Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
CURE; TREATMENT
Noun
sự chữa trị, sự điều trị
☆☆☆
TREAT
Noun
sự khao, sự đãi
☆☆
CURE; TREATMENT; REMEDY
Noun
phương pháp trị liệu, phương pháp chữa trị
☆☆
RECEPTION; TREATMENT
Noun
sự tiếp đón, sự đối xử
☆
MEDICAL CARE; MEDICAL SERVICE; MEDICAL TREATMENT
Noun
y tế, sự trị bệnh
☆
TREATMENT; CURE
Noun
sự chữa khỏi
☆
MEDICAL TREATMENT
Noun
sự điều trị
☆
FAVOR; PREFERENTIAL TREATMENT
Noun
đặc ân, đặc ưu
☆
TREATMENT; HANDLING
Noun
sự điều hành, sự giải quyết
☆
WITHDRAWAL; RETREAT
Noun
sự rút lui
☆
FAVORABLE TREATMENT; HOSPITALITY
Noun
sự ưu đãi
☆
TREAT; ENTERTAINMENT
Noun
sự thết đãi, sự khao
☆
COSMETIC TREATMENT; BEAUTY ART
Noun
sự thẩm mỹ, sự làm đẹp
☆
CONVENTION; AGREEMENT; TREATY
Noun
sự hiệp ước, việc hiệp ước
☆
ABUSE; MISTREATMENT
Noun
sự ngược đãi
☆
TREATMENT; SALE; SERVICE
Noun
sự sử dụng, sự giao dịch, sự kinh doanh, sản phẩm dùng trong giao dịch
☆
TREATMENT
Noun
sự cư xử, sự xử sự
☆
POOR TREATMENT
Noun
sự đối đãi lạnh nhạt, sự tiếp đãi thờ ơ
☆
TREAT; COMMENT
Verb
luận, bàn, luận bàn
Hiệp định không phổ biến vũ khí hạch nhân
Nuclear non-proliferation treaty
Khối Phòng Vệ Bắc Đại Tây Dương
North Atlantic Treaty Organization, NATO
Tổ Chức Hiệp Ước Bắc Đại Tây Dương
North Atlantic Treaty Organization (NATO)
biệt đãi
to treat very well, special treatment
bạc đãi
to mistreat, scorn, treat with indifference, slight, ill-treat
bạt đãi
to ill-treat, sight, maltreat
bản
(1) edition, version, tablet, block, copy, print, piece, document, edition, impression
(2) [CL for scripts, songs, plays, statements, treaties]
(3) root, basis, base, origin, source
chạy chữa
to treat with every possible means (a seriously ill person)
chẩn
(1) to examine, treat
(2) to help (the needy)
chẩn trị
diagnose and treat
chặn hậu
to cut off the enemy’s retreat
chịu thuốc
to respond to treatment
chữa bệnh
to cure, heal; to receive medical treatment
chữa trị
to cure, remedy, treat; treatment, cure
công hàm
diplomatic note, letter, treaty, agreement
cậy cục
to painstakingly entreat (influential people) for a favor
dập liễu vùi hoa
ill-treat a woman
dặn
advice, recommendation; to advise, recommend, entreat
hiệp ước
agreement, pact, compact, treaty
hiệp ước bất bình đẳng
one-sided treaty, unequal treaty
hiệp ước bất xâm phạm
non-aggression treaty
hiệp ước phòng thủ
defense treaty
hiệp ước thân thiện
treaty of friendship
hành hạ
to mistreat, treat badly persecute
hòa ước
peace treaty, peace
hòa ước đội Nhật
Japanese Peace Treaty
hạ từ
entreat (to), implore (to)
hậu tình
considerate treatment (of others), decent behavior (towards others)
hậu đãi
entertain lavishly, treat with consideration
khoan đãi
treat kindly (the prisoners for war)
khảo luận
treatise
khẩn cầu
entreat
kiếm đường
find a way, beat a retreat
kêu nài
to beseech, entreat
ký hiệp ước
to sign a treaty, pact
ký với nhau một hiệp ước
to sign a treaty, pact with each other
lui
to move backward, retreat, recede, draw back, pull back, step back
lui binh
withdraw the troops, retreat
minh ước
pact, treaty
muối mặt
brazenly entreat (someone for something)
mật ước
secret agreement, secret treaty
một bản hiệp ước
a treaty
ngưỡng điều trị
threshold treatment
ngược đãi
to persecute, mistreat, maltreat, abuse; mistreatment, maltreatment
nhiệt liệu pháp
deep-heat treatment, thermotherapy
nhiệt luyện
thermal treatment
nài ép
force with entreaties
năn nỉ
to ask, request, entreat
nương nhẹ
to treat with care, treat tactfully
ruồng rẫy
to mistreat (wife and children)
rút lui an toàn
covered retreat
sao chế
treat, process (medicinal herbs)
sùng ái
love as a favorite, treat as a favorite
sơ chế
subject (something) to preliminary treatment
thoái lui
to retreat, withdraw, step back, back out
thuốc thang
remedy, cure, medical treatment
tháo lui
to withdraw, retreat
thết
to entertain, feast, treat
thỏa ước cấm thử nghiệm nguyên tử
nuclear test ban treaty
thỏa ước hòa bình
peace treaty, peace agreement
tiếp đãi
to treat, entertain, receive
trù chân
to take shelter, retreat
trị
to cure, treat
trị bệnh
to cure, treat (medically), prescribe (a treatment)
trị bệnh cứu người
to treat the disease and save the
trị liệu
cure, remedy, treatment; to cure; therapeutic
trọng đãi
treat well
trở lui
to retire, withdraw, retreat
vày vò
to touch, fondle, treat roughly or brutally
xéo
treat on, trample on
xử
to decide, regulate, judge; to treat; trial
xử lý
to dispose, treat, settle; to charge (with a crime)
yêu chiều
to love (and treat kindly)
á khoa
medicine to treat dumbness
điều dưỡng
to give treatment and medical care
điều trị
to treat, cure (patient); treatment
điều trị bịnh
to treat a disease, illness
đày đọa
to ill-treat, misuse, maltreat
đãi
to treat (pay for sb else)
đãi ngộ
to behave, treat
đọa đày
to maltreat, ill-treat
đối xử
to treat, behave towards, act towards
đối xử bất công
to treat unfairly
đối xử bất công với một người
to treat someone unjustly
đối xử ngang hàng
to treat as an equal
đối xử thô bạo
to treat brutally
đối xử tàn tệ
mistreat
đối xử đặc biệt
special treatment
đối đãi
to treat, behave
ưu đãi
to favor, treat specially; preferred, preferential
ước
(1) promise, treaty, agreement
(2) to wish
(3) to estimate, approximate, guess
RANDOM
Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy .
The
doctor
is
treating
her
dental
problem
.
Der
Arzt
behandelt
Ihr
Zahnproblem
0
Bác
sĩ
đang
điều
trị
vấn
đề
răng
miệng
cho
cô
ấy
.
(VI)
0455
RANDOM
Chúng ta phải rút lui .
We
have
to
retreat
.
Wir
müssen
uns
zurückziehen
0
Chúng
ta
phải
rút
lui
.
(VI)
1296
RANDOM
Cô coi anh như con ruột của mình .
She
treats
him
as
her
own
son
.
Sie
behandelt
ihn
wie
ihren
eigenen
Sohn
0
Cô
coi
anh
như
con
ruột
của
mình
.
(VI)
1810
RANDOM
Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta .
The
doctor
is
treating
his
legs
.
Der
Arzt
behandelt
seine
Beine
0
Bác
sĩ
đang
điều
trị
chân
cho
anh
ta
.
(VI)
1946
RANDOM
Sao bạn dám làm điều này với tôi ?
How
dare
you
treat
me
this
way
?
Wie
kannst
du
es
wagen
,
mich
so
zu
behandeln
?
Sao
bạn
dám
làm
điều
này
với
tôi
?
(VI)
2650
RANDOM
Anh ấy tỏ ra khinh thường tôi .
He
treats
me
with
contempt
.
Er
behandelte
mich
mit
Verachtung
0
Anh
ấy
tỏ
ra
khinh
thường
tôi
.
(VI)
2797
RANDOM
Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu .
The
doctor
is
treating
my
illness
with
acupuncture
.
Der
Arzt
behandelt
meine
Krankheit
mit
Akupunktur
0
Bác
sĩ
đang
điều
trị
bệnh
cho
tôi
bằng
phương
pháp
châm
cứu
.
(VI)
3141