Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	TALKING OVER THE TELEPHONE	Noun	việc nói chuyện điện thoại
☆	TOPIC; SUBJECT; TALKING POINT	Noun	đầu chuyện, mở đầu câu chuyện

cách nói chuyện way of talking
dứt lời to finish talking, conclude a speech
im bẵng keep silence suddenly, stop talking suddenly
lập lại câu nói to start talking again
ngưng nói to stop talking
nín khe to suddenly stop (talking)
nói chuyện tiếp to keep talking, continue talking
nói hoài to keep talking, talk incessantly
nói luôn to talk continuously, keep talking
nói luôn miệng to never stop talking, talk continuously, talk non-stop
toe toét to show one’s teeth (when grinning, talking, etc.)
trở lại với returning to (what one was talking about)
xài xể to give somebody a telling-off or talking-to
đại ngôn bombastic, talking big
đừng nói nữa don't say anything else, stop talking

RANDOM Bọn họ đang nói gì thế ? What are they talking about ? Worüber reden sie ? Bọn họ đang nói gì thế ? (VI) 0018

RANDOM Bọn họ đang nói gì thế ? What are they talking about ? Worüber reden sie ? Bọn họ đang nói gì thế ? (VI) 0512

RANDOM Bạn đang nói nhảm . You are talking nonsense . Du redest Unsinn 0 Bạn đang nói nhảm . (VI) 1799

RANDOM Họ đang nói chuyện một cách hài hước . They are talking humorously . Sie reden humorvoll 0 Họ đang nói chuyện một cách hài hước . (VI) 3059

RANDOM Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa . You are talking utter nonsense . Du redest völligen Unsinn 0 Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa . (VI) 3089

RANDOM Mẹ tôi không ngừng nói . My mother just doesn' t stop talking . Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0 Mẹ tôi không ngừng nói . (VI) 3343