Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆	FIRMLY; TIGHTLY	Adverb	thật mạnh, thật chặt, thật chắc
☆	GRIP; GRASP TIGHTLY; CLASP	Verb	nắm, ôm, túm, giữ
☆	FIRMLY; TIGHTLY	Adverb	ấn ấn, dí dí

giữ chặt to hold tightly
kiểm soát chặt chẽ to control tightly, closely
nhắm nghiền close (one’s eyes) tightly
nắm chặt to grab tightly
nắm chặt lấy to grab tightly
ép sát to press closely, press tightly
ép sát vào to press tightly against
ôm chặt to embrace, hug tightly
ôm sát to embrace tightly
ôm sát sạt to hug, embrace tightly

RANDOM Mẹ đã đóng chặt cửa . Mom has shut the door tightly . Mama hat die Tür fest verschlossen 0 Mẹ đã đóng chặt cửa . (VI) 0752

RANDOM Anh nắm chặt sợi dây . He grasps the rope tightly . Er hält das Seil fest 0 Anh nắm chặt sợi dây . (VI) 1357

RANDOM Họ ôm nhau thật chặt . They hug each other tightly . Sie umarmen sich fest 0 Họ ôm nhau thật chặt . (VI) 1566