Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
RURAL AREA; COUNTRYSIDE
Noun
miền quê, vùng quê
☆☆
SUBURB; OUTSKIRTS
Noun
vùng ngoại ô, ngoại thành
☆☆
AREA; REGION
Noun
vùng, khu vực
☆☆
DISTRICT; VILLAGE
Noun
quê quán, quê hương, vùng quê
☆☆
CAPITAL AREA; METROPOLITAN AREA
Noun
vùng thủ đô
☆☆
FIELD
Noun
vùng ven, vùng ngoại ô
☆☆
WHOLE AREA; WHOLE REGION
Noun
toàn vùng, khắp vùng
☆☆
SUBURB; OUTSKIRTS
Noun
vùng ngoại ô
☆
SUBPOLAR ZONE
Noun
vùng khí hậu lục địa cận bắc cực
☆
FLOOD VICTIM
Noun
dân vùng lũ, dân bị vấn nạn về nước
☆
OUTSKIRTS; ENVIRONS
Noun
vùng ven, vùng ngoại ô, vùng ngoại thành
☆
GREEN TRACT OF LAND
Noun
vành đai xanh, vùng đất xanh
☆
PLATEAU
Noun
cao nguyên, vùng cao
☆
BEING MOUNTAINOUS; BEING HILLY; MOUNTAIN
Noun
vùng núi, núi non
☆
PLAIN; OPEN FIELD
Noun
đồng bằng, vùng đồng bằng
☆
ZONE; REGION
Noun
vùng đất
☆
GWON
Affix
vùng, khu vực
09
0377
die Heide
heath
heath
die Heide
heath
die Heide
vùng đất hoang
09
0381
das Gebirge, -
mountains
mountains
das Gebirge, -
mountains
das Gebirge, -
vùng núi
16
0802
der Reißverschluss, "e
zip
zip
der Reißverschluss, "e
zip
der Reißverschluss, "e
(mã) vùng bưu điện
37
1737
die Postleitzahl (PLZ), en
postal code (ZIP)
postal code (ZIP)
die Postleitzahl (PLZ), en
postal code (ZIP)
die Postleitzahl (PLZ), en
mã vùng bưu chính (ZIP)
vùng
(1) region, area; (2) to leave in a hurry
[ vùng ] : (1) region, area; (2) to leave in a hurry
bờ vùng
multifield dam
chiến tranh vùng Vịnh
(Persian) Gulf war
chú tâm đến vùng Âu Châu
to pay attention to, concentrate on Europe
củng cố vùng đất
to consolidate land, territory
khoanh vùng
delineate an area (for investigation)
khu vùng
domain part
khó chịu vùng bụng
stomach difficulties
mạng lưới vùng
local area network, LAN
nằm vùng
to stay behind (in enemy territory)
phân vùng
mark off into economic zones, zone
sinh sống trong vùng đông nam á
to be born and live in SE Asia
thuộc vùng
to belong to, be part of an area
thổi vào vùng
to blow through, across a region
toàn vùng
the entire region
trong vùng
in (an area, region)
trong vùng gần
nearby, in a nearby area
trong vùng đồng nam á
in Southeast Asia
tại vùng ngoại ô Hà Nội
in the outskirts, suburbs of Hanoi
vùng
(1) region, area
(2) to leave in a hurry
vùng Vịnh
(San Francisco) Bay area
vùng an toàn
security zone
vùng biên giới
border area, border region
vùng biến
coastal area, region
vùng biển
territorial waters
vùng bụng
in the area of the stomach
vùng cao
highland, upland
vùng chiến thuật
tactical zone
vùng chiến trường
battlefield, battleground
vùng cấm
prohibited area, restricted area
vùng cấm địa
penalty area
vùng dạy
to rise up
vùng dậy
to revolt, rise up
vùng giải phóng
liberated area
vùng hoạt động
action area
vùng hành binh
maneuvering area
vùng hạ cánh
landing area, landing zone
vùng hậu phương
rear area
vùng không phận cấm máy bay
no-fly zone
vùng lân cận
adjacent, neighboring area
vùng lên
to rise up, revolt
vùng lõm
depression, low area
vùng mục tiêu
target area, objective zone
vùng ngoại ô
suburb, suburban area
vùng nguy hiểm
danger zone, danger area
vùng nhà quê
country area, rural area
vùng nông thôn
rural area
vùng núi
mountain region
vùng phi quân sự
demilitarized zone
vùng phân tán
dispersion zone
vùng phụ cận thành phố
adjacent areas to a town
vùng rừng núi
wooded and mountainous area
vùng sẽ rộng khoảng 1800 mẫu
the area will be approx. 1800 hectares
vùng thôn quê
rural area, region
vùng thôn quê hẻo lánh
remote rural area, region
vùng thưa dân chúng
a thinly populated area
vùng tiền đồn
outpost zone
vùng trú quân tạm
billeting area
vùng trời
airspace
vùng tạm chiếm
enemy-occupied territory
vùng tập hợp
collecting zone
vùng tập kết
assembly area
vùng tự do
free zone, unoccupied zone
vùng ven biển
coastal region
vùng vẫy
to move about freely; to struggle, wrestle
vùng vằng
to speak angrily, throw things around in anger
vùng đất
piece of land, territory
vùng đất dành cho khu kỹ nghệ
a region set aside for manufacturing, industry
vẫy vùng
to act freely, act on one’s own initiative
đe dọa nền an ninh trong vùng
to threaten the security, safety of a region
đất vùng
territory, land, region
ở nhiều vùng trên thế giới
in many places around the world
ở trong vùng
in the region, area
ở trong vùng Trung Đông
in the Middle East
ở trên vùng lãnh hải quốc tế
in international waters
ở vùng đất này
in this region, in this part of the country
RANDOM
Vùng đất này rất khô hạn .
This
land
is
very
dry
.
Dieses
Land
ist
sehr
trocken
0
Vùng
đất
này
rất
khô
hạn
0
(VI)
0292
RANDOM
Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận .
This
is
the
highest
mountain
in
the
vicinity
.
Dies
ist
der
höchste
Berg
in
der
Nähe
0
Đây
là
ngọn
núi
cao
nhất
trong
vùng
lân
cận
.
(VI)
0349
RANDOM
Họ đã đi cắm trại ở một vùng đất trống .
They
went
camping
in
the
open
country
.
Sie
zelten
in
der
Wildnis
0
Họ
đã
đi
cắm
trại
ở
một
vùng
đất
trống
.
(VI)
1511
RANDOM
Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .
We
are
trying
to
raise
funds
for
the
disaster
area
.
Wir
sammeln
Geld
für
das
Katastrophengebiet
0
Chúng
tôi
đang
cố
gắng
gây
quỹ
cho
vùng
thiên
tai
.
(VI)
2233
RANDOM
Họ đang mở ra vùng đất mới .
They
are
opening
up
new
land
.
Sie
erschließen
neues
Land
0
Họ
đang
mở
ra
vùng
đất
mới
.
(VI)
2472
RANDOM
Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt .
The
air
in
the
suburbs
is
very
good
.
Die
Luft
auf
dem
Lande
ist
sehr
gut
0
Không
khí
ở
vùng
ngoại
ô
rất
tốt
.
(VI)
2606
RANDOM
Vùng đất này rất màu mỡ .
This
land
is
very
fertile
.
Dieses
Land
ist
sehr
fruchtbar
0
Vùng
đất
này
rất
màu
mỡ
0
(VI)
3262
RANDOM
Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .
The
public
generously
donated
money
to
help
the
people
in
the
disaster
area
.
Die
Öffentlichkeit
spendete
großzügig
Geld
,
um
den
Menschen
im
Katastrophengebiet
zu
helfen
0
Công
chúng
hảo
tâm
quyên
góp
giúp
đỡ
đồng
bào
vùng
thiên
tai
.
(VI)
3318