☆☆
WEIGHT; IMPORTANCE
Noun
tỉ trọng
☆☆
FAREWELL PARTY
Noun
tiệc tiễn biệt, tiệc chia tay
☆☆
FLOWER ARRANGEMENT
Noun
việc cắm hoa
☆☆
GRASS; HERB; WEED
Noun
cỏ
☆☆
WEDNESDAY
Noun
thứ tư
☆☆
POWER; AUTHORITY
Noun
thế lực
☆☆
ANSWERING; ANSWER
Noun
câu trả lời, lời đáp
☆☆
WEST
Noun
miền tây
☆☆
NIGHTCLOTHES; SLEEPWEAR
Noun
quần áo ngủ, đồ ngủ
☆☆
OUTERWEAR
Noun
áo ngoài
☆☆
DOWNSTAIRS; LOWER FLOOR; LOWER STORY
Noun
tầng dưới
☆☆
SWEETNESS; SWEET TASTE
Noun
vị ngọt
☆☆
POWER OF INFLUENCE
Noun
sức ảnh hưởng
☆☆
CRYING SOUND; WEEPING SOUND
Noun
tiếng khóc, tiếng gầm
☆☆
ENERGY; POWER
Noun
năng lượng
☆☆
SHOWER
Noun
cơn mưa rào
☆☆
WEIGHT
Noun
cân nặng
☆☆
PARTING; SEPARATION; FAREWELL
Noun
sự ly biệt
☆☆
HUMAN POWER; HUMAN AGENCY; HUMAN STRENGTH
Noun
nhân lực
☆☆
WEALTH; FORTUNE
Noun
sự giàu có
☆☆
POWER; SOCKET
Noun
điện nguồn, nguồn
☆☆
CORRECT ANSWER
Noun
đáp án đúng, câu trả lời chuẩn xác
☆☆
POWER
Noun
quyền lực
☆☆
RIGHT; AUTHORITY; POWER
Noun
quyền lợi
☆☆
WEST
Noun
hướng tây
☆☆
FORMAL WEAR; SUIT
Noun
vest, com-lê
☆☆
BE WELL KNOWN; BE RUMORED
Verb
có tin đồn, đồn đại, rêu rao
☆☆
WEAR OUT
Verb
mòn, cùn
☆☆
WEAVE; PLAIT
Verb
kết, bện, đan
☆☆
BE EATEN; BE SWALLOWED
Verb
bị ăn
☆☆
GAIN WEIGHT
Verb
tăng cân, béo lên, mập lên
☆☆
INCREASE; SWELL
Verb
tăng lên
☆☆
SPREAD; WIDEN THE DISTANCE BETWEEN
Verb
tách ra, hé mở, mở ra, xòe ra
☆☆
BE WELL-OFF; LIVE IN AFFLUENCE; BE RICH
Verb
giàu có, sung túc
☆☆
BE CORRECT; GIVE THE CORRECT ANSWER
Verb
đáp đúng, đoán đúng
☆☆
PUT SOMETHING AROUND; WEAR
Verb
mang, choàng, mặc
☆☆
BE HAMMERED; BE RAMMED; BE PEGGED; BE SCREWED
Verb
được đóng, bị đóng
☆☆
BE GIVEN; BE ENDOWED
Verb
được quy định, được cho sẵn
☆☆
SWEEP
Verb
quét
☆☆
SWELL; BE SWOLLEN
Verb
sưng
☆☆
BESIDES; AS WELL AS
Adverb
và
☆☆
ALSO; AS WELL
Adverb
cũng thế
☆☆
WEAKLY; FEEBLY
Adverb
một cách mệt mỏi, một cách yếu ớt
☆☆
QUITE WELL
Adverb
tốt, giỏi, hay
☆☆
STRONGLY; POWERFULLY
Adverb
một cách xộc lên, một cách phù phù
☆☆
STRONG; POWERFUL; VIGOROUS
Adjective
đầy sức lực, đầy nghị lực
☆☆
SULTRY; SWELTERING; MUGGY
Adjective
oi bức, nóng bức
☆☆
POLITE; CIVIL; WELL-MANNERED
Adjective
lễ phép và khiêm tốn
☆☆
SWEET; LUSCIOUS
Adjective
ngọt ngào, ngọt
☆☆
WEEK
Bound Noun
tuần
☆☆
BETWEEN
Bound Noun
giữa, khoảng giữa
☆
OVERWHELMING; OVERPOWERING
Noun
sự áp đảo
☆
THERMAL UNDERWEAR
Noun
quần áo mặc lót bên trong
☆
LABOR POWER; WORKFORCE; MANPOWER
Noun
sức lao động
☆
WEAKNESS; FRAILTY; FRAGILITY
Noun
sự thấp kém, sự yếu kém
☆
WESTERN STYLE; OCCIDENTAL MANNER
Noun
kiểu phương tây
☆
RICH AND POOR; WEALTH AND POVERTY
Noun
sự giàu nghèo
☆
SWEET TALK
Noun
lời đường mật
☆
WEAK TENDENCY
Noun
thế yếu
☆
FLAW; FAULT; DEFECT; WEAKNESS; SHORTCOMINGS
Noun
khuyết điểm
☆
REPLY; ANSWERING BACK
Noun
sự đáp lại, sự trả lời lại, sự phản ứng
☆
BROWN SEAWEED
Noun
mi-yeok, rong biển
☆
COLD SWEAT
Noun
mồ hôi lạnh
☆
LOOPHOLE; HOLE; WEAK POINT
Noun
điểm yếu, nhược điểm
☆
WEAR
Noun
(sự) mặc, mang, đội
☆
UNREQUITED LOVE; UNANSWERED LOVE; ONE SIDED LOVE
Noun
sự yêu đơn phương
☆
WEIGHT REDUCTION; WEIGHT LOSS
Noun
sự giảm lượng
☆
RESIDENT; OCCUPANT; DWELLER; INHABITANT
Noun
người cư trú
☆
RESIDENCE; DWELLING; ABODE
Noun
chỗ ở, nơi sinh sống, nơi cư trú
☆
SWEETNESS AFTER BITTERNESS; NO PAIN, NO GAIN
Noun
khổ tận cam lai, khổ trước sướng sau
☆
POWER; AUTHORITY
Noun
thế, thế lực
☆
POWER; ADMINISTRATION
Noun
chính quyền
☆
BEING OVERWHELMING; BEING SWEEPING; BEING OVERPOWERING
Noun
tính áp đảo
☆
WEIGHT LIFTING
Noun
cử tạ
☆
MIGHTINESS; POWERFULNESS
Noun
sự hùng tráng, sự hùng mạnh
☆
ROYAL AUTHORITY; ROYAL POWER
Noun
vương quyền, quyền lực của vua
☆
WEAKNESS; FEEBLENESS
Noun
sự yếu ớt
☆
NEWLYWED BRIDE
Noun
saedaek; cô dâu mới
☆
MARRIAGE; WEDDING
Noun
hôn nhân
☆
FLOWERING PLANT; FLOWER; PLANT
Noun
hoa cỏ, cây cảnh
☆
POWERFUL PERSON; INFLUENTIAL PERSON
Noun
kẻ mạnh
☆
AID; PUBLIC ASSISTANCE; WELFARE; GRANT
Noun
tiền hỗ trợ, tiền tài trợ
☆
WEAVE
Noun
hình dáng, cấu trúc, cấu tạo
☆
COLD SWEAT
Noun
mồ hôi lạnh
☆
WEALTH
Noun
tài lực, sức mạnh tài chính
☆
POWER; FORCE
Noun
uy lực, sức mạnh
☆
SUPERNATURAL POWER
Noun
siêu năng lực, năng lực siêu nhiên
☆
IRRELEVANT ANSWER
Noun
hỏi đông đáp tây, hỏi một đằng trả lời một nèo
☆
POWERFULNESS
Noun
sức mạnh
☆
THE STRONGEST; THE MOST POWERFUL
Noun
sự mạnh nhất; cái mạnh nhất
☆
LOWER BODY
Noun
phần dưới, thân dưới
☆
PERSUASIVE POWER
Noun
sức thuyết phục
☆
SPACE BETWEEN LAYERS
Noun
kẽ giữa, khe giữa
☆
POWERFUL NATION
Noun
cường quốc, nước mạnh
☆
DOING EVERY OTHER WEEK; ALTERNATING WEEKS
Noun
sự cách tuần
☆
WELFARE
Noun
phúc lợi
☆
WELFARE
Noun
phúc lợi
☆
POWER
Noun
động lực
☆
MESH; NET; WEB
Noun
tấm lưới
☆
POWER SAVING; ENERGY CONSERVING
Noun
sự tiết kiệm điện
☆
MUSCLE POWER
Noun
khả năng bứt phá, khả năng dứt điểm
☆
THINKING ABILITY; THINKING POWER; THINKING
Noun
khả năng tư duy, khả năng suy nghĩ
☆
POWER; INFLUENCE
Noun
sức mạnh, ưu thế
☆
AGE GROUP BETWEEN 30 AND 40; PERSON BELONGING TO THE AGE GROUP OF 30 TO 40 YEARS
Noun
tuổi đẹp nhất đời, người ở tuổi đẹp nhất đời
☆
ANSWER; SOLUTION
Noun
sự giải đáp, đáp án
☆
LOWER-BODY BATHING
Noun
sự tắm nửa người, sự ngâm mình nửa người
☆
NUCLEAR POWER
Noun
năng lượng nguyên tử
☆
VOWEL
Noun
nguyên âm
☆
POWERFUL NATION
Noun
đất nước hùng mạnh
☆
WEAKENING; DEBILITATION; DIMINISHING
Noun
(sự) suy yếu, suy giảm, làm cho suy yếu, làm cho suy giảm
☆
BOATMAN; ROWER
Noun
người chèo thuyền, người lái tàu, người lái đò
☆
POWER PLANT
Noun
nhà máy phát điện, trạm phát điện
☆
FAREWELL; PARTING; SEPARATION
Noun
sự chia tay, sự tạm biệt
☆
WEED
Noun
cỏ dại
☆
SENIORITY; HIERARCHICAL ORDER BETWEEN ADULTS AND CHILDREN
Noun
trưởng ấu hữu tự, thứ tự lớn bé.
☆
WEALTH
Noun
tài vật, của cải
☆
RESPONSE; ANSWER; RECEPTION
Noun
sự đáp lại, sự hưởng ứng
☆
WEDDING
Noun
hôn lễ, lễ thành hôn, lễ cưới
☆
ELECTRICITY; ELECTRIC POWER
Noun
điện lực
☆
BORROWED WORD; LOAN WORD
Noun
từ ngoại lai
☆
NATIONAL POWER; NATIONAL STRENGTH
Noun
sức mạnh đất nước
☆
THE WEALTHY CLASS; THE RICH
Noun
tầng lớp giàu có
☆
WEST EXPOSURE; FACING WEST
Noun
hướng tây
☆
LOWER BODY
Noun
phần thân dưới
☆
WEATHER
Noun
khí tượng
☆
THE WEAK; THE DISADVANTAGED
Noun
người yếu thế, kẻ yếu
☆
WEIGH; MEASURE
Verb
cân
☆
BE IN HARMONY; MIX WELL
Verb
hoà hợp
☆
PUT ON; WEAR
Verb
đội, trùm
☆
MOVE UP AND DOWN; RAISE AND LOWER
Verb
đi lên đi xuống, đưa lên đưa xuống
☆
COMPARE; WEIGH
Verb
so
☆
WEEP; SOB
Verb
(khóc) nức nở, thổn thức
☆
MOVE UP AND DOWN; RAISE AND LOWER
Verb
đưa lên hạ xuống
☆
WELL UP; BE OVERWHELMED WITH
Verb
trào dâng, dâng lên mãnh liệt
☆
SWEEP; WASH AWAY
Verb
quét sạch, cuốn sạch
☆
BE SWEPT; BE WASHED AWAY
Verb
bị cuốn sạch, bị quét sạch
☆
GLARE; STARE; GLOWER
Verb
quắc mắt, nhìn xéo vẻ tức tối
☆
WELL UP
Verb
tuôn ra, trào ra
☆
GLOWER
Verb
liếc xéo, nguýt
☆
FORM; BEAR; BLOSSOM; FLOWER
Verb
được đơm hoa, được kết quả
☆
WEED; WEED OUT
Verb
nhổ
☆
SOAR; WELL UP
Verb
dâng lên, dấy lên
☆
BECOME WELL KNOWN
Verb
lan rộng, tỏa rộng, truyền bá
☆
SURGE; WELL UP
Verb
trào lên, tuôn lên, phun lên
☆
BE FAMOUS; BE WELL-KNOWN
Verb
nổi danh, nổi tiếng
☆
RESPOND; ANSWER; ACCEPT
Verb
đáp ứng
☆
WET
Verb
làm ướt, làm ẩm, dấp nước
☆
SO TO SPEAK; AS IT WERE
Adverb
hay nói khác đi
☆
ENOUGH; WELL
Adverb
ùng ục
☆
WELL
Adverb
quả thực, quả là
☆
WELL-ORGANIZED; NEAT
Adjective
có hệ thống, lô gic, ngăn nắp
☆
WEAK; FEEBLE; FAINT
Adjective
mệt mỏi, yếu ớt
☆
ATTRACTIVE; WELL-BUILT
Adjective
tuấn tú, khôi ngô
☆
WEAK; FEEBLE
Adjective
yếu ớt, nhỏ nhoi
☆
SWEET; SWEET-FLAVORED
Adjective
ngọt
☆
WET; MOIST
Adjective
ẩm ướt, ươn ướt
☆
WET; DAMP
Adjective
ướt sũng, lép nhép
☆
WELL-MATCHED; SUITABLE; BECOMING
Adjective
thích hợp, phù hợp, hài hòa
☆
FEEL UNWELL; FEEL ILL
Adjective
khó chịu, ậm ọe
☆
TIRED; EXHAUSTED; WEARY
Adjective
vất vả, mệt mỏi, mệt
☆
ODD; WEIRD
Adjective
kỳ dị, kỳ cục, kỳ quặc, kỳ lạ
☆
REFRESHED; FEELING WELL
Adjective
thư thái, thoải mái, nhẹ nhàng
☆
SWEET
Adjective
giàu tình cảm
☆
WEALTHY
Adjective
giàu có, giàu sang
☆
ECCENTRIC; ODD; STRANGE; WEIRD; BIZARRE
Adjective
kỳ dị, dị thường
☆
GENERAL OUTLINE; SWEEPING OUTLINE; OVERVIEW
Determiner
mang tính khái quát, mang tính sơ lược
☆
OVERWHELMING; SWEEPING; LOPSIDED
Determiner
mang tính áp đảo
07
0313
das Hochzeitspaar, e
newlyweds
newlyweds
das Hochzeitspaar, e
newlyweds
das Hochzeitspaar, e
cặp vợ chồng mới cưới
07
0328
die Trauung, en
wedding
wedding
die Trauung, en
wedding
die Trauung, en
đám cưới
08
0362
das Wochenende, n
weekend
weekend
das Wochenende, n
weekend
das Wochenende, n
cuối tuần
11
0469
die Blumenkelle, n
trowel
trowel
die Blumenkelle, n
trowel
die Blumenkelle, n
cái bay
11
0470
die Pinzette, n
tweezers
tweezers
die Pinzette, n
tweezers
die Pinzette, n
các nhíp (cặp)
11
0472
das Schweißgerät, e
welding equipment
welding equipment
das Schweißgerät, e
welding equipment
das Schweißgerät, e
thiết bị hàn
14
0611
das Badetuch, "er
bath towel
bath towel
das Badetuch, "er
bath towel
das Badetuch, "er
khăn tắm
16
0759
der Schmuck
jewelry
jewelry
der Schmuck
jewelry
der Schmuck
đồ trang sức
16
0791
der Pullover, -
sweater
sweater
der Pullover, -
sweater
der Pullover, -
áo len
16
0796
die Unterwäsche
underwear
underwear
die Unterwäsche
underwear
die Unterwäsche
quần áo lót
16
0800
das Brautkleid, er
wedding dress
wedding dress
das Brautkleid, er
wedding dress
das Brautkleid, er
áo váy cưới
17
0805
der Anrufbeantworter, -
answering machine
answering machine
der Anrufbeantworter, -
answering machine
der Anrufbeantworter, -
máy trả lời điện thoại
17
0865
die Webseite, n
web page
web page
die Webseite, n
web page
die Webseite, n
trang web
18
0898
der Rasenmäher, -
lawnmower
lawnmower
der Rasenmäher, -
lawnmower
der Rasenmäher, -
máy xén cỏ
19
0953
der Blumentopf, "e
flower pot
flower pot
der Blumentopf, "e
flower pot
der Blumentopf, "e
lọ hoa
19
0974
die Dusche, n
shower
shower
die Dusche, n
shower
die Dusche, n
vòi hoa sen
20
1060
die Sonnenblumenkerne, (Pl.)
sunflower seeds
sunflower seeds
die Sonnenblumenkerne, (Pl.)
sunflower seeds
die Sonnenblumenkerne, (Pl.)
hạt hướng dương
22
1140
der Blumenkohl
cauliflower
cauliflower
der Blumenkohl
cauliflower
der Blumenkohl
súp lơ
22
1164
die Süßkartoffel, n
sweet potato
sweet potato
die Süßkartoffel, n
sweet potato
die Süßkartoffel, n
khoai lang
23
1189
das Geschirrtuch, "er
dish towel
dish towel
das Geschirrtuch, "er
dish towel
das Geschirrtuch, "er
khăn lau chén đĩa
23
1253
das Handtuch, "er
towel
towel
das Handtuch, "er
towel
das Handtuch, "er
khăn
27
1398
der Reichtum, "er
wealth
wealth
der Reichtum, "er
wealth
der Reichtum, "er
sự giàu có
28
1405
die Kommode, n
chest of drawers
chest of drawers
die Kommode, n
chest of drawers
die Kommode, n
tủ có ngăn kéo
30
1457
der Blumenstrauß, "e
bouquet of flowers
bouquet of flowers
der Blumenstrauß, "e
bouquet of flowers
der Blumenstrauß, "e
bó hoa
30
1463
die Kornblume, n
cornflower
cornflower
die Kornblume, n
cornflower
die Kornblume, n
cây bông bắp
30
1468
die Blume, n
flower
flower
die Blume, n
flower
die Blume, n
hoa
30
1488
die Sonnenblume, n
sunflower
sunflower
die Sonnenblume, n
sunflower
die Sonnenblume, n
cây hướng dương
31
1560
das Gewicht, e
weight
weight
das Gewicht, e
weight
das Gewicht, e
trọng lượng
34
1655
die Personenwaage, n
weighing scale
weighing scale
die Personenwaage, n
weighing scale
die Personenwaage, n
cái cân
37
1744
der Turm, "e
tower
tower
der Turm, "e
tower
der Turm, "e
tháp
37
1748
der Wasserturm, "e
water tower
water tower
der Wasserturm, "e
water tower
der Wasserturm, "e
tháp nước
38
1779
das Wetter
weather
weather
das Wetter
weather
das Wetter
thời tiết
38
1780
die Nässe
wet conditions
wet conditions
die Nässe
wet conditions
die Nässe
điều kiện ẩm ướt
39
1788
der Blumenladen, "
flower shop
flower shop
der Blumenladen, "
flower shop
der Blumenladen, "
cửa hàng hoa
42
1902
das Spinnennetz, e
spider web
spider web
das Spinnennetz, e
spider web
das Spinnennetz, e
mạng nhện
bọn tôi
we
tụi tôi
we
[ tụi ] : group, crowd, crew, gang
[ tôi ] : I (first person singular pronoun)
A La Hán
Arhant, Lohan (follower of Buddha)
Bộ Xã Hội
Ministry of Social Welfare
Hoa
(1) China
(2) flower, blossom
Liên Hiệp Anh
British Commonwealth
Liên Mạng Toàn Cầu
World Wide Web
Luật Điện lực
Electrical Power Regulation
Lấy gì làm bằng?
What can we use as evidence?
Thụy điển
Sweden
Tây
West, Western, Occidental, French
Tây bán cầu
Western hemisphere
Tây hiệu
Western-brand (e.g. product)
Tây phương
the West, Occident
Tây Âu
Western Europe; the West, Occident
Tây Đức
West Germany
Tây Ấn
West Indies
Việt Nam cũng như Nga
Vietnamese as well as Russian, Vietnamese and Russia alike
a măng
lover, sweetheart
am hiểu
to know well, know a lot about, understand thoroughly; knowledgeable
am thục
to be well versed, conversant with, knowledgeable in
am tường
to know thoroughly, know well, be familiar, intimate with
an ninh công cộng
public welfare
an sinh
welfare
anh
(1) young man, elder brother, first cousin (son of parent’s older sibling), form of address to a young man
(2) England, (Great) Britain
(3) canary
(4) infant
(5) flower
(6) male hero
anh linh
hallowed memory (of a deceased person)
bao lâu
(for) how long, however long
bao nhiêu
how much, how many, all, ever, however much, however many
bay
(1) to fly
(2) trowel
(3) you (plural)
(4) to fade (of color)
bay bướm
flowery, poetic, polished, refined
bay thấp
flight at lower altitude
bia kéo
towed target
binh khí
weapon, arms
binh lực
military might, power, strength
binh quyền
military rights, military power
biên
(1) to write down, make a note (of something)
(2) to weave (basket)
(3) to edit, compile
(4) edge, limit, border
biết cách sử dụng súng
to know how to use a weapon
biết làm thế nào được
what can we do
biết rành
to know very well, be an expert in
biết tay
to realize someone’s power
biệt đãi
to treat very well, special treatment
buôn nước bọt
middleman; to act as a middleman or go-between
buông
to release, (let) drop, lower, say
buông mành
lower the blind
buồn rượi
wearing a dismal face from sadness, very sad
buồng khuê
bower, boudoir
bà đầm
(western) lady
bài hát êm tai
a sweet song
bàn có hai ngăn kéo
a table with two drawers
bách niên giai lão
to live together 100 years (set expression said to newlyweds)
bái đáp
to answer respectfully
bám giữ quyền lực
to cling to power
bán chạy
to sell well
bán guyệt san
biweekly publication
bán hạ giá
to sell at a lower price
bán mẫu âm
semivowel, glide
bán nguyệt san
bimonthly, every two weeks
bánh chả
sweet meat pie in lumps
bánh khoai
cake made of sweet potato meal (mixed with rice flour)
bánh khảo
sweet short cake (made of roast glutinous rice flour)
bánh mật
molasses-sweetened glutinous rice cake
bánh ngọt
cake, pastry, sweet roll
bánh su sê
yellow-colored wedding pastry
báo cáo hàng tuần
weekly report
báo hỉ
to announce a marriage or wedding; wedding announcement
bát bửu
eight weapons (for ornaments)
bèo
marsh lentil, duckweed, water hyacinth, water-fern
bèo tấm
duckweed, water lentil
bé miệng
not powerful enough to make oneself heard, powerless, without authority
béo sưng
swelling, fat pig (curse word)
bét
(1) last, least, lowest (in a series, ranking)
(2) to be (badly) beaten, beaten to a pulp
(3) dead drunk
bên dưới
below, under, inferior; the lower part
bìm bìm
bindweed
bình
(1) average, plain, level, equal, balanced, calm, peaceful
(2) bottle, jar, pot, vase
(3) to criticize, comment on, examine
(4) marsh lentil, duckweed, water hyacinth
bình hoa
vase, flower pot
bình phương
square, the power of two
bình phục
to recover (from an illness), get well
bình thường không được phép
not normally allowed
bình đẳng giữa nam và nữ
equality between the sexes
bính
3rd cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
bó hoa
bouquet (of flowers)
bóng bẩy
flashy, flowery, figurative (style)
bôn xu
run after (wealth)
bông
(1) cotton
(2) flower, blossom, [CL for flowers]
(3) coupon
(4) to joke, jest, kid around
bông hoa
flower
bùng dậy
to swell up, flare up
bút lực
the power of literature
băng nhân
go-between, matchmaker
băng vệ sinh
sanitary napkin or towel or pad, tampon
bươu
to swell into a bump
bước sang tuần lễ thứ nhì
to enter its second week
bưởi đường
sweet polemo
bạc nhược
debilitated, weakened, feeble
bạn lòng
sweetheart
bạt thiệp
urbane, well-mannered
bảnh
to be well dressed
bảo lĩnh
act as guarantee for, answer for, be bail for
bảy mươi chưa què chớ khoe là lành
all is well that ends well
bất lực
incapable, incompetent, ineffective, impotent, powerless, helpless; impotence
bấu chí
to pinch, nip, tweak; quarrel and fight
bầy tôi
subject, follower (of a ruler)
bẩm tính
to be endowed with; gift, endowment, natural asset, disposition, innate character
bận
(1) busy, occupied
(2) to dress, wear clothes
(3) time, occurrence
bắp chuối
banana flower
bắt gió
to fill out, swell out, cure a headache
bằng an
well, safe
bằng vũ khí
armed, with a weapon
bặt thiệp
courteous, urbane, well-mannered
bẻ hoa
to pick a flower, pluck a flower
bề dưới
inferior people (in rank and status), lower status, subordinate, younger people
bề thế
influence (deriving from a high position); powerful, in an advantageous position
bỉnh quyền
to hold power
bọc trăm trứng
the sack of 100 eggs (from which the first Vietnamese clans were born)
bọn tao
we, us (familiar)
bọn tôi
we
bỏ cuộc
to quit, give up, throw in the towel
bồ hôi
sweat, perspiration
bồn hoa
flower bed
bột
(1) flower, meal, powder, cereals
(2) suddenly
bớt
to lessen, reduce, give a discount, lower, subtract, diminish, decrease
bớt gặp
to reduce, lower
bờ giếng
lip of a well
bụa
widowed
bụng chửa ềnh ra
to have a belly swelling with pregnancy
bụng dưới
lower abdomen
bứt hoa
to pick a flower
cai sữa
to wean (from milk)
cam
(1) to resign oneself to
(2) orange
(3) sweet, pleasant
cam giấy
thin-skinned sweet orange
cam khổ
sweet and bitter, prosperity and adversity, joy and sorrow
cam lộ
holy water, sweet dew, favors
cam tích
avitaminosis, swelling of the belly, scurvy
cam đường
sweet orange, a variety of very sweet orange
canh
(1) soup
(2) to guard, watch over
(3) to plow
(4) to change, alter
(5) 7th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
canh cửi
weaving
cao môn
a powerful and influential family
cao ngất
dizzily high, towering
cao ngồng
toweringly tall
cao nhã
well-mannered, refined
cao sâu
debts owed to one’s parents
cham chảm
answer back insolently
chia tay
to depart, leave, wish farewell
chia đều
to divide or share something equally or fairly between or among
chim sâu
flowerpecker
chiêu
to welcome, announce, proclaim
chiêu đãi
to welcome
chiêu đãi viên
greeter, welcomer, host, hostess
chiến công
feat of arms, prowess
chiều trời
weather
cho xe kéo
to have a car towed
chua ngọt
bittersweet
chung đỉnh
prosperity, well-being
chuyển mạng
roaming (between networks)
chuối mật
kind of banana (red, sweet, meaty)
chuột cống
sewer-rat, brown rat
chà, phiền nhỉ
Well, that’s troublesome isn’t it
chào mừng
to welcome
chào mừng quan khách
to welcome guests
chào đón
to welcome
chán nhắt
wearisome, monotonous
chánh quyền
political power, authority, government
chè hạt
tea flower buds
chè loãng
weak tea
chén kiểu chén sành
upper and lower classes
chén quan hà
farewell drink, parting cup
chêm
to add in, break in, wedge in, insert
chêm vào
to break in, wedge in
chênh lệch giầu nghèo
gap between rich and poor
chình ình
swell, swelling
chính quyền
government, administration, political power, regime, administration
chính quyền độc tài
dictatorial government, power
chíp hôi
wet behind the ears
chòi canh
watch tower, guard tower
chòi gác
sentry box, watch-tower
chòm
tuft (of hair), clump (of trees), bunch (of flowers), group (of stars)
chùm hoa
cluster of flowers
chúc phúc
to wish somebody well
chúng cháu
we (when addressing one’s uncle or aunt or one’s
chúng con
we (when addressing one’s parents or grandparents or one’s
chúng em
we (when addressing one’s elder brother or sister)
chúng mình
we (inclusive)
chúng ta
we (includes the speaker and the person spoken to)
chúng ta không thể làm một mình nổi
we can’t do it ourselves, by ourselves
chúng tôi
we, us (excluding the person addressed)
chúng tôi được ba cháu
we have 3 children
chúng ông
we (very arrogant)
chơi trèo
to keep company with older (wealthier) people
chư hầu
satellite (country), vassal, follower
chương trình vũ khí nguyên tử
nuclear weapons program
chương đài
separation between husband and wife
chước lượng
weigh, weigh the pros and cons
chạm súng
encounter, clash, skirmish, gun battle, shots were
chạy tốt
to run well (car)
chấm dứt Việt Nam như chúng ta đang thấy
the end of Vietnam as we know it
chấp chính
to assume power
chậu cảnh
flowerpot
chậu hoa
flowerpot
chằn chặn
well-proportioned, even, regular
chằng chịt
interlaced, interweaved
chế tạo vũ khí
to manufacture weapons
chết dở
to be in a fix, be between the devil and the deep blue
chết khô
dead, withered, (of flowers) fade, wither, droop
chết như rạ
to be mowed down, die like flies
chỉn ghê
awesome
chị ngã em nâng
mutual help between brothers and sisters
chịu phép
to count oneself completely powerless
chốt
axle, bolt, pin, key, latch, wedge, dowel
chồng đông vợ đoài
separation between husband and wife
chờ mỏi mắt mà không thấy đến
to wait for someone for a weary long time in vain
chủ hôn
person presiding over a wedding
chửi thề
(1)to swear, curse
(2) to bounce out, slip out
co vòi
crest-fallen, with one’s tail between one’s legs
con công đệ tử
believers, the faithful, devout follower
con ngoài giá thú
child born out of wedlock
con nợ
borrower, debtor
con rơi
illegitimate child, child born out of wedlock, bastard child
cung ứng
to answer, fill a need, supply, furnish, provide
cuối tuần
weekend
cuối tuần lễ
weekend
cuối tuần qua
last weekend, end of last week
cuốn
(1) [CL for units of bound volumes]
(2) to sweep
(3) to roll, coil, wrap
cuốn ra biển
to sweep out to sea
cuốn trôi
to sweep away
cà phê của tôi ngọt quá
my coffee is too sweet
cày dầm
plough (the land) when it is overflowed
các người theo mình
one’s followers
các nước nhược tiểu
the small and weak countries
cách đây khoảng tuần lễ
about a week ago
cách đây mấy tuần
a few weeks ago
cách đây mấy tuần lễ
a few weeks ago, several weeks ago
cái nhược điểm
weakness
cái quần xì líp
underwear, panties
cái sức mạnh
force, power
cái thế
preeminent, towering; status, position
cánh hoa
flower petal
cân
(1) to weigh; equal, balanced; balance, scales
(2) tendon, muscle, nerve
(3) towel, handkerchief
(4) one kilogram
cân anh
English pounds (unit of weight)
cân hơi
weight of an animal still alive, live weight
cân kẹo
to weigh
cân lượng
weight
cân móc hàm
to weigh an animal slaughtered, weight of an animal slaughtered
cân nhắc
to consider, deliberate, debate, weigh (pros and cons)
cân nhắc nhiều vấn đề
to weigh many issues, topics
cân nặng
to weigh heavy
cân đo
weights and measures
cân đối
balance, equilibrium; balanced, well-proportioned, symmetrical
câu trả lời
answer, reply
câu trả lời mù mờ
a vague answer
câu trả lời nhẹ nhàng
a mild answer
cò rò
to walk with one’s head sunk between one’s shoulders
có hạnh
well-behaved, virtuous
có kinh
to have a period, get the curse, be unwell, to
có quyền
to have authority, right, power (to do something)
có quyền phủ quyết
to have veto power
có sự liên hệ giữa
there is a relation between
có thế lực
powerful
có tật giật mình
if the cap or shoe fits, wear it, (there’s)
có ăn
well-to-do, comfortably off
cóc tía
wealthy but stupid
cóc vàng
wealthy but stupid
cói
reed (used to weave sleeping mat)
cô ấy rất thạo tiếng Anh
she speaks English well
công suất
power (of motor), output capacity, capacity
công suất biểu kiến
apparent power
công suất danh định
nominal power
công suất phản kháng
reactive power
công suất tác dụng
active power
công suất tối thiểu
minimum power
công suất định mức
standard power
công xuất
(motor) power
công ích
public, general good, welfare
cúc tần
duckweed
căng thẳng truyền thống giữa hai nước
(a history of) strained relations between 2 nations
cũng như
as well as, the same as, like
cũng như về mặt
as well as in the area of
cơ ngơi
property, power, potential
cơm Tây
French (not western) cuisine
cư
to dwell, live, reside
cư ngụ
to dwell, live, reside
cưới
to marry, wed
cưới chạy tang
wedding which takes place ahead of schedule
cưới xin
marriage, matrimony, wedlock
cười duyên
to give somebody a charming smile, smile sweetly
cường
strong, powerful, vigorous
cường quốc
nation, power
cường quốc kinh tế
an economic power
cường then
prosperity, wellbeing, flourishing
cường đại
powerful
cường địch
powerful enemy
cưỡi hổ
we have gone too far to draw back now, in for a penny, in
cả
(1) oldest, biggest; old
(2) both, everyone, all (of), entire, whole
(3) even, also, as well
(4) at all
cả tuần
whole week
cả tuần lễ
whole week, entire week
cả tuần lễ sau
all next week
cả ~ nửa
also, as well as, too
cả đàn ông và đàn bà
(both) men as well as women
cải cách oen phe
welfare reform
cải giá
to remarry (after being widowed)
cải hoa
cauliflower
cấm khẩu
to lose one’s power of speech (when at the point of death)
cấm thử bom nguyên tử
to outlaw nuclear weapons
cầm quyền
to hold power, be in power
cầm súng
to hold a weapon
cầm tinh
to be born under the auspices of (one of the twelve animals whose
cẩm
(1) police officer
(2) elegant, flowery
(3) brocade
cẩm nhung
flowered silk cloth
cỏ dại
weeds
cỏ lùng
weed, darnel, rye-grads
cống
(1) sewer
(2) to offer in tribute
(3) student who has passed village level examinations
cống rãnh
sewers, sewerage
cổ canh
supporter, follower, friends
cỗ cưới
wedding banquet, wedding feast, reception
cột cờ
flagpole, flagstaff, flag tower
cụp
to close, hang loose, lower
cụp đuôi
with one’s tail between one’s legs
củ từ
sweet potato
của chìm
hidden wealth
của cải
possessions, belongings, riches, fortune, havings, wealth
của hồi môn
dowry, dower, marriage portion
của nổi
real estate, material wealth
cứ việc
not to hesitate to do something, be free or welcome to do
cừu cái
the ewe
cử ai
to cry, weep (in a funeral)
cử tạ
to lift weights, do weight-lifting
cửa quyền
office of a powerful person
cửi
weaving, weaver’s
cửi canh
weaving
cực lạnh
lowest temperature
cực tây
westernmost
danh bất hư truyền
(one’s) reputation is well merited
danh lợi
fame and wealth
danh tiếng
name, reputation, fame; famous, renown, well-known
dao nề
trowel
deo nữ trang
to wear jewelry
diễn từ
welcoming address
diện
(1) smart, stylish, chic, well-dressed
(2) face, surface, area
du dương
melodious, harmonious, sweet
du lịch
tourism, travel; to travel, visit; house, dwelling, forgive, pardon, bow deeply
duy trì quyền hành
to stay in power, maintain one’s authority
dâm dấp
moist, damp (usually with sweat)
dân giàu nước mạnh
wealthy people and strong country
dân thành thị
townsfolk, townspeople, city dweller
dôi này vừa lắm
this pair fits very well
dù
(1) umbrella, parachute, sunshade
(2) although, (even) though, however, whether
dù vậy
however
dĩ oán báo oán
to render or return insult for insult, answer evil with evil
dưa hành
pickled welsh onion
dạn dày sương gió
weather-beaten, seasoned
dạn với nắng mưa
to be inured to all weather
dấp dính
slimily wet, half-closed
dẫn cưới
to bring wedding offerings
dẫu thế nào
whatever the case may maybe, however it may be
dẹp tan
to clear out, sweep away
dẹp tan các bọn cướp
to sweep out bands of robbers
dệt
to weave
dệt cửi
to weave
dệt vải
to weave cloth, textiles
dịu giọng
lower the tone, soften the tone
dọc ngang
master of the position, powerful and influential
dỗ ngon dỗ ngọt
to soothe (someone) with sweet words
dỗ ngọt
to beguile by sweet promises
dứt sữa
ablactation, wean of (of mother)
gam
gram (unit of weight); gamut, scale
ghẻ nước
weeping scabies
gia cư
abode, residence, house, home, dwelling
gia đình có thế lực
a powerful family
già yếu
old and weak, infirm
giành lại thực quyền
to regain power
giàu
to be wealthy, rich
giàu có
rich, wealthy
giàu mạnh
prosperous, thriving, well-to-do
giàu sang
wealth, luxury
giàu sụ
very rich, very wealthy
giày dép
footwear
gián nhấm bìa sách
a book cover gnawed at by cockroaches
giáng
to descend, lower
giáng chức
to demote, reduce to a lower position
giáng cấp
reduce to a lower rank (grade), demote
giáng trật
reduce to the next lower rank (grade)
giáng xuống
to descend, lower
giáo mác
cold steel (weapons in former times), spears and swords
giáp
(1) bordering, near, adjacent, close to, before
(2) 1st cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
giáp hạt
between-crop period
gió lào
hot and dry westerly wind (from Laos to central Vietnam)
gió mưa
wind and rain-inclemency, bad weather
gió tây
westerly winds, westerlies
giạ
measure weighing about thirty kilograms of grain
giả hèn
to pretend to be weak
giả lời
to answer, reply
giải hòa
mediate a peace (between two parties), act a peace-marker
giải đáp
to answer (a question), reply, solve
giải đáp thắc mắc
to answer, reply to a question
giảm bớt
to lessen, reduce, lower
giảm cân
to lose weight
giảm giá
to reduce or lower or cut the prices, discount
giảm thuế
to lower, reduce, cut taxes
giấc bướm
sleep, sweet dreams
giấc xuân
beautiful woman’s sweet sleep
giấy chùi tay
paper towels (for drying one’s hands)
giấy hoa tiên
flowered letter paper
giấy súc
web paper, unbleached paper
giầu có
rich, wealthy
giắt răng
get stuck between the teeth
giếng
well
giếng dầu
oil well
giếng dầu hỏa
oil well
giếng khơi
deep well
giỏi hết sức
(to do something) very well
giỏi lắm
very well
giới hạn cho phép
allowed limit
giữ quyền hành
to hold, keep, stay in power
giữa
between, center, (in the) middle, among
go
woof, weft
gà trống nuôi con
widower who brings up his children
gác chuông
bell-tower, church tower, steeple
gánh nặng
weight, burden, load
gánh nặng è cổ
a load of back-bending weight
góa
widow, widower, widowed
góa vợ
widowed, widower
gơ
nurse a strain (of sweet potato)
gươm đao
sword and scimitar, weapons
gườm
to growl, glower
gạch bông
flowered (patterned) brick, patterned tile
gạch hoa
flowered enameled tile
gần hai tuần lễ
nearly two weeks
gằm
hang the head (out of shame), wear sullen looks
gọi dạ bảo vâng
polite, well-mannered
gối loan
wedded pair’s pillows, bridal pillows
gốm hoa lam
blue flower pottery
hai chục
two dozen, twenty
hai cường quốc phải giải quyết các biệt của họ
both powers must resolve their differences
hai mươi
twenty, a score
hai mươi mấy
twenty-something
hai mươi mốt
twenty one
hai trục chính
two main powers
hai tuần lễ
two weeks
ham quyền lợi
power-hungry, megalomaniac
hanh
hot and dry (weather)
hao mòn
to weaken
hay
(1) interesting, well; or
(2) have the habit of doing; often, frequently
heo may
ay coldish north-westerly wind (blowing in autumn)
hiếu hỉ
funerals and weddings, mourning and joy
hiển linh
awe-inspiringly powerful
hiểu ngầm
implicit, tacit, read between the lines
hiệp thế
to rely on one’s power
hiệp trí
skill, prowess
hoa
(1) flower, blossom, bloom
(2) earring
(3) smallpox
(4) to wave, gesticulate
(5) Chinese
hoa chúc
flowered candelabrum of the wedding night, marriage
hoa hòe
flowery, flamboyant
hoa lơ
cauliflower
hoa mặt trời
sunflower
hoa mỹ
fine, beautiful, splendid, flowery
hoa sen
shower
hoa sữa
milk flower
hoa tiên
flower-filigreed paper
hoa viên
flower-garden
hoa đăng
flower garlands and colored lanterns
hoan
welcome, cheer
hoan nghinh
to welcome
hoan nghênh
to welcome
hoang thai
unborn child out of wedlock, unborn illegitimate child
hoi hóp
weakly
hoàng lương
sweet dream
hu hu
to weep noisily
hung khí
murder weapon
hà thủ ô
multiflorous knootweed
hàm dưới
lower jaw
hàm ân
owe (someone) a favor
hàn
(1) filling (tooth)
(2) to weld
hàn xì
oxyacetylene welding
hàn điện
electric welding
hàng dệt kim
knitwear
hành ta
welsh onion, scallion, stone-leek
hào ván
twenty-cent coin
há dám
how dare (we)
hãn
to sweat, perspire
hèn
weak, low, base, vile
hé nở
(flower) to have just opened, bloomed
hóa khí
gas, vapor; incendiary weapon
hôm thứ
day of the week
hôm thứ tư
Wednesday
hôm trời lạnh
cold (weather) day
hùng
(1) brave, strong, powerful, heroic
(2) bear
hùng cường
powerful, strong
hùng hào
powerful yet gentlemanly
hùng hậu
strong, powerful
hùng mạnh
strong, weighty
hùng phong
power
hùng quốc
powerful nation
hùng trưởng
powerful chief
hùng văn
powerful style, powerful writing
hăm
twenty (contraction of hai mươi)
hư nhược
weaken, grow weak(er) or feeble, weakened, enfeebled
hương hoa
joss-sticks and flowers
hương sen
lotus seed-pod, watering-can rose, shower-rose
hướng nhật
sunflower, heliotrope
hưởng oen phe
to receive welfare
hưởng ứng
to echo, respond, answer, support; response
hạ
(1) summer
(2) to lower, let down (price, flag); to land (a plane)
hạ buồm
lower the sails
hạ bộ
lower part of the abdomen
hạ cấp
low(er) level, lower class
hạ cờ
to lower the flag
hạ giá
to lower prices, devaluate, debase
hạ giọng
to lower one’s voice
hạ huyệt
to lower somebody’s coffin into the grave
hạ hồi
we’ll see
hạ lưu
downstream, lower section, lower social class
hạ mành xuống
to lower the blinds
hạ nghị viện
lower house, house of commons, house of representatives
hạ thấp
to lower; low
hạ tầng
minor, lower (level)
hạ xuống
to lower, fall, come down, drop
hạ đẳng
lower rank, inferior rank
hải đường
amplexicaul tea, cherry-apple flower
hết hồn
out of one’s wets
hệ số
coefficient, weight (of subject in exam)
hệ số công suất
power factor
hệ thống điện Quốc gia
national electrical power system
hỉ
(1) to blow one’s nose
(2) wedding, joy
hỉ sự
happy occasion, wedding
họa hoằn
seldom, rarely, very occasionally, far between, once in a blue moon
họa phúc
misfortune and happiness, luck and unluck, weal and woe
học giỏi
to be smart or do well in school
hỏa công
attack with fire, use fire as an offensive weapon
hỏa lực
firepower
hồi tuần qua
last week
hồi âm
(1) to reply, answer (a letter)
(2) to echo
hồi đáp
reply or answer (a letter, a request, etc.)
hồng hoa
safflower, (food) blood pudding
hộc tủ
drawer
hở cơ
let the cat out of the bag, expose unintentionally one’s weak spot
hợi
twelvth year of the Chinese zodiac (“pig”)
hữu sản
wealthy, well-off, propertied, moneyed
hữu sắc vô hương
(of flower) beautiful but without
hữu ái
fraternity, affection between friends
khang cường
in good wealth, well
khang thái
well and prosperous
khi đặt vấn đề trong viễn tượng như vậy
when we look at the issue this way, in this light, in this respect
khinh tài
despise wealth, despise riches
kho vũ khí
weapons stockpile, weapon store(s)
kho đạn vũ khí
bunker, magazine (for weapons)
khoai
(sweet) potato
khoai lang
sweet potato, batata
khoai nghệ
sweet potato (yellow inside)
khoe của
to brag about or flaunt one’s wealth, be purse-proud
khoác
(1) to wear on one’s shoulders
(2) to brag, boast, talk big
khoảng cách giàu nghèo
the gap between rich and poor
khoảng một tuần một lần
about once a week
khuê phòng
bower, boudoir
khá
very, rather; well, good, enough
khá giả
to be well off
khách hàng sử dụng điện
electrical power consumer
khán giả
audience, spectator, onlooker, viewer
khán quan
spectator, viewer
khánh chúc
to congratulate, wish well
khé cổ
have one’s throat contracted by too much sweetness
khéo mồm
clever in one’s words, smooth-tongued, well-spoken
khí giới
arms, weapon
khí giời
atmospheric air, weather
khí tượng
weather report, meteor
khít
close, tight, well-joined, flush, next to
khó trả lời
hard to answer
khó ở
to be out of sorts or under the weather, be off color, be
khóc như mưa
to cry or weep bitterly
khóc rấm rứt
weep softly for a long time
không kém
as well, too
không thấy có dấu hiệu có sự cưỡng bức đột nhập
there were no signs of forced entry
khăn
towel
khăn lau
wiping cloth, towel
khăn lau mặt
face towel
khăn mặt
towel, washcloth
khăn mặt rửa mặt
face towel
khăn tắm
bath towel
khăn xếp
ready-to-wear turban (of men)
khước
luck bestowed by a deity, blessing
khặc khừ
a bit under the weather
khệ nệ
lumber (under the weight of a heavy load), struggle with a heavy thing
khỏe
fine, well, healthy, strong
khỏe không
are you okay, are you alright, are you well
khỏe mạnh
strong, vigorous, robust, healthy, well
khối lượng
volume, amount, mass, weight
khớ
pretty well, quite enough
kim hôn
golden wedding
kiêm
as well as, hold more than one position at a time; earn
kiếm cung
sword and bow, weapons
kiểng
(1) gong
(2) flower pot, planter [=cảnh]
ké đầu ngựa
burweed, cockleburr
kém
to be less than, inferior, poor, lack, be missing, be short of, weak, not very
kém hèn
inferior, lower (in position, talent)
kém mắt
weak eyes
kéo dài một tuần
to last a week, be one week long
kéo dài nhiều tuần
to last for several weeks
kéo dài vài tuần
to last several weeks, be several weeks long
kẹo bánh
sweets, confections
kẻ giầu
wealthy, rich person
kẽ răng
space between teeth
kẽ tóc
interval between hairs on the scalp
kết nghĩa
swear brotherhood, swear
kể ra
actually, well
kỷ
(1) order, discipline
(2) small table, bench
(3) self
(4) to write, record
(5) cycle, era
(6) 6th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
lau mồ hôi
to wipe one’s sweat
linh thiêng
supernatural power
liên xã
between villages (for administrative purposes)
liệt cường
the world powers
liệt dương
impotent, with out sexual power
loang loáng
watery, weak
long thịnh
prosperous, wealthy
long tu
seaweed
lu mờ
tarnished, eclipsed, overshadowed, dimmed
ly gián
divide, cause disagreement between
làm các võ khí bằng đồng
to make weapons out of bronze
làm giàu
to become wealthy, get rich, enrich
làm nhụt
to wear down
làm ruộng
to grow rice, be a rice-grower
làm việc khá
to do one's job well
làm ướt
to wet, make wet
lành lặn
intact, well, healed, unbroken
lách
(1) to swerve (through), make one’s way (through)
(2) spleen
lèo nhèo
weakening, flabby, flaccid
lên cân
to gain weight, put on weight, get fatter
lên cầm quyền
to rise to power
lình
skewer
lòi ruột
be disemboweled
lòng
heart, spirit, feeling(s), innards, bowels, intestines
lòng nhân từ
compassion (for the weak or injured or sick)
lòng đất
bowels or entrails of the earth
lũy thừa
power
lơ đãng trả lời
to answer vaguely
lương tuần
weekly wage
lưới nhện
cobweb, spider’s web
lưới điện
electrical power network, grid
lưới điện truyền tải
electrical power transmission network
lướt
to glance through, surf (the web), glide, pass by (quickly)
lạc tiên
passion-flower
lại mặt
newlyweds’ first visit to the bride’s family
lạm
to overstep the limit (of), exceed the bounds (of), abuse (power, etc.)
lạm quyền
to abuse power, authority
lạnh bụng
a bowel complaint, a chill on the stomach
lấy lời ngon ngọt
to use sweet words, soft language
lần đầu tiên sau một tuần
for the first time in a week
lẫm lẫm
awesome
lẫy lừng
famous, well-known
lập phương
cube, cubic, power of three
lễ chào đón
welcoming ceremony
lễ phục
formal wear, full dress, formal uniform
lệch lạc
to be skewed, slanted
lịch thiệp
well-mannered, courteous, sociable
lọt thỏm
to fit into well
lộc điền
land granted by a king appanage, apanage, land bestowed
lộng gió
windy, draughty, wind-swept
lộng hành
abuse, abuse one’s power, excessive action
lộng quyền
to abuse power
lờ lợ
sweetish, brackish
lời văn bay bướm
a flowery style
lợi danh
fortune and fame, wealth and fame
lục vị
the six tastes (sour, hot, salt, sweet, bitter, tasteless)
lừ
glower, stare silently and angrily at
lực bất tòng tâm
the spirit is willing but the flesh is weak
lực dịch
corvee, toil of drawers of water and hewers of
lực lượng hùng hậu
powerful force
lực nâng
lifting power, lift
ma lực
magical, supernatural force, power
mang
to carry, wear, bear
mang cặp kính
to wear glasses
mang giày
to wear shoes
mang kinh
to wear glasses
mang nợ
to owe, be indebted to
mang sau lưng
to wear on one’s back
mang ơn
to owe somebody a debt of gratitude, be in somebody’s debt
men bia
yeast, brewer’s yeast, beer yeast
miệng còn hơi sữa thành ngữ
wet behind the ears
miệng giếng
mouth of a well
mong manh
faint, slender, slim, weak, thin, delicate
mong nhớ người yêu
to miss one’s sweetheart
muốn
(1) to desire, want
(2) to look like (weather)
mài mòn
to wear (down), abrade
mát giời
the weather is cool
mát mặt
contented, well-off
máu ộc ra
blood flowed out
máy cắt cỏ
lawnmower
máy dệt
power-loom
máy gặt
mower, mowing-machine, reaper, harvester
máy nguyên tử
nuclear power plant
máy phát điện
electrical power generator
máy trả lời
(telephone) answering machine
máy xúc
steam-shovel, excavator, power-shovel
mã lực
horse-power
mãnh lực
force, power, strength
mình
body, oneself, I, we (inclusive)
mình ơi
(form of address between people on a familiar basis)
mòn
to wear (down, out); worn
mòn con mắt
tired of waiting, weariness of waiting
mòn mỏi
wear out gradually, decline gradually
mòn sức
to wear oneself out
móng rồng
a type of vine whose flowers have five petals, are yellow and shaped like dragon’s claws
môn đệ
follower, disciple
môn đồ
disciple, follower
mùi mẫn
romantic, sweet to hear
mùi thơm ngát
a very sweet smell
múa
to dance, gesture, brandish a weapon
múm
swell one’s cheeks while tightening one’s lips
mút kẹo
to suck sweets
mưa gió
rain and wind, unfavorable weather
mưa giông
thundershower, rainstorm
mưa nắng
weather conditions
mưa rào
to rain hard; downpour, shower
mướt
sweat profusely, perspire abundantly
mười bốn tây
the 14th (date on Western calendar)
mười hai
twelve, a dozen
mười mấy
ump-teen (number between 10 and 20)
mười mấy năm
between 10 and 20 years
mượn đầu heo nấu cháo
to use borrowed property for one’s own gain
mạng lưới giao liên toàn cầu
World Wide Web (WWW)
mạng nhện
spider web
mạng nhện toàn cầu
World Wide Web
mạnh
strong, healthy, well, robust
mạnh cánh
know influential person, have powerful connections
mạnh khỏe
to be well, healthy
mạnh mẽ
strong, powerful, vigorous
mạt hạng
lowest, worst, the lowest grade, the worst kind, the lowest class
mất một tuần
to take a week
mấy tuần
a few weeks
mấy tuần lễ
a few weeks, several weeks
mấy tuần nay
these last few weeks
mấy tuần này
these past few leeks, the last few weeks
mấy tuần rồi mới thấy ông
I haven’t seen you for a few weeks, it’s been a few weeks since I’ve seen you
mẩy
body; well rounded, (of women) plump, buxom
mẫ âm
vowel
mẫ âm trước cao
high front vowel
mẫ âm trước thấp
low front vowel
mẫ âm trước trung
middle front vowel
mẫu âm
vowel
mẫu âm giữa cao
mid-high vowel
mậu
5th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
mặc
to leave alone, not care for, ignore; to wear, put on
mặc quần dài
to put on, wear long pants
mặc xú chiêng
to wear a bra
mặc áo chống đạn
to wear a bulletproof vest
mặc đồ tắm hai mảnh
to wear a bikini
mặc đồng phục
to wear a uniform
mặt to tai lớn
powerful
mềm yếu
weak, feeble, flabby
mệt
tired, fatigued, weary
mệt mỏi
tired, weary
mọi sự tốt đẹp
all is well, all went well
mỏ dầu
oil well
mỏ dầu ngoài khơi
offshore oil well
mỏi
weary, tired
mỏi mệt
tired, weary
mốc
(1) moldy, musty, mildewed; mildew, mold
(2) landmark, boundary
mối
(1) termite, white ant
(2) house lizard
(3) end (of entangled thread or string), beginning (of an involved story); [CL for feelings, tensions, relationships], cause for (hope, worry, danger), customer, passenger
(4) liaison, go-between
mối giềng
rule of conduct to be followed
mối lái
middleman, go-between
mồ hôi
sweat, perspiration
mồ hôi toát ra
sweat pours out
mồ hôi trộm
cold perspiration, night sweat
mồ hôi ướt đẫm
soaked in sweat
mỗi tuần
every, each week
mộ
(1) grave, tomb
(2) to love, admire, be fond of, be a follower of
(3) to recruit (soliders)
mộng tinh
nocturnal emission, wet dream
một bó hoa
a bouquet (of flowers)
một chạp
the eleventh and the twelfth lunar months, the end of the year
một dân tộc đầy sức sống
a powerful nation
một kho vàng không bằng một nang chữ
knowledge is power
một nố nợ
a sum owed, a debt
một tuần
one week
một tuần lễ
one week
một tuần lễ lao động
a week’s work, labor
một tuần nữa
one more week
một tuần sau
a week later
một đóa hoa
a flower
mới nhất
newest, latest, most recent
nam thanh nữ tú
fashionable and wealthy young people
ngang dọc
(do something) in one’s own sweet time (way)
nghinh tân
welcome something new, receive visitors
nghinh tống
welcome something new, receive visitors
nghinh xuân
welcome spring
nghèo yếu
to be weak, feeble
nghênh
(1) to look round, look about one; (20 to welcome
nghênh giá
welcome the king
nghênh tiếp
welcome and entertain
nghênh tiếp trọng thể một đơn vị khách quý
to welcome and entertain solemnly a guest of honor
nghênh tân
to welcome (a guest)
nghênh tống
welcome and see off, meet and see off
nghênh xuân
welcome spring in
nghênh đón
to welcome
nghề đan mây
rattan work, rattan weaving
nghể
knotweed, jointweed, lady’s-thumb
nghệ thuật cắm hoa
flower arranging (ikebana)
ngoan
nice, sweet, well-mannered, well-behaved, obedient
ngoan ngoãn
to behave (nicely); well-behaved, obedient, docile
ngon lành
good, well, easy; delicious, tasty
ngon ngọt
sweet, honeyed (words)
nguyên tử lượng
atomic weight
nguyên tử lực
atomic power
nguyệt hoa
moon and flowers, flirtation, courting, lovemaking
nguồn điện
power source, power supply
ngày thường
week-day
ngày vu qui
wedding-day
ngát
sweet-smelling, perfumed
ngân hôn
silver wedding
ngâu
aglaia (kind of tree with fragrant little flowers); seventh lunar month
ngô khoai
maize and sweet potato
ngúng nguẩy
to be under the weather, not quite well
ngăn
(1) to prevent, hinder
(2) to separate, divide, part; partition, compartment, drawer
(3) to prevent, hinder
ngăn kéo
drawer
ngăn nắp
orderly, well-kept, well-ordered
ngũ phúc
five blessings (wealth, position, longevity, good health, security)
ngơn ngớt
become less and less, weaken, become or grow weak
người Việt chúng ta
we Vietnamese
người bắt máy
person answering the phone
người cầm quyền
person in power, authority
người cộng sản bị lật đổ
the communists were overthrown
người già yếu
old, weak people
người rất có thế lực
a very powerful person
người tây phương
westerner, occidental, European
người vay
borrower
người yêu
boyfriend, girlfriend, lover, sweetheart
ngược xuôi
move heaven and earth, ply (between)
ngất trời
sky-scraping, sky-high, towering
ngọc ngà
jade-like, ivory-like, jewel-like
ngọc đường
wealth family
ngọt
sweet (tasting), fresh (water)
ngọt bùi
sweet
ngọt dịu
sweet
ngọt giọng
leaving a sweetish taste, leaving a delicious taste
ngọt lịm
very sweet-very tasty, very delicious
ngọt ngào
sweet
ngọt như mía lùi
(as) sweet as honey
ngọt sắc
cloyingly sweet
ngốt người
stifling, sweltering
ngồng
to shoot up (of cabbage, tobacco plant); towering
ngộ nghĩnh
queer, quaint, odd, funny, cute, pretty, sweet
ngụ
to live, dwell, reside
ngủ ngon
to sleep well
ngủ ngon lành
to sleep well, sleep easily
ngủ thoải mái
to sleep well, sleep peacefully
ngực nở nang
to have a well-developed chest
nhe nanh múa vuốt
to display the talons, show one’s power
nhem thèm
suck and dangle (sweet) in front of (somebody)
nhi nữ
the weaker sex
nhiều tiền
rich, wealthy
nhiều tuần trước đây
many weeks ago
nhu nhược
feeble, faint, weak
nhuyễn
well-kneaded, soft
nhuần
moisten, damp, wet, refreshing
nhuệ binh
well-trained men
nhà cao cửa rộng
rich, moneyed, wealthy, opulent
nhà cầu
roofed corridor (between two buildings), gallery; toilet
nhà cửa ngăn nắp
well-ordered house
nhà dưới
floor below, lower floor
nhà giàu
wealthy (rich) family-the rich
nhà máy nguyên tử
nuclear power plant
nhà máy nhiệt điện
thermal power station, thermoelectric plant
nhà máy thủy điện
hydroelectric power plant
nhà máy điện
electricity generation plant, power plant, power station
nhà rông
communal house (in the western plateau)
nhà thuốc Tây
(western) pharmacy, drug store
nhà trung gian
intermediary, go-between
nhà đèn
urban power-station, urban power-house
nhà ở
dwelling
nhát gan không dám bơi qua sông
to be too weak-hearted to swim across the river
nhân hòa
harmony, accord (between or among people)
nhân lực
human strength, force, power, manpower
nhân ngãi
paramour, lover, sweetheart
nhéo nhẹo
weakly and whimpering
nhíp
(1) spring
(2) tweezers; to extract with tweezers
nhũ mẫu
wet nurse
như chúng ta đang thấy
as we know it
như chúng ta đã thấy
as we have already seen
như chúng ta đều biết
as we all know
như một người khách lạ
as if one were a stranger
như ta đã bàn ở trên
as we discussed above
như ta đã thấy
as we have seen
như trút được gánh nặng
a weight off shoulders
nhường chính quyền
to yield power, authority
nhược
to tire, get tired, get weary; weak
nhược tiểu
weak, small and weak
nhược điểm
weak point, weakness
nhấp
wet
nhấp nhem
weak and intermittent
nhấp nước khăn mặt
to wet a towel
nhẫn cưới
wedding-ring
nhật quỳ
sunflower
nhặt hoa
to pick, gather flowers
nhễ nhại
sweat abundantly, be all of a sweat, sponge down
nhị hỉ
newlyweds first visit to the bride ‘s family
nhịp nhàng
in harmony, harmonious, rhythmic, well-balanced
nhọc
weary, tired, worn out
nhỏ yếu
small and weak
nhổ cỏ
to pluck up weeds
nhổ neo
to weigh anchor
nhợ
rope, string, fine cord; sweetish
nhụt
blunt, get damped, get dampened, weaken
nhừ
be well-cooked, be well-done, feel a pervasive pain (numbness)
những bước thích hợp đã được thực hiện
appropriate steps were taken
những cây cối bị trốc gốc
numerous trees were uprooted
những lời nói hoa mỹ
flowery words, speech
niêu thiếu
youth, flower of age
no cơm ấm cật
well fed and warmly clothed
no say
eat and drink well
no ấm
(well) clothed and wed
non yếu
weak
não lực
understanding, power of abstract thought, power of reasoning
ném tạ
putting the weight
nêm
wedge; to season, flavor (with)
nín lặng
be silent, give no answer
nín thinh
keep silent, give no answer
nói mà như là đọc bài
to speak as if one were reading a lesson
nói mát
say a few sweetly ironical words
nói ngọt với người nào
to say sweet nothings to someone
nón cụ
traditional wedding hat
nóng bức
to be hot, stifling; sweltering heat
núng
give (lose) ground, become weaker, weaken
năm bảy
small amount, amount between five and seven
năng lượng
energy, power
năng lượng gió
wind power, wind energy
năng lượng hạt nhân
nuclear power, nuclear energy, atomic energy
năng lượng mặt trời
solar power, solar energy
năng lượng nhiệt hạch
fusion power, thermonuclear energy
năng lượng điện
electricity, electrical power
năng lực
ability, capacity, efficiency, power
năng lực tính toán
computing power
nơi trú
to live, dwell, reside
nạp thái
to bring wedding presents to the bridge’s house
nắm giữ quyền binh
to hold power
nắm quyền
to take, seize power
nắm quyền bính
to seize power
nắm rõ
to know well, understand
nắng ác
blistering heat; blisteringly, swelteringly hot
nắng đẹp
sunny and beautiful (weather)
nằm giữa
to lie between
nặng
(1) heavy, weighty, serious, ponderous
(2) low-constricted tone
nặng cân
weigh heavy
nặng mình
to feel unwell
nặng mặt
make (pull, put on, wear) a long face
nặng nợ
to owe heavy debts, take on too many debts, be heavily indebted to somebody
nết na
well-behaved, well-mannered, virtuous
nếu là tao thì
if it were me
nồng nực
sultry, sweltering
nổ súng
to shoot, fire weapons
nổi tiếng
famous, well-known
nỗ lực vô hạn
limitless power
nỗi ngọt bùi
the sweets
nộ khí xung thiên
a towering rage
nộm
sweet and sour grated salad
nở nang
well-developed
nợ
debt; to owe, be indebted to
nợ nần
to owe; debt
nụ hoa
flower-bud
nữ trang
jewel, jewelry
oai
majestic, regal, imposing; power, authority
oai danh
power and reputation
oai hùng
formidable, awe-inspiring
oai quyền
authority, power
oang
loud and powerful (of voice)
oen phe
welfare (social assistance)
oi ả
sweltering
oách
swell
phi trọng lượng
weightless
phong hàn
indisposition (due to cold, bad weather)
phong lôi
towering wrath
phong quang
beautiful-looking, endowed with beautiful landscapes
phu xướng phụ tùy
harmony between husband and wife
phá bĩnh
to be a killjoy, wet blanket
phá bỉnh
to be a killjoy, wet blanket
phá trinh
to deflower, deprive of virginity
phái yếu
the weaker sex
phát công suất
generate power
phát nguyện
to take or swear an oath
phát phì
put on excessive weight
phát thệ
to take or swear an oath
phát tán
induce sweating, act as a sudatory substance, scatter
phân quyền
decentralization, division or separation of power or authority
phân tử lượng
molecular weight
phè
wearisome, tiresome
phèo
(1) tasteless
(2) bowels, intestines of animals
(3) to give off, ooze out
(4) fleetingly, quickly
(5) extremely, very
phình
to swell
phình ra
to swell (outwards)
phía dưới
below, under, lower
phía tây
western side, west
phía tây nam
southwest side, direction
phòng ốc
house, dwelling
phù
swell like with edema, be edematous
phú cường
prosperous, powerful (country)
phú gia
rich (wealthy) family
phú hậu
rich, wealth
phúc lộc
happiness and wealth
phúc âm
reply, answer (a letter)
phương tây
western, occidental, European
phước lộp
wealth and happiness
phải lứa
well-matched
phảng phất
(of thoughts, memories) to fleet by, linger; vaguely, seemingly, so to speak, as it were
phận bồ
condition of the weaker sex
phồng
to swell, bloat
phổ biến vũ khí nguyên tử
the spread, proliferation of nuclear weapons
phổi bò
wear one’s heart upon one’s sleeve
phổng
be blown or puffed up, swell
phục chính
to give back power
phục hồi được quyền lực
to be restored to power
phức
(1) complicated, complex
(2) fragrant, flavored, sweet-smelling
qua
after, by, through, over; last (week, day, etc.); to pass by, go across, cross over
quan hệ giữa
relation, connection between
quan hệ giữa Hoa Kỳ và CSVN
relations between the US and Communist Vietnam
quang đãng
clear (weather)
que hàn điện
welding rod
quy ninh
return to one’s paternal home after the wedding day
quyền
(1) acting (president, etc.)
(2) authority, power
(3) right (to do something)
quyền anh
(Western-style) boxing
quyền bình
authority, power
quyền bính
power, authority, influence
quyền hành
power, authority, influence
quyền hạn
limit of someone’s power, authority, rights
quyền lực
power, influence
quyền lực chính trị
political power
quyền lực quân sự
military force, power
quyền phủ quyết
veto power
quyền rơm vạ đá
no power but many responsibilities
quyền sinh sát
power of life or death
quyền thần
power-usurping courtier
quyền thế
power, influence, authority
quyền uy
power, authority
quà bánh
sweetmeat, confectionery
quân cộng sản đang bao vây Sài Gòn
the communist forces were surrounding Saigon
quân giới
military weapon
quân khí
military materials, weapons
quét
to sweep, scan
quét sạch
to sweep clean, sweep up
quét tước
to sweep up, tidy up
quì
(1) to kneel down
(2) species of lotus, sunflower
quí
(1) valuable, noble, precious, to esteem; valuable
(2) quarter, three months
(3) 10th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
quạt gió
blower, fan
quạt thóc
winnow the rice, winnower
quả
(1) fruit, result, [CL for fruits, mountains, hills, balls]
(2) exactly, honestly; honest, exact, true
(3) betel box, round lacquered box
(4) few, sparse, widowed
(5) courageous
quả cân
weight
quả nhân
we, us
quả ớt tây
sweet pepper
quản đạo
chief of province (in the western plateau)
quần xì líp
underwear
quần áo treo bừa bãi
to wear one’s clothes in disarray
quốc gia Tây phương
western nation
quốc gia giàu có
wealthy nation
quốc gia tiểu nhược
smaller and weaker country
quốc kế dân sinh
national welfare and the people’s
quỳ
(1) to kneel down
(2) species of lotus, sunflower
quỹ phúc lợi
a welfare fund
ra mồ hôi
to sweat, perspire
ra mồ hội
to sweat, perspire
rau khúc
cudweed, everlasting gnaphalium
rau lang
sweet potato buds
rau muống
water morning glory, spinach, bindweed
rau răm
persicaria, flagrant knotwed
rong
(1) to wander
(2) alga(e), seaweed
rong rêu
water-plants and mosses, sea-weed alga
rthùy mị
gentle, sweet, mild
rum
safflower-rum
ruộng rộc
fields between two hills
ruột
(1) intestine, bowel, stomach
(2) core, blood
(3) blood
ruột ngựa
bowel of horse
rành
to master (a subject), know something well; to be clear
râm rấp
damp, wet, moist, humid
rõ
clear, distinct; clearly, distinctly; to know well, understand clearly
răm
fragrant khotweed
rơm rớm
wet with tears
rơm rớm nước mắt
eyes wet with tears
rưng rưng
to have tears welling up
rước
to receive, greet, welcome
rướm
to sweat, ooze
rườn rượt
dripping wet
rằng
that; to answer, speak up
rịn
to ooze, sweat
rồi sao
well, what then?
rụng
to fall (leaves, flower, fruit, hair)
sa sút
to lose one’s wealth, become impoverished
sau hơn một tuần lễ
after more than a week
sau sau
sweet-gum tree
se mình
feel out of sorts, feel under the weather
siêu cường
superpower (nation)
siêu cường quốc
superpower (country)
song
(1) but, however, still, nevertheless
(2) pair, couple; fellow (worker, classmate)
(3) window, bar
song le
but, however, still, nevertheless
sung túc
well-off, well-to-do
suy
to consider, think, reflect; to decline, weaken
suy kiệt
weakened, debilitated
suy kém
to lose one’s wealth, become poor
suy nhược
weakening, asthenic
suy xét
to consider, weigh, think out
suy yếu
to weaken, decline; weak, feeble
sành sỏi
accomplished, efficient, well-experienced
sáng sủa
bright (full of light), clear, well-lit, intelligent
sánh vai
to walk abreast, stand beside, be well-matched
sính lễ
wedding presents (from bridegroom to bride)
sóng lừng
swell
sù
to swell, be shaggy; large, huge, enormous
sùi sụt
to cry, weep
súng
gun, weapon
súng cao xạ
anti-aircraft weapon
súng cối
mortar (weapon)
súng phun lửa
flame-thrower
súng đạn
guns and ammunition, weapons
sút cân
to lose weight
sơ hở
weak spot, weakness
sưng
to swell, bloat; swollen
sưng húp
considerably swell
sưng vù
to swell
sưng vếu
swollen; to swell up
sưng vếu lên
to swell up; swollen up
sườn xào chua ngọt
sweet and sour spare ribs
sạm nắng
suntanned, weather-beaten
sắc tứ
bestowed by royal decree
sặc gạch
stretch one’s powers, be fully stretched
sọp
to loose weight, slim down
số dách
number one, topnotch, first class, swell
sống dở chết dở
to hover between life and death, be half
sống sung túc
to live well
sộp
swell, luxurious open-handed, generous
sở đoản
weakness, weak point, foible
sụt
to diminish, decrease, drop, fall, decrease, lower, cave in
sụt cân
to lose weight
sụt sùi
to cry, weep
sụt sịt
to cry, weep
sức
force, strength, might, power
sức bền bỉ của con người
man’s endurance, man’s staying-power
sức hút
attractive force, power
sức mua
buying power, purchasing power
sức mạnh
force, strength, power
sức người
human power(ed)
sức nặng
weight
sự giàu có
wealth
sự lạ
strange, weird thing
sự suy sụp
weakness, decline
sự thiếu nhân công
the shortage of manpower
sự êm ái
sweetness, smoothness
ta
we (inclusive), us
tam quyền phân lập
separation of powers
tam thừa
third power, cube
tao loạn
trouble, welfare
tay chân
(1) follower, hireling
(2) hands and feet
tham quyền cố vị
to cling to one’s power and position
thanh lọc
to fire, lay off; to weed out, select, purify, purge, cleanse
theo kiểu tây phương
in the Western, Occidental way, fashion
theo lối Tây phương
in the western style
theo đóm ăn tàn
to be a sycophant or hanger-on or camp follower
thiu thiu
dozing, between waking and sleeping
thiên phú
innate, inborn, gifted, endowed with
thiên thời
(1) cholera
(2) weather, climate
thiết bị bù công suất phản kháng
reactive power compensator
thiết bị ổn định hệ thống điện
power system stabilizer
thiếu
to be insufficient, lack, owe (sb money for sth); deficit, shortage, deficiency; minus
thiếu cân
underweight
thoáng gió
ventilated, well-aired
thuyền máy
motor-boat, power-boat, speedboat, outboard
thuần thục
well-trained
thuốc tây
western medicine
thuốc ướng
swallowed, ingested medicine
thuộc cùng Tây Nam Mỹ
in the southwest U.S.
thuộc về bờ biển phía tây
to be on the western seacoast
thành thục
grow familiar (with, experienced, skillful, be well up to)
thái tây
the west
tháng chạp
December, twelfth lunar month
tháp
(1) to graft (tree)
(2) tower
tháp Chàm
Cham tower
tháp canh
watchtower
tháp chuông
bell-tower, steeple, campanile
tháp khoan
drilling rig, drilling tower, derrick
tháp ngà
ivory tower
tháp ngạ
ivory tower
tháp nước
water tower
tháp đường
tower
thì
(1) time
(2) then, as for, however, in that case, certainly, for sure
thì lại
then, on the other hand, in contrast, but, however
thì phải
(tag question expecting a positive answer), perhaps
thóp
key point, weak point
thôi bú
to wean (from breastfeeding)
thông gia
union between families by marriage, alliance
thùy dương
weeping willow
thơ hàn
welder
thơi
narrow well with pure water
thơm ngát
fragrant, sweet-scented
thơm ngạt ngào
sweet-scented
thơm phức
sweet-smelling, delicious
thơm tho
sweet-smelling
thưa
(1) (polite form of address), answer, reply
(2) sparse, thin
thưa thốt
speak up, answer, reply
thương sinh
the people, the multitude, the crowd, the lower classes
thạch xương bồ
acorus calamus sweet rush, sweet sedge
thạo tin
(well) informed
thả neo
to (weigh) anchor
thất trinh
deflowered, lose one’s virginity
thần thế
powerful, potent, mighty
thập nhị chi
the twelve earth’s stems cyclical terms
thắt ca vát
to wear a tie
thắt dây an toàn
to wear a seatbelt
thắt đáy
take in, contract, make narrower
thẳng băng
perfectly straight; to cross, pass, go between
thế lực
power, force, influence, authority
thế lực quân sự
military force, power
thế mà
however, nevertheless
thế nhưng
but, however
thế thần
influential, powerful
thế yếu
weak position
thế ước
to vow, swear
thề
to swear, pledge, vow
thề bồi
to swear, vow
thề non hẹn biển
swear with the mountains and seas as witnesses
thề thốt
to swear an oath
thề trung thành
to swear loyalty
thề với trời đất
to swear to god
thề ước
swear, pledge
thều thào
(1) easy-going, lacksidasical
(2) to speak with a weak voice (as one close to death)
thị hùng
make a show of one’s power
thị uy
to show off one’s strength or power
thịt hầm
stewed meat
thỏa mãn
to content, satisfy, fulfill, meet, answer
thời tiết
weather
thời tiết bất lợi
unfavorable weather
thời tiết bất thuận
unfavorable weather
thời tiết dịu
mild weather
thời tiết ngột ngạt
stifling heat, weather
thời tiết nực nội
the weather is sultry
thời tiết xấu
bad weather
thợ bạc
silversmith, jeweler
thợ dệt
weaver
thợ gặt
reaper, harvester, mower
thợ kim hoàn
goldsmith, jeweler
thụ tang
wear mourning for someone
thứ dân viện
lower house, house of commons
thứ tư
Wednesday; fourth
thứ vũ khí gì
what kind of weapon
thứ đẳng
secondary, second-rate, lower class, lower rank
thừa biết
to be well aware (of something, that)
thừa tiếp
to receive, welcome
thực học
to have a basic knowledge, real education, well-learned
thực quyền
real, actual power (authority)
thực quyền chính trị
real political power
tin vui
glad tidings, good or welcome news
tinh lực
vital forces, vitality, power, sap
tinh nhuệ
well-trained, elite (troops)
tinh thông
expert in, having a good command of, well-versed in
tinh thông chữ Nho
to be well-versed in Chinese characters
tinh tươm
well-arranged, neat, tidy, peerless
tinh xảo
skillful, clever, sophisticated, well-made, skillfully made
tiêu hao
to wear out, thin out, consume
tiếm quyền
usurp somebody’s power
tiếng thế
however
tiếp rước
welcome, entertain
tiếp đón
to greet, welcome, receive; reception
tiền của
wealth
tiền tài
money, mammon, wealth, fortune
tiều phu
hewer, woodcutter, woodsman, lumberjack
tiểu bá
small power (country)
tiểu bá lục địa
(small) regional power
tiểu nhược
small and weak
toàn năng
all-powerful
toàn quyền
full power (authority); governor
toát mồ hôi
to sweat, perspire
toát mồ hôi lạnh
to break out in a cold sweat
toát ra
to come out, pour out (sweat)
trang mạng nhện
web page
trang sức
to adorn, wear
tranh chấp giữa
controversy, dispute between
tranh giành quyền lực
power struggle
tranh quyền
to fight with somebody over power
triết học Tây phương
Western philosophy
trong 2 gần tuần lễ qua
in the last two weeks
trong cuối tuần qua
at the end of last week
trong hai tuần vừa qua
over (or during) the last two weeks
trong một tuần
per week, during one week
trong nhiều tuần
for many weeks
trong suốt mấy tuần qua
over, during the last few weeks
trong tuần này
this week
trong tuần qua
(during) last week
trong vài tuần lễ nữa
in a few more weeks
trong vòng một hai tuần
within one or two weeks
trong vòng một tuần
within a week
trong vòng vài tuần
within a few weeks
trung gian
agent, intermediate, go-between; medium, intermediate; intermediary
trung tâm khí tượng
weather center
truy cập
(1) to access
(2) website
tràng
bowels, intestine; chain, string
trái cân
weight
trái gió trở trời
change in the weather, bad weather
trái tai
disagreeable, unwelcome, shocking
trán nhăn và tuổi già
a forehead furrowed by old age
trân bảo
jewel, gem
trình duyệt
(web) browser
trình trịch
heavy, ponderous, weighty
trí lực
mental power
trói gà không nổi
very weak and inefficient
trú
to take shelter; to live, dwell
trú ngụ
to live, dwell, reside
trăm hoa đua nở
(let) a hundred flowers bloom
trương
to open, show; to expand, swell
trương phồng
to swell, expand
trướng hoa
flowery curtains
trướng loan
flowered curtain, bridal chamber
trường Tây
Western school
trường hợp nặng
serious, weighty case
trạm điện
electrical power station
trả lời
to answer, respond, reply
trả lời cho câu hỏi
to answer a question
trả lời câu hỏi
to answer a question
trả lời mập mờ
to answer vaguely
trả lời một cách mơ hồ
to give an equivocal answer
trả lời ngay
to answer right away
trả lời nhát gừng
to give one-word answers
trả lời điện thoại
to answer the phone
trả lời ấm ớ
to give a half-baked answer
trả treo
to retort, riposte, answer somebody back, talk
trả trước một tuần
to pay a week in advance
trịch
heavy, lumpish, weighty
trọng lượng
weight
trọng lượng cơ thể
body weight
trọng lượng riêng
specific weight
trọng lực
gravity, weight
trọng tải
to weigh; weight of, tonnage, load, capacity
trọng đãi
treat well
trống quân
folk song contest in the countryside (between group
trỗ
sprout, shoot, flower, blossom
trộc trệch
not well arranged
trời lạnh
cold weather
trời mát
cool and fresh weather
trời nóng bức
sweltering weather
trời nồng nực
the weather is sultry
trời nực
hot weather
trời đẹp trở lại
the beautiful weather returns
trợ cấp chính phủ
government assistance, welfare
trợ cấp xã hội
welfare
trợn
to glower, open wide (eyes)
trục
(1) axis, shaft, Axis (powers in WWII)
(2) to expel, force out
(3) to hoist, jack up, lift
trứ danh
famous, well-known
trừng
to glower, glare at
tuy nhiên
however, but, yet
tuy thế
however, nevertheless
tuy vậy
however, although, nevertheless
tuyên thệ
to swear, vow, take an oath
tuyên thệ nhận lãnh nhiệm vụ
to take a oath of office, swear into office
tuyến mồ hôi
sweat gland
tuấn nhã
well-bred, well-brought-up
tuần
(1) week, 10 days, decade
(2) round, turn around
(3) to visit, guard, patrol
tuần báo
weekly magazine, weekly newspaper
tuần lễ
week
tuần nhật
decade, period of ten days, week
tuần này
this week
tuần qua
last week
tuần rồi
last week
tuần san
weekly (newspaper)
tuần sau
next week
tuần trước
last week
tuần tới
next week
tuần vừa qua
last week
tuệ lực
(Buddhism) power of intelligence
tài hóa
riches, wealth, talent, ability
tài khóa
(1) skill, talent; wealth
(2) fiscal year
tài thần
god of wealth
tàu có trọng tải 40.000 tấn
a ship weighing 40,000 tons
tâm lực
intellect, strength of mind, willpower
tân
(1) modern, recent, fresh, up-to-date, new
(2) 8th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
tân học
modern (western) education (as opposed to traditional education)
tân lịch
western calendar
tây bắc
northwest
tây học
western study
tây lịch
western calendar
tây nam
southwest
tây phương
western
tây y
western medicine
tênh tênh
very light, imponderable, weightlessness
tình nương
sweetheart, mistress
tình thâm
affection (between parents and children)
tín hữu
believer (religious), follower, the faithful
tín đồ
believer, follower of a religion
tín đồ Công giáo
Catholic, follower of Catholicism
tín đồ Hồi giáo
Muslim, follower of Islam
tín đồ Phật Giáo
Buddhist, follower of Buddhism
tính nhu nhược
weak character
tính toán
to calculate, count, figure, weigh the pros and cons
tòa án cấp thấp
lower court
tóm thâu
to carry off, sweep off, round up (of police); to unite, gather
túc học
cultured, literate, well-read, learned
túc nho
well versed in Chinese literature
tăng trọng
gain weight
tư trang
jewelry, property
tươm tất
smart, well-cared
tưới hoa
to water flowers
tưới nước cho hoa
to water a flower
tường
(1) to know well
(2) wall
tạ
(1) dumbbell, weight
(2) to thank, show thanks for
tạnh ráo
dry, fair weather
tảo
(1) to manage to get, dig up
(2) early
(3) sweep
(4) jujube
(5) seaweed, algae
tảo ngộ
to weed a grave
tầm bắn
firing range, field of fire; range, reach of a weapon
tần tảo
contriving well
tầng phía dưới
lower level
tập quyền
to centralize (administrative powers)
tắm một cái
to take a shower, bath
tắt điện
to power off
tẹo
tiny bit, wee bit
tế nhuyễn
clothing and jewels (of a woman)
tết dương lịch
western new year
tết tây
new year festival (solar calendar), western new year
tỉ tê
to weep or talk incessantly; whisperingly
tối nay chúng ta nghỉ ở đâu?
where do we rest tonight?
tốt đôi
well-matched couple
tốt đẹp
fine, good, well
tờ hoa
stationary with flower design
tởn
be afraid of, dread, stand in awe of
tụi tao
we (familiar), us guys
tụi tôi
we
tủ quần áo
closet, wardrobe. dresser, chest of drawers
từ biệt
to say farewell, say goodbye, part
từ bỏ oen phe
to get off welfare
từ ngữ mượn từ tiếng Tầu
word, phrase borrowed from Chinese
từ đông sang tây
from East to West
tự tân
be renewed, be revived, mend, grow better, reform
u
(1) to swell (part of the body), swollen
(2) (wet) nurse
(3) dark
(4) quiet, secluded
u em
wet nurse, nanny
ung độc
swelling, abscess
uy linh
awesome, awe-inspiring; grandeur greatness, sublimity
uy lực
power, authority, influence
uy quyền
authority, power
uy thế
power, influence, prestige
uy vũ
force, violence, (military) power
uống máu ăn thề
to pledge or swear allegiance by drinking
vinh thăng
received a well-deserved promotion
viên ngọc
jewel, gem, precious stone
viện dân biểu
lower house, house of commons (in uk), house of
vài tuần lễ
a few, several weeks
vài tuần trước khi
a few weeks before
vào cuối tuần này
at the end of this week
vào cuối tuần qua
at the end of last week
vào giữ
between (X và Y)
vào giữa
in between
vào giữa trán
between the eyes, in the middle of one's forehead
vào tuần rồi
last week
vào tuần trước
last week
vào tuần tới
next week
váng vất
feel or be unwell or ill
vân vê
to roll between one’s finger and thumb, twiddle
vây cánh
follower, supporter, side, wing
vòm canh
watch tower
vô trọng lực
weightless, zero-gravity
võ khí
weapon, arms
võ sĩ ruỗi
flyweight
vú em
nurse maid, wet nurse
vú sữa
wet nurse; milk apple, milk fruit
văn hoa
fine, florid, flowery
văn minh Tây Phương
Western civilization
văng tục
to curse, swear, use profanity
vĩnh biệt
to say farewell
vũ khí
weapon, arms, armament, weaponry
vũ khí giết người tập thế
weapon of mass destruction
vũ khí hóa học
chemical weapon
vũ khí hạch nhân
nuclear weapon
vũ khí hạch tâm
nuclear weapon
vũ khí hạt nhân
nuclear weapon, atomic weapon
vũ khí nguyên tử
atomic, nuclear weapon
vũ khí nặng
heavy weapon
vũ khí quy ước
conventional weapon
vũ khí sinh học
biological weapon
vũ khí tự vệ
defensive weapon
vũ khí tự động
automatic weapon
vũ khí vi trùng
biological weapon
vũ trang
armed (forces); to arm, armed (weapons); arm, weapon
vơ vét
to carry off, carry away, sweep off
vương bá
powerful sovereign (monarch), emperor, king, ruler
vườn cảnh
flower garden
vườn hoa
flower garden, park
vườn nức mùi hoa
a garden pervaded with the fragrance of flowers
vạn năng
multipurpose, multipower
vải in hoa
material with a flower pattern or print, flowered material
vải đái
to wet oneself, pee one’s pants
vải đái ra quần
to wet one’s pants, pee in one’s pants
vải đái trong quần
to wet oneself, pee one’s pants
vậy mà
but, however
vọng gác
watch tower
vọng lâu
watch tower gazebo
vồ vập
to welcome warmly
vững mạnh
stable, firm, strong, powerful
xe duyên
to wed, marry, contract marriage with somebody, to
xoài cát
sweet mango
xung lực
force, impulse, striking power
xuân thiên
spring weather, spring day
xuân xanh
flower of youth, prime of life, springtime of one’s
xuống cân
to lose weight
xuống giá
to lower prices
xuống giọng
to lower one’s voice
xá
my (younger relative); house, dwelling, forgive, pardon; to salute, bow profoundly
xâu tai
pierce the ears (for wearing earrings)
xã hội tây phương
western society
xì líp
briefs, underwear, panties
xóa nhòa
to efface, obliterate, fade away, wear away, eradicate, wipe out
xương bồ
sweet rush
xưởng chế tạo vũ khí
weapons (manufacturing) plant
xẹp xuống
to go down, subside (swelling, etc.)
xứng đôi vừa lứa
well-matched
yêu yếu
rather weak
yêu đương
love (between boys and girls)
yếu
weak, feeble
yếu bóng vía
weak spirited
yếu dần
to gradually weaken
yếu hèn
weak, feeble, cowardly, spineless, ineffective, incapable, weak-kneed, weak-willed
yếu kém
weak; weakness and shortcoming
yếu mềm
tender, soft, weak, feeble; to feel fondness or affection for somebody
yếu sức
weak
yếu đuối
weak, feeble; weakness
yếu ớt
weak, feeble
Âu Mỹ
Europe and the United States, Occidental, Western
Âu Tây
Western, Occidental, European
Âu Tây hóa
westernization, westernize
Âu hóa
to westernize, Europeanize
Âu học
European, western education
Âu phục
western clothes, western clothing
Âu trang
western clothes
Âu Á
Europe and Asia, East and West
ái nương
my dearest, my sweetest, my love
áo cưới
wedding dress or gown, bridal gown
áo len
sweater, jumper
áo lót
underwear, vest
áo lạnh
sweater, pullover
áo sơ mi
shirt (Western-style)
áo vệ sinh
cotton sweater
áp đảo
to overwhelm, overcome, overpower
âm dương cách biệt
separation between life and death
âm âm
(of weather) mild
âu
(1) Europe, European
(2) seagull
(3) might as well
(4) worry, concern
èo uột
sickly, weak, poor
èo ọt
weakly
êm
smooth, sweet, soft, calm, still, harmonious
êm dịu
sweet, gentle, smooth
êm như ru
soft and pleasant, sweet
êm tai
pleasant to the ears, sweet, melodious
êm ái
melodious, sweet, mild, smooth, soft, gentle
ình
to swell
òi ọp
weakly
óng chuốt
well-groomed
ô hay
why! well!
ô kéo
drawer (in a table, desk, etc)
ông ta là chiếc cầu nối liền nước Pháp và Việt Nam
he was a bridge between France and Vietnam
úi úi
under the weather, sick
ăn bận
to dress, wear
ăn cưới
to attend a wedding (banquet), reception
ăn khớp
to be well fitted (for something)
ăn mặc ngon lành
to dress well, be well-dressed
ăn mặc sang trọng
well-dressed
ăn mặc đẹp đẽ
well-dressed, dressed in beautiful clothes
ăn quà
to snack, eat between meals
ăn thầ
to swear
ăn thể
to take an oath, swear brotherhood
ăn vay
to eat on borrowed resources
ăn vặt
to snack, eat between meals
Đông và Tây
East and West
Đến nơi rồi à
Are we there already?
đan
to knit, weave
đan lát
knit, plait, weave, weave
đan mây
to weave rattan, rattan work
đao kiếm
knife-shaped lance and sword, weapons
đen nghịt
very crowed, overcrowded
đeo
to wear, put on (jewelry, glasses, weapon)
đeo bông tai
to wear an earring, wear earrings
đeo ca vát
to wear a tie
đeo kính
to wear (eye)glasses
đeo ngang hông
to wear on one’s hip, on one’s belt
đeo sầu
overcome, weighed down, with grief, sorrow
đeo thanh gươm
to wear a sword
đeo thanh gươm bên hông
to wear a sword on one’s hip, side
đeo trên ngực
to wear on one’s chest
đi tây
to go west, kick the bucket, die
đi ỉa
to have a bowel movement, take a shit
đinh
(1) to nail, nail
(2) 4th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
điểm sơ hở
weak points
điện lực
electric(al) power, electricity
điện năng
electrical energy, power
đo đắn
weigh (one’s words)
đoan thệ
swear, vow
đoàn biểu diễn
web browser
đoạt quyền
to usurp power
đoản chí
weak will
đài
tower, monument; radio, television station
đài hoa
calyx, flower cup
đài khí tượng
weather station, weather bureau
đài trang
bower, boudoir
đào bới
to dig, excavate, turn over (earth); to call somebody names, curse and swear
đái dầm
to wet the bed
đái ra quần
to wet one’s pants, pee in one’s pants
đám cưới
wedding (ceremony, procession), marriage ceremony
đám cưới bạc
silver wedding
đáng đời
well-deserved, worthy, honorable
đánh trống lảng
evade answering an embarrassing question by changing topics
đáp
(1) to land, take (a vehicle)
(2) to answer, reply
đáp lại
(1) in turn
(2) to respond, answer
đáp số
answer
đáp từ
reply (to a welcome address, toasts)
đáp án
detailed schemed solution (answer), model solution, key (to exercises)
đáp ứng
to answer, respond, satisfy, fill a need, meet, comply with
đáp ứng báo cáo
to answer a call (police)
đâm bông
flower, bloom; to flower, blossom
đã có
there was, were, had been
đã là
was, were
đè nặng trên vai
to weigh heavily on one’s shoulders
đò đồng
wet field ferry
đòn cân lực lượng
balance of power
đóa
[CL for flowers]
đón
to greet, meet, welcome (on arrival), pick up
đón chào
to greet, welcome
đón nhận
to accept, receive, welcome
đón rước
receive with consideration, welcome with high regards
đón tiếp
to receive, welcome
đóng khố
to wear a loin-cloth
đóng điện
power on, switch on
đôi lứa
wedded pair, the happy pair
đôn
terra-cotta (china) seat, terra-cotta (china) support for flower-pots
đông tiết
winter weather, winter time
đông tây
east and west, orient and occident, asia and Europe
đúng một tuần sau khi
exactly one week after
đơn vị phát điện
electrical power generators
đơn vị quản lý lưới điện
electrical power network management unit
đương nhiệm
in power
đương quy
ashweed
đương quyền
current, in office, in power, ruling
đường sá bị nghẽn vì lụt
the roads were blocked by floods
đại cường
great power
đại phú
very wealthy person
đại tiện
to evacuate the bowels, have bowel movements
đả động
to touch on, mention, dwell
đầm đìa
soaking (wet)
đầm ấm
cozy, sweet, happy
đầu tuần
beginning of the week
đầy đủ
complete, sufficient, adequate, enough, full, well-provided
đẫm
to be drenched, soaking, wet
đắn đo
to consider, ponder, deliberate, weigh (one’s words)
đắt hàng
to sell well, be much in demand, be much sought after
đẹp đôi
making a nice couple, well-as-sorted
đẻ hoang
born out of wedlock, bastard
đến mấy
whatever, however, no matter how
đến tuần sau
until next week
đều đặn
well proportioned, even, regular
để râu
to grow or wear a beard
để đáp
to answer, respond; to satisfy
đọc giữa hai dòng chữ
to read between the lines
đối gia đối giảm
answer back
đối trọng
counterpoise, counterweight, counterbalance
đồ lót
underwear
đồng hóa
to put in the same category, make no distinction between
đồng lầy
marsh, swamp, wetland
đồng ra đồng vào
of a person who is well off
đổ mồ hôi
to sweat, perspire
độ hạ thấp
degree of lowering (in a bow)
độc trời
unhealthy weather
đội
(1) group, organization, unit, team
(2) to carry, wear on one’s head
(3) to drop
(4) jack
(5) sergeant
đội nón
to wear a hat
động lực
motive power, driving force, motive
động lực vô hình
unseen force, invisible power
đớ lưỡi
lose the power of speech from serious illness
đỡ lời
to answer for sb else, answer on sb’s behalf
đụt
dense, dull; to take cover, take shelter, shelter; imbecile, weak-minded, cowardly, fainthearted
đứa
(indicates a person of lower status)
ĩnh
swell out, puff up
ư hữ
to give a vague answer, say yes (insincerely)
ưu
(1) very good, well done, A (school grade)
ưu khuyết
strong and weak points, strengths and weaknesses
ưu khuyết điểm
strengths and weaknesses
ươn mình
unwell, out of sorts (of children)
ươn ướt
damp, moist, wet
ướt
wet
ướt dầm
soaking wet
ướt dầm dề
soaking wet
ướt máu
wet with blood
ướt nhè
wet (clothes)
ướt nhèm
completely wet
ướt như chuột lột
completely wet, soaking wet
ướt rượt
completely wet
ướt sũng
soaking wet
ướt át
wet, damp
ướt đẫm mồ hôi
soaked with sweat
ấm no
(well) clothed and fed, well off, comfortable
ấm no cho đất nước
the well-being of the country
ất
(1) to elevate, lift
(2) 2nd cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
ẩm
(1) to drink
(2) humid, muggy, wet, damp, moist
ẩm ướt
humid, wet, damp; humidity
ắng cổ
keep silent (because one doesn’t know how to answer)
ẻo lả
weak, feeble, puny
ếnh
swell
ềnh
to stick out, swell, lie at full length
ễnh
to swell
ỉa són
to be incontinent, wet or mess one’s pants (small amount)
ỉa đùn
to be incontinent, wet or mess one’s pants
ỏng
swell
ốc hương
sweet snail
ốm yếu
sick, weak, feeble
ống cống
sewer (pipe)
ở giữa
between, in between
ở goá
to be widowed, to be a widow
ở góa
to be widowed, be a widow
ở một cấp thấp hơn
at a lower level
ở mức thang cuối cùng
on the lowest rung (of a ladder)
ở mức thấp nhất trong
at the lowest level in ...
ở mức tối thiểu
at the lowest level
ở nửa dưới thân thể
in the lower part of the body
ở vú
to work as a wet nurse
ủy quyền
to authorize, grant power
ủy thác
to confide, entrust, delegate, vest (authority, power)
ứ hự
a vague answer, answer vaguely
ứng thù
behave well in society
ừ hữ
answer evasively
ừ è
to give an evasive answer
ỷ thế
count on one’s power, one’s position, one’s influence
RANDOM
Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà .
We
spend
the
weekends
at
home
.
Wir
verbringen
die
Wochenenden
zu
Hause
0
Chúng
tôi
dành
những
ngày
cuối
tuần
ở
nhà
.
(VI)
0011
RANDOM
Chúng tôi đang có một cuộc họp .
We
are
in
a
meeting
right
now
.
Wir
sind
gerade
in
einer
Sitzung
0
Chúng
tôi
đang
có
một
cuộc
họp
.
(VI)
0017
RANDOM
Cả gia đình họ đi dã ngoại .
Their
whole
family
went
on
a
picnic
.
Ihre
ganze
Familie
machte
ein
Picknick
0
Cả
gia
đình
họ
đi
dã
ngoại
.
(VI)
0020
RANDOM
Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô .
He
went
sketching
in
the
suburbs
.
Er
ging
zum
Zeichnen
in
die
Natur
0
Anh
ấy
đã
đi
ký
họa
ở
ngoại
ô
.
(VI)
0036
RANDOM
Chào mừng !
Welcome
!
Herzlich
willkommen
!
Chào
mừng
!
(VI)
0055
RANDOM
Chúng ta nên yêu và bảo vệ hành tinh của chúng ta .
We
should
love
and
protect
our
planet
.
Wir
müssen
unseren
Planeten
lieben
und
schützen
0
Chúng
ta
nên
yêu
và
bảo
vệ
hành
tinh
của
chúng
ta
.
(VI)
0060
RANDOM
Tất cả chúng ta đều thích kem .
We
all
love
ice
cream
.
Wir
alle
lieben
Eiscreme
0
Tất
cả
chúng
ta
đều
thích
kem
.
(VI)
0100
RANDOM
Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .
We
are
going
to
the
beach
to
see
the
sunrise
.
Wir
gehen
an
den
Strand
,
um
den
Sonnenaufgang
zu
beobachten
0
Chúng
tôi
ra
bãi
biển
để
ngắm
bình
minh
.
(VI)
0108
RANDOM
Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau .
They
are
wearing
identical
clothes
.
Sie
tragen
identische
Kleidung
0
Họ
đang
mặc
quần
áo
giống
hệt
nhau
.
(VI)
0113
RANDOM
Chúng ta phải tuân thủ luật pháp .
We
must
obey
the
law
.
Wir
müssen
dem
Gesetz
gehorchen
0
Chúng
ta
phải
tuân
thủ
luật
pháp
.
(VI)
0147
RANDOM
Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc .
I
am
sure
we
are
lost
.
Ich
bin
sicher
,
wir
haben
uns
verirrt
0
Tôi
chắc
chắn
rằng
chúng
ta
đang
bị
lạc
.
(VI)
0176
RANDOM
Chúng tôi đã trở về nhà .
We
have
returned
home
.
Wir
kehrten
heim
0
Chúng
tôi
đã
trở
về
nhà
0
(VI)
0178
RANDOM
Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn .
We
have
to
wash
our
hands
before
eating
.
Wir
müssen
uns
die
Hände
waschen
,
bevor
wir
essen
0
Chúng
ta
phải
rửa
tay
trước
khi
ăn
.
(VI)
0182
RANDOM
Chúng tôi đến từ phương Đông .
We
are
from
the
East
.
Wir
kommen
aus
dem
Osten
0
Chúng
tôi
đến
từ
phương
Đông
0
(VI)
0238
RANDOM
Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ .
I
am
living
in
the
west
part
of
America
.
Ich
lebe
im
westlichen
Teil
von
Amerika
0
Tôi
đang
sống
ở
phía
Tây
nước
Mỹ
.
(VI)
0241
RANDOM
Chúng tôi đã đến đích .
We
have
arrived
at
our
destination
.
Wir
haben
unser
Ziel
erreicht
0
Chúng
tôi
đã
đến
đích
.
(VI)
0244
RANDOM
Anh ấy mặc một bộ đồ đen .
He
is
wearing
a
black
suit
.
Er
trägt
einen
schwarzen
Anzug
0
Anh
ấy
mặc
một
bộ
đồ
đen
.
(VI)
0250
RANDOM
Những bông hoa này rất đẹp .
These
flowers
are
very
beautiful
.
Diese
Blumen
sind
sehr
schön
0
Những
bông
hoa
này
rất
đẹp
0
(VI)
0255
RANDOM
Chúng tôi sống ở ngoại ô .
We
live
in
the
suburbs
.
Wir
leben
am
Stadtrand
0
Chúng
tôi
sống
ở
ngoại
ô
0
(VI)
0261
RANDOM
Chúng tôi đang ăn tối .
We
are
eating
dinner
.
Wir
sind
beim
Abendessen
0
Chúng
tôi
đang
ăn
tối
.
(VI)
0270
RANDOM
Tôi mặc một kích thước nhỏ .
I
wear
a
small
size
.
Ich
trage
eine
kleine
Größe
0
Tôi
mặc
một
kích
thước
nhỏ
0
(VI)
0281
RANDOM
Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu .
We
have
been
waiting
a
long
time
.
Wir
haben
lange
gewartet
0
Chúng
tôi
đã
chờ
đợi
rất
lâu
.
(VI)
0297
RANDOM
Chúng ta là bạn bè .
We
are
friends
.
Wir
sind
Freunde
0
Chúng
ta
là
bạn
bè
.
(VI)
0298
RANDOM
Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc .
She
is
wearing
a
silver
bracelet
.
Sie
trägt
ein
silbernes
Armband
0
Cô
ấy
đeo
một
chiếc
vòng
bạc
.
(VI)
0306
RANDOM
Chúng tôi đi siêu thị để mua rau .
We
go
to
the
supermarket
to
buy
vegetables
.
Wir
gehen
in
den
Supermarkt
,
um
Gemüse
zu
kaufen
0
Chúng
tôi
đi
siêu
thị
để
mua
rau
.
(VI)
0310
RANDOM
Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân .
It
would
be
great
if
I
were
superhuman
.
Es
wäre
toll
,
wenn
ich
Supermann
wäre
0
Thật
tuyệt
nếu
tôi
là
siêu
nhân
.
(VI)
0326
RANDOM
Có người đã vào .
Someone
went
in
.
Jemand
ist
hineingegangen
0
(oder;
Jemand
ist
eingebrochen
.)
Có
người
đã
vào
.
(VI)
0353
RANDOM
Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau .
All
the
members
get
along
well
together
.
Alle
Mitglieder
verstehen
sich
gut
0
Tất
cả
các
thành
viên
hòa
thuận
với
nhau
.
(VI)
0393
RANDOM
Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .
We
don't
know
the
election
results
yet
.
Wir
kennen
das
Ergebnis
der
Wahl
noch
nicht
0
Chúng
tôi
chưa
biết
kết
quả
bầu
cử
.
(VI)
0402
RANDOM
Tôi đang thừa cân .
I
am
overweight
.
Ich
bin
übergewichtig
0
Tôi
đang
thừa
cân
.
(VI)
0412
RANDOM
Tôi đã giảm cân .
I
have
lost
weight
.
Ich
habe
abgenommen
0
Tôi
đã
giảm
cân
.
(VI)
0413
RANDOM
Chúng ta cần thận trong khi lái xe .
We
need
to
be
cautious
when
driving
.
Wir
müssen
beim
Fahren
vorsichtig
sein
0
Chúng
ta
cần
thận
trong
khi
lái
xe
.
(VI)
0422
RANDOM
Vui lòng trả lời điện thoại .
Please
answer
the
phone
.
Bitte
gehen
Sie
ans
Telefon
0
Vui
lòng
trả
lời
điện
thoại
0
(VI)
0432
RANDOM
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại .
My
mother
and
I
went
to
the
hospital
to
see
my
grandma
.
Meine
Mutter
und
ich
fahren
ins
Krankenhaus
,
um
meine
Großmutter
zu
besuchen
0
Tôi
và
mẹ
đến
bệnh
viện
để
thăm
bà
ngoại
.
(VI)
0444
RANDOM
Cô ấy xinh đẹp và giàu có .
She
is
pretty
and
wealthy
.
Sie
ist
hübsch
und
reich
0
Cô
ấy
xinh
đẹp
và
giàu
có
.
(VI)
0486
RANDOM
Hãy để tôi trả lời câu hỏi này .
Let
me
answer
this
question
.
Lassen
Sie
mich
diese
Frage
beantworten
0
Hãy
để
tôi
trả
lời
câu
hỏi
này
.
(VI)
0495
RANDOM
Có rất nhiều hoa trong sân .
There
are
a
lot
of
flowers
in
the
yard
.
Im
Innenhof
sind
viele
Blumen
0
Có
rất
nhiều
hoa
trong
sân
0
(VI)
0497
RANDOM
Tôi rất bận trong tuần này .
I
am
very
busy
this
week
.
Ich
bin
diese
Woche
sehr
beschäftigt
0
Tôi
rất
bận
trong
tuần
này
0
(VI)
0515
RANDOM
Thời tiết hôm nay thật tuyệt .
The
weather
is
great
today
.
Das
Wetter
ist
heute
hervorragend
0
Thời
tiết
hôm
nay
thật
tuyệt
0
(VI)
0522
RANDOM
Anh bỏ nhà đi học .
He
left
home
and
went
to
school
.
Er
verlässt
das
Haus
und
geht
zur
Schule
0
Anh
bỏ
nhà
đi
học
.
(VI)
0523
RANDOM
Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc của chúng tôi .
We
are
packing
our
stuff
.
Wir
packen
unsere
Sachen
0
Chúng
tôi
đang
đóng
gói
đồ
đạc
của
chúng
tôi
.
(VI)
0529
RANDOM
Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút .
It
is
five
minutes
to
twelve
.
Es
ist
fünf
Minuten
vor
zwölf
0
Bây
giờ
là
mười
hai
giờ
kém
năm
phút
.
(VI)
0549
RANDOM
Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành .
We
are
going
to
climb
the
Great
Wall
tomorrow
.
Morgen
werden
wir
die
Große
Mauer
besteigen
0
Ngày
mai
chúng
ta
sẽ
leo
lên
Vạn
Lý
Trường
Thành
.
(VI)
0568
RANDOM
Những bông hoa có mùi thơm .
The
flowers
are
fragrant
.
Die
Blumen
duften
0
Những
bông
hoa
có
mùi
thơm
0
(VI)
0570
RANDOM
Họ đã rất thành công .
They
were
very
successful
.
Sie
waren
sehr
erfolgreich
0
Họ
đã
rất
thành
công
.
(VI)
0572
RANDOM
Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris .
The
iron
tower
[Eiffel
Tower]
is
a
famous
landmark
of
Paris
.
Der
Eiffeltur
ist
ein
berühmtes
Wahrzeichen
von
Paris
0
Tháp
sắt
[Tháp
Eiffel]
là
một
thắng
cảnh
nổi
tiếng
của
Paris
.
(VI)
0612
RANDOM
Điều này rất kỳ lạ .
This
is
very
weird
.
Das
ist
sehr
seltsam
0
Điều
này
rất
kỳ
lạ
.
(VI)
0629
RANDOM
Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau .
We
need
to
help
one
another
.
Wir
müssen
uns
gegenseitig
helfen
0
Chúng
ta
cần
giúp
đỡ
lẫn
nhau
.
(VI)
0654
RANDOM
Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi .
We
are
vacationing
by
car
.
Wir
sind
im
Urlaub
mit
dem
Auto
0
Chúng
tôi
đang
đi
nghỉ
bằng
xe
hơi
.
(VI)
0655
RANDOM
Chúng tôi đã tốt nghiệp !
We
have
graduated
!
Wir
haben
unseren
Abschluss
gemacht
!
Chúng
tôi
đã
tốt
nghiệp
!
(VI)
0656
RANDOM
Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu đỏ .
She
is
wearing
a
red
skirt
.
Sie
trägt
einen
roten
Rock
0
Cô
ấy
đang
mặc
một
chiếc
váy
màu
đỏ
.
(VI)
0658
RANDOM
Người đàn ông này hơi kỳ lạ .
This
man
is
a
bit
weird
.
Dieser
Mann
ist
ein
bisschen
seltsam
0
Người
đàn
ông
này
hơi
kỳ
lạ
.
(VI)
0670
RANDOM
Tôi hiểu rõ về cô ấy .
I
understand
her
well
.
Ich
verstehe
sie
gut
0
Tôi
hiểu
rõ
về
cô
ấy
0
(VI)
0683
RANDOM
Mối quan hệ giữa bạn là gì ?
What
is
the
relationship
between
you
?
Wie
ist
die
Beziehung
zwischen
Ihnen
?
Mối
quan
hệ
giữa
bạn
là
gì
?
(VI)
0698
RANDOM
Viên kim cương này nặng mười gam .
This
diamond
weighs
ten
grams
.
Dieser
Diamant
wiegt
zehn
Gramm
0
Viên
kim
cương
này
nặng
mười
gam
.
(VI)
0716
RANDOM
Chúng tôi tự tin chiến thắng .
We
are
confident
of
victory
.
Wir
sind
siegessicher
0
Chúng
tôi
tự
tin
chiến
thắng
0
(VI)
0720
RANDOM
Mẹ của họ cho phép họ ăn kem .
Their
mother
allowed
them
to
eat
ice
cream
.
Ihre
Mutter
erlaubte
ihnen
,
Eiscreme
zu
essen
0
Mẹ
của
họ
cho
phép
họ
ăn
kem
.
(VI)
0723
RANDOM
Cô ấy đang đeo một cặp kính .
She
is
wearing
a
pair
of
glasses
.
Sie
trägt
eine
Brille
0
Cô
ấy
đang
đeo
một
cặp
kính
.
(VI)
0731
RANDOM
Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .
Business
for
both
sides
is
going
well
.
Die
Geschäfte
laufen
gut
für
beide
Seiten
0
Công
việc
kinh
doanh
của
cả
hai
bên
đều
diễn
ra
tốt
đẹp
.
(VI)
0733
RANDOM
Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay .
My
friends
went
to
the
dance
tonight
.
Meine
Freunde
waren
heute
Abend
zum
Tanzen
0
Bạn
bè
của
tôi
đã
đi
khiêu
vũ
tối
nay
.
(VI)
0741
RANDOM
Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống .
We
should
love
and
protect
all
lives
.
Wir
müssen
alles
Leben
lieben
und
schützen
0
Chúng
ta
nên
yêu
thương
và
bảo
vệ
tất
cả
cuộc
sống
.
(VI)
0748
RANDOM
Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản .
We'll
begin
our
studies
with
the
basics
.
Wir
werden
unsere
Studien
mit
den
Grundlagen
beginnen
0
Chúng
tôi
sẽ
bắt
đầu
nghiên
cứu
của
chúng
tôi
với
những
điều
cơ
bản
.
(VI)
0760
RANDOM
Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .
This
river
is
the
boundary
line
between
the
two
countries
.
Dieser
Fluss
bildet
die
Grenzlinie
zwischen
den
beiden
Ländern
0
Con
sông
này
là
đường
ranh
giới
giữa
hai
quốc
gia
.
(VI)
0762
RANDOM
Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng .
There
is
an
obvious
difference
between
them
.
Es
gibt
einen
offensichtlichen
Unterschied
zwischen
ihnen
0
Có
một
sự
khác
biệt
rõ
ràng
giữa
chúng
.
(VI)
0769
RANDOM
Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng .
We
conduct
our
business
in
accordance
with
the
contract
.
Wir
führen
unsere
Geschäfte
in
Übereinstimmung
mit
dem
Vertrag
0
Chúng
tôi
tiến
hành
công
việc
kinh
doanh
của
mình
phù
hợp
với
hợp
đồng
.
(VI)
0831
RANDOM
Tháp Eiffel ở Paris .
The
Eiffel
Tower
is
in
Paris
.
Der
Eiffelturm
steht
in
Paris
0
Tháp
Eiffel
ở
Paris
.
(VI)
0841
RANDOM
Wet Paint [sáng, "Sơn vẫn chưa khô ."]
Wet
Paint
Frisch
gestrichen
Wet
Paint
[sáng
,
Sơn
vẫn
chưa
khô
.]
(VI)
0847
RANDOM
Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .
In
the
company
he
is
the
one
with
the
power
.
Er
ist
derjenige
mit
der
Macht
in
der
Firma
0
Trong
công
ty
anh
ấy
là
người
có
quyền
lực
.
(VI)
0857
RANDOM
Anh ta đang mang một vũ khí .
He
is
carrying
a
weapon
.
Er
hält
eine
Waffe
0
Anh
ta
đang
mang
một
vũ
khí
.
(VI)
0860
RANDOM
Anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc .
He
has
a
wealth
of
work
experience
.
Er
verfügt
über
eine
reiche
Berufserfahrung
0
Anh
ấy
có
nhiều
kinh
nghiệm
làm
việc
.
(VI)
0862
RANDOM
Chúng tôi yêu biển .
We
love
the
sea
.
Wir
lieben
das
Meer
0
Chúng
tôi
yêu
biển
.
(VI)
0868
RANDOM
Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây .
Rock
and
roll
is
one
form
of
Western
music
.
Rock
and
Roll
ist
ein
westlicher
Musikstil
0
Rock
and
roll
là
một
trong
những
hình
thức
âm
nhạc
phương
Tây
.
(VI)
0869
RANDOM
Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp .
The
weather
in
spring
is
very
warm
.
Das
Wetter
im
Frühjahr
ist
sehr
heiß
0
Thời
tiết
vào
mùa
xuân
rất
ấm
áp
.
(VI)
0877
RANDOM
Chúng tôi đã kiếm được một tài sản .
We
have
made
a
fortune
.
Wir
haben
ein
Vermögen
gemacht
0
Chúng
tôi
đã
kiếm
được
một
tài
sản
.
(VI)
0901
RANDOM
Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát .
We
are
leaving
in
a
moment
.
Wir
gehen
gleich
0
Chúng
tôi
sẽ
rời
đi
trong
giây
lát
.
(VI)
0912
RANDOM
Cô ấy đang cân nhắc chính mình .
She
is
weighing
herself
.
Sie
wiegt
sich
0
Cô
ấy
đang
cân
nhắc
chính
mình
.
(VI)
0913
RANDOM
Ai sẽ trả lời câu hỏi này ?
Who
is
going
to
answer
this
question
?
Wer
wird
diese
Frage
beantworten
?
Ai
sẽ
trả
lời
câu
hỏi
này
?
(VI)
0918
RANDOM
Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI .
Mankind
has
entered
the
twenty
first
century
.
Die
Menschheit
ist
in
das
21
0
Jahrhundert
eingetreten
0
Nhân
loại
đã
bước
vào
thế
kỷ
XXI
.
(VI)
0924
RANDOM
Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .
Please
raise
your
hand
if
you
want
to
answer
the
question
.
Bitte
hebt
eure
Hand
,
wenn
ihr
die
Frage
beantworten
möchtet
0
Hãy
giơ
tay
nếu
bạn
muốn
trả
lời
câu
hỏi
.
(VI)
0947
RANDOM
Cô ấy đẹp như một bông hoa .
She
is
as
beautiful
as
a
flower
.
Sie
ist
so
schön
wie
eine
Blume
0
Cô
ấy
đẹp
như
một
bông
hoa
.
(VI)
0948
RANDOM
Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau .
The
teachers
and
students
get
on
well
with
each
other
.
Die
Lehrer
und
Schüler
verstehen
sich
gut
miteinander
0
Các
giáo
viên
và
học
sinh
rất
tốt
với
nhau
.
(VI)
0954
RANDOM
Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .
When
crossing
the
road
,
we
have
to
obey
the
traffic
regulations
.
Beim
Überqueren
der
Straße
müssen
wir
die
Verkehrsregeln
beachten
0
Khi
sang
đường
,
chúng
ta
phải
tuân
thủ
các
quy
định
về
giao
thông
.
(VI)
0964
RANDOM
Chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát về khách hàng của chúng tôi .
We
did
a
survey
of
our
clients
.
Wir
führen
eine
Umfrage
bei
unseren
Kunden
durch
0
Chúng
tôi
đã
thực
hiện
một
cuộc
khảo
sát
về
khách
hàng
của
chúng
tôi
.
(VI)
0977
RANDOM
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .
The
computer
records
prove
that
my
ideas
were
correct
.
Die
Computeraufzeichnungen
beweisen
,
dass
meine
Ideen
richtig
waren
0
Hồ
sơ
máy
tính
chứng
minh
rằng
ý
tưởng
của
tôi
là
đúng
.
(VI)
0981
RANDOM
Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho .
There
is
no
essential
difference
between
the
two
kinds
of
grapes
.
Es
gibt
keinen
wesentlichen
Unterschied
zwischen
den
beiden
Traubensorten
0
Không
có
sự
khác
biệt
cơ
bản
giữa
hai
loại
nho
.
(VI)
0995
RANDOM
Cuộc gọi đã thành công .
The
call
went
through
.
Der
Anruf
ging
durch
0
Cuộc
gọi
đã
thành
công
.
(VI)
1003
RANDOM
Mẹ tôi đang làm cỏ .
My
mom
is
weeding
.
Meine
Mutter
jätet
0
Mẹ
tôi
đang
làm
cỏ
.
(VI)
1016
RANDOM
Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt .
His
speech
is
warmly
welcomed
.
Seine
Rede
wird
herzlich
begrüßt
0
Bài
phát
biểu
của
ông
được
hoan
nghênh
nhiệt
liệt
.
(VI)
1036
RANDOM
Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật .
I
have
to
wear
glasses
to
see
things
clearly
.
Ich
muss
eine
Brille
tragen
,
um
klar
zu
sehen
0
Em
phải
đeo
kính
để
nhìn
rõ
mọi
vật
.
(VI)
1039
RANDOM
Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi ca rô .
He
is
wearing
a
checkered
shirt
.
Er
trägt
ein
kariertes
Hemd
0
Anh
ấy
đang
mặc
một
chiếc
áo
sơ
mi
ca
rô
.
(VI)
1063
RANDOM
Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở .
The
flowers
and
the
grass
here
are
both
flourishing
.
Hier
wachsen
und
gedeihen
Gräser
und
Blumen
0
Cỏ
cây
hoa
lá
nơi
đây
đều
sinh
sôi
nảy
nở
.
(VI)
1066
RANDOM
Đây là câu trả lời chính xác .
This
is
the
correct
answer
.
Dies
ist
die
richtige
Antwort
0
Đây
là
câu
trả
lời
chính
xác
.
(VI)
1068
RANDOM
Anh ấy chỉ có một bông hoa .
He
only
has
one
flower
.
Er
hat
nur
eine
Blume
0
Anh
ấy
chỉ
có
một
bông
hoa
.
(VI)
1070
RANDOM
Cô thu thập một số bông hoa .
She
gathered
some
flowers
.
Sie
pflückte
einige
Blumen
0
Cô
thu
thập
một
số
bông
hoa
.
(VI)
1087
RANDOM
Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân .
Doing
exercise
is
an
effective
way
to
lose
weight
.
Sport
machent
ist
ein
effektiver
Weg
,
um
Gewicht
zu
verlieren
0
Tập
thể
dục
là
một
cách
hiệu
quả
để
giảm
cân
.
(VI)
1100
RANDOM
Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông .
His
children
were
not
with
him
at
his
deathbed
.
Seine
Kinder
waren
nicht
bei
ihm
an
seinem
Sterbebett
0
Trước
khi
chết
,
các
con
của
ông
không
ở
bên
cạnh
ông
.
(VI)
1104
RANDOM
Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta .
We
should
protect
our
historical
resources
.
Wir
sollten
unsere
historischen
Schätze
bewahren
0
Chúng
ta
nên
bảo
vệ
các
nguồn
tài
nguyên
lịch
sử
của
chúng
ta
.
(VI)
1112
RANDOM
Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa .
The
mother
and
her
daughter
both
love
growing
flowers
.
Die
Mutter
und
ihre
Tochter
lieben
es
,
Blumen
zu
züchten
0
Hai
mẹ
con
cô
đều
rất
thích
trồng
hoa
.
(VI)
1118
RANDOM
Anh ấy đang đan rổ .
He
is
weaving
a
basket
.
Er
webt
einen
Korb
0
Anh
ấy
đang
đan
rổ
.
(VI)
1125
RANDOM
Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy .
Punctuality
is
his
weak
point
.
Pünktlichkeit
ist
seine
Schwachstelle
0
Không
đúng
giờ
là
điểm
yếu
của
anh
ấy
.
(VI)
1155
RANDOM
Hương hoa quyện trong không khí .
The
fragrance
of
flowers
is
in
the
air
.
Die
Luft
ist
erfüllt
vom
Duft
der
Blumen
0
Hương
hoa
quyện
trong
không
khí
0
(VI)
1159
RANDOM
Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi .
According
to
the
weather
forecast
,
it
will
be
partially
cloudy
today
.
Laut
Wettervorhersage
wird
es
heute
teilweise
bewölkt
sein
0
Theo
dự
báo
thời
tiết
hôm
nay
trời
sẽ
có
mây
vài
nơi
.
(VI)
1175
RANDOM
Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc .
She
went
to
a
drugstore
to
buy
medicine
.
Sie
ging
in
eine
Apotheke
,
um
Medikamente
zu
kaufen
0
Cô
đến
một
hiệu
thuốc
để
mua
thuốc
.
(VI)
1201
RANDOM
Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ?
Would
you
mind
if
we
interview
you
?
Würde
es
Ihnen
etwas
ausmachen
,
wenn
wir
Sie
interviewen
?
Bạn
có
phiền
nếu
chúng
tôi
phỏng
vấn
bạn
không
?
(VI)
1209
RANDOM
Người đàn ông này hơi kỳ lạ .
This
man
is
a
little
weird
.
Dieser
Mann
ist
ein
bisschen
komisch
0
Người
đàn
ông
này
hơi
kỳ
lạ
.
(VI)
1234
RANDOM
Họ đã được phỏng vấn bởi các phóng viên .
They
were
interviewed
by
reporters
.
Sie
wurden
von
Journalisten
interviewt
0
Họ
đã
được
phỏng
vấn
bởi
các
phóng
viên
.
(VI)
1243
RANDOM
Chúng ta phải rút lui .
We
have
to
retreat
.
Wir
müssen
uns
zurückziehen
0
Chúng
ta
phải
rút
lui
.
(VI)
1296
RANDOM
Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .
His
plan
to
lose
weight
failed
.
Sein
Plan
,
Gewicht
zu
verlieren
,
schlug
fehl
0
Kế
hoạch
giảm
cân
của
anh
đã
thất
bại
.
(VI)
1304
RANDOM
Chào mừng .
Welcome
0
Herzlich
willkommen
0
Chào
mừng
.
(VI)
1343
RANDOM
Chúng tôi thay phiên nhau lái xe .
We
are
taking
turns
driving
.
Wir
fahren
abwechselnd
0
Chúng
tôi
thay
phiên
nhau
lái
xe
.
(VI)
1360
RANDOM
Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty .
He
holds
the
power
in
the
company
.
Er
hat
die
Macht
in
der
Firma
0
Anh
ta
nắm
giữ
quyền
lực
trong
công
ty
.
(VI)
1366
RANDOM
Anh ấy rất yếu .
He
is
very
weak
.
Er
ist
sehr
schwach
0
Anh
ấy
rất
yếu
.
(VI)
1371
RANDOM
Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy .
Sweet
foods
are
her
only
indulgence
.
Süßes
Essen
ist
ihr
einziger
Genuss
0
Đồ
ăn
ngọt
là
niềm
đam
mê
duy
nhất
của
cô
ấy
.
(VI)
1388
RANDOM
Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ?
What
is
the
exchange
rate
between
US
dollar
and
RMB
today
?
Wie
ist
der
Wechselkurs
zwischen
US-Dollar
und
RMB
heute
?
Tỷ
giá
hối
đoái
giữa
đô
la
Mỹ
và
nhân
dân
tệ
hôm
nay
là
bao
nhiêu
?
(VI)
1424
RANDOM
Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn .
I
want
to
lose
weight
even
if
it
means
not
eating
.
Ich
möchte
abnehmen
,
auch
wenn
es
bedeutet
,
nicht
zu
essen
0
Tôi
muốn
giảm
cân
ngay
cả
khi
nó
có
nghĩa
là
không
ăn
.
(VI)
1463
RANDOM
Cô ấy đang đeo một đôi găng tay .
She
is
wearing
a
pair
of
gloves
.
Sie
trägt
ein
Paar
Handschuhe
0
Cô
ấy
đang
đeo
một
đôi
găng
tay
.
(VI)
1467
RANDOM
Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa .
She
smiles
in
the
middle
of
the
flowers
.
Sie
lächelt
inmitten
der
Blumen
0
Cô
ấy
nở
nụ
cười
giữa
những
bông
hoa
.
(VI)
1483
RANDOM
Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng .
Her
technique
for
losing
weight
has
worked
.
Ihre
Methode
zum
Abnehmen
hat
funktioniert
0
Kỹ
thuật
giảm
cân
của
cô
ấy
đã
phát
huy
tác
dụng
.
(VI)
1485
RANDOM
Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa .
My
son
hasn't
yet
been
weaned
.
Mein
Sohn
wurde
noch
nicht
entwöhnt
0
Con
trai
tôi
vẫn
chưa
được
cai
sữa
.
(VI)
1492
RANDOM
Họ đã đi cắm trại ở một vùng đất trống .
They
went
camping
in
the
open
country
.
Sie
zelten
in
der
Wildnis
0
Họ
đã
đi
cắm
trại
ở
một
vùng
đất
trống
.
(VI)
1511
RANDOM
Sớm khỏe lại !
Get
well
soon
!
Gute
Besserung
!
Sớm
khỏe
lại
!
(VI)
1517
RANDOM
Đóa hoa chao liệng trong gió .
The
flowers
sway
in
the
wind
.
Blumen
wiegen
sich
im
Wind
0
Đóa
hoa
chao
liệng
trong
gió
0
(VI)
1543
RANDOM
Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe .
She
wears
headphones
to
listen
to
music
.
Zum
Musikhören
trägt
sie
Kopfhörer
0
Cô
ấy
nghe
nhạc
bằng
tai
nghe
.
(VI)
1555
RANDOM
Anh tặng hoa cho mẹ .
He
presents
flowers
to
his
mother
.
Er
schenkt
seiner
Mutter
Blumen
0
Anh
tặng
hoa
cho
mẹ
.
(VI)
1559
RANDOM
Người làm vườn đang tưới hoa .
The
gardener
is
watering
the
flowers
.
Der
Gärtner
gießt
die
Blumen
0
Người
làm
vườn
đang
tưới
hoa
0
(VI)
1565
RANDOM
Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm .
The
rain
stopped
,
and
the
ground
is
very
wet
.
Der
Regen
hat
aufgehört
und
der
Boden
ist
sehr
nass
0
Mưa
tạnh
và
mặt
đất
rất
ẩm
.
(VI)
1575
RANDOM
Các lan can bao quanh hoa và cây xanh .
The
railings
enclose
the
flowers
and
trees
.
Die
Geländer
umschließen
die
Blumen
und
Bäume
0
Các
lan
can
bao
quanh
hoa
và
cây
xanh
.
(VI)
1577
RANDOM
Mặt trời ở phía tây .
The
sun
is
to
the
west
.
Die
Sonne
ist
im
Westen
0
Mặt
trời
ở
phía
tây
.
(VI)
1584
RANDOM
Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi .
We
should
not
ignore
the
questions
people
are
asking
.
Wir
können
die
Fragen
,
die
die
Menschen
stellen
,
nicht
ignorieren
0
Chúng
ta
không
nên
bỏ
qua
những
câu
hỏi
mà
mọi
người
đang
hỏi
.
(VI)
1588
RANDOM
Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc .
Tibet
is
in
the
southwest
of
China
.
Tibet
liegt
im
Südwesten
Chinas
0
Tây
Tạng
ở
phía
Tây
Nam
của
Trung
Quốc
.
(VI)
1612
RANDOM
Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp .
This
set
of
jewelry
is
provided
by
the
jeweler
.
Das
Schmuckset
wurde
von
dem
Juwelier
gesponsert
0
Bộ
trang
sức
này
do
nhà
kim
hoàn
cung
cấp
.
(VI)
1636
RANDOM
Đây là lễ cưới của họ .
This
is
their
wedding
ceremony
.
Dies
ist
ihre
Hochzeitszeremonie
0
Đây
là
lễ
cưới
của
họ
0
(VI)
1641
RANDOM
Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng .
Never
sow
discord
between
husband
and
wife
.
Säe
niemals
Zwietracht
zwischen
Mann
und
Frau
0
Đừng
bao
giờ
gieo
rắc
mối
bất
hòa
giữa
vợ
và
chồng
.
(VI)
1649
RANDOM
Vị rượu hơi yếu .
The
taste
of
the
wine
is
a
little
weak
.
Der
Geschmack
des
Weins
ist
etwas
schwach
0
Vị
rượu
hơi
yếu
.
(VI)
1663
RANDOM
Anh ấy đang đeo một cặp kính .
He
is
wearing
a
pair
of
glasses
.
Er
trägt
eine
Brille
0
Anh
ấy
đang
đeo
một
cặp
kính
.
(VI)
1669
RANDOM
Trời nhiều mây .
The
weather
is
cloudy
.
Das
Wetter
ist
trübe
0
Trời
nhiều
mây
.
(VI)
1684
RANDOM
Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển .
Her
footprints
were
left
on
the
beach
.
Ihre
Fußspuren
waren
am
Strand
noch
zu
sehen
0
Dấu
chân
của
cô
đã
để
lại
trên
bãi
biển
.
(VI)
1718
RANDOM
Cô ấy đeo một chiếc vòng ngọc trai .
She
wears
a
pearl
necklace
.
Sie
trägt
eine
Perlenkette
0
Cô
ấy
đeo
một
chiếc
vòng
ngọc
trai
.
(VI)
1746
RANDOM
Hôm nay là ngày hai mươi tám .
Today
is
the
twenty-eighth
.
Heute
ist
der
28
0
0
Hôm
nay
là
ngày
hai
mươi
tám
.
(VI)
1773
RANDOM
Cô khoác ba lô lên và đi leo núi .
She
put
on
her
backpack
and
went
mountain
climbing
.
Sie
setzt
ihren
Rucksack
auf
und
geht
wandern
0
Cô
khoác
ba
lô
lên
và
đi
leo
núi
.
(VI)
1786
RANDOM
Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm .
I
went
strolling
down
the
street
and
did
some
shopping
today
.
Ich
war
heute
einkaufen
0
Hôm
nay
tôi
đi
dạo
trên
phố
và
mua
sắm
.
(VI)
1794
RANDOM
Công việc của cô là dệt thảm .
Her
job
is
weaving
carpets
.
Ihre
Aufgabe
ist
es
,
Teppiche
zu
weben
0
Công
việc
của
cô
là
dệt
thảm
.
(VI)
1815
RANDOM
Tháp nghiêng .
The
tower
is
leaning
.
Der
Turm
ist
schief
0
Tháp
nghiêng
.
(VI)
1838
RANDOM
Thế vận hội Olympic 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh .
The
2008
Olympic
Games
were
held
in
Beijing
.
Die
Olympischen
Spiele
2008
fanden
in
Peking
statt
0
Thế
vận
hội
Olympic
2008
được
tổ
chức
tại
Bắc
Kinh
.
(VI)
1852
RANDOM
Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng .
She
is
wearing
a
yellow
hat
.
Sie
trägt
einen
gelben
Hut
0
Cô
ấy
đang
đội
một
chiếc
mũ
màu
vàng
.
(VI)
1872
RANDOM
Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris .
We
have
finally
arrived
in
Paris
.
Wir
sind
endlich
in
Paris
angekommen
0
Cuối
cùng
chúng
tôi
đã
đến
Paris
.
(VI)
1881
RANDOM
Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi .
It
was
so
hot
that
they
were
sweating
profusely
.
Es
war
so
heiß
,
dass
sie
sehr
schwitzten
0
Trời
quá
nóng
và
họ
đã
đổ
rất
nhiều
mồ
hôi
.
(VI)
1905
RANDOM
Thời tiết thật tồi tệ !
What
lousy
weather
!
Was
für
ein
schlechtes
Wetter
!
Thời
tiết
thật
tồi
tệ
!
(VI)
1916
RANDOM
Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời .
Their
wedding
ceremony
was
held
outdoors
.
Ihre
Hochzeitszeremonie
fand
im
Freien
statt
0
Lễ
cưới
của
họ
được
tổ
chức
ngoài
trời
.
(VI)
1917
RANDOM
Phần lưng dưới của anh ấy bị đau .
His
lower
back
hurts
.
Sein
unterer
Rücken
tut
weh
0
Phần
lưng
dưới
của
anh
ấy
bị
đau
.
(VI)
1964
RANDOM
Họ biết nhau rất rõ .
They
know
one
another
very
well
.
Sie
kennen
sich
sehr
gut
0
Họ
biết
nhau
rất
rõ
.
(VI)
1997
RANDOM
Đó là một nhà máy điện hạt nhân .
That
is
a
nuclear
power
station
.
Das
ist
ein
Atomkraftwerk
0
Đó
là
một
nhà
máy
điện
hạt
nhân
.
(VI)
2003
RANDOM
Chúng tôi là đồng hương .
We
are
fellow
countrymen
.
Wir
sind
alle
Landsleute
0
Chúng
tôi
là
đồng
hương
.
(VI)
2015
RANDOM
Tôi nặng khoảng 125 pound .
I
weigh
about
125
pounds
.
Ich
wiege
ungefähr
125
Pfund
0
Tôi
nặng
khoảng
125
pound
.
(VI)
2016
RANDOM
Những con đường rất ướt trong mưa .
On
rainy
days
,
the
streets
are
very
wet
.
An
regnerischen
Tagen
sind
die
Straßen
sehr
nass
0
Những
con
đường
rất
ướt
trong
mưa
.
(VI)
2026
RANDOM
Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi .
Finally
we
have
reached
the
summit
.
Endlich
haben
wir
den
Gipfel
erreicht
0
Cuối
cùng
chúng
tôi
cũng
đã
lên
đến
đỉnh
cao
nhất
của
ngọn
núi
.
(VI)
2033
RANDOM
Anh ấy đang hồi phục rất tốt .
He
is
recovering
very
well
.
Er
erholt
sich
sehr
gut
0
Anh
ấy
đang
hồi
phục
rất
tốt
.
(VI)
2059
RANDOM
Cô ấy dễ dãi với đồ ngọt của mình .
She
indulged
herself
by
eating
some
sweets
.
Sie
gönnte
sich
ein
paar
Süßigkeiten
0
Cô
ấy
dễ
dãi
với
đồ
ngọt
của
mình
.
(VI)
2065
RANDOM
Chúng tôi đang yêu nhau .
We
are
in
love
with
each
other
.
Wir
sind
ineinander
verliebt
0
Chúng
tôi
đang
yêu
nhau
.
(VI)
2079
RANDOM
Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình .
We
are
in
the
same
generation
of
the
family
.
Wir
sind
aus
der
gleichen
Generation
0
Chúng
tôi
thuộc
cùng
một
thế
hệ
của
gia
đình
.
(VI)
2082
RANDOM
Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng .
We
are
going
to
explore
the
forest
.
Wir
werden
den
Wald
erkunden
0
Chúng
tôi
sẽ
khám
phá
khu
rừng
.
(VI)
2098
RANDOM
Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới .
It
is
an
old
tradition
to
give
a
red
envelope
when
one
attends
a
wedding
banquet
.
Es
ist
eine
alte
Tradition
,
einen
roten
Umschlag
zu
geben
,
wenn
man
an
einem
Hochzeitsbankett
teilnimmt
0
Truyền
thống
cũ
để
tặng
một
phong
bì
đỏ
khi
một
người
tham
dự
tiệc
cưới
.
(VI)
2123
RANDOM
Con ngựa này rất ngoan .
This
horse
is
very
well-behaved
.
Dieses
Pferd
ist
sehr
brav
0
Con
ngựa
này
rất
ngoan
.
(VI)
2137
RANDOM
Con gái tôi là một cô gái rất ngoan .
My
daughter
is
very
well-behaved
.
Meine
Tochter
ist
sehr
brav
0
Con
gái
tôi
là
một
cô
gái
rất
ngoan
.
(VI)
2151
RANDOM
Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn .
Mom
moved
the
flower
seedling
to
a
big
flowerpot
.
Mama
pflanzt
den
Setzling
in
einen
großen
Blumentopf
0
Mẹ
chuyển
cây
giống
hoa
sang
một
lọ
hoa
lớn
.
(VI)
2159
RANDOM
Nước khoáng có vị rất ngọt .
The
mineral
water
tastes
very
sweet
.
Das
Mineralwasser
schmeckt
sehr
süß
0
Nước
khoáng
có
vị
rất
ngọt
0
(VI)
2180
RANDOM
Con voi này nặng bao nhiêu tấn ?
How
many
tons
does
this
elephant
weigh
?
Wie
viele
Tonnen
wiegt
dieser
Elefant
?
Con
voi
này
nặng
bao
nhiêu
tấn
?
(VI)
2206
RANDOM
Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện .
Only
through
perseverance
can
we
consolidate
the
training
success
.
Nur
durch
Ausdauer
festigen
wir
den
Trainingserfolg
0
Chỉ
thông
qua
sự
kiên
trì
,
bạn
mới
có
thể
củng
cố
các
tác
dụng
của
việc
tập
(VI)
2224
RANDOM
Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng .
The
place
of
celebration
for
the
wedding
is
prepared
.
Der
Festort
für
die
Hochzeit
ist
vorbereitet
0
Nơi
cử
hành
hôn
lễ
đã
được
chuẩn
bị
sẵn
sàng
.
(VI)
2232
RANDOM
Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .
We
are
trying
to
raise
funds
for
the
disaster
area
.
Wir
sammeln
Geld
für
das
Katastrophengebiet
0
Chúng
tôi
đang
cố
gắng
gây
quỹ
cho
vùng
thiên
tai
.
(VI)
2233
RANDOM
Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm .
The
meat
has
been
stewed
till
it
is
very
soft
.
Das
Fleisch
wird
perfekt
geschmort
0
Thịt
đã
được
hầm
cho
đến
khi
nó
rất
mềm
.
(VI)
2236
RANDOM
Hôm nay thời tiết rất nắng .
Today's
weather
is
very
sunny
.
Heute
ist
das
Wetter
sehr
sonnig
0
Hôm
nay
thời
tiết
rất
nắng
0
(VI)
2263
RANDOM
Anh ta nợ rất nhiều tiền .
He
owes
a
lot
of
money
.
Er
schuldet
viel
Geld
0
Anh
ta
nợ
rất
nhiều
tiền
0
(VI)
2286
RANDOM
Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay .
We
have
a
financial
deficit
this
year
.
Wir
haben
dieses
Jahr
ein
finanzielles
Defizit
0
Chúng
tôi
thâm
hụt
tài
chính
trong
năm
nay
.
(VI)
2300
RANDOM
Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ .
The
pen
is
between
the
pages
of
the
notebook
.
Der
Stift
befindet
sich
zwischen
den
Seiten
des
Notizbuchs
0
Cây
bút
nằm
giữa
các
trang
của
cuốn
sổ
.
(VI)
2303
RANDOM
Câu trả lời đã đến với anh .
The
answer
came
to
him
.
Er
hat
die
Antwort
auf
seine
Frage
herausgefunden
0
Câu
trả
lời
đã
đến
với
anh
.
(VI)
2311
RANDOM
Họ đã tổ chức một đám cưới hoành tráng .
They
held
a
magnificent
wedding
.
Sie
feierten
eine
großartige
Hochzeit
0
Họ
đã
tổ
chức
một
đám
cưới
hoành
tráng
.
(VI)
2312
RANDOM
Đường ngọt .
Sugar
is
sweet
.
Zucker
ist
süß
0
Đường
ngọt
.
(VI)
2316
RANDOM
Cô ấy đang đội một chiếc mũ .
She
is
wearing
a
hat
.
Sie
trägt
einen
Hut
0
Cô
ấy
đang
đội
một
chiếc
mũ
.
(VI)
2344
RANDOM
Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết .
The
tree
bent
under
the
weight
of
the
snow
.
Der
Baum
bog
sich
unter
dem
Gewicht
des
Schnees
0
Cái
cây
bị
uốn
cong
dưới
sức
nặng
của
tuyết
.
(VI)
2346
RANDOM
Để tránh tắc đường, chúng tôi dự định đi đường vòng .
To
avoid
the
traffic
jam
,
we
plan
to
make
a
detour
.
Um
Staus
zu
vermeiden
,
wollen
wir
einen
Umweg
fahren
0
Để
tránh
tắc
đường
,
chúng
tôi
dự
định
đi
đường
vòng
.
(VI)
2353
RANDOM
Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe .
We
are
going
on
a
driving
trip
.
Wir
machen
eine
Tour
mit
dem
Auto
0
Chúng
tôi
đang
đi
trên
một
chuyến
đi
lái
xe
.
(VI)
2361
RANDOM
Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi .
She
is
filling
in
the
answers
on
the
exam
.
Sie
füllt
die
Antworten
für
die
Prüfung
aus
0
Cô
ấy
đang
điền
các
câu
trả
lời
vào
đề
thi
.
(VI)
2384
RANDOM
Họ hòa thuận với nhau .
They
get
along
well
with
each
other
.
Sie
verstehen
sich
gut
miteinander
0
Họ
hòa
thuận
với
nhau
.
(VI)
2409
RANDOM
Đây là Tháp nghiêng Pisa .
This
is
the
Leaning
Tower
of
Pisa
.
Dies
ist
der
Schiefe
Turm
von
Pisa
0
Đây
là
Tháp
nghiêng
Pisa
.
(VI)
2444
RANDOM
Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai .
She
is
wearing
a
scarf
over
her
shoulders
.
Sie
trägt
einen
Schal
über
den
Schultern
0
Cô
ấy
đang
quàng
một
chiếc
khăn
qua
vai
.
(VI)
2450
RANDOM
Anh ấy đeo một huy hiệu .
He
wears
a
badge
.
Er
trägt
ein
Abzeichen
0
Anh
ấy
đeo
một
huy
hiệu
0
(VI)
2468
RANDOM
Thời tiết trở nên lạnh đột ngột .
The
weather
has
become
suddenly
cold
.
Das
Wetter
ist
plötzlich
kalt
geworden
0
Thời
tiết
trở
nên
lạnh
đột
ngột
.
(VI)
2489
RANDOM
Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần .
It
would
be
great
if
I
were
an
angel
.
Es
wäre
großartig
,
wenn
ich
ein
Engel
wäre
0
Thật
tuyệt
nếu
tôi
là
một
thiên
thần
.
(VI)
2503
RANDOM
Cô ấy đang đeo một chiếc mặt nạ băng gạc .
She
is
wearing
a
gauze
mask
.
Sie
trägt
eine
Gesichtsmaske
0
Cô
ấy
đang
đeo
một
chiếc
mặt
nạ
băng
gạc
.
(VI)
2532
RANDOM
Có một cái giếng ở đây .
There
is
a
well
here
.
Hier
gibt
es
einen
Brunnen
0
Có
một
cái
giếng
ở
đây
0
(VI)
2546
RANDOM
Cô ấy đi lên các bậc thang .
She
went
up
the
steps
.
Sie
ging
die
Stufen
hinauf
0
Cô
ấy
đi
lên
các
bậc
thang
.
(VI)
2564
RANDOM
Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu .
She
is
in
a
very
weak
state
of
health
.
Sie
ist
in
einem
sehr
schwachen
Gesundheitszustand
0
Cô
ấy
đang
trong
tình
trạng
sức
khỏe
rất
yếu
.
(VI)
2567
RANDOM
Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc .
We
are
going
to
travel
in
the
desert
.
Wir
werden
in
der
Wüste
reisen
0
Chúng
tôi
sẽ
đi
du
lịch
trong
sa
mạc
.
(VI)
2580
RANDOM
Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè .
We
are
already
into
the
hottest
part
of
summer
.
Wir
sind
schon
im
heißesten
Teil
des
Sommers
0
Chúng
ta
đã
bước
vào
phần
nóng
nhất
của
mùa
hè
.
(VI)
2584
RANDOM
Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .
We
are
going
to
visit
the
Great
Wall
today
.
Wir
besuchen
heute
die
Große
Mauer
0
Hôm
nay
chúng
ta
sẽ
đi
thăm
Vạn
Lý
Trường
Thành
.
(VI)
2605
RANDOM
Cô ấy nuốt viên thuốc .
She
swallowed
the
pill
.
Sie
schluckt
die
Tablette
0
Cô
ấy
nuốt
viên
thuốc
.
(VI)
2626
RANDOM
Em trai đang đứng trong lọ hoa .
Younger
brother
is
standing
in
the
flowerpot
.
Der
jüngere
Bruder
steht
im
Blumentopf
0
Em
trai
đang
đứng
trong
lọ
hoa
.
(VI)
2628
RANDOM
Chúng tôi đã bắt được một con thỏ .
We
have
caught
a
rabbit
.
Wir
haben
einen
Hasen
gefangen
0
Chúng
tôi
đã
bắt
được
một
con
thỏ
.
(VI)
2637
RANDOM
Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch .
The
child
showed
an
expression
of
hostility
.
Das
Kind
zeigte
einen
feindseligen
Ausdruck
0
Đứa
trẻ
tỏ
thái
độ
thù
địch
.
(VI)
2639
RANDOM
Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .
He
feels
powerless
about
his
own
life
.
Er
fühlt
sich
dem
Leben
gegenüber
hilflos
0
Anh
ấy
cảm
thấy
bất
lực
về
cuộc
sống
của
chính
mình
.
(VI)
2658
RANDOM
Cô ấy ngủ ngon .
She
sleeps
well
.
Sie
schläft
gut
0
Cô
ấy
ngủ
ngon
.
(VI)
2665
RANDOM
Chúng tôi đang theo dõi con chó đó .
We
are
following
that
dog
.
Wir
folgen
diesem
Hund
0
Chúng
tôi
đang
theo
dõi
con
chó
đó
.
(VI)
2670
RANDOM
Thời tiết hôm nay thật tệ .
The
weather
is
awful
today
.
Das
Wetter
ist
heute
schrecklich
0
Thời
tiết
hôm
nay
thật
tệ
0
(VI)
2676
RANDOM
Nhà Tần hùng mạnh .
The
Qin
Dynasty
was
powerful
.
Die
Qin-Dynastie
war
mächtig
0
Nhà
Tần
hùng
mạnh
.
(VI)
2684
RANDOM
Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ .
We
play
football
on
the
meadow
.
Wir
spielen
Fußball
auf
der
Wiese
0
Chúng
tôi
chơi
bóng
trên
đồng
cỏ
.
(VI)
2694
RANDOM
Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh .
The
school
requires
the
wearing
of
school
uniforms
.
Die
Schule
schreibt
das
Tragen
von
Schuluniformen
vor
0
Nhà
trường
khuyến
khích
học
sinh
mặc
đồng
phục
học
sinh
.
(VI)
2708
RANDOM
Chúng tôi là đồng nghiệp .
We
are
colleagues
.
Wir
sind
Kollegen
0
Chúng
tôi
là
đồng
nghiệp
.
(VI)
2727
RANDOM
Chúng tôi thực sự tuyệt vời .
We
are
really
amazing
.
Wir
sind
großartig
0
Chúng
tôi
thực
sự
tuyệt
vời
0
(VI)
2739
RANDOM
Người mẹ quấn khăn cho con .
The
mother
wraps
the
baby
in
the
towel
.
Die
Mutter
wickelt
das
Baby
in
das
Handtuch
0
Người
mẹ
quấn
khăn
cho
con
0
(VI)
2756
RANDOM
Lễ cưới đã được hoàn tất .
The
wedding
ceremony
was
screwed
up
.
Die
Hochzeitszeremonie
wurde
vermasselt
0
Lễ
cưới
đã
được
hoàn
tất
0
(VI)
2771
RANDOM
Dòng sông ngập (hoặc tràn) .
The
river
flooded
(or
overflowed)
.
Der
Fluss
ist
überschwemmt
0
Dòng
sông
ngập
(hoặc
tràn)
.
(VI)
2785
RANDOM
Những con thỏ này đã bị giết thịt .
These
rabbits
were
slaughtered
.
Diese
Hasen
wurden
geschlachtet
0
Những
con
thỏ
này
đã
bị
giết
thịt
.
(VI)
2790
RANDOM
Đây là Hồ Tây ở Hàng Châu .
This
is
West
Lake
in
Hangzhou
.
Dies
ist
West
Lake
in
Hangzhou
0
Đây
là
Hồ
Tây
ở
Hàng
Châu
.
(VI)
2793
RANDOM
Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa .
The
bride
and
bridegroom
are
a
well-matched
couple
.
Der
Bräutigam
und
die
Braut
sind
wie
füreinander
geschaffen
0
Cô
dâu
và
chú
rể
là
một
cặp
xứng
đôi
vừa
lứa
.
(VI)
2828
RANDOM
Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn .
The
company
is
screening
the
interviewees
.
Das
Unternehmen
wählt
unter
den
Bewerbern
aus
0
Công
ty
đang
sàng
lọc
những
người
được
phỏng
vấn
.
(VI)
2840
RANDOM
Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .
Energy
conservation
touches
on
the
welfare
of
all
mankind
.
Energieeinsparung
berührt
das
Wohl
der
gesamten
Menschheit
0
Bảo
tồn
năng
lượng
liên
quan
đến
phúc
lợi
của
tất
cả
nhân
loại
.
(VI)
2843
RANDOM
Một cột điện nằm bên vệ đường .
A
power
line
pole
is
standing
by
the
roadside
.
Am
Straßenrand
steht
ein
Strommast
0
Một
cột
điện
nằm
bên
vệ
đường
.
(VI)
2867
RANDOM
Anh ấy hoàn toàn bị ướt .
He
is
completely
wet
.
Er
ist
völlig
nass
0
Anh
ấy
hoàn
toàn
bị
ướt
0
(VI)
2889
RANDOM
Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này .
He
is
quite
well-known
in
this
area
.
Er
ist
in
diesem
Bereich
ziemlich
bekannt
0
Anh
ấy
khá
nổi
tiếng
trong
lĩnh
vực
này
.
(VI)
2901
RANDOM
Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc .
We
are
living
an
ordinary
but
happy
life
.
Wir
leben
ein
gewöhnliches
,
aber
glückliches
Leben
0
Chúng
tôi
đang
sống
một
cuộc
sống
bình
thường
nhưng
hạnh
phúc
.
(VI)
2908
RANDOM
Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực .
The
company
has
given
him
a
lot
of
power
.
Das
Unternehmen
hat
ihm
sehr
viel
Macht
gegeben
0
Công
ty
đã
trao
cho
anh
ta
rất
nhiều
quyền
lực
.
(VI)
2964
RANDOM
Anh giơ tay tuyên thệ .
He
raises
his
hand
and
swears
.
Er
hebt
die
Hand
und
schwört
0
Anh
giơ
tay
tuyên
thệ
.
(VI)
2975
RANDOM
Chúng tôi có 100 mẫu đất nông nghiệp .
We
have
16
0.5
acres
of
farmland
.
Wir
haben
6
0,6
Hektar
Ackerland
0
Chúng
tôi
có
1..
mẫu
đất
nông
nghiệp
.
(VI)
2984
RANDOM
Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng .
She
is
wearing
a
white
scarf
.
Sie
trägt
einen
weißen
Schal
0
Cô
ấy
đang
đeo
một
chiếc
khăn
quàng
cổ
màu
trắng
.
(VI)
3002
RANDOM
Họ khá giả .
They
are
well-off
.
Es
geht
ihnen
gut
0
Họ
khá
giả
.
(VI)
3004
RANDOM
Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến .
We
are
blowing
out
the
candles
together
.
Wir
blasen
gemeinsam
die
Kerzen
aus
0
Chúng
tôi
đang
cùng
nhau
thổi
tắt
những
ngọn
nến
.
(VI)
3011
RANDOM
Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa .
The
bees
are
collecting
honey
from
the
flowers
.
Die
Bienen
sammeln
Honig
von
den
Blumen
0
Những
con
ong
đang
lấy
mật
từ
những
bông
hoa
.
(VI)
3013
RANDOM
Giữa họ đã xảy ra một cuộc cãi vã .
There
was
a
quarrel
between
them
.
Es
gab
einen
Streit
zwischen
ihnen
0
Giữa
họ
đã
xảy
ra
một
cuộc
cãi
vã
.
(VI)
3017
RANDOM
Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .
Math
is
the
only
subject
in
which
he
can
not
do
well
.
Mathe
ist
das
einzige
Fach
,
in
dem
er
nicht
gut
kann
0
Toán
là
môn
học
duy
nhất
mà
cậu
ấy
không
thể
làm
tốt
.
(VI)
3019
RANDOM
Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng .
Today
is
weather
is
bright
and
clear
.
Heute
ist
das
Wetter
hell
und
klar
0
Hôm
nay
là
thời
tiết
tươi
sáng
và
rõ
ràng
.
(VI)
3020
RANDOM
Mật rất ngọt .
The
honey
is
very
sweet
.
Der
Honig
ist
sehr
süß
0
Mật
rất
ngọt
.
(VI)
3031
RANDOM
Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ .
He
is
the
kind
of
person
that
people
respect
and
hold
in
awe
.
Er
ist
die
Art
von
Person
,
die
die
Menschen
respektieren
und
in
Ehrfurcht
versetzen
0
Anh
ấy
là
loại
người
mà
mọi
người
kính
trọng
và
ngưỡng
mộ
.
(VI)
3036
RANDOM
Có sương giá trên những bông hoa .
There
is
frost
on
the
flowers
.
Es
gibt
Frost
auf
den
Blumen
0
Có
sương
giá
trên
những
bông
hoa
.
(VI)
3049
RANDOM
Cô ấy tắm mỗi ngày .
She
takes
a
shower
every
day
.
Sie
duscht
jeden
Tag
0
Cô
ấy
tắm
mỗi
ngày
.
(VI)
3051
RANDOM
Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ .
She
paid
the
money
she
owed
.
Sie
bezahlte
das
Geld
,
das
sie
schuldete
0
Cô
ấy
đã
trả
số
tiền
mà
cô
ấy
còn
nợ
.
(VI)
3055
RANDOM
Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới .
We
have
moved
into
the
new
apartment
.
Wir
sind
in
die
neue
Wohnung
gezogen
0
Chúng
tôi
đã
chuyển
đến
căn
hộ
mới
.
(VI)
3105
RANDOM
Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm .
The
wheel
spokes
of
the
car
were
damaged
in
the
crash
.
Die
Radspeichen
des
Autos
wurden
bei
dem
Unfall
beschädigt
0
Bánh
căm
của
chiếc
ô
tô
bị
hư
hỏng
trong
vụ
va
chạm
.
(VI)
3108
RANDOM
Đây là món ngọt và chua .
This
is
sweet
and
sour
spareribs
.
Das
sind
süß-saure
Spareribs
0
Đây
là
món
ngọt
và
chua
0
(VI)
3116
RANDOM
Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .
We
often
use
bees
as
a
metaphor
for
diligent
people
.
Wir
verwenden
Bienen
oft
als
Metapher
für
fleißige
Menschen
0
Chúng
ta
thường
sử
dụng
con
ong
như
một
hình
ảnh
ẩn
dụ
cho
những
người
siêng
năng
.
(VI)
3118
RANDOM
Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên .
We
should
curb
the
waste
of
resources
.
Wir
sollten
die
Verschwendung
von
Ressourcen
eindämmen
0
Chúng
ta
nên
hạn
chế
sự
lãng
phí
tài
nguyên
.
(VI)
3123
RANDOM
Đừng bắt nạt kẻ yếu .
Don
not
bully
the
weak
.
Schikaniere
die
Schwachen
nicht
0
Đừng
bắt
nạt
kẻ
yếu
.
(VI)
3148
RANDOM
Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ .
They
went
to
the
get-together
with
their
wives
.
Sie
gingen
mit
ihren
Frauen
zum
Treffen
0
Họ
đã
đi
đến
đám
cưới
với
vợ
của
họ
.
(VI)
3165
RANDOM
Những bông hoa anh túc rất đẹp .
The
poppy
flowers
are
very
beautiful
.
Die
Mohnblumen
sind
sehr
schön
0
Những
bông
hoa
anh
túc
rất
đẹp
.
(VI)
3173
RANDOM
Những củ khoai lang còn tươi .
The
sweet
potatoes
are
fresh
.
Die
Süßkartoffeln
sind
frisch
0
Những
củ
khoai
lang
còn
tươi
0
(VI)
3251
RANDOM
Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà .
The
flames
have
swallowed
the
whole
building
.
Die
Flammen
haben
das
ganze
Gebäude
verschluckt
0
Ngọn
lửa
đã
nuốt
chửng
cả
tòa
nhà
.
(VI)
3256
RANDOM
Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !
Everyone
stand
closer
together
,
we
are
about
to
take
a
picture
!
Alle
stehen
näher
beieinander
,
wir
machen
gleich
ein
Foto
!
Mọi
người
đứng
gần
nhau
hơn
,
chúng
ta
chuẩn
bị
chụp
một
bức
ảnh
!
(VI)
3266
RANDOM
Chúng tôi tố cáo bạo lực gia đình .
We
denounce
domestic
violence
.
Wir
prangern
häusliche
Gewalt
an
0
Chúng
tôi
tố
cáo
bạo
lực
gia
đình
.
(VI)
3296
RANDOM
Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công .
We
made
the
deal
successfully
.
Wir
haben
den
Deal
erfolgreich
gemacht
0
Chúng
tôi
đã
thực
hiện
giao
dịch
thành
công
.
(VI)
3321
RANDOM
Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn .
The
destructive
power
of
a
tsunami
is
enormous
.
Die
zerstörerische
Kraft
eines
Tsunamis
ist
enorm
0
Sức
tàn
phá
của
sóng
thần
là
rất
lớn
.
(VI)
3331
RANDOM
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .
Please
forgive
us
if
we
haven
not
taken
good
care
of
you
.
Bitte
verzeihen
Sie
uns
,
wenn
wir
uns
nicht
gut
um
Sie
gekümmert
haben
0
Xin
hãy
tha
thứ
cho
chúng
tôi
nếu
chúng
tôi
đã
không
chăm
sóc
bạn
tốt
.
(VI)
3334
RANDOM
Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh .
She
is
wearing
a
brand-new
skirt
.
Sie
trägt
einen
brandneuen
Rock
0
Cô
ấy
đang
mặc
một
chiếc
váy
mới
tinh
.
(VI)
3341
RANDOM
Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh .
He
has
a
powerful
frame
.
Er
hat
einen
starken
Rahmen
0
Anh
ấy
có
một
bộ
khung
đầy
sức
mạnh
.
(VI)
3349
RANDOM
Khoảnh khắc nhìn thấy nhau, họ đã rất hạnh phúc .
The
moment
they
saw
each
other
,
they
were
happy
.
In
dem
Moment
,
als
sie
sich
sahen
,
waren
sie
glücklich
0
Khoảnh
khắc
nhìn
thấy
nhau
,
họ
đã
rất
hạnh
phúc
.
(VI)
3365
RANDOM
Cô ấy đang đi tất trắng .
She
is
wearing
white
socks
.
Sie
trägt
weiße
Socken
0
Cô
ấy
đang
đi
tất
trắng
0
(VI)
3380
RANDOM
Hai chân của anh đã bị liệt .
His
legs
were
paralyzed
.
Seine
Beine
waren
gelähmt
0
Hai
chân
của
anh
đã
bị
liệt
.
(VI)
3391
RANDOM
Con nhện đang dệt mạng trên cây .
The
spider
is
weaving
a
web
in
the
tree
.
Die
Spinne
webt
ein
Netz
in
den
Baum
0
Con
nhện
đang
dệt
mạng
trên
cây
.
(VI)
3398
RANDOM
Hoa đã héo .
The
flower
has
withered
.
Die
Blume
ist
verdorrt
0
Hoa
đã
héo
.
(VI)
3424
RANDOM
Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm .
They
were
just
planning
to
divide
the
spoils
.
Sie
hatten
nur
vor
,
die
Beute
aufzuteilen
0
Họ
chỉ
định
chia
chiến
lợi
phẩm
.
(VI)
3453
RANDOM
Thường dân bị thảm sát thảm khốc .
Civilians
were
tragically
massacred
.
Zivilisten
wurden
auf
tragische
Weise
massakriert
0
Thường
dân
bị
thảm
sát
thảm
khốc
.
(VI)
3471
RANDOM
Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp .
The
curve
of
her
lower
torso
is
very
beautiful
.
Die
Krümmung
ihres
Unterleibs
ist
sehr
schön
0
Đường
cong
của
thân
dưới
của
cô
ấy
rất
đẹp
.
(VI)
3490
RANDOM
Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô .
The
motorcycles
zigzag
between
the
cars
.
Die
Motorräder
bewegen
sich
im
Zickzack
zwischen
den
Autos
0
Những
chiếc
xe
máy
lạng
lách
giữa
dòng
ô
tô
.
(VI)
3511
RANDOM
Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà .
She
is
using
a
broom
to
sweep
the
floor
.
Sie
benutzt
einen
Besen
,
um
den
Boden
zu
fegen
0
Cô
ấy
đang
dùng
chổi
để
quét
sàn
nhà
.
(VI)
3520