1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆☆ WATERMELON Noun dưa hấu
☆☆☆ COLD WATER Noun nước lạnh
☆☆☆ DRINK; WATER; SODA Noun nước uống
☆☆☆ WATER Noun nước
☆☆☆ DRINKING WATER Noun nước uống
☆☆ COLD WATER Noun nước lạnh
☆☆ WATER SUPPLY; WATERWORKS Noun đường ống nước, ống dẫn nước
☆☆ OFFSHORE WATERS; THE SEA NEAR THE LAND Noun biển trước, biển gần đất liền
☆☆ RIVER WATER Noun nước sông
☆☆ WATER PURIFIER Noun bình lọc nước
☆☆ UNDERWATER Noun trong nước, dưới nước
☆☆ SOUND OF WATER Noun tiếng nước chảy
☆☆ TAP WATER Noun nước máy
☆☆ RAINWATER Noun nước mưa
☆☆ SEA WATER; SALT WATER Noun nước biển
☆☆ SALTED WATER Noun nước muối
☆☆ RIVERSIDE; WATERSIDE Noun bờ nước, mép nước
☆☆ WATERFALL; FALLS; CASCADE Noun thác nước, nước từ trên thác
☆☆ EYEWASH; EYEWATER Noun thuốc nhỏ mắt, thuốc tra mắt
☆☆ PUT IN WATER; PUT IN SOUP Verb khuấy, chan, trộn
DRINKING WATER Noun nước uống
WATER QUALITY Noun chất lượng nước
SEA ROUTE; SEAWAY; WATERWAY Noun đường biển
WATER DROP Noun giọt nước, hạt nước
WATER; MOISTURE Noun độ ẩm
MINERAL WATER; NATURAL WATER Noun nước suối
SPRING WATER Noun nước mạch, nước nguồn
MEDICINAL WATER Noun nước thuốc
BEING WATERPROOF Noun sự chống thấm
HOT WATER Noun nước nóng, nước ấm
WATER SURFACE Noun mặt nước
BEING UNDERWATER Noun trong nước
FLOODING; WATERLOGGING; INUNDATION Noun sự ngập nước
FISH IN TROUBLED WATERS; PLAYING BOTH ENDS AGAINST THE MIDDLE Noun ngư ông đắc lợi
WASTE WATER Noun nước thải


nước lã water
thủy water
[ thủy ] : water



bánh sữa milk bread, milk cake, papery thin water
bánh xe nước water wheel, hydraulic wheel
bèo marsh lentil, duckweed, water hyacinth, water-fern
bèo Nhật Bản water hyacinth
bèo hoa dâu water hyacinth
bèo nhật bản water hyacinth
bèo tấm duckweed, water lentil
bình (1) average, plain, level, equal, balanced, calm, peaceful
(2) bottle, jar, pot, vase
(3) to criticize, comment on, examine
(4) marsh lentil, duckweed, water hyacinth

bích thủy greenish water
bập bà bập bồng rocking in the wind, floating on water
bến nước river wharf, river watering place
bể nước water tank
bể nước ăn a drinking water tank
bị ngập dưới 2 thước nước to be under 2 meters of water
bị nước lọc water sterilizing bag
bồn nước (decorative) fountain, water basin
cam lộ holy water, sweet dew, favors
cam tuyền fresh-water spring
chiếm đoạt hải phận Vietnamese to seize VN’s territorial waters
chuôm puddle, pool (in fields)-branch dipped in water (for fish to live
chìm lỉm to sink, go underwater
chảy nước miếng to salivate, have one’s mouth water
chần to immerse in boiling water
cua bể sea-crab, salt-water crab, serrated crab
cua đồng field crab, ricefield crab, freshwater crab
cá biển sea fish, salt-water fish
cá nước mặn saltwater fish
cá nước ngọt freshwater fish
cá đồng river fish, fresh-water fish
cây nước waterspout
cúm núm (1) watercock, gallicrex cinerea
(2) timid, shy, scared

cải xoong cress, watercress
cảng nước sâu deep water port
cảnh sát bắn súng nước và đạn cao su the police fired water cannons and rubber bullets
cấp nước water supply
cần ta water dropwort
cầu tiêu toilet, bathroom, latrine, water closet
cọn water-wheel
doành watercourse
dâng to offer (tribute or gift), submit (to a king); to rise (of water)
dòng nước current, course (of water)
dưa hấu watermelon
dưa đỏ water melon
dẫn thủy irrigate, water, irrigation
dội to pour (water), bound, resound, kick
eo (1) curved; straights (water)
(2) waist, back
(3) horrible

giang tân river watering place
giọt lệ tear (water from eyes), teardrop
giọt nước drop of water
gà nước moorcock, moor-hen, water rail, rallus aquaticus
hoạt động trên lãnh hải của Iraq to operate in Iraq’s territorial waters
hà bá the god of water
hút to inhale, smoke, suck (air, smoke) absorb, take up (water)
hương sen lotus seed-pod, watering-can rose, shower-rose
hải phận territorial waters
hải phận quốc tế international waters
hấu watermelon
hồ chứa nước (water) reservoir
hụp to dive under the water
khoai nước water-taro
không thấm nước waterproof
khạp nước jug holding water
kín như bưng airtight, watertight, hermetic
loang loáng watery, weak
long bong sound of rapid running water
làm ô nhiễm nước to cause the water to be polluted, pollute the water
lãnh hải territorial waters
lêng láng to run all over, run out (water)
lò phản ứng nước nhẹ light water reactor
lúa nước rice (grown in water)
lướt ván water-skiing
lạt (1) water, insipid, flat, dull, faded
(2) bamboo string, rattan string

lấp xấp steep in water
lấy nước to get, draw water
lọp bọp sound of wading in water
lộc bình water hyacinth
lội xuống nước to wade into the water
lục bình water hyacinth
lực dịch corvee, toil of drawers of water and hewers of
màu nước water-colors
máu chảy ruột mềm blood is thicker than water
mã thầy water chestnut
múa rối nước water puppet show
mượn gió bẻ măng fish in troubled waters
mặt nước the face of the waters, water surface, water level
mế (dialect) old woman; (dialect) urinate, make water, piss, pee
một giọt máu đào hơn ao nước lã blood is thicker than water
mớn nước water-line
mở nước to turn on the water
mực nước sea, river, water level
ngo ngóp to struggle to rise above the water
ngũ hành the five basic elements (metal, wood, water, fire, earth)
ngập nước to be underwater, flooded
ngọt sweet (tasting), fresh (water)
ngụp dive, plunge (into the water)
nhiệt làm nước bay thành hơi heat evaporates water into steam
nhoai strive to come up (from water)
nhoi lên mặt nước to emerge to the surface of the water
nhom like a lath, like a water
như cá trên cạn like a fish out of water
nhấp nhô heave, sway, go up and down (especially on the water)
nhằn hạt dưa to eat watermelon seeds with one’s front teeth
nhỏ dãi to have one’s mouth watering
nước country, nation, state; water, liquid (for drinking); gum(s) (flesh surrounding teeth)
nước bồn cầu toilet water, sewage
nước chín boiled water
nước cất distilled water
nước cứng hard water
nước giải khát cold drink, soft drink, drinking water
nước gạo rice water, slops, pigwash
nước hàng brown sugary water
nước khoáng mineral water
nước lã water
nước lên high water, high tide
nước lạnh cold water
nước lọc filtered water
nước lợ brackish water
nước lợ ở cửa sông brackish water at a river mouth
nước mau bay hơi trong nắng water soon evaporates in the sunshine
nước máy running water (from a pipe), tap water
nước mưa rainwater
nước mặn salt water, sea water, brine
nước ngầm underground water
nước ngọt soft drink; freshwater
nước nóng hot water
nước nôi waters, tea
nước nặng heavy water
nước pha âm ấm lukewarm water
nước phép holy water
nước rặc ebb tide, water cooked off
nước suối mineral water
nước sâu deep water
nước sôi boiling water
nước sông river water
nước sông đã rút xuống the river (water) receded
nước thải waste water, sewage
nước tù stagnant water
nước uống drink, beverage; drinking water
nước vôi lime water
nước xuống low water, low tide, ebb
nước đầy ứ the water is overflowing
nước đổ đầu vịt water off a duck’s back
nước độc unhealthy climate, conditions; poisoned water
nước đục thả câu tục ngữ to fish in troubled waters
nước đứng stationary water level
nước ốc water from boiled shellfish
nằm trong hải phận to lie within one’s territorial waters
oi nước waterlogged
rau cần water dropwort
rau muống water morning glory, spinach, bindweed
rong rêu water-plants and mosses, sea-weed alga
ruộng nước rice field, paddy (submerged in water)
ruộng vai field by the water
rối nước water puppetry, water puppet
sa trùng kind of very small worm living in water
sông nước waterways
súng ca nông bắn nước water cannon
súng nước water cannon
tam tai the three calamities (fire, water, thieves)
thanh thanh (of water, sound) gently, softly, murmur
thanh thủy clear water
thác waterfall
thác ghềnh waterfalls and rapids
tháp nước water tower
thêm nước to add water
thơi narrow well with pure water
thả bèo to float water-fern, grow water-fern (on a pond)
thủy water
thủy lộ waterway
thủy lợi water resources, irrigation, hydraulics
thủy thần water-nymph, naiad
thủy táng water burial
thủy đạo waterway, seaway
thừa gió bẻ măng to fish in troubled waters
tranh thủy mặc water-color painting, water-color
trui to dip (something hot) into water
trầu thuốc betel used together with tobacco (for water pipe)
trời long đất lở come hell or high water
tát to slap, hit; to scoop (water), bail out (a boat)
tè tè sound of running water, urinate
tòm to fall (in water), splash; plop, splash
tôm sông crayfish, fresh water crayfish
tưới to water (plant), irrigate (plants)
tưới cây to water a tree
tưới hoa to water flowers
tưới nước to water, pour water on
tưới nước cho hoa to water a flower
việc phân chia hải phận the division of territorial waters
vùng biển territorial waters
vũng nước a holeful of water
xe tưới đường watering-cart, street washer
xào lăn stir-fry with little or no water
xâm chiếm hải phận to violate territorial waters
ái lực của muối với nước affinity of salt for water
òng ọc gurgle, bubble (of water)
ô nhiễm nước polluted water
ùm to dive, jump (into water); to fool; to hug, huddle
úng thủy spoiled, rotten (due to water)
đi giải make water, urinate
đường sông (inland) waterway
đường thủy waterway
đỗ quyên water-rail
ống dẫn nước a water-pipe
ống nước water pipe
ở trên vùng lãnh hải quốc tế in international waters


03 0185


der Wasserski, -

water ski


water ski
der Wasserski, -


water ski


der Wasserski, -


môn lướt ván
06 0275


das Wasser

water


water
das Wasser


water


das Wasser


nước
09 0392


der Wasserpegel

water level


water level
der Wasserpegel


water level


der Wasserpegel


mực nước
13 0608


die Wassermelone, n

watermelon


watermelon
die Wassermelone, n


watermelon


die Wassermelone, n


dưa hấu
18 0928


das Wasserrad, "er

water wheel


water wheel
das Wasserrad, "er


water wheel


das Wasserrad, "er


guồng nước
23 1258


die Wasserpfeife, n

water pipe


water pipe
die Wasserpfeife, n


water pipe


die Wasserpfeife, n


đường ống nước
23 1259


die Gießkanne, n

watering can


watering can
die Gießkanne, n


watering can


die Gießkanne, n


bình đựng nước
26 1368


der Wasserstrahl, en

water jet


water jet
der Wasserstrahl, en


water jet


der Wasserstrahl, en


tia nước
26 1369


der Wasserfall, "e

waterfall


waterfall
der Wasserfall, "e


waterfall


der Wasserfall, "e


thác nước
30 1492


die Seerose, n

water lily


water lily
die Seerose, n


water lily


die Seerose, n


hoa súng
36 1704


die Wasserfarbe, n

water color


water color
die Wasserfarbe, n


water color


die Wasserfarbe, n


màu nước
37 1748


der Wasserturm, "e

water tower


water tower
der Wasserturm, "e


water tower


der Wasserturm, "e


tháp nước

RANDOM
Dưa hấu ngon quá .



The watermelon tastes great .
Die Wassermelone schmeckt gut 0
Dưa hấu ngon quá .

(VI)

0005


RANDOM
Tôi đang uống nước .



I am drinking water .
Ich trinke Wasser 0
Tôi đang uống nước .

(VI)

0188


RANDOM
Nước đang chảy xuống .



The water is flowing down .
Das Wasser fließt nach unten 0
Nước đang chảy xuống .

(VI)

0871


RANDOM
Miếng bọt biển hút nước .



The sponge absorbs water .
Der Schwamm nimmt Wasser auf 0
Miếng bọt biển hút nước .

(VI)

1114


RANDOM
Mực nước sông khoảng sáu mét .



The water level of the river is about six meters .
Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter 0
Mực nước sông khoảng sáu mét 0

(VI)

1255


RANDOM
Nước đã đóng băng .



The water has frozen .
Das Wasser ist gefroren 0
Nước đã đóng băng .

(VI)

1503


RANDOM
Người làm vườn đang tưới hoa .



The gardener is watering the flowers .
Der Gärtner gießt die Blumen 0
Người làm vườn đang tưới hoa 0

(VI)

1565


RANDOM
Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết .



Please give me a glass of pure water .
Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser 0
Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết .

(VI)

1620


RANDOM
Thác nước rất ngoạn mục .



The waterfall is spectacular .
Der Wasserfall ist spektakulär 0
Thác nước rất ngoạn mục .

(VI)

1693


RANDOM
Nước đang sôi .



The water is boiling .
Das Wasser kocht 0
Nước đang sôi .

(VI)

1798


RANDOM
Nước đã ngập đường .



Water has flooded the road .
Wasser hat die Straße überflutet 0
Nước đã ngập đường .

(VI)

2017


RANDOM
Ở đây đặc biệt thiếu nguồn nước .



There is a real water shortage here .
Es mangelt vor allem an Wasser 0
đây đặc biệt thiếu nguồn nước .

(VI)

2022


RANDOM
Nước là một chất lỏng .



Water is a liquid .
Wasser ist eine Flüssigkeit 0
Nước một chất lỏng .

(VI)

2044


RANDOM
Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước .



A herd of elephants will migrate to a place with water .
Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser 0
Một đàn voi sẽ di đến nơi nước .

(VI)

2161


RANDOM
Nước khoáng có vị rất ngọt .



The mineral water tastes very sweet .
Das Mineralwasser schmeckt sehr süß 0
Nước khoáng vị rất ngọt 0

(VI)

2180


RANDOM
Cậu bé đang nổi trên mặt nước .



The little boy is floating on the surface of water .
Der kleine Junge treibt auf dem Wasser 0
Cậu đang nổi trên mặt nước .

(VI)

2202


RANDOM
Nhà máy đang xả nước ô nhiễm .



The factory is discharging polluted water .
Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab 0
Nhà máy đang xả nước ô nhiễm .

(VI)

2214


RANDOM
Trẻ em thích dưa hấu .



Children love watermelon .
Kinder lieben Wassermelonen 0
Trẻ em thích dưa hấu .

(VI)

2250


RANDOM
Nước ở đây cạn .



The water here is shallow .
Das Wasser hier ist flach 0
Nước đây cạn .

(VI)

2252


RANDOM
Nước đóng băng thành băng .



The water froze into ice .
Das Wasser gefror zu Eis 0
Nước đóng băng thành băng .

(VI)

2260


RANDOM
Nước sông dâng cao .



The river water is rising .
Das Flusswasser steigt 0
Nước sông dâng cao .

(VI)

2297


RANDOM
Cô ấy tạt nước vào mặt .



She splashed water onto her face .
Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht 0
ấy tạt nước vào mặt 0

(VI)

2524


RANDOM
Máy đang tưới ruộng .



The machine is watering the fields .
Die Maschine bewässert die Felder 0
Máy đang tưới ruộng .

(VI)

2551


RANDOM
Nước trong như gương .



The water is crystal clear .
Das Wasser ist kristallklar 0
Nước trong như gương .

(VI)

2558


RANDOM
Đường ống nước bị rò rỉ .



The water pipe is leaking .
Die Wasserleitung ist undicht 0
Đường ống nước bị rỉ 0

(VI)

2636


RANDOM
Bình đựng nước đã được đổ đầy nước .



The water urn has been filled with water .
Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt 0
Bình đựng nước đã được đổ đầy nước .

(VI)

2854


RANDOM
Nước sông rất đục .



The river water is very muddy .
Das Flusswasser ist sehr schlammig 0
Nước sông rất đục .

(VI)

2888


RANDOM
Nước biển mặn .



Seawater is salty .
Meerwasser ist salzig 0
Nước biển mặn .

(VI)

3024


RANDOM
Nước đang rỉ ra .



Water is seeping out .
Wasser sickert heraus 0
Nước đang rỉ ra .

(VI)

3046


RANDOM
Con trâu nước đang cày ruộng .



The water buffalo is plowing the field .
Der Wasserbüffel pflügt das Feld 0
Con trâu nước đang cày ruộng 0

(VI)

3065


RANDOM
Không có nước trong chai .



There is no water in the bottle .
Es ist kein Wasser in der Flasche 0
Không nước trong chai .

(VI)

3078


RANDOM
Nước đá tan thành nước .



Ice melts into water .
Eis schmilzt zu Wasser 0
Nước đá tan thành nước .

(VI)

3095


RANDOM
Anh ấy sắp bị ngập trong nước .



He was about to be inundated by the water .
Er war im Begriff , vom Wasser überschwemmt zu werden 0
Anh ấy sắp bị ngập trong nước .

(VI)

3268


RANDOM
Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể .



The reservoir has stored as much water as it can hold .
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0
Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất thể .

(VI)

3281


RANDOM
Nước chảy ra tạo thành xoáy nước .



The flowing water has formed a whirlpool .
Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet 0
Nước chảy ra tạo thành xoáy nước .

(VI)

3351


RANDOM
Nước sông rất bẩn .



The river water is very dirty .
Das Flusswasser ist sehr schmutzig 0
Nước sông rất bẩn .

(VI)

3367


RANDOM
Lưu huỳnh không tan trong nước .



Sulphur doesn not dissolve in water .
Schwefel löst sich nicht in Wasser 0
Lưu huỳnh không tan trong nước 0

(VI)

3407


RANDOM
Những cành liễu rủ trên mặt nước .



The willow branches are hanging above the water .
Die Weidenzweige hängen über dem Wasser 0
Những cành liễu rủ trên mặt nước .

(VI)

3523


RANDOM
Nước có chứa kiềm .



The water contains alkali .
Das Wasser enthält Alkali 0
Nước chứa kiềm .

(VI)

3530