1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆ WAKE UP Verb tỉnh dậy
☆☆ WAKE Verb mở mắt, tỉnh giấc
☆☆ WAKE UP Verb đánh thức, vực tỉnh dậy
AWAKENING; COMING TO ONE'S SENSE Noun sự thức tỉnh, sự tỉnh táo lại
SELF-CONSCIOUSNESS; AWAKENING Noun tự giác, tự hiểu ra, tự nhận ra, tự cảm nhận
AWAKEN; ENLIGHTEN; MAKE SOMEONE AWARE OF Verb làm cho nhận thức, làm thức tỉnh, làm nhận ra





báo thức to wake up
bừng tỉnh wake up suddenly
choàng (1) to throw over
(2) to wake up suddenly

cảnh tỉnh to awaken, open the eyes of
dậy to wake up, get up, rise (up)
dậy sớm to get up, wake up early
em ngủ dậy lúc mấy giờ when did you get up, wake up?
giác ngộ to awaken, realize, be enlightened, come to reason
gợi to arouse, waken, stir, evoke, conjure up, revive, rouse, excite
hồi phục tỉnh dậy to restore someone to consciousness, wake someone up
hồi tỉnh to recover (consciousness), reawaken
ngái ngủ to be still sleepy, not fully awake, look asleep
ngủ dậy to get up, awaken from sleep, wake up
rắp tâm wake up one’s mind, be bent on, intend (to), have the
sực tỉnh to wake up suddenly
thức (1) manner, form, pattern
(2) to wake, awaken

thức dậy to wake (someone), get up, rise
thức giấc to wake up, awake
thức giấc sớm to wake up early
thức nhắc be awake, keep awake, keep vigil
thức tỉnh to awaken
tỉnh (1) province, prefecture; city
(2) to wake up, awaken, recover consciousness

tỉnh dậy to wake up, regain consciousness; conscious
tỉnh mộng to awake from one’s dream
tỉnh như sáo wide awake
tỉnh táo alert, active, vigilant, wide awake
đánh thức to awake, wake up
đánh trức wake someone


RANDOM
Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc .



A nightmare made her wake with a start .
Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0
Một cơn ác mộng khiến giật mình tỉnh giấc .

(VI)

1046