Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆	FOLK PLAY; TRADITIONAL GAME	Noun	trò chơi dân gian
☆☆	TRADITION; HERITAGE	Noun	truyền thống
☆☆	BEING TRADITIONAL	Noun	tính truyền thống
☆☆	TRADITIONAL	Determiner	mang tính truyền thống
☆	BEING PASSED DOWN; BEING TRADITIONAL	Noun	sự lưu truyền
☆	TRADITIONAL CULTURE	Noun	văn hóa truyền thống

tục truyền tradition
[ tục ] : coarse; custom; to continue, go on
[ truyền ] : to communicate, transmit, hand down



Nho phong scholarly tradition
bận quốc phục traditional clothing
cổ truyền age-old, traditional
cửa khổng the Confucianist school, the Confucian tradition
cựu học traditional training
cựu lệ ancient tradition
cựu nho traditionally trained scholar
gia phong family tradition
giá trị cổ truyền traditional values
gạch lá nem traditional terra-cotta floor tile
hành vân a kind of traditional old tune
học phong scholars’ tradition
khẩu truyền hand down orally, transmit by oral tradition
lang trung doctor (traditional type)
lang y medicine man, healer, traditional herb doctor
liu one of the five musical notes (in Vietnamese traditional music)
môn phong the tradition of a family or clan
nam ai traditional song (originated in the central regions)
nam bằng traditional song (originated in the central regions)
nam phục traditional clothing (of Vietnam)
ngũ âm the five notes (of the traditional musical scale)
nón cụ traditional wedding hat
nệ cổ to stick to tradition
phi cổ truyền non-traditional
phi truyền thống non-traditional
phá lệ break traditional practices
sa lệch six-eight line tune (in traditional operetta)
theo truyền thống according to tradition, traditionally
theo truyền thống Việt Nam in the Vietnamese tradition
thuốc tễ pills (in Chinese traditional medicine)
thuộc truyền thống khác to belong to a different tradition
truyền khẩu to transfer by word of mouth, orally; oral history, tradition
truyền thuyết oral tradition, history, legend
truyền thống tradition; traditional
truyền thống anh hùng heroic tradition
tân học modern (western) education (as opposed to traditional education)
tòng cổ to follow traditions, follow old customs; from the remotest times
tôn giáo cổ truyền traditional religion
tập tục custom, tradition, habits
tục lệ rule, practice, tradition, custom
tục truyền tradition
tứ đại cảnh name of a traditional piece of music
vai trò cổ truyền traditional role
văn phong literary tradition, style
văn sách traditional sino-Vietnamese dissertation
vọng cổ think of the past, name of a traditional tune
áo dài traditional Vietnamese dress
áo tứ thân type of traditional dress
điểm huyệt hit at dangerous spots (in traditional boxing)
đạo đức cô truyền traditional values, morals

31 1559 die Tradition, en	tradition tradition die Tradition, en		tradition	die Tradition, en	truyền thống

RANDOM Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới . Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0 Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới . (VI) 1714

RANDOM Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc . These are traditional Chinese characters . Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen 0 Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc . (VI) 1716

RANDOM Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới . It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0 Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới . (VI) 2123

RANDOM Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản . Geishas are a part of traditional Japanese culture . Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0 Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản . (VI) 3127

RANDOM Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống . Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0 Ăn zongzi [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền (VI) 3521