Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
TIREDNESS; EXHAUSTION; FATIGUE
Noun
sự mệt mỏi, sự mệt nhọc
☆☆
ENTIRE LIFE
Noun
cuộc đời
☆☆
RETIREMENT
Noun
sự nghỉ việc
☆☆
TIREDNESS; EXHAUSTION; FATIGUE
Noun
sự mệt mỏi
☆☆
ATTIRED APPEARANCE
Noun
cách ăn mặc
☆☆
THE ENTIRE DAY
Noun
cả ngày
☆☆
THE ENTIRE NATION
Noun
toàn quốc
☆☆
BE TIRED; BE EXHAUSTED
Verb
kiệt sức, mệt mỏi
☆☆
ENTIRELY; WHOLLY
Adverb
toàn bộ, cả thảy
☆☆
ENTIRELY; WHOLLY; ALTOGETHER
Adverb
toàn bộ, nhất thể
☆☆
ALL; ENTIRE
Determiner
cả, tất cả
☆
BEING UTTERLY EXHAUSTED; BEING DOG-TIRED
Noun
sự kiệt sức, sự rã rời, sự kiệt quệ
☆
ATTIRE; APPEARANCE; OUTFIT
Noun
cách ăn mặc
☆
BEING COMPLETE; BEING ENTIRE
Noun
toàn bộ, toàn vẹn
☆
SATIRE; INNUENDO
Noun
sự trào phúng
☆
RETIREMENT
Noun
sự về hưu
☆
SEVERANCE PAY; RETIREMENT ALLOWANCE
Noun
lương hưu
☆
ENTIRE REGION
Noun
toàn khu vực, cả khu vực
☆
ATTIRED APPEARANCE
Noun
trang phục
☆
BEING COMPLETE; BEING ENTIRE
Noun
toàn diện
☆
RETIREMENT
Noun
sự nghỉ hưu, sự về hưu
☆
RETIREMENT AGE
Noun
tuổi về hưu
☆
REGULAR RETIREMENT
Noun
sự nghỉ hưu, sự về hưu
☆
DECAMPMENT; RETIREMENT
Noun
sự rút lui
☆
BE TIRED OF
Verb
nhàm chán, chán ngấy
☆
ALL; IN ONE'S ENTIRETY
Adverb
hàng hàng, dòng dòng
☆
ALL; COMPLETELY; ENTIRELY
Adverb
mọi, tất cả, không loại trừ, sạch sành sanh, hoàn toàn
☆
TIRED; EXHAUSTED; WORN OUT
Adjective
rũ rượi, kiệt quệ, mệt lử, rã rời
☆
TIRED; EXHAUSTED; WEARY
Adjective
vất vả, mệt mỏi, mệt
☆
COMPLETE; ENTIRE
Determiner
toàn bộ, toàn vẹn
35
1665
der Platten, -
flat tire
flat tire
der Platten, -
flat tire
der Platten, -
lốp xe xẹp
35
1680
der Reifen, -
tire
tire
der Reifen, -
tire
der Reifen, -
lốp xe
Sở Hưu Bổng
Retirement Bureau
bánh hơi
pneumatic tire
bánh sơ cua
spare tire
bánh xe
tire, wheel (of a vehicle)
bì
(1) to compare
(2) skin, derma, peel, envelope, bag
(3) tired, exhausted, sound asleep
bì phạp
tired, worn out, exhausted
bơ phờ
dishevelled, ruffled, tired, worn out, exhausted
bải hoải
exhausted, tired, worn out
bết
(1) to stick to, adhere to
(2) tired, mediocre
bị bẹp lốp
to have a flat tire
bị xẹp vỏ
to have a flat tire
bở hơi tai
dog-tired
chung thân
entire life, lifelong, for life
chán
(1) to have a lot of, plenty of
(2) to be sick of, tired of; dull, boring, uninteresting
chán bứ
entirely satiated with
chán chường
tired of, sick of
chán ngán
bored, (sick and) tired of, utterly discontented
chán đời
tired of life, tired of living
chồn chân
be tired after long walk
cái vỏ xe
car tire
cáo hưu
ask to retire on a pension
cáo hồi
ask to retire from office
cô liêu
secluded, solitary, lonely, retired
cư sĩ
retired scholar, hermit, recluse
cả
(1) oldest, biggest; old
(2) both, everyone, all (of), entire, whole
(3) even, also, as well
(4) at all
cả căn phòng
entire room
cả gia đình
whole, entire family
cả nhà
entire family
cả nước
entire country
cả quốc
entire country
cả tháng
entire month, whole month
cả thế giới
the entire world
cả tuần lễ
whole week, entire week
cảm thấy mệt mỏi
to feel tired
dã dượi
tired, worn out
dật
to live in retirement
dật cư
live in retirement, in seclusion
dật sĩ
retired scholar
dẻo sức
untiring, tireless
dứ
very tired
giải nghệ
retire, leave one’s profession
giới hưu trí
retirees (as a group of people)
gần cả
almost (an entire)
gần cả tháng
almost (an entire) month
hoàn toàn
perfect, clean, entirely, flawless, entire, complete; completely, totally
huy động sức lực của cả nước
to mobilize the strength of the entire country
hưu
to rest, retire
hưu bổng
retirement pension, social security
hưu non
retire before one’s time
hưu quan
retired mandarin
hưu trí
to retire from office; retired
hẳn
completely, entirely, definitely, surely
hồi hưu
retire (on a pension)
khoán trắng
leave (some work) entirely to (someone), give(someone) a blank
khăn mỏ quạ
kerchief (to be tired in a triangle on the forehead)
khướt
dead beat, ded tired, dog tired
kêu gọi cả nước
to call on the entire country
lử
to be tired out
lử cò bợ
dog-tired, dead tired
mai danh
live hidden, retire from the world, lie low
mãi suốt
over the entire, for the whole (period of time)
mòn con mắt
tired of waiting, weariness of waiting
mất cả tháng
to spend an entire month
mất hết một tháng
to take an entire month, cause one to lose an entire month
mặt bơ phờ
tired expression (on one’s face)
mệt
tired, fatigued, weary
mệt mõi
to be very tired, exhausted
mệt mỏi
tired, weary
mệt nhoài
tired, worn out, exhausted
mệt nhọc
tired, exhausted, worn out
mệt quá
to be very tired
mệt rũ
dead tired, bone tired
mệt đừ
tired to death
mỏi
weary, tired
mỏi mệt
tired, weary
mỏi nhừ
quite exhausted, dead tired, tired out
một mớ vỏ xe
a set of (automobile) tires
nghỉ hưu
to retire
nguyên
acting, holding a post temporarily; to be intact, unaltered, brand new, original; in full; all, whole, entire
ngán
tired of, disgusted with, sick of, be tired of, discouraged, dejected
ngán ngẩm
be tired of
ngán ngẫm
to be discouraged, tired of, dejected
ngóm
completely, entirely
ngấy
to be tired out, have enough of
nhoài
be dead tired, be faint with exhaustion
nhược
to tire, get tired, get weary; weak
nhọc
weary, tired, worn out
nhọc mình
tired, fatigued
nhọc mệt
to get tired, knock oneself out
nhọc nhằn
tired, fatigued
nhọc óc
tire one’s mind
nửa hưu trí
semi-retired
oải
tired, fatigued
phát chán
get tired (of), be fed up (with)
phè
wearisome, tiresome
phản cách mạng
counter-revolutionary, antirevolutionary
phờ
tired, worn out
quy điền
return to one’s field, retire from business
rã người
worn-out, tired out, played out
rạc cẳng
tire oneself out by walking
suốt đời
all one’s life, one’s whole life, one’s entire life
săm lốp
tire and tube
sạch
(1) clean
(2) completely, entirely, everything
sắc phục đại học
cap and gown, academic attire
sổ hưu
retirement pension book
sụn gối
tired by walking, bent (with age)
thay bánh
to change a tire
toàn
all, entire, whole
toàn bộ
whole, all, entire
toàn diện
comprehensive, all-around, total, entire, whole
toàn dân
the entire country, the whole people, the whole population
toàn quân
the entire military, the whole army, all the army
toàn quốc
entire nation, national, nationwide
toàn quốc Hoa Kỳ
the entire United States
toàn thân
entire body
toàn thế giới
the entire, whole world
toàn thể
all, entire, whole
toàn vùng
the entire region
toàn đảng
entire (political) party
trong suốt đời
throughout one’s (entire) life
trong thế giới này
in the whole world, on the entire planet
trào lộng
satirical, satire
trên cả
throughout the entire, all over
trên toàn quốc
across the (entire) country or nation, all over the country, nationwide
trên toàn thế giới
all around the (entire) world, all over the world
trí sĩ
retired official
trót
entire, whole; (to do something) by mistake, accidentally
trọn
whole, complete, entire, all, full; fully, completely
trọn vẹn
complete, whole, entire, full, integral
trở lui
to retire, withdraw, retreat
trụm
all, whole, entire, the whole of
tôi bị bẹp lốp
I had a flat tire
tất cả gia đình
entire family
tổng số
total (value), entire
u cư
retired
uể
worn out, tired out, exhausted, fatigued; overcast
vá chín
hot patching (of tires)
vá sống
cold patching (tires)
vá xe
to fix, repair a tire
vẻ bơ phờ
tired, worn out appearance, air
về hưu
to retire, return
vỏ
shell, skin, exterior, bark, crust, peel, husk, sheath; tire
vỏ xe
tire (of a car)
vỏ xe hơi
car tire
với tất cả tâm hồn
with one’s entire soul
xẹp vỏ
flat tire
xờ xạc
fatigued, jaded, tired, run down, disordered, ruffled, in
ê ẩm
tired, exhausted
đuối sức
exhausted, worn-out, tired-out, having no strength left
đầu van
valve, tire valve
đứt hơi
out of breath, deal tired
ẩn sĩ
recluse, hermit, retired scholar
ủ ê
overcast, cloudy; tired, worn out; sorrowful
RANDOM
Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi .
She
feels
very
tired
.
Sie
fühlt
sich
sehr
müde
0
Cô
ấy
cảm
thấy
rất
mệt
mỏi
.
(VI)
0457
RANDOM
Có lốp dự phòng theo xe .
There
is
a
spare
tire
in
the
car
.
Es
ist
ein
Reserverad
im
Auto
0
Có
lốp
dự
phòng
theo
xe
0
(VI)
0707
RANDOM
Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình .
He
asks
for
a
retirement
from
his
post
.
Er
bittet
um
einen
Rücktritt
von
seinem
Posten
0
Anh
ấy
yêu
cầu
nghỉ
hưu
từ
chức
vụ
của
mình
.
(VI)
1297
RANDOM
Tôi đã đến tuổi nghỉ hưu .
I
have
reached
retirement
age
.
Ich
habe
das
Rentenalter
erreicht
0
Tôi
đã
đến
tuổi
nghỉ
hưu
0
(VI)
1962
RANDOM
Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố .
Roads
criss-cross
the
entire
city
.
Straßen
durchziehen
die
ganze
Stadt
0
Những
con
đường
cắt
ngang
toàn
bộ
thành
phố
.
(VI)
2064
RANDOM
Cô ấy rất mệt .
She
is
very
tired
.
Sie
ist
sehr
erschöpft
0
Cô
ấy
rất
mệt
.
(VI)
2426
RANDOM
Lốp bị xẹp .
The
tire
is
flat
.
Der
Reifen
ist
platt
0
Lốp
bị
xẹp
.
(VI)
2572
RANDOM
Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ .
She
is
tired
of
her
mother's
nagging
.
Sie
ist
es
leid
,
dass
ihre
Mutter
nörgelt
0
Cô
ấy
mệt
mỏi
vì
sự
cằn
nhằn
của
mẹ
.
(VI)
2642
RANDOM
Lốp xe được làm bằng cao su .
Tires
are
made
of
rubber
.
Reifen
bestehen
aus
Gummi
0
Lốp
xe
được
làm
bằng
cao
su
.
(VI)
3201
RANDOM
Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành .
He
persevered
and
ran
the
entire
course
to
completion
.
Er
beharrte
und
lief
den
gesamten
Kurs
bis
zum
Abschluss
0
Anh
ấy
đã
kiên
trì
và
chạy
toàn
bộ
khóa
học
để
hoàn
thành
.
(VI)
3427