1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆☆ FLESH; WEIGHT Noun thịt (người, động vật)
☆☆☆ PORK Noun thịt lợn, thịt heo
☆☆☆ PORK CUTLET Noun món thịt tẩm bột rán, món ton-ka-su
☆☆☆ MEAT Noun thịt
☆☆☆ HAMBURGER Noun hăm-bơ-gơ, bánh mì kẹp thịt
☆☆☆ BULGOGI Noun bulgogi; món thịt nướng
☆☆☆ SAMGYEOPSAL Noun samgyeopsal; thịt ba chỉ
☆☆☆ SANDWICH Noun sandwich, bánh mì kẹp thịt
☆☆☆ CHICKEN Noun thịt gà
☆☆☆ BEEF Noun thịt bò
☆☆ BEEF Noun thịt bò
☆☆ MEAT SHOP; BUTCHER SHOP Noun tiệm thịt, hàng thịt
MEAT; POULTRY Noun thịt
BLOOD RELATION; BLOOD TIES Noun máu mủ, ruột thịt
MEAT DIET Noun sự ăn thịt, bữa thịt


thịt (1) meat, flesh; (2) to kill (an animal)
[ thịt ] : (1) meat, flesh; (2) to kill (an animal)



bắp thịt muscle
bắp thịt chắc nịch to have muscles as hard as iron
bắp thịt nhệu nhạo flabby, muscles
bằng xương bằng thịt flesh and blood, in person, in the flesh
bị thịt good for nothing
chị không có ăn thịt đâu I don’t bite
chửi như vặt thịt to scorch with insults
cua thịt meaty crab
có da có thịt to put on flesh
da thịt skin and flesh
em be mập nhưng thịt nhẽo the baby is plump but flabby
giết thịt to slaughter
hàng thịt butcher’s shop
im thin thít như thịt nấu đông as silent as the grave
lò thịt slaughterhouse
lợn thịt pig raised for food, porker
miếng thịt piece of meat
miếng thịt bèo nhèo a flabby cut of meat
miếng thịt nạc piece of lean meat
máu thịt flesh and blood
mặt thịt block-head, thick-headed
ruột thịt blood (relation), family
tan xương nát thịt be smashed, beaten to a pulp
thay da đổi thịt to change one’s look
thịt (1) meat, flesh
(2) to kill (an animal)

thịt ba chỉ lean and fat meat mixed
thịt bê veal
thịt bò beef
thịt bò chiên fried beef
thịt cừu lamb(‘s meat), mutton
thịt heo pork
thịt heo xào stir fried pork
thịt hầm stewed meat
thịt luộc boiled meat, boiled pork
thịt lợn pork
thịt mông meat of the rump
thịt nát xương tan crush the body
thịt nướng baked meat, roast meat
thịt nạc lean meat
thịt quay roast pork
thịt thà meat
thịt thăn fillet, tenderloin
thịt vai shoulder cut
thịt ôi rotten meat
tảng thịt a hunk, slab, slice of meat
vai u thịt bắp muscular, robust, sinewy
vào thịt in the flesh
xác thịt flesh, body, sensual, carnal
xương thịt corpse, dead body; flesh and bones
đất thịt heavy earth, rich soil
để phục vụ đồng bào ruột thịt to serve one’s fellow citizens
đỏ da thắm thịt be glowing with health
đụn thịt (slang) worthless fellow
đụng chạm xác thịt to make physical contact, touch (sb)


20 0987


der Schinken, -

bacon


bacon
der Schinken, -


bacon


der Schinken, -


thịt ba chỉ xông khói
20 1001


das Hähnchen, -

chicken


chicken
das Hähnchen, -


chicken


das Hähnchen, -


món thịt gà
20 1024


das Fleisch

meat


meat
das Fleisch


meat


das Fleisch


thịt
20 1044


der Schweinebraten

roast pork


roast pork
der Schweinebraten


roast pork


der Schweinebraten


thịt lợn nướng
21 1076


der Metzger, -

butcher


butcher
der Metzger, -


butcher


der Metzger, -


người hàng thịt

RANDOM
Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt .



I don't actually like hamburgers .
Ich mag eigentlich keine Hamburger 0
Tôi không thực sự thích bánh kẹp thịt .

(VI)

0384


RANDOM
Tôi yêu thịt .



I love meat .
Ich liebe Fleisch 0
Tôi yêu thịt .

(VI)

0661


RANDOM
Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm .



The meat has been stewed till it is very soft .
Das Fleisch wird perfekt geschmort 0
Thịt đã được hầm cho đến khi rất mềm .

(VI)

2236


RANDOM
Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi .



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0
Thịt không được bảo quản tốt mùi hôi .

(VI)

2767


RANDOM
Anh ta là một người bán thịt .



He is a butcher .
Er ist Metzger 0
Anh ta một người bán thịt .

(VI)

2789


RANDOM
Những con thỏ này đã bị giết thịt .



These rabbits were slaughtered .
Diese Hasen wurden geschlachtet 0
Những con thỏ này đã bị giết thịt .

(VI)

2790


RANDOM
Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã .



Primitive man fed on wild animals .
Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren 0
Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang .

(VI)

3044


RANDOM
Anh ấy thích thịt hun khói .



He loves smoked meat .
Er liebt geräuchertes Fleisch 0
Anh ấy thích thịt hun khói 0

(VI)

3443