Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
THOUGHT
Noun
sự suy nghĩ
☆☆
FEELING; THOUGHT
Noun
tâm trạng, tâm tư
☆☆
CONSIDERATION; THOUGHTFULNESS
Noun
sự quan tâm giúp đỡ
☆☆
INNERMOST THOUGHTS; MIND
Noun
trong lòng, đáy lòng
☆☆
THOUGHTS; FEELINGS
Noun
cảm nghĩ, cảm tưởng
☆☆
THOUGHTLESSLY; CARELESSLY; RASHLY; INDISCREETLY
Adverb
(một cách) hàm hồ, tùy tiện, bừa bãi
☆
SAME SITUATION, DIFFERENT THOUGHTS
Noun
đồng sàng dị mộng
☆
THOUGHT; IDEA
Noun
tư tưởng
☆
THOUGHT; THINKING; CONTEMPLATION
Noun
suy nghĩ, tư duy
☆
SUBJECTIVITY; INDEPENDENCE OF THOUGHT
Noun
sự chủ quan, tính chủ quan
☆
DARING TO DO SOMETHING; THE VERY THOUGHT OF DOING SOMETHING
Noun
dũng cảm, quả cảm
☆
MEDITATION; DEEP THOUGHT
Noun
sự cân nhắc kỹ càng, sự thận trọng
☆
BLINDLY; THOUGHTLESSLY
Adverb
không toan tính, không dự trù, không cân nhắc
☆
RECKLESS; THOUGHTLESS
Adjective
vô mưu, thiếu suy xét
01
0044
der Gedanke, n
thought
thought
der Gedanke, n
thought
der Gedanke, n
ý nghĩ
01
0045
思考
thoughtfulness
thoughtfulness
思考
thoughtfulness
思考
sự trầm tư
bộp chộp
impulsive, spontaneous, thoughtless
cắt đứt luồng tư tưởng
to interrupt one’s train of thought
hậu ý
thought at the back of one’s mind, ulterior motive
hồi tâm
realize one’s mistake after second thought
khinh bạc
thoughtless
kỹ lưỡng
careful, thoughtful, thorough
liên tưởng
to associate (thoughts), connect (ideas)
luồng tư tưởng
train of thought
láu táu
act or talk fast and thoughtlessly carelessly, hurriedly
lòng mình
one’s inner thoughts, oneself
lơ đễnh
inattentive, heedless, careless, thoughtless
lẩn quẩn trong đầu
to float in one’s head, in one’s thoughts
mê ngủ
speak in one’s sleep, be lost or sunk in thought
môn phái
sect, cult, school (of thought)
mặc tưởng
be engaged in deep thought
nghĩ lại
to reconsider, rethink, have second thoughts, think back (on)
nhã ý
thoughtful idea, thoughtfulness, amiability
như con thiêu thân
inconsiderately, thoughtlessly, unthinkingly
nhẹ miệng
speak thoughtlessly
não lực
understanding, power of abstract thought, power of reasoning
nói bừa
to speak carelessly, thoughtlessly
nông nổi
superficial; to act lightly, without much thought
nẩy ra một ý tưởng
to give birth to a thought
phảng phất
(of thoughts, memories) to fleet by, linger; vaguely, seemingly, so to speak, as it were
păng xê
thought; pansy
suy gẫm
to think over; thought(s), opinion
suy đi nghĩ lại
to go back and forth, turn over (in one’s thoughts)
sự suy nghĩ
consideration, thought
tam toạng
in disorder, giddy, thought-less, heedless
thi tứ
poetic thought
thâm ý
secret thought
trong lòng
inside (one’s body, thoughts, feelings), internally
trường phái
movement, genre, period (of art, e.g.), school (of thought)
trầm tư
meditative, contemplative, thoughtful, pensive
tâm thần
soul, thought, mind; mental
tâm tư
thought, idea
tư duy
thought, thinking
tư lự
pensive, thoughtful
tư trào
thoughts, ideas, mindsets
tư tưởng
doctrine, ideology; idea, concept, thought
tư tưởng dâm ô
obscene thoughts
tưởng ai
I thought it was someone else
tưởng ai nói
who would have thought
tả tình
express one’s thoughts, one’s feeling in writing
tập trung tư tưởng
to concentrate one’s thoughts
văng tê
to do something thoughtlessly and immediately
xuẩn động
inconsiderate, thoughtless, done thoughtlessly
ác tường
evil thought
ân cần
diligent, industrious, thoughtful, obliging
ý
(1) opinion, mind, position, thought, idea
(2) Italy
ý nghĩ
idea, thought
ý tưởng
thought, idea, concept
ý tứ
considerate, thoughtful
ý định
intention, will, thought, idea, plan
đuềnh
thoughtless, irresponsible (about one’s job)
đặn
anticipate (someone’s thoughts)
đọc tư tưởng
to read someone’s thoughts
RANDOM
Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm .
This
line
from
an
ancient
poem
is
very
thought-provoking
.
Diese
Zeile
aus
einem
alten
Gedicht
regt
zum
Nachdenken
an
0
Dòng
này
từ
một
bài
thơ
cổ
rất
gợi
cảm
.
(VI)
3229