Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
START; BEGINNING
Noun
sự bắt đầu, bước đầu
☆☆☆
WITH A STARTLE
Adverb
giật mình, hết hồn
☆☆
BEGINNING; START
Noun
sơ kì
☆☆
START; BEGIN
Verb
bắt nguồn, bắt đầu
☆☆
KICK OFF; START
Verb
vào việc, bắt đầu
☆
START; BEGINNING
Noun
phần mở đầu
☆
BEGINNING; START; OPENING
Noun
sự khai mạc, sự khai trương
☆
BEING CONSISTENT FROM THE START TO FINISH
Noun
sự trước sau như một, sự đầu cuối nhất quán
☆
OPENING; START; LAUNCH
Noun
sự khai trương
☆
THE BEGINNING; THE START; THE OUTSET
Noun
thoạt đầu, ban đầu
☆
STARTING POINT
Noun
khởi điểm, điểm xuất phát, điểm khởi hành
20
1057
die Erdbeertorte, n
strawberry tart
strawberry tart
die Erdbeertorte, n
strawberry tart
die Erdbeertorte, n
bánh gatô nhân dâu tây
20
1062
die Torte, n
tart
tart
die Torte, n
tart
die Torte, n
bánh gatô nhân hoa quả
Thát Đát
Tartar, Mongol
bùng ra
to break out, start quickly
bước đầu
debut, start
bật khóc
to burst into tears, start crying
bắn tin
to start a rumor, spread news
bắt tay
(1) to shake hands
(2) to begin, start
bắt tay vào việc
to start work
bắt đầu
start, begin, beginning; to start, begin
bắt đầu bằng
to begin with, start with
bắt đầu lại
to start over
bắt đầu lại từ số không
to start from zero, start from scratch
bựa
food (in one’s teeth), tartar (teeth), smegma
chua
acid, tart, sour, sharp
chuyển bánh
to start off (of a vehicle)
chấp bậc
give somebody odds, give somebody a start
con gì
(used at the end of a sentence to denote that something has long started)
con gì nữa
(used at the end of a sentence to denote that something has long started)
có đầu có đuôi
being able to finish what one has started
cởi mở
to open, start, liberalize, loosen, ease, relax; relaxed, easy, open, frank, friendly, open-minded
diêm
match (for starting a fire)
giãy nảy
(1) to start, jump up
(2) to refuse categorically, refuse very positively
giật mình
surprised, startled; to (give a) start
giật nảy mình
to be startled, give a start, jump
giật nẩy mình
to start, be startled
giật thót
startle
giật thót mình
to be startled, jump
giựt mình
surprised, startled; to (give a) start
giựt nảy
to jump, start
gây chiến
to provoke, create, start a war; warmongering, bellicose
gây gỗ
to pick a fight, start a quarrel
gây hấn
to provoke hostility, start trouble
gây lộn
pick up a quarrel, start an argument
gật nẩy mình
to startle
gợi chuyện
to start a conversation
hãnh tiến
to be an upstart, be a parvenu
hồi sinh
to restore to life, restart, rejuvenate; rebirth
hộp quẹt
to rub; match (for starting a fire)
khai diễn
start (theatrical performance)
khai giảng
to open (a school), begin (a course), start a new term
khai mạc
to open, start, raise a curtain
khai nghiệp
start a business or career
khai thủy
begin, commence, start
khôi phục
to reconquer, restore, recover, restart, reestablish
khơi chuyện
to start a conversation
khởi
to begin, start
khởi chiến
open hostilities, start hostilities
khởi hành
to start, begin
khởi sơ
begin, start
khởi sự
to commence, start, begin (work)
khởi sự từ hôm chủ nhật
beginning on Sunday, starting on Sunday
khởi thủy
initial; to begin, start
khởi xướng
to start, initiate, take the initiative
khởi điểm
starting point, initial point
khởi đầu
at the beginning; initialization; to start, begin
khởi động
to start (up), initiate, reboot
khởi động đen
black start
kiếm chuyện
to pick a fight, start a quarrel
làm lấy
to take up, start an action
làm lở núi đá
to start, cause an avalanche
lên đường
to depart, set out, start a journey, leave, go away
lập lại câu nói
to start talking again
mách
(1) to report, inform, provide information
(2) match (for starting fires)
mở
to open, start, begin, turn on, set up
mở cuộc tấn công
to start an attack
mở lời
to start the conversation
mở máy
start an engine
mở máy xe
to start a car
mở một cuộc thi
to start a competition
mở đầu
to begin, initiate, start, open
mở đầu cuộc chiến tranh
to start a war
nghiệm thu
to check and take over, put into operation; operational startup
nghiệm thu chạy thử
startup test run
nhen nhúm
be just off to a good start, be just starting, arise, be born, spring up, crop up, appear
nhận việc
to take up a job, start a job, accept a job
nhập thế
begin the world, enter into life, start out in life
phát khiếp
be terrified, be frightened or startled (with)
phát ra
to start, break out, emit, send forth
phát động
to mobilize, start work; motive
phương thức khởi động
startup procedure
quá trình nghiệm thu
startup procedure
quá trình nghiệm thu chạy thử
test run startup procedure
ra tay
to begin, start (to do something)
ra đi
(1) to depart, start, leave
(2) radium
run lên
to (start to) shiver, shake, tremble
số vốn ban đầu
initial, startup capital
sửng sờ
startling, surprising, shocking; to startle, surprise, shock
thượng lộ
to start, set off
thất kinh
to startle
tung
to shake, throw, hurl, toss, fling; to start
tuyết bắt đầu rơi
snow is starting to fall
tái khởi động
to restart
từ giây phút đầu tiên
from the beginning, from the start, from the very first moment
từ này về sau
from now on, starting now
từ đầu
from the beginning, start
văn bản nghiệm thu
operational startup document
xuất phát
to send forth, start, emit
xuất phát điểm
point of departure, starting point
à
(1) (indicates surprise, sympathy)
(2) (sentence starting particle), oh, by the way
(3) to rush, flood
đi kiện
to go to court, go to law, start proceedings
đá lửa
flint (stone used for starting fires)
đầu mối
clue, starting point
động thổ
begin or start working in the garden or on the field at the
động thổ mộc
begin or start building a house
động trời
startling, sensational, formidable
trong gặp gỡ đã có mầm ly biệt
to be doomed from the start
nhận việc làm
accept a job, start a job
RANDOM
Học kỳ mới đã bắt đầu .
The
new
semester
has
started
.
Das
neue
Semester
hat
begonnen
0
Học
kỳ
mới
đã
bắt
đầu
0
(VI)
0202
RANDOM
Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .)
A
fire
has
started
here
.
((A
fire
has
broken
out
here
.))
Hier
ist
ein
Feuer
ausgebrochen
0
Một
đám
cháy
đã
bắt
đầu
ở
đây
.
((Một
ngọn
lửa
đã
bùng
lên
ở
đây
.)
(VI)
0556
RANDOM
Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc .
A
nightmare
made
her
wake
with
a
start
.
Ein
Albtraum
ließ
sie
erschrocken
aufwachen
0
Một
cơn
ác
mộng
khiến
cô
giật
mình
tỉnh
giấc
.
(VI)
1046
RANDOM
Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa .
The
government
is
starting
operations
to
combat
the
disaster
.
Die
Regierung
setzt
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Katastrophe
in
Gang
0
Chính
phủ
đang
bắt
đầu
các
hoạt
động
để
chống
lại
thảm
họa
.
(VI)
1238
RANDOM
Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa .
It
started
to
rain
heavily
just
when
I
stepped
out
the
door
.
Es
begann
heftig
zu
regnen
,
als
ich
aus
der
Tür
trat
0
Trời
bắt
đầu
đổ
mưa
to
ngay
khi
tôi
bước
ra
khỏi
cửa
.
(VI)
1589
RANDOM
Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ .
Everyone
got
so
excited
they
started
to
cheer
.
Alle
jubeln
begeistert
0
Mọi
người
đều
rất
phấn
khích
và
bắt
đầu
cổ
vũ
.
(VI)
1600
RANDOM
Trường học lại bắt đầu vào ngày mai .
School
starts
again
tomorrow
.
Die
Schule
beginnt
morgen
wieder
0
Trường
học
lại
bắt
đầu
vào
ngày
mai
.
(VI)
1673