Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	NEWS	Noun	chương trình thời sự
☆☆☆	HISTORY	Noun	lịch sử, tiến trình lịch sử
☆☆☆	ANNOUNCER	Noun	người dẫn chương trình, phát thanh viên
☆☆☆	PROGRAM; LIST OF SHOWS	Noun	chương trình
☆☆☆	EXPLANATION; ACCOUNT	Noun	việc giải thích, việc trình bày, lời giải thích, lời trình bày
☆☆☆	ASK POLITELY	Verb	thưa, trình
☆☆	CONCERT; RECITAL	Noun	buổi trình diễn
☆☆	THEATER	Noun	sàn diễn, nơi trình diễn
☆☆	PROCESS	Noun	quá trình
☆☆	HOST; EMCEE	Noun	người dẫn chương trình
☆☆	FACILITY; INSTALLATION	Noun	công trình, trang thiết bị, việc lắp đặt công trình, việc xây dựng công trình
☆☆	STANDARD; NORM	Noun	trình độ, tiêu chuẩn
☆☆	PROCEDURE	Noun	trình tự, thủ tục
☆☆	MUSIC CONCERT	Noun	nhạc hội, chương trình âm nhạc
☆☆	CONSTRUCTION	Noun	công trình
☆☆	STATEMENT	Noun	sự trần thuật, sự trình bày
☆☆	SCHEDULE	Noun	lịch trình, kế hoạch, bảng lịch trình, bảng kế hoạch
☆☆	APPEARING; MAKING AN APPEARANCE	Noun	trình diễn, biểu diễn
☆☆	TEACHING MATERIAL; TEACHING AID	Noun	giáo trình
☆☆	SHOW	Noun	sự trình diễn, sự phô diễn, sô trình diễn
☆☆	COURSE	Noun	lộ trình, hành trình
☆☆	KEEPING; MAINTAINING	Noun	sự duy trì
☆☆	PROGRAM; SCHEDULE	Noun	lịch trình
☆☆	SCHEDULE	Noun	bảng lịch trình
☆☆	HOST; MASTER OF CEREMONIES; CHAIRPERSON; MODERATOR	Noun	người dẫn chương trình
☆☆	SCREENING; SHOWING	Noun	sự trình chiếu
☆☆	SUBMISSION	Noun	sự nộp, sự trình, sự đệ trình
☆☆	PERFORMANCE	Noun	biểu diễn, trình diễn
☆☆	ASK POLITELY	Verb	trình bày, hỏi
☆	PERFORMER	Noun	người trình diễn nhạc cụ, người biểu diễn nhạc cụ
☆	CURRICULUM	Noun	giáo khoa, chương trình giảng dạy
☆	MAINTENANCE	Noun	sự liên tiếp duy trì, sự tiếp diễn, sự liên tục, sự kéo dài
☆	DELAY; POSTPONEMENT	Noun	sự trì hoãn, sự chậm trễ
☆	BEING HIGHLY EDUCATED	Noun	trình độ cao
☆	DEPRESSION; STAGNATION; DOWNTURN	Noun	thời kì trì trệ
☆	SCHOLASTIC COURSE	Noun	khóa, chương trình (học, nghiên cứu)
☆	ENDURANCE	Noun	sức dẻo dai, sự kiên trì nhẫn nại
☆	ENDURANCE; PERSEVERANCE; PATIENCE	Noun	sự nhẫn nại, sự kiên trì
☆	JOURNEY; ITINERARY	Noun	hành trình du lịch, lịch trình du lịch
☆	SHOW; PERFORMANCE	Noun	sự trình chiếu, sự trình diễn
☆	DEFERRING; PUTTING OFF	Noun	sự hoãn, sự trì hoãn, sự dời lại
☆	COURSE; ROUTE	Noun	tuyến đường, lộ trình
☆	BUILDING; STRUCTURE	Noun	công trình kiến trúc, công trình xây dựng
☆	DETAILS; EXACT ACCOUNT	Noun	quy trình
☆	HOST; PRESIDING	Noun	sự dẫn chương trình, sự điều hành chương trình
☆	ESTABLISHMENT AS AN ATTACHMENT	Noun	sự thiết lập kèm theo, công trình kèm theo
☆	PROGRAM; SHOW; LIST OF PROGRAMS	Noun	chương trình
☆	ACADEMIC BACKGROUND; EDUCATIONAL BACKGKROUND	Noun	bằng cấp, trình độ học vấn
☆	FASHION SHOW	Noun	buổi trình diễn thời trang
☆	ALL ONE'S STRENGTH; STRUGGLE	Noun	sức kiên trì, sức chịu đựng, sự kiên trì
☆	TAKE OUT AND SHOW	Verb	đưa ra cho xem, trình ra cho xem, để lộ ra cho thấy, phơi bày ra, phô ra
☆	SHOW; PRESENT	Verb	ra mắt, trình làng
☆	WARM; FRIENDLY	Adjective	tình cảm, thân thương, trìu mến
☆	KIND	Adjective	trìu mến, hoà nhã

trì (1) to hold, support, persistent; (2) late, slow, tardy; (3) pond; (4) courtyard; (5) to run a race
[ trì ] : (1) to hold, support, persistent; (2) late, slow, tardy; (3) pond; (4) courtyard; (5) to run a race



Trình tự phục hồi phụ tải load recovery procedure
bài phúc trình report
bù trì to foster, bring up carefully, help wholeheartedly
bảo trì maintenance; to maintain, service
bảo trì cao cấp depot maintenance
bảo trì dã chiến field maintenance
bảo trì trung cấp field maintenance
bất luận là ai cũng phải trình giấy tờ in any case, anyone must produce his papers
bất phương trình inequation
bẩm trình report to a superior
bộ phát sinh tự động chương trình automatic program generator
bộ trình package
chu trình (recurrent) cycle
chương trình 5 năm five year plan
chương trình program (also computer), project, plan
chương trình Anh văn the English program
chương trình Nguyên Tử Phục Vụ Hòa Bình Atoms for Peace project
chương trình biên dịch compiler
chương trình bị dở dang the plan, project was left unfinished
chương trình chuyển vận thư mail program
chương trình chính main program
chương trình con subroutine
chương trình cấp phép licensing program
chương trình dài hạn long term, long range plan
chương trình dân sự civilian project, program
chương trình giáo dục curriculum, program of studies
chương trình gây quỹ fundraising program
chương trình gốc source program
chương trình hiện đại hóa modernization program
chương trình hoa hậ beauty pageant
chương trình huấn luyện training program
chương trình hạt nhân nuclear program
chương trình kinh tế economic program
chương trình nguyên tử atomic, nuclear program
chương trình phát triển development plan, program
chương trình phát triển Liên Hiệp Quốc U.N. development plan, program
chương trình thư mail program
chương trình thử test program
chương trình thử nghiệm test program
chương trình ti vi television show, program
chương trình tiện ích utilities
chương trình trao đổi exchange program
chương trình trung học high school curriculum
chương trình truyền hình television show, program
chương trình vũ khí nguyên tử nuclear weapons program
chương trình đào tạo training program
chương trình đích object program
chương trình đổi mã code conversion program
chương trình ứng dụng (computer) application
chạy chương trình to run a (computer) program
chủ trì to manage, direct, sponsor, be responsible for; management, direction, supervision
cáo trình expose, present
có trình độ Anh ngữ giới hạn to have a limited knowledge of English
có trình độ học thức to have a degree of learning, level of education
công trình to work; undertaking, engineering, (literary) work, project
công trình dân dụng civil project
công trình kỹ thuật a technological undertaking, feat of engineering
công trình nghiên cứu research work
công trình sư project manager, engineer in charge
công trình đáng kể a considerable, formidable undertaking
cấu trúc chương trình program structure
dao trì fairy-land
diễn trình to demonstrate
duy trì to maintain, keep (open), preserve
duy trì chính sách to maintain a policy
duy trì hòa bình to maintain, keep the peace
duy trì quyền hành to stay in power, maintain one’s authority
dưới sự chủ trì của under the direction of
gia nhập chương trình to adhere, stick to a program
giáo trình textbook forming a course (on some subject taught at university)
giải trình to explain, account for
giấy nhật trình newspaper
hành trình trip, journey, route, itinerary, agenda
hành trình gian nan difficult journey
hạng mục công trình work
hải trình sea journey, route
hệ phương trình set of equations, system of equations
hộ trì to help, assist
hợp tác trong chương trình to cooperate, take part in a plan
khai trình give account (of)
khóa trình curriculum, course of study, syllabus
kiên trì keep firmly (to), hold (stand, keep) one’s ground, stick to
kính trình report respectfully
làm trì hoãn to delay
lăng trì death of a thousand cuts
lập trình programming; program; software
lập trình có cấu trúc structured programming
lập trình hàm functional programming
lập trình hướng đối tượng object-oriented programming
lập trình viên (computer) programmer
lịch trình history, development, evolution, schedule, timetable
lịch trình mới nhất latest development
lộ trình itinerary, road, route
môi trường lập trình programming environment
một trong những chương trình one of many projects, programs, plans
nghị trình agenda
ngôn ngữ lập trình programming language
người lập trình programmer
nhật trình daily
phân chương trình subprogram (of computers)
phù hộ độ trì (of god) protect and help
phù trì to assist, help
phúc trình to report; report
phương trình (mathematical) equation
phương trình biến đổi transform equation
phương trình đạo số học algebraic equation
phương trình đối ngược inverse equation
qui trình process, rule, protocol
quy trình process
quy trình kiểm tra monitoring process
quy trình thao tác operational process
quy trình xử lý sự cố fault clearing process
quy trình điều độ control process
quá trình process, stage
quá trình nghiệm thu startup procedure
quá trình nghiệm thu chạy thử test run startup procedure
sứ trình schedule of an envoy, itinerary
tham gia chương trình to take part in a program
theo lịch trình according to schedule, as per the schedule
thu thập đến một trình độ to reach a degree, level
thuyết trình to report, speak, communicate, brief, talk on, lecture about
thành công của các chương trình vẫn giới hạn the success of the program is still limited
thành trì bastion, stronghold
thư viện chương trình library
thực hành một chương trình to put a program into practice
tiến trình process
tiến trình dân chủ democratic process
tiến trình hòa bình peace process
tiến trình kháng án appeals process
tiền trình the future, prospect
tranh chấp chíng trì political controversy
trong chu trình in the course of
trì (1) to hold, support, persistent
(2) late, slow, tardy
(3) pond
(4) courtyard
(5) to run a race
trì chí patient
trì danh great fame
trì dộn dull-witted, doltish
trì giới to keep the Buddhist commandments
trì hoãn to delay; delay
trì nghi to procrastinate
trì thủ to preserve, guard
trì trệ slow (moving), sluggish
trì trọng to guard jealously
trì độn dull, apathetic, lazy
trình to report, present, show, produce, say, tell; routine
trình biên dịch compiler
trình bày to display, present, state
trình bày chi tiết to provide details
trình bày các lý lẽ to present arguments
trình báo to report
trình bầy to expose, present, discuss, express, represent
trình diễn to perform, act, present oneself, report
trình diễn trên sân khấu to perform on stage
trình duyệt (web) browser
trình dược viên medical representative, pharmaceutical
trình hợp dịch assembler
trình lên to present, submit
trình soạn thảo editor
trình thông dịch interpreter
trình thức pattern
trình tiến process
trình trạng nguy ngập dangerous situation
trình trịch heavy, ponderous, weighty
trình trọt report (to authorities)
trình tòa to register (model, patent)
trình tấu perform, performance
trình tự sequence, order, process
trình tự thao tác operational procedure
trình điều phối supervisor, scheduler
trình độ degree, extent, level, standard, qualification
trình độ giáo dục trung bình to have an average level of education
trình độ học hành level of education
trình độ học vấn education level
trình độ học vấn cao high level of education
trình độ kỹ thuật technology level
trình độ ngoại ngữ foreign language proficiency
trình độ văn hóa level of education, culture
trình độ y khoa medical degree
trìu mến to cling, stick to
trìu trĩu very heavy
trùng trình dawdle, trifle, dilly-dally, loiter, delay, stall
trụ trì a nun; to live in a pagoda, temple
trừu tượng tiến trình process abstraction
tường trình to report (clearly)
tường trình thêm chi tiết to give more details, report more details
tự duy trì self maintained
uất trì stupid, dumb, ignorant
vi lập trình micro programming
việc trình bầy representation
vân trình road to honors
xuất trình to produce, show
xuất trình tài liệu to produce, furnish documents
xúc tiến chương trình to promote a program, plan
âm trình interval
đa chương trình multiprogram
điện trì battery
đánh vào thành trì to strike at the foundation, core of
đăng trình set off (on a journey), leave, take the road
đơn vị học trình credit
đệ trình to present, submit, set forth
độ trì assist and preserve
trình diện to present oneself, report (to sh)

14 0662 die Show, s	show show die Show, s		show	die Show, s	buổi trình diễn
18 0905 das Programm, e	program program das Programm, e		program	das Programm, e	chương trình
40 1823 das Bauwerk, e	monument monument das Bauwerk, e		monument	das Bauwerk, e	công trình kỷ niệm

RANDOM Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng . His presentation is very clear . Seine Präsentation ist sehr klar 0 Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng . (VI) 0485

RANDOM Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn . Please show your passport . Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0 Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn . (VI) 0557

RANDOM Có rất nhiều công trình kiến ​​trúc cổ ở Trung Quốc . There are many ancient buildings in China . Es gibt viele historische Gebäude in China 0 Có rất nhiều công trình kiến ​​trúc cổ ở Trung Quốc . (VI) 0587

RANDOM Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp . The host announced the opening of the meeting . Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt 0 Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp . (VI) 0771

RANDOM Cảnh sát duy trì trật tự xã hội . The police maintain social order . Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht Cảnh sát duy trì trật tự xã hội . (VI) 0933

RANDOM Vui lòng xuất trình ID hợp lệ . Please show valid ID . Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis 0 Vui lòng xuất trình ID hợp lệ . (VI) 0982

RANDOM Anh ấy được thay đổi lịch trình của mình . He is changed his schedule . Er hat seinen Zeitplan geändert 0 Anh ấy được thay đổi lịch trình của mình . (VI) 1052

RANDOM Cô ấy đang phát sóng một chương trình . She is broadcasting a program . Sie sendet ein Programm 0 Cô ấy đang phát sóng một chương trình . (VI) 1376

RANDOM Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) . Production is proceeding according to the (established) sequence . Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge 0 Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) . (VI) 1564

RANDOM Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận . The soldiers are in the midst of military drills . Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0 Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận . (VI) 1592

RANDOM Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn . The takeoff of the plane was delayed . Der Start des Flugzeugs verzögerte sich 0 Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn . (VI) 1608

RANDOM Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ . They are taking a brief rest in the middle of their journey . Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause 0 Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ . (VI) 2112

RANDOM Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà . He points out flaws in the construction of the house . Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0 Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà . (VI) 2126

RANDOM Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện . Only through perseverance can we consolidate the training success . Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0 Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập (VI) 2224

RANDOM Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục . He thinks the TV program is too vulgar . Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär 0 Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục . (VI) 2909

RANDOM Để leo núi, bạn cần có sự kiên trì . To do rock-climbing , you need tenacity . Klettern erfordert Ausdauer 0 Để leo núi , bạn cần có sự kiên trì . (VI) 2952

RANDOM Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường . The police are maintaining order on the scene . Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0 Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường . (VI) 2953

RANDOM Các tàu chiến đang hành trình . The warships are cruising . Die Kriegsschiffe kreuzen 0 Các tàu chiến đang hành trình 0 (VI) 3172

RANDOM Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn . The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0 Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn (VI) 3215

RANDOM Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành . He persevered and ran the entire course to completion . Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0 Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành . (VI) 3427