Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	MUSEUM	Noun	viện bảo tàng
☆☆☆	HOUSEWORK; HOUSEHOLD CHORES	Noun	công việc nhà
☆☆☆	APPLAUSE; CLAPPING	Noun	sự vỗ tay
☆☆☆	INTENTION; OPINION; WISH; CAUSE	Noun	ý, ý muốn
☆☆☆	USE; USAGE	Noun	việc sử dụng
☆☆☆	BOARDING HOUSE; LODGING HOUSE; ROOMING HOUSE	Noun	nhà trọ
☆☆☆	HOUSE	Noun	nhà
☆☆☆	CHUSEOK	Noun	trung thu
☆☆☆	ART MUSEUM; ART GALLERY	Noun	phòng trưng bày đồ mỹ nghệ, nhà triển lãm mỹ thuật
☆☆☆	HOUSEWARMING PARTY	Noun	tiệc tân gia, tiệc khánh thành nhà mới
☆☆☆	BLOUSE	Noun	áo sơ mi nữ
☆☆☆	BATHHOUSE	Noun	phòng tắm, bồn tắm
☆☆☆	HOUSE-MOVING; REMOVAL	Noun	sự chuyển chỗ ở, sự chuyển nhà
☆☆☆	HOUSE NEXT DOOR	Noun	nhà bên, nhà hàng xóm
☆☆☆	USE; UTILIZATION	Noun	(sự) sử dụng
☆☆☆	USE; WORK WITH; MAKE USE OF	Verb	dùng, sử dụng
☆☆☆	EXHAUST; USE UP	Verb	hết, tất
☆☆☆	BECAUSE; SINCE; BY REASON OF	Adverb	bởi vì, tại vì, là do
☆☆☆	A pronoun used to indicate the listener when he/she is the same age or younger.	Pronoun	bạn, cậu, mày
☆☆☆	A pronoun used to indicate a person that one does not know.	Pronoun	ai
☆☆☆	A bound noun used to refer to something out of many.	Bound Noun	trong số
☆☆☆	A pronoun used to indicate something close to the listener or something the listener has in mind.	Pronoun	cái đó, cái đấy
☆☆☆	A pronoun used to indicate something close to the listener, or something the listener has in mind.	Pronoun	cái đó
☆☆☆	A pronoun used to indicate people who are not the speaker or listener.	Pronoun	người đó, anh (chị, ông, bà ...) ấy
☆☆	GUARD ROOM; GUARD HOUSE	Noun	phòng bảo vệ, phòng canh gác
☆☆	COFFEE SHOP; COFFEEHOUSE	Noun	quán trà, quán cà phê
☆☆	HEAD OF A HOUSEHOLD	Noun	người chủ gia đình
☆☆	HOUSE NUMBER; STREET ADDRESS	Noun	số nhà
☆☆	USE; GOOD	Noun	công dụng, lợi ích
☆☆	DIRECTION FOR USE; INSTRUCTION FOR USE; WAY OF USING	Noun	cách sử dụng, cách dùng
☆☆	HOUSE RENT	Noun	tiền thuê nhà
☆☆	HOUSE; HOME	Noun	gia đình
☆☆	HOUSE IN THE FRONT; NEIGHBOR ACROSS THE STREET	Noun	nhà đằng trước
☆☆	WAREHOUSE; STORAGE	Noun	kho, nhà kho
☆☆	HOUSEWIFE	Noun	nội trợ gia đình
☆☆	HOUSEHOLD APPLIANCES	Noun	sản phẩm điện gia dụng
☆☆	AMUSEMENT PARK	Noun	công viên trò chơi
☆☆	USER; CONSUMER	Noun	người sử dụng
☆☆	EXCUSE; JUSTIFICATION	Noun	sự biện minh, sự thanh minh
☆☆	HOUSE	Noun	nhà ở
☆☆	HOUSEHOLD	Noun	thế hệ
☆☆	SPOUSE	Noun	người bạn đời
☆☆	MOUSE	Noun	chuột máy tính
☆☆	BIG UNCLE'S HOUSE	Noun	nhà bác trưởng
☆☆	USER	Noun	người sử dụng
☆☆	HOUSE JUST BELOW; HOUSE NEXT DOOR	Noun	nhà dưới
☆☆	FULL HOUSE	Noun	sự chật kín chỗ, sự hết chỗ
☆☆	USE; PURPOSE	Noun	mục đích sử dụng
☆☆	CAUSE; REASON	Noun	nguyên nhân
☆☆	EXCUSE	Noun	sự viện cớ, sự kiếm cớ
☆☆	GAME ARCADE; AMUSEMENT ARCADE	Noun	phòng chơi game, phòng giải trí
☆☆	NEW HOUSE	Noun	nhà mới
☆☆	MOUSE; RAT	Noun	chuột
☆☆	NEIGHBOR; HOUSE NEXT DOOR	Noun	hàng xóm, láng giềng
☆☆	BEING FOR PRIVATE USE; BEING PERSONAL	Noun	đồ gia dụng, hàng gia dụng
☆☆	UNCLE'S HOUSE	Noun	nhà chú
☆☆	BIG CLEANUP; GENERAL HOUSE CLEANING	Noun	việc tổng vệ sinh
☆☆	BOARDING HOUSE; LODGING	Noun	sự ở trọ, nhà trọ
☆☆	EXERCISE; USE	Noun	sự thực thi, sự thực hiện, sự dùng
☆☆	FACTOR; CAUSE	Noun	nguyên nhân cơ bản, lý do chủ yếu
☆☆	USE; UTILIZATION	Noun	sự hoạt dụng, sự tận dụng
☆☆	USELESS TALK; IDLE TALK	Noun	sự nói lảm nhảm, sự lè nhè, lời nói lảm nhảm
☆☆	REASON; CAUSE	Noun	lý do, nguyên nhân, căn nguyên
☆☆	USE; PUSH AGAINST	Verb	tựa, dựa
☆☆	BE USED; BE MADE USE OF	Verb	được dùng
☆☆	CAUSE HARM	Verb	làm (phiền phức), gây (tổn hại)
☆☆	RESULT FROM; BE CAUSED BY; BE DUE TO	Verb	do, bởi, tại
☆☆	AROUSE; BRING ABOUT	Verb	khơi dậy, tạo ra, gây ra
☆☆	NEEDLESSLY; USELESSLY	Adverb	một cách vô ích, một cách vô dụng
☆☆	USELESS; FRUITLESS; FUTILE	Adjective	vô ích, vô dụng
☆☆	NEEDLESS; USELESS	Adjective	vô dụng, vô ích
☆☆	HEY; EXCUSE ME	Interjection	anh, chị
☆☆	OLD; WORNOUT; SECOND-HAND; USED	Determiner	cũ, sờn, mòn
☆	HOUSE OF CARDS; SAND CASTLE	Noun	lâu đài trên cát
☆	HOUSE IN MOURNING	Noun	nhà có tang
☆	HOUSEWORK; CHORES	Noun	việc nhà
☆	AMUSEMENT EXPENSES; ENTERTAINMENT COST	Noun	tiền ăn chơi, tiền chơi bời
☆	CONSUMER; USER	Noun	người dùng, người sử dụng
☆	EVERY HOUSE	Noun	từng nhà, nhà nhà
☆	IDIOMATIC; USED COMMONLY	Noun	tính quán ngữ, tính thành ngữ
☆	BEING USEFUL	Noun	sự hữu dụng, sự có ích
☆	GREENHOUSE GASES	Noun	khí nhà kính
☆	BLIND DATE WITH A POTENTIAL SPOUSE	Noun	sự coi mắt
☆	REASON; CAUSE	Noun	vì, tại, bởi, do
☆	CLAUSE; ARTICLE; ITEM	Noun	điều khoản, hạng mục
☆	CAUSE; REASON	Noun	lí do
☆	BEING FOCUSED	Noun	tính trọng tâm
☆	CAUSE OF WORRY	Noun	điều lo lắng, việc lo lắng
☆	HOUSE PRICE	Noun	giá nhà
☆	UNDERSTANDING; EXCUSE	Noun	sự lượng giải, sự cảm thông
☆	PRACTICAL USE; UTILITY	Noun	sự thực tiễn, sự thiết thực
☆	USE	Noun	công dụng, giá trị
☆	COMMERCIALIZATION; BEING PUT TO PRACTICAL USE	Noun	sự thực tiễn hóa
☆	COMMON USE; EVERYDAY USE	Noun	sự thường dùng
☆	USELESS THING	Noun	vật vô dụng, kẻ vô tích sự
☆	MORAL DUTY; CAUSE	Noun	danh phận
☆	HOME; HOUSE; RESIDENCE	Noun	nhà, nhà cửa
☆	CURSE; ABUSE; INSULT	Noun	lời chửi bới, lời chửi rủa, lời mắng nhiếc
☆	DIRECTION FOR USE; INSTRUCTION FOR USE; USAGE	Noun	cách dùng, cách sử dụng
☆	FAMILY; HOUSEHOLD	Noun	hộ kinh doanh
☆	HOUSEHOLD	Noun	hộ gia đình
☆	GAME; AMUSEMENT	Noun	sự tiêu khiển, trò vui, trò giải trí, trò tiêu khiển
☆	TEMPORARY LODGING; TEMPORARY LODGING HOUSE	Noun	ở trọ nhà dân
☆	BOTH HOUSES; BOTH FAMILIES OF THE HUSBAND AND WIFE	Noun	hai nhà nội ngoại
☆	USEFULNESS; UTILITY	Noun	công dụng, sự lợi hại, sự hữu ích
☆	SINGLE ELDERLY PERSON HOUSEHOLD	Noun	?
☆	ABUSE; MISTREATMENT	Noun	sự ngược đãi
☆	THE ACCUSED; DEFENDANT	Noun	bị cáo
☆	ONE'S OWN HOUSE	Noun	nhà riêng
☆	ABUSE; IMPROPER USE	Noun	sự lạm dụng
☆	THE ACCUSED	Noun	bị cáo, bị can
☆	ABUSE; HARRASSMENT	Noun	sự bắt chẹt, sự ngược đãi, sự đối xử tệ bạc
☆	ABUSE; MISUSE	Noun	(sự) lạm dụng, dùng vào mục đích xấu
☆	DECLINE; REFUSE	Verb	từ chối, khước từ
☆	LEAVE UNUSED	Verb	để lâu ngày
☆	GET CONFUSED; BECOME DISORDERED; DESCEND INTO CHAOS	Verb	lẫn lộn, nhầm lẫn lung tung, hỗn loạn
☆	SPREAD; DIFFUSE; DISTRIBUTE	Verb	làm lan rộng, lan truyền, làm lây lan
☆	DRAW; INFUSE; STEEP	Verb	ngấm, thấm
☆	COME FROM; BE CAUSED BY	Verb	do
☆	BE BASED ON; BE CAUSED BY; BE GROUNDED ON	Verb	dựa vào, theo
☆	PROFUSELY; DRIPPINGLY	Adverb	ròng ròng, lộp độp, đầm đìa
☆	CONFUSED; CONFOUNDED; MUDDLED	Adjective	rối rắm, lúng túng
☆	NAUSEATING; DISGUSTING; REPULSIVE	Adjective	buồn nôn
☆	QUICKLY USED UP; EASILY WORN OUT	Adjective	chóng cũ, mau hỏng
☆	CONFUSED; CHAOTIC; DISORDERED	Adjective	hỗn loạn
☆	IDIOMATIC; USED COMMONLY	Determiner	mang tính quán dụng, mang tính quán ngữ
☆	ARTICLE; CLAUSE	Bound Noun	điều
☆	FOCUSED	Determiner	mang tính trọng tâm
☆	A bound noun used to indicate a person's age in a 10-year period.	Bound Noun	mươi

công năng use
lại dùng use
việc sử đụng use
[ việc ] : affair, thing, work, job, matter, business, idea
[ sử ] : history
[ đụng ] : to bump into, collide, crash, hit, touch



Bạch Cung the White House
Bạch Ốc the White House
Hạ Viện House of Representatives
Hội đồng Quý Tộc House of Peers
Lấy gì làm bằng? What can we use as evidence?
Máy này chạy bằng dầu tây That motor uses kerosene
Tòa Bạch Ốc The White House
ba nóc nhà tree houses
biết cách sử dụng súng to know how to use a weapon
biết dùng to know how to use
biệt thự courthouse, manor, villa
buồn mửa queasy, nauseous
buồn nôn to feel sick; queasy, nauseous; nausea
buộc tội to accuse, charge, incriminate
bàn lùi argue to refuse (to do something), argue somebody out of doing
bàng hoàng confused, perplexed, dazed, stunned, dazzled
bác lời to refuse, contradict
bám rễ to (cause to) root
báng bổ to use disrespectful language
bánh tráng rice paper used for wrapping egg rolls
bánh đa nem rice sheet (used to roll fried meat roll)
báo hại to cause damage
bén hơi take a fancy to, take to, get used to
bén mùi to get used to, grow accustomed to, take a liking to, become attached to
bén tiếng to be used to someone’s voice
bên bị the defendant, the accused
bên bị cáo (side of the) accused
bôm bốp clapping (of applause)
bút son the vermilion brush used by the emperor in signing and
bước vào nhà to go into a house
bạn trăm năm mate (for life), spouse
bản chức I (used by an official)
bảo tàng học museology
bảo tàng viện museum
bất lợi adverse, unfavorable, disadvantageous; negative; useless, harmful
bầu giác cup (used in medicine)
bẫy chuột mousetrap
bằng (1) equal to, the same as, even, level, flat, calm, peaceful, safe
(2) to use, be made of; to travel by (means of), be transported by, run (using some fuel)
(3) friend, comrade
(4) diploma, certificate
(5) by means of, with, in (language)
(6) proof, evidence, sup
bằng dầu tây to use (run on) kerosene
bệnh căn cause of illness
bệnh nguyên cause of illness
bị can to be accused, the accused (person)
bị can tội to be accused of a crime
bị cáo the defendant, the accused
bị cáo buộc to be accused
bị cáo buộc tội to be accused of a crime
bị cáo can tội to be falsely accused of a crime
bị cáo nhân the defendant, the accused
bị cảm nhảy mũi to sneeze because of a cold
bị kết tội to be accused, charged
bị tố cáo to be accused
bị từ chối to be refused (something)
bị ăn hiếp to be bullied, be abused
bịt tai to cover one’s ears, stop one’s ears, refuse to listen
bồi (1) to build up with earth
(2) to strengthen, make strong, glue together
(3) houseboy, waiter
(4) to reimburse, compensate, restore, indemnify
bồng môn poor scholar’s house, my humble house
bổ cứu to rectify shortcomings and reform abuses, save (a situation)
bổ ích useful, interesting
bộn disorderly, confused
bộn bề disordered, confused, messy
bởi because of, on account of, by (means of)
bởi chưng because, as
bởi lẽ because, therefore, that’s why, for that reason
bởi tại because, since
bởi vì because
ca lâu house of songstresses
can (1) to stop, dissuade
(2) to concern, involve
(3) to dissuade, stop someone from doing something, interfere, break up
(4) symbol of the Chinese zodiac
(5) shield
(6) liver
(7) to accuse
can phạm to be accused of; defendant
can tội to commit (a crime), be guilty of a crime, be charged with a crime, be accused of a crime
cao đàm talk profusely (about), hold forth (on)
chan to souse (liquid food) on rice
chan canh to souse soup on rice
chiêu đãi sở guests’ house
cho nên that is why, therefore, hence, because
cho quen to get used to sth
chung cư apartment house, housing commission
chuồng gà fowl-house
chuột mouse (also computer), rodent, rat
chuột bi xoay trackball (mouse)
chuột bạch albinic mouse
chuột chù muskrat, shrew-mouse
chuột nhắt mouse
chuột thành phố city mouse
chuột đồng field-mouse
chuột đồng quê field mouse, country mouse
châm chước to adjust, balance, allow for, excuse, forgive, overlook
chén tống large tea cup (used to pour tea into smaller ones)
chín nhũn soft (because cooked too long or overripe)
chính là do mainly because of
chính vì because of, due to
chính vì thế this is the main reason why, mainly because of
chùi nhà to clean houses
chùi rửa nhà cửa to clean houses
chơi to go out, be out, go for a walk, have a good time, play, amuse oneself (with); fun, amusement, play, game
chơi nhởn amuse oneself (without) doing anything), idle playing
chưng (1) because
(2) to steam, stew
(3) to show off
chước ruse, strategy
chước miễn to excuse
chả là it is because
chất phế thải refuse
chấy rận head or body louse
chầu hát a singing party at the songstress house
chằng cò use somebody else’s belongings
chết cười to die laughing (used figuratively)
chết oan to die because of sb’s injustice or error
chống gậy to lean on, use a stick, cane
chủ hộ head of a household
chủ nhà landlord; master, lord of the house, homeowner
chủng chẳng unintelligible, confused, incoherent
chứa trọ to run a boarding house
chửi bóng chửi gió to abuse indirectly
chửi chó mắng mèo to abuse indirectly
chửi mắng to abuse and scold
chữ Nôm Nom characters (Chinese characters used to write Vietnamese)
chữ thông dụng common word, word in common use
con chuột mouse
con gì (used at the end of a sentence to denote that something has long started)
con gì nữa (used at the end of a sentence to denote that something has long started)
con mèo nhai con chuột ngau ngáu the cat ate a mouse with a crunch
con trạch branch dike, causeway
con trỏ chuột mouse pointer
con đòi maidservant, housemaid
cung (1) to supply
(2) bow (used with arrows)
các bịnh gây ra bởi nước độc illnesses caused by unsanitary conditions
cách dùng how to use, method of use
cách sử dụng method of use
cái nhà ấy làm bằng gỗ That house is made of wood
cáo buộc to accuse, charge
cáo giác to denounce, accuse
cáo lỗi to excuse oneself, apologize
cây hương shrine, spirit house
có cũng như không useless, good for nothing
có lợi to be of use, advantageous
có nhà to be at home, in one’s house
có quen với to be familiar with, acquainted with, used to
có rất nhiều dông dụng to have many uses
có ích useful
cóc vái trời a toad praying to heaven, useless thing to do
cói reed (used to weave sleeping mat)
công dụng to use; use
công năng use
công quán club, club-house
cúi gằm to bend down (because of shame or shyness)
cút ra khỏi nhà to leave, get out of the house
căn (1) apartment, flat
(2) [CL for houses, apartments, rooms]
(3) cause, origin, root
căn bệnh cause of an illness
căn do root cause
căn duyên cause, origin, source
căn nguyên cause, root, source
căn nhà house, apartment
cũ old, former, used
cơ mưu ploy, ruse, stratagem
cơ năng dùng method of use
cơn nôn ọe fit of nausea
cư sĩ retired scholar, hermit, recluse
cười ruồi smile inanely, laugh causelessly
cạnh huyền hypotenuse
cải bổ to use in another capacity
cải hối thất guardhouse
cảm thấy buồn nôn to feel nauseated
cảm thấy muốn nôn mửa to feel nauseous, want to get sick
cấm cung to confine to the house (a highborn girl in a feudal society)
cất nhà to buy a house
cất nóc roof a house, build a roof
cầu chì fuse
cồn ruột turn one’s stomach, feel nauseous
cớ cause, reason, ground, pretext
cớ sự cause
cờ lông công sparrow-feather flag (used by couriers for
cứu tế viện almshouse, asylum
cửa nhà house, household
cự tuyệt to refuse, reject decline
di lụy make (cause) trouble for the coming generations
di vậy because of (this)
do because of, caused by, due to; derived from; on; by (a person); to derive from, cause
do bởi because of
do sức ép từ thị trường because of market pressure
do đó because of this or that, therefore, consequently, hence
du hí entertainment, amusement; to play, amuse oneself
du lịch tourism, travel; to travel, visit; house, dwelling, forgive, pardon, bow deeply
dung thứ to excuse, pardon
duyên cớ cause, reason
duyên do cause
dài dòng văn tự prolix, diffuse, lengthy, wordy, verbose
dân cụng civilian (use)
dâu da xoan clausena excavate burn
dùng (1) to use, resort to
(2) to eat (polite)
dùng bạo lực to use violence
dùng cái đầu to use one’s head
dùng hàng ngày everyday use
dùng mọi biện pháp to use any, every mean
dùng song song cả hai to use both in parallel, at the same time
dùng võ lực to use military force
dùng võ lực để giải quyết các tranh chấp to use military force to solve disputes, conflicts
dùng vũ lực to use force
dĩ to take, employ, use
dạ lữ viện inn, doss-house
dạn đòn (of child) be used to corporeal punishment
dạng sử dụng useful form, practical form
dấu ngã tilde, diacritical mark used to indicate the high broken tone
dấy nghĩa raise the great cause banner
dầu ta vegetal oil (formerly used as a fuel in lamps)
dẫn khởi excite, rouse, arouse, stir
dẫn đến to lead to, cause, create
dật sí self secluding scholar, recluse scholar
dằn hắt to refuse, deny
dọn dẹp nhà cửa to arrange, put a household into order, clean one’s house
dọn nhà to move to a different house
dớn dác confused, embarrassed, perplexed
dụng to use, employ
dụng hiền use good men (in government)
dừng làm gương to use as an example
eo óc confused noise, din
ghê tởm hideous, sickening, disgusting, nauseating
gia bộc house servant
gia chánh domestic science (housework, cooking, needlework); head of a household, family
gia chính household affairs, household chores
gia chủ master of the house, head of the family
gia cư abode, residence, house, home, dwelling
gia cụ household equipment
gia thuộc relatives, people in the family, household staff
gia thần mandarin’s household butler (manager)
gia trạch house, domicile, abode, farmstead
gia tộc family, household
gia đình family, household
gia đồng page, houseboy (in his early teens)
gian nhà house
gieo quẻ cast coins (used as dice, of a fortune-teller)
giãy nảy (1) to start, jump up
(2) to refuse categorically, refuse very positively
giúp ích to be of service, use
giả thác make invented excuses for
giải trí to be entertained, relax, unwind, amuse oneself
giậm giật be aroused
giền dại amaranthus blitum (used as fodder)
giữ nhà to keep up, take care of a house
giữa nhà in the middle of the house
gá thổ đổ hồ keep a bawdy house and a gambling-house
gá tiếng promise, use a subterfuge
gác sân flat roof (used for airing, drying on)
gây (1) to cause, bring about, create, set up
(2) to quarrel
gây chia rẽ to cause disunity, discord, division, separation
gây căng thẳng to cause, create tension
gây e ngại to bring about, create, cause fear
gây hốt hoảng to cause (or create) panic
gây kinh hoàng to create, cause fear
gây ngộ nhận to cause a mistake
gây nhiều tàn phá to cause a lot of destruction
gây nhiễm trùng to cause an infection
gây náo động to cause a stir, commotion
gây phương hại to (cause) damage, harm
gây ra to cause, engender, bring about
gây thêm đổ máu to bring about, create, cause more bloodshed
gây thương tích cho to injure, cause injury (to someone)
gây tổn hại đến to damage, cause damage to
gây xôn xao dư luận to cause a public uproar
gây ác nghiệp to cause a sin
gây đau đớn to cause pain
góc tù obtuse angle
gạo sen lotus anther (used to perfume tea)
gặp gái meeting a woman as one goes out of the house
gợi to arouse, waken, stir, evoke, conjure up, revive, rouse, excite
hang chuột mousehole
hao (1) to consume, use, spend, waste
(2) news
hiếu lộng to be fond of amusement, like to have fun
hiệu dụng useful
hiệu ứng nhà kính greenhouse effect
ho gió light cough caused by a cold
hoang mang confused, puzzled
hoài công vain, useless
hà tất what is the use of?, what is the good of?
hàn gia poor family, my house, my family
hát cô đầu go to a Vietnamese geisha house
hát ả đào to go to a geisha house
hí viện theater, playhouse
hú hí to amuse, enjoy oneself
hơi dâu what is the use of
hơi đâu there’s no need to do something, it’s no use doing
hư sinh socially useless life
hư vị empty, useless position, nominal position
hư đời useless to society
hưởng dụng to make use of something, profit from something
hạ nghị viện lower house, house of commons, house of representatives
hải quan customs house
hải đăng lighthouse
hậu cung queen’s apartments-shrine, sanctuary (of a communal house or temple)
hệ thống nhiều người multi-user system
hỏa bài emergency pass (used by messengers carrying the king’s urgent orders)
hỏa công attack with fire, use fire as an offensive weapon
hỏa pháo flare, fuse
hồi xuân undergo the change of life, undergo climacterium, undergo menopause
hồng quần red trousers, fair, beautiful girl
hổng đít split-seam bottomed (children’s trousers)
hỗn độn chaotic, confused
hứng tình aroused; inspiration
hữu dụng useful, serviceable
hữu ích useful, profitable, productive
im thin thít as quiet as a mouse, completely silent, in complete silence
khai thác to develop, exploit, use; exploitation, development
khai thác về mặt quốc phòng to use in the area of national defense
khanh (term of endearment used by a royal towards a subject)
khiêu khích to provoke, arouse; provocation
khiến 113 người thiệt mạng killing 113 people, cause the deaths of 113 people
khiến (1) to direct, order, command, bid
(2) to cause
khiến cho to cause
khiến xui to cause, occasion
khiển hứng arouse interest, rouse oneself, cheer up
kho store, room, storage, storehouse, warehouse
kho tàng treasure; storehouse
khoản condition, article, clause, situation, item, term
khu giải trí amusement park
khuyếch tán diffuse
khuấy động rouse
khuếch tán to diffuse
khách sử dụng user
khám nhà search someone’ house
khánh kiệt all spent, exhausted, used up
khánh thành to inaugurate, to open for public use
khép tội to charge, accuse
khí vật waste, refuse
khích to excite, stir, stimulate, arouse; to jeer
không có nhân sao có quả no effect without cause
không phải là do is not due to, because of
không phải vì it’s not because
không phải vì chuyện đó not because of that
không ăn thua gì it’s no use
khước từ to refuse, decline
kim mã ngọc đường gold-horse and jade house, privileges of a mandarin
kim tiền money, gold coin (used as a medal given
kiếu to excuse oneself; to refuse, decline
kiệt (1) stingy, miserly
(2) exhaused, worn out, spent, used up
(3) outstanding, excellent
(4) blind alley
kèn trống clarinet and drum (used in a funeral procession), ancient musical
kích dương to excite, arouse
kích hỏa fuse; to ignite
kích thích to excite, arouse, stimulate
kích động percussion, impact; to activate, arouse, excite
kính bẩm report respectfully (used in addressing superior)
kẻ cướp đột nhập vào nhà robbers break suddenly into the house
kế (1) ruse, scheme, stratagem
(2) to reckon, computer, -meter
(3) to succeed, continue, inherit; heir
(4) next to, adjoining
kết tội to pass a verdict, condemn, accuse, charge
kể từ đó since that, because of that
lai (1) half-breed, crossbreed, hybrid
(2) to come, arrive
(3) trouser cuffs
lau nhà to clean a house
lom lem confused, mixed, chaotic, jumbled
luận chứng data, facts (used to substantiate some theory), theoretical
ly gián divide, cause disagreement between
là vì (is) because
làm to do, work, make, function as, serve; to cause something to happen
làm cho to cause, make
làm hai thì to do something twice (because it wasn’t finished the first time)
làm lở núi đá to start, cause an avalanche
làm mất to lose, cause the loss of
làm mọi cách to do everything, use every means
làm nội trợ to be a housewife
làm phép to work miracles, use magic
làm việc nhà to do housework
làm ô nhiễm nước to cause the water to be polluted, pollute the water
lên nhà to come (up) to sb’s house
lên án to accuse, sentence
lên án mạnh mẽ to strongly accuse
lò heo slaughterhouse
lò lợn slaughterhouse
lò sát sinh abattoir, slaughter-house
lò thịt slaughterhouse
lô cốt blockhouse
lý do cause, reason, argument; why?
lý sự to use casuistry
lăm five (used in compound numbers)
lưu dụng keep for use, keep in office (from a former regime)
lưỡng viện both houses, bicameral
lượng thứ to forgive, excuse
lại dùng use
lạm to overstep the limit (of), exceed the bounds (of), abuse (power, etc.)
lạm dụng to misuse, abuse
lạm quyền to abuse power, authority
lấy lời to use words, choose words
lấy lời ngon ngọt to use sweet words, soft language
lẫm cẫm be confused (because of old age), a little crazy
lẫn lộn confused, mixed (up)
lễ mễ (carry something) with difficulty (because it is heavy)
lộn to confuse, mix up; wrong
lộn xộn to be disorderly, confused
lộng hành abuse, abuse one’s power, excessive action
lộng ngữ abuse literary ability
lộng quyền to abuse power
lờ to pretend not to know, refuse to acknowledge
lợi hại advantages and disadvantages, pros and cons, pluses and minuses; dangerous, vital
lợi ích profitable, useful; to use, make advantage of; use, advantage, benefit, interest, profit
lợm nauseous
lợm giọng to feel nauseous
lợm lợm somewhat nauseous
lụp xụp low (of a house)
ma gà chicken demons (who cause illness)
miễn (1) exempt (from taxes, e.g.); to forgive, excuse
(2) on condition, provided that
(3) reluctant
mua vui to amuse oneself
mày you (used by a superior to an inferior)
mách qué to say filthy things, talk dirt, use profane
mánh trick, artifice, ruse
mánh khóe trick, artifice, ruse
máy gia dụng household appliance
mãn kinh menopause, critical age, change of life
mũi giùi point where an attack is focused, focus (of an attack)
mưu scheme, plot, conspiracy, strategy, ruse, plan
mưu mánh plot, ruse
mưu đồ plan, ruse
mướn nhà to rent a house
mướt sweat profusely, perspire abundantly
mượn cớ use as pretext, pretext
mượn đầu heo nấu cháo to use borrowed property for one’s own gain
mảnh cộng a kind of grass, its leaves may be used to wrap cakes
mất hết một tháng to take an entire month, cause one to lose an entire month
mầm mống germ, seed, cause (of something bad)
mầy you (used with an inferior)
mắc mưu to be trapped by a ruse
mắc mướu to be trapped by a ruse
mẹo ruse, expedient, strategy, tactic
mệnh đề clause
mọt cơm useless youth, parasite
mối (1) termite, white ant
(2) house lizard
(3) end (of entangled thread or string), beginning (of an involved story); [CL for feelings, tensions, relationships], cause for (hope, worry, danger), customer, passenger
(4) liaison, go-between
mối họa cause of misfortune
mối manh cause, origin
một ngôi nhà nhỏ ấm cúng a snug little house
nghe! (used at the end of imperative sentences) hear me?
nghi ngại be reluctant (to do something) because still in doubt
nghênh hôn go to the bride’s house and escort her to the bridegroom’s
nghĩa thương relief grain fund, public storehouse
nghị trưởng speaker (of a colonialist house of deputies)
nguyên cớ cause, primary reason
nguyên do cause, origin, reason, motive
nguyên do tai nạn the cause of the disaster
nguyên lai original or initial cause
nguyên nhân cause, factor, reason
nguyên nhân nội tại an immanent cause
nguyên nhân phát hỏa the cause or source of a fire
nguyên vì because of ~
ngân tiền silver coin (used as a decoration)
ngòi canal, arroyo, primer, fuse, match
ngòi lửa fuse, slow-match
ngòi nổ chậm delay fuse
ngón chơi ruse, trick, subterfuge
ngôi nhà house
ngùng to hesitate, pause, waver
ngút rise high, curl upwards, (of flames, smoke) rise profusely
người dùng user (person)
người sử dụng user
người xử dụng user
ngược đãi to persecute, mistreat, maltreat, abuse; mistreatment, maltreatment
ngậm bồ hòn làm ngọt to swallow the bitter pill, sit down under an abuse
ngập ngụa full of, profusely covered with, dirty
ngọa bệnh bed-ridden because of sickness, fall ill
ngủ lang put up indiscriminately at others’ houses
ngủ nhờ to spend the night at somebody’s house
ngứa nghề feel sexual urge, feel aroused
ngự tiền of the royal household, in the presence of the emperor
nhu phí sửa chữa nhà the costs of repairing a house
nhà (1) [CL for experts]
(2) building, house
(3) house, family, clan, home
nhà Nguyễn the Nguyen dynasty, the house of Nguyen
nhà bè houseboat, floating-house
nhà bên cạnh adjacent house, house next door
nhà cho mướn house for rent
nhà cửa house, household, possessions, belongings
nhà cửa khang trang a spacious house
nhà cửa ngăn nắp well-ordered house
nhà gá gambling house owner
nhà gác many-storied house
nhà hát theater, playhouse
nhà in printer, printing shop, printing house
nhà kho storage room, warehouse, storehouse
nhà khách guest house
nhà kính glasshouse, greenhouse
nhà lá thatched house
nhà lắp ghép prefabricated house
nhà lụp xụp a low, squatting house
nhà ngói tile-roofed house
nhà riêng (private) house, home
nhà rông communal house (in the western plateau)
nhà sàn house on stilts
nhà sấy dryer, drying house
nhà thổ brothel, bawdy-house
nhà trệt house with no upstairs
nhà trọ boarding-house, lodging-house
nhà tây European-styled house
nhà tôi my house, my wife, my husband
nhà tôi ở kia my house is over there
nhà tư private house
nhà tướng số fortune teller (who uses one’s face and date/time of birth)
nhà tập thể tenement house
nhà tắm bathroom, bathhouse
nhà văn hóa house of culture
nhà xuất bản publisher, publishing house
nhà đèn urban power-station, urban power-house
nhà ở áp cánh đồng the house is close to a field
nhân (1) at the time of
(2) core, kernel, almond
(3) to multiply
(4) man, person
(5) to cause
nhân quả cause and effect
nhân vì for that reason, therefore, because of the fact that, as
nhân đấy because of that
nhãng tai miss inadvertently, miss because of inattention, not listen properly
nhè (1) to choose
(2) to whine, whimper
(3) aim (only at a given target)
(4) make use of, take advantage of
nhưng vì but, because
nhả ngọc phun châu to use beautiful language
nhả nút chuột to let go of a mouse button
nhập gia in somebody’s house
nhập hàng vào kho to put goods in a warehouse
nhật dụng necessary for everyday, for everyday use
nhờ bởi thanks to, because of
nhờ đó thanks to which, that, because of that
nhởn to play, amuse oneself
nhục mạ to insult, abuse
nhủng nhẳng refuse to listen to
nhủng nhẳng cưỡng lời cha mẹ to refuse to listen to and act against one’s parents advice
những người sử dụng users
nàng thơ poetic muse, poetic inspiration, the muse
nào là such as (used in lists as a kind of verbal comma)
náo noisy; to cause a disturbance, raise an uproar, raise a din
náo động to cause a stir; stir, commotion, fuss, tumult
nát bét utterly divided, very confused
nên bởi because of, on account of, by
nóc nhà the top (ridge) of a house roof
nói chữ use highbrow terms (when speaking)
nói không to say no, refuse
nói lái to use slang when speaking
nói lóng to use slang
nói lẫn talk nonsense (because of old age)
nói ngọt to use honeyed words, use blandishments, to
nói tục to have a foul mouth, be foul-mouthed, use bad
nôn mửa to vomit, nauseous
nôn nao dizzy, nauseous, impatient, anxious
nông hộ farmer household
nương tay to be careful, use a light touch, handle with care
nạp thái to bring wedding presents to the bridge’s house
nầm mống germ, cause of a disease
nằm ì squat, stay on at a place and refuse to move
nặng lời to use strong words
nếp nhà house, building; family’s ways, family customs and practices, family habit, family order
nền nhà the foundation of a house
nội thất inside (a house), indoors, interior
nội trợ housewife
nội tướng wife, lady of the house
nứng feel sexually aroused
nữ công housework,feminine occupations
phát huy ảnh hưởng (của mình) đối với ai to use one’s influence with someone
phân tán to disperse, diffuse, scatter; diffusion, scattering
phòng hờ provide against all eventualities, keep at hand for eventual use
phòng ốc house, dwelling
phế vật refuse, waste material
phối ngẫu spouse
phổ biến to distribute, diffuse, make public, announce, spread, disseminate; popular, widespread, universal
phổ dụng commonly used, common
quy chụp to accuse, label someone (as something)
quy kết to accuse, attribute (something to somebody or something)
quy ước dùng trong sách này conventions used in this book
quách (1) outside wall, outside cover
(2) to act because there is no alternative
quản gia butter, housekeeper
quản thúc tại gia to put under house arrest
quần trousers, pants
quần phăng women’s European-style trousers
quần thoa trousers and brooch, women, the fair sex
quần tây European-style trousers
quật cường to refuse to surrender or give up; indomitable
quốc hội lưỡng viện both houses of congress
ra lò come out of oven (bake-house, kiln)
riêng Ấn Độ từ chối only India refused
roi vọt cane, rod (used as an instrument for punishing children); whipping
ruồi fly, housefly
rác garbage, refuse, waste, trash
rưới to sprinkle, souse
rận louse
rế bamboo basket used as pad for hot pots
rối loạn confused, troubled, disordered; disturbance, disorder; abnormal
rối rắm very complicated, involved, confused
rời nhà to leave one’s house or home
sau nhà behind the house
sân nhà yard (of a house)
són soil slightly one’s trousers out of incontinence
sạch trơn very clean, all used up
sẽ được dùng will be used
số nhà house number
sống thừa useless to society, good for nothing
sổ kho warehouse-book
sờm sỡ use too familiar a language (with a woman)
sử dụng to use, employ
sử dụng dân sự civilian use
sử dụng rộng rãi to be used widely
sử dụng sức mạnh quá mức to use excessive force
sử dụng vũ lực to use force, use violence
sử đụng to use
sự hữu dụng usefulness
sự lạm dụng the use
sự nghiệp useful, productive work
sự áp dụng use, application
sự ứng dụng application, use
tha lỗi to excuse, forgive, pardon
tha thứ to forgive, excuse, pardon
thanh lâu brothel, house of prostitution, parlor house
thao tác to operate, use
thuyền đinh flat boat (used particularly in north Vietnam)
thuốc mỡ này chỉ dùng ngoài da this ointment is for external use only
thành nhân to sacrifice one’s life for a good cause
thá utility, usefulness, benefit, profit, service, avail
tháo gỡ to disarm, defuse (a bomb), untangle, untie, solve
thâm ảo abstruse
thân thiện người sử dụng user-friendly
thông dụng current, common, in general use
thư giãn to amuse or enjoy oneself, unwind, relax
thư đồng scholar’s houseboy
thương khố granary, warehouse
thường dùng frequently or commonly used, in common use; normal use, common usage
thường sử dụng to normally use
thượng nghị viện senate, house of lords
thượng viện Senate, upper house (legislative)
thạch sùng house gecko
thất (1) loss
(2) seven; house, wife
thất xuất the seven causes of abandoning one’s wife
thấy lợm giọng to feel nauseated, feel sick
thế chấp to pawn, use as collateral
thổ thần god of the soil, local, god, house spirit, earth genie
thủ kho storekeeper, warehouse-keeper
thứ dân viện lower house, house of commons
thứ lỗi to excuse, forgive
thừa dịp to use the occasion, take the opportunity
tin đó làm dư luận nhôn nhao that news caused a stir in public opinion
tiêu khiển to relax, amuse oneself, entertain oneself, divert oneself
tiêu thụ to consume, use up
tiếng vỗ tay (sound of) applause
tiền hồ sơ closing cost (on a house)
tiền phố rent (on a house)
tiền thuê nhà house rent
tiệc ích useful
tiện convenient, handy, useful
tiện lợi convenient, handy, user-friendly
toi lost, useless; to die, waste
trang trại farm, farmhouse, farmstead
tranh thủ to fight for; to make use of
triền miên continuous, unceasing; tangled, confused, interminable
trong giới nghiện hút among drug addicts, among drug users
trong nhà inside (a house)
trên sàn nhà on the floor (of a house)
trò vui entertainment, amusement
trúc mai firmness, steadiness, stability (because these tress can
trước nhà in front of one’s house
trại tế bần alms-house, workhouse, hospice
trấn trạch protect one’s new or newly built house against evil
trần mễ old rice (used in medicine)
trần nhà ceiling (of a house)
trầu thuốc betel used together with tobacco (for water pipe)
trọng dụng to use, make use of, employ
trớn trác have eyes wide-open (because of anger or agony)
tuyệt kinh menopause
tuẫn tiết sacrifice one’s life for a good cause, suicide
tài chủ owner, proprietor, landlord, landowner, household
tài trợ nhà to finance a house, take out a mortgage
tác loạn to cause disturbances, cause disorder
tán quang diffused (light)
tên người dùng user name
tình trạng này phát xuất từ 2 nguyên đo this situation has two causes
tính tiện dụng ease of use
tòa lâu đài (large) house; building
tù jail, prison; stagnant, obtuse
túc duyên former fate, ancient cause (Buddhism)
túp hut, cabin, small house
tạ bệnh excuse or exculpate oneself, make an apology for reason of
tại at, in; because (of)
tại vì as, for, because (of)
tạm dung to use temporarily, for the time being
tạm ngừng pause, suspend
tạo ác nghiệp to cause a sin
tạp loạn mixed, miscellaneous, confused, muddled
tản (1) umbrella
(2) to scatter, disperse, dispel; scattered, distributed, diffused
tận dụng to make use of, use (up)
tập tành to train, be used to, be accustomed to
tề gia manage one’s household
tề gia nội trợ run a household (effectively)
tỏa to spread, diffuse, pervade, radiate, emit, send out
tố storm; to denounce, accuse
tố cáo to accuse, denounce, charge, report
tố giác to denounce, inform (on someone), accuse someone of something
tốn to cost, be costly; to spend, use, pay for
tổ chấy head louse’s nest
tởm disgusting, distasteful, nauseous, loathing, shocking
tức khí be angered, vexed, arouse anger
từ chối to refuse, decline, turn down
từ hôn to refuse somebody’s offer of marriage, refuse somebody
từ khước to refuse, decline, reject
từ nan hesitant because of difficulty
u nhân hermit, recluse
uy hiếp to oppress, intimidate, cause fear, bully
uẩn confused
uế vật dirt, filth, garbage, refuse
uổng dụng to abuse
vi lệnh refuse to obey an order
việc dùng use, usage
việc dùng hỏa lực the use of military force
việc sử dụng the, a use
việc sử đụng use
viện bảo tàng museum
viện dân biểu lower house, house of commons (in uk), house of
viện quý tộc upper house, senate (us), house of lords (uk)
vong gia bại sản lose one’s house and fortune
vu oan to accuse falsely
vu quy to go (of a bride to her husband’s house)
vui chơi to have a good time, have fun, amuse oneself
vào nhà to enter the house
vào trong nhà to come in, enter a house, come inside
vì since, for, because of, due to, since
vì chưng because
vì em because of me
vì lý do because, based on, due to, for the reason that
vì lý do gì because of what, why
vì lý do gì khiến this has caused (something to happen)
vì lẽ because
vì thế for that, because of that, therefore, so
vô bổ useless, of no use, worthless
vô cớ groundless, causeless, baseless, unfounded, unprovoked
vô dụng good for nothing, useless, worthless
vô nhà to enter a house, come in, come inside
vô ích useless, profitless, in vain, no avail
vô đoan causeless, accidental
văn hóa chữ Hán the Chinese character culture (countries which use(d) Chinese characters)
văng tục to curse, swear, use profanity
vải sô coarse homespun fabric (used in mourning)
vận dụng to use, make use of, apply, employ
vật dụng materials (used in something)
vặt đầu cá vá đầu tôm stick a fish head on a shrimp, misapply, misuse
về hùa to make common cause with somebody, side with somebody, to
vị nghĩa quyên sinh sacrifice oneself for the cause of justice
vọng đăng lighthouse
vỗ nợ to refuse to pay one’s debt
với lý do sức khỏe kém because, for reasons of poor health
với nguyên cớ vì mainly because
với nguyên do là because, the reason being that
xin dấu tên to request anonymity, that one’s name not be used
xin lỗi to apologize, beg forgiveness, ask for pardon; excuse me
xin lỗi ông excuse me, I’m sorry, forgive me, I beg your pardon
xui nên cause, be the cause of, occasion give rise to
xuềnh xoàng simply, without ceremony, dressed in clothes used in the house
xà nhà beam (of a house)
xài to use; to spend (money)
xá my (younger relative); house, dwelling, forgive, pardon; to salute, bow profoundly
xáo trộn to confuse, mix up, mess up, turn upside down, upset; confusion, mix up, disorder
xây cất nhà cửa to build a house
xây nhà to build houses
xó nhà corner of a house
xót ruột to suffer (because of loss, waste)
xơi to eat (polite verb used of other people); long time; to dig
xử dụng to use
xử dụng sức mạnh quân đội to resort to, use military force
ác tập bad habit, abuse
áo bà ba loose blouse, type of shirt used by south Vietnamese people
áo cộc (short) shirt, blouse
áo cụt shirt, blouse
áo thêu embroidered blouse
áp dụng to use, employ, apply, put in practice
ê hề abundant, profuse, plentiful
ích to use, make use of; profit, use
ích dụng useful
ích hữu useful friend
ích lợi useful; profit, use, usefulness, benefit
ít dùng seldom used, rarely used
ăn hiếp to bully, abuse, oppress, tyrannize
ăn nói bay bướm to use a refined language
đi to go; (particle used to form commands, suggestions)
điên đầu to go mad, lose one’s mind; to confuse
điền hộ land-holding household, cultivator, tiller
điền trạch fields and gardens and houses
điều khoản clause, term, article, covenant, provision
đày đọa to ill-treat, misuse, maltreat
đá lửa flint (stone used for starting fires)
đã được sử dụng gần 78 năm has been used for almost 78 years
đèn biển lighthouse
đình communal village house containing a shrine
đình trung communal house
đình vi paternal house
đưa dâu escort the bride to the bridegroom’s house
đường huyền hypotenuse
được áp dụng trên toàn thế giới used through the world
đại cà sa verbose, diffuse
đại nghĩa great or noble cause, higher duty
đấng used to in front of names denoting talented or famous people
đắc dụng to get a deserving job (suitable to one’s talents), be useful
để mốc to leave unused
định giá nhà to appraise a house
đốt nhà to burn down a house, burn down a building
đồ đĩ whore (term of abuse)
đồ đểu rascal (term of abuse)
đồng cư cohabit (with), keep house together
đổ oan accuse falsely
độc giả reader, user
động cỡn rut, be in (on) heat, aroused
động não to exercise or cudgel or rack one’s brain, use one’s
động thổ mộc begin or start building a house
động tình feel sexually aroused
động viên to mobilize, get ready for use
động đĩ sexually aroused
ư thị because of this
ấn quán print shop, printing-house, printing-office
ẩn sĩ recluse, hermit, retired scholar
ắng cổ keep silent (because one doesn’t know how to answer)
ốc (1) snail, mollusk, shellfish, animal with a shell
(2) house
(3) screw
ống quần trouser leg
ổ chuột mouse’s nest, small cramped dirty place, rat-hole
ớm undergrown because of lack of light
ở cùng một nhà together in the same house
ở thuê rent a house, live in a rented house
ở truồng have one’s trousers off, have no trousers on
ở trọ nhà ai to board at someone's house
ở đậu to stay with a friend, at a friend’s house
ứ ừ word used to express mild disagreement
ứng dụng to apply, use; application, (computer) program
ứng dụng rộng rãi của máy điện toán the widespread use of computers
kiếu từ to excuse oneself, take one’s leave

12 0505 das Hausboot, e	houseboat houseboat das Hausboot, e		houseboat	das Hausboot, e	nhà thuyền
14 0623 das Karussell, s	carousel carousel das Karussell, s		carousel	das Karussell, s	chơi vòng quay ngựa gỗ
16 0728 die Bluse, n	blouse blouse die Bluse, n		blouse	die Bluse, n	áo cánh nữ
17 0836 das Mauspad, s	mouse pad mouse pad das Mauspad, s		mouse pad	das Mauspad, s	bàn di chuột
19 0957 das Haus, "er	house house das Haus, "er		house	das Haus, "er	nhà
19 0958 die Hausnummer, n	house number house number die Hausnummer, n		house number	die Hausnummer, n	số nhà
23 1223 die Mausefalle, n	mouse trap mouse trap die Mausefalle, n		mouse trap	die Mausefalle, n	cái bẫy chuột
36 1684 der Beifall	applause applause der Beifall		applause	der Beifall	tiếng vỗ tay
36 1697 das Museum, Museen	museum museum das Museum, Museen		museum	das Museum, Museen	bảo tàng
40 1808 das Backsteinhaus, "er	brick house brick house das Backsteinhaus, "er		brick house	das Backsteinhaus, "er	nhà gạch
40 1821 das Fachwerkhaus, "er	half-timbered house half-timbered house das Fachwerkhaus, "er		half-timbered house	das Fachwerkhaus, "er	nhà nửa gạch nửa gỗ
40 1822 der Leuchtturm, "e	lighthouse lighthouse der Leuchtturm, "e		lighthouse	der Leuchtturm, "e	hải đăng
42 1872 das Vogelhaus, "er	birdhouse birdhouse das Vogelhaus, "er		birdhouse	das Vogelhaus, "er	tổ chim nhân tạo
42 1892 die Laus, "e	louse louse die Laus, "e		louse	die Laus, "e	con rận
42 1895 die Maus, "e	mouse mouse die Maus, "e		mouse	die Maus, "e	con chuột

RANDOM Đây là nhà của tôi . This is my house . Dies ist mein Zuhause 0 Đây là nhà của tôi . (VI) 0026

RANDOM Có ô tô trước nhà . There is a car in front of the house . Vor dem Haus steht ein Auto 0 Có ô tô trước nhà . (VI) 0084

RANDOM Đây là ngôi nhà mới của họ . This is their new house . Dies ist ihre neue Heimat 0 Đây là ngôi nhà mới của họ . (VI) 0172

RANDOM Máy tính có rất nhiều công dụng . Computers have many uses . Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0 Máy tính có rất nhiều công dụng . (VI) 0263

RANDOM Ngôi nhà đang cháy . The house is on fire . Das Haus steht in Flammen 0 Ngôi nhà đang cháy . (VI) 0321

RANDOM Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau . These houses are all of the same design . Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0 Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau . (VI) 0350

RANDOM Bên trong nhà thật ấm áp . It is warm inside the house . Es ist warm im Haus 0 Bên trong nhà thật ấm áp 0 (VI) 0380

RANDOM Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội . The police accuses him of committing a crime . Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0 Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội . (VI) 0470

RANDOM Ngôi nhà này thật đẹp . This house is beautiful . Dieses Haus ist wunderschön 0 Ngôi nhà này thật đẹp . (VI) 0545

RANDOM Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc . Though exhausted from running , many refuse to give up . Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0 Mặc dù kiệt sức vì chạy , nhiều người không chịu bỏ cuộc . (VI) 0585

RANDOM Cái quần này quá chật . These trousers are too tight . Diese Hose ist zu eng 0 Cái quần này quá chật . (VI) 0588

RANDOM Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng She is used to running in the morning Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0 Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng (VI) 0600

RANDOM Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản . The structure of these houses is very simple . Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach 0 Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản . (VI) 0620

RANDOM Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện . The interior of my new house has been completed . Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0 Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện . (VI) 0657

RANDOM Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ . The house is surrounded by lawn . Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0 Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ . (VI) 0680

RANDOM Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ . The house is in a meadow . Das Haus steht auf einer Wiese 0 Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ . (VI) 0755

RANDOM Họ đang xây dựng một ngôi nhà . They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 Họ đang xây dựng một ngôi nhà . (VI) 0793

RANDOM Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa . The truck is used to carry goods . Der LKW dient zum Transport von Waren 0 Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa . (VI) 1007

RANDOM Ngôi nhà này đã quá cũ . This house is too old . Dieses Haus ist zu veraltet 0 Ngôi nhà này đã quá cũ 0 (VI) 1018

RANDOM Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông . The traffic accident has caused a traffic jam . Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht 0 Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông . (VI) 1085

RANDOM Đây là một ngôi nhà khung gỗ . This is a wood-frame house . Dies ist ein Holzhaus 0 Đây là một ngôi nhà khung gỗ . (VI) 1129

RANDOM Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi . There are many iron pots and pans in my house . In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0 Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi . (VI) 1168

RANDOM Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ . I use a credit card to purchase things . Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0 Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ . (VI) 1173

RANDOM Tôi là nội trợ . I am a housewife . Ich bin eine Hausfrau 0 Tôi là nội trợ . (VI) 1218

RANDOM Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng . Wood can be used as a construction material . Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0 Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng . (VI) 1223

RANDOM Có một vài hộ gia đình ở đây . There are a few households here . Es gibt mehrere Familien in der Gegend 0 Có một vài hộ gia đình ở đây . (VI) 1237

RANDOM Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho . He will move the goods to the warehouse . Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0 Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho . (VI) 1250

RANDOM Họ đang ngồi trước cửa nhà . They are sitting in front of the house . Sie sitzen vor dem Haus 0 Họ đang ngồi trước cửa nhà 0 (VI) 1315

RANDOM Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới . The British Museum is the most majestic museum in the world . Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0 Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới . (VI) 1341

RANDOM Họ đã mua căn nhà này . They have bought this house . Sie haben dieses Haus gekauft 0 Họ đã mua căn nhà này 0 (VI) 1466

RANDOM Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình . She uses a rope to protect herself . Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0 Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình . (VI) 1535

RANDOM Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay . His speech was received with applause . Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0 Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay . (VI) 1553

RANDOM Họ đang xây dựng một ngôi nhà . They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 Họ đang xây dựng một ngôi nhà . (VI) 1562

RANDOM Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội . The fire in the house is very strong . Das Feuer im Haus ist sehr stark 0 Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội . (VI) 1572

RANDOM Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ . To cross the street , one should use the crosswalk . Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0 Để sang đường , người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ . (VI) 1624

RANDOM Vụ cháy gây nhiều thiệt hại . The fire caused a lot of damage . Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend 0 Vụ cháy gây nhiều thiệt hại 0 (VI) 1634

RANDOM Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng . She is used to running in the morning every day . Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0 Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng . (VI) 1700

RANDOM Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm . The judge interrogates the accused . Der Richter verhört den Angeklagten 0 Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm . (VI) 1742

RANDOM Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế . She uses a ruler to draw the design . Er benutzt ein Lineal , um das Schaubild zu zeichnen 0 Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế . (VI) 1831

RANDOM Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp . I use real estate as a mortgage . Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0 Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp . (VI) 1862

RANDOM Nhà kho này rất lớn . This warehouse is very big . Dieses Lager ist sehr groß 0 Nhà kho này rất lớn . (VI) 1884

RANDOM Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi . It was so hot that they were sweating profusely . Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0 Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi . (VI) 1905

RANDOM Có thể dùng mướp để tắm . A loofah can be used to bathe with . Luffa kann beim Baden verwendet werden 0 Có thể dùng mướp để tắm 0 (VI) 1944

RANDOM Căn nhà bị thiêu rụi . The house was burned down . Das Haus brannte ab 0 Căn nhà bị thiêu rụi . (VI) 1957

RANDOM Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền . The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .] Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền . (VI) 1969

RANDOM Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản . He is the publisher of the publishing house . Er ist der Herausgeber des Verlags 0 Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản . (VI) 2020

RANDOM Họ từ chối hòa giải . They refuse to reconcile . Sie weigern sich , sich zu versöhnen 0 Họ từ chối hòa giải . (VI) 2031

RANDOM Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà . He points out flaws in the construction of the house . Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0 Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà . (VI) 2126

RANDOM Đừng bao biện cho việc đến muộn . Don't make excuses for being late . Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0 Đừng bao biện cho việc đến muộn . (VI) 2130

RANDOM Xe cũ được giảm giá mạnh . Used cars are greatly discounted . Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich 0 Xe cũ được giảm giá mạnh 0 (VI) 2191

RANDOM Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt . Thai houses are very distinctive . Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch 0 Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt . (VI) 2246

RANDOM Họ muốn có một khoản vay để mua nhà . They want a loan to buy a house . Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0 Họ muốn có một khoản vay để mua nhà . (VI) 2351

RANDOM Nhà kho này rất lớn . This warehouse is very big . Dieses Lager ist sehr groß 0 Nhà kho này rất lớn . (VI) 2612

RANDOM Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi . Unsanitary habits can cause germs to multiply . Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0 Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi . (VI) 2646

RANDOM Con chuột đang ăn trộm bánh mì . The mouse is stealing the bread . Die Maus stiehlt das Brot 0 Con chuột đang ăn trộm bánh mì . (VI) 2659

RANDOM Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện . The dam can be used to generate electricity . Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0 Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện . (VI) 2809

RANDOM Anh ta ngược đãi trẻ em . He abuses children . Er missbraucht Kinder 0 Anh ta ngược đãi trẻ em 0 (VI) 2811

RANDOM Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu . She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0 Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu . (VI) 2836

RANDOM Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người . She won everyone's applause and praise . Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0 Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người . (VI) 2838

RANDOM Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc . She uses a gauze bandage to dress my wound . Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0 Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc . (VI) 2886

RANDOM Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi . This is the loan agreement for my house . Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0 Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi . (VI) 2925

RANDOM Nho có thể được sử dụng để làm rượu . Grapes can be used to make wine . Aus Trauben kann Wein hergestellt werden 0 Nho có thể được sử dụng để làm rượu . (VI) 2954

RANDOM Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây . This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Dies ist die alte chinesische Sänfte 0 Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây . (VI) 2981

RANDOM Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn . Please do not use your cell phone . Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0 Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn . (VI) 3029

RANDOM Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn . The bathroom in my house is very big . Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß 0 Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn . (VI) 3052

RANDOM Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh . Churchill is a household name in the UK . Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0 Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh . (VI) 3117

RANDOM Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng . We often use bees as a metaphor for diligent people . Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0 Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng . (VI) 3118

RANDOM Đây là chìa khóa vào nhà của tôi . This is the key to my house . Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0 Đây là chìa khóa vào nhà của tôi . (VI) 3128

RANDOM Ngôi nhà này đã được hoàn thành . This house has been completed . Dieses Haus wurde fertiggestellt 0 Ngôi nhà này đã được hoàn thành . (VI) 3143

RANDOM Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng . The guide led us on a tour of the lighthouse . Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0 Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng . (VI) 3162

RANDOM Anh ta bối rối bởi công thức . He is confused by the formula . Er ist verwirrt von der Formel 0 Anh ta bối rối bởi công thức . (VI) 3163

RANDOM Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn . The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0 Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn (VI) 3215

RANDOM Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà . A big fire has destroyed the house . Ein großes Feuer hat das Haus zerstört 0 Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà . (VI) 3342

RANDOM Đừng buộc tội tôi . Don' t falsely accuse me . Beschuldige mich nicht fälschlicherweise 0 Đừng buộc tội tôi . (VI) 3357

RANDOM Lặn biển cần sử dụng bình dưỡng khí . Diving requires the use of an oxygen tank . Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks 0 Lặn biển cần sử dụng bình dưỡng khí . (VI) 3374

RANDOM Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm . In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0 Vào mùa đông , tôi thích vào nhà tắm để tắm . (VI) 3430

RANDOM Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài . The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0 Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm (VI) 3468

RANDOM Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp . The houses in this village are laid out neatly . Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0 Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp . (VI) 3507