Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	DIALOGUE; CONVERSATION; TALK	Noun	sự đối thoại, cuộc đối thoại
☆☆☆	TALKING OVER THE TELEPHONE	Noun	việc nói chuyện điện thoại
☆☆	TALK; MEETING	Noun	sự hội đàm, buổi hội đàm
☆☆	TALK; DIALOGUE; CONVERSATION; CHAT	Noun	sự nói chuyện, sự trò chuyện
☆☆	INTERVIEW; ONE-ON-ONE TALK	Noun	sự tư vấn, sự trao đổi
☆☆	USELESS TALK; IDLE TALK	Noun	sự nói lảm nhảm, sự lè nhè, lời nói lảm nhảm
☆	SWEET TALK	Noun	lời đường mật
☆	MEETING; TALK; DISCUSSION	Noun	buổi đàm đạo, buổi nói chuyện, buổi trao đổi
☆	NEGOTIATION; TALK	Noun	sự bàn bạc, sự thương thảo, sự thảo luận
☆	TOPIC; SUBJECT; TALKING POINT	Noun	đầu chuyện, mở đầu câu chuyện
☆	CHAT; IDLE TALK; SMALL TALK	Noun	câu chuyện vu vơ, câu chuyện linh tinh
☆	THE END OF ONE'S TALK	Noun	cuối câu
☆	CONVERSATION; TALK	Noun	việc tọa đàm, việc trao đổi, lời trao đổi
☆	PERSUADE; TALK NICELY	Verb	khuyên bảo, chỉ bảo, chỉ day
☆	TALKATIVE; CHATTY; GARRULOUS	Adjective	nhiều chuyện, tào lao

ba lém garrulous, talkative, loquacious
bàn (1) to discuss, debate, deliberate, talk over
(2) table
(3) [CL for games]
bàn bạc to debate, discuss, deliberate, talk over, exchange views on
bàn ra dissuade from, talk somebody out of doing something
bàn tính (1) abacus
(2) to talk over, plan, discuss, arrange
bàn đến to talk about
bá láp to lie, talk nonsense
bù khú to have heart-to-heart talks together, have a rollicking time
bảo với to talk with, talk to
bẻm miệng to be a good talker
bẻm mép to be a good talker
bốp chát to be bluntly outspoken, talk back bluntly
bớt lời to speak less, be sully, be less talkative
bớt miệng to talk less
bớt mồm to talk less
bụng bảo dạ talk to oneself, think, reflect
cao ráo high and dry; to exaggerate, talk big
cao đàm talk profusely (about), hold forth (on)
chua ngoa talkative
chuyện story, conversation, situation, issue, matter; to talk, converse, communicate
chuyện phiếm idle talk
chuyện trò to converse, talk, chat
cuống stalk, stem
cuộc nói chuyện a talk, conversation
cuộng cutting, graft, stem, stalk
cách nói chuyện way of talking
diện đàm talk face-to-face
dạy đời speak in a superior tone, speak with a superior air, talk
dẻo mồm glib, talkative
dứt lời to finish talking, conclude a speech
gàn quải dissuade (from), put somebody off, talk somebody out of
hiệp nghị agreement; to meet and discuss, hold discussions, have talks
huyên thiên talk nineteen to the dozen, palaver
huyên thuyên to talk through
hàn ôn converse after a long separation, small talk
hòa nghị to negotiate (for peace), engage in talks
hòa đàm peace negotiations, peace talks
hội thoại talk, converse
hội đàm to confer; talks, conference
im bẵng keep silence suddenly, stop talking suddenly
khoác (1) to wear on one’s shoulders
(2) to brag, boast, talk big
kháo to spread, talk about
kháo nhau to talk (amongst each other)
khéo nói be good talker
loạn ngôn talk big, talk through one’s hat, nonsensical talk
luôn miệng to talk incessantly
láu táu act or talk fast and thoughtlessly carelessly, hurriedly
lèm bèm talkative, talk endlessly
lý sự cùn to quibble, talk nonsense
lảm nhảm to talk nonsense
lập lại câu nói to start talking again
lắm diều to talk a lot; talkative
lộp chộp talkative
miệng lưỡi to be very talkative
mách qué to say filthy things, talk dirt, use profane
máy bộ đàm walkie-talkie, handy-talkie
mạn đàm to talk, converse, discuss informally
mật đàm confidential talks, secret talks
mớ (1) to talk in one’s sleep
(2) lot, amount, batch
(3) hundred thousand
mở một vòng đàm phán to open a round of talks
nghị hòa to hold peace talks
ngôn hành wards and actions, talk and deeds
ngưng nói to stop talking
nhiều chuyện quá to talk a lot
nhàn đàm idle talk; to discuss, chat
nhỏ to to intimate talk, chat
nát rượu to act up, talk nonsense when drunk
nín khe to suddenly stop (talking)
nói to speak, talk, say, tell
nói bậy to talk nonsense
nói bậy bạ to talk nonsense
nói chuyện to talk, converse; conversation
nói chuyện chơi to chit-chat, banter, make small talk
nói chuyện khác to talk about sth else
nói chuyện lâu lắt to talk for a long time
nói chuyện tiếp to keep talking, continue talking
nói chuyện trong điện thoại to talk on the phone
nói chuyện với to talk with
nói chuyện với nhau to talk to each other
nói dai to talk one’s head off
nói gióng một to talk curtly, speak in monosyllables
nói hoài to keep talking, talk incessantly
nói hươu nói vượn to talk nonsense, spin a yarn
nói luyên thuyên to talk without ceasing
nói luôn to talk continuously, keep talking
nói luôn miệng to never stop talking, talk continuously, talk non-stop
nói luôn mồm to talk incessantly, monopolize the conversation
nói lẫn talk nonsense (because of old age)
nói mau to talk fast, talk quickly
nói ngang to talk nonsense, be absurd
nói ngược đời to talk nonsense, say absurdities
nói nhiều to talk a lot, say a lot
nói nhát gừng talk haltingly
nói nhí nhố vài câu to talk at sixes and sevens
nói nhăng to talk nonsense
nói như thế to talk like that, speak like that
nói nhảm to talk nonsense
nói phét to brag, boast, talk big
nói phải talk sense
nói qua to chat, talk briefly about
nói qua cửa sổ to talk through a window
nói sơ qua về to give a rough overview of, talk in general about
nói thế to speak that way, talk like that
nói toàn những chuyện ngang tai to talk only of absurd things
nói trạng talk big, brag, boast
nói tướng to boast, rant, talk big
nói tới to talk about
nói tục tỉu to talk dirty, say obscene things
nói vậy to say that, talk that way
nói về chuyện to talk about
nói với (các ký giả) báo chí to talk, speak to the press, reporters
nói với to speak with, talk to
nói với nhau to talk to each other, talk among each other
nói đến to talk about
nỉ non have a heart-to-heart talk, be full of melody, be harmonious
nỏ mồm protest loudly, talk loudly
phiếm đàm idle talk
phượu to tell stories; idle (talk)
rậm lời prating, talkative, loquacious
rỉ rả to rain or talk prolongedly
sạo to lie, tell stories, talk nonsense
thau tháu to accelerate, quicken, hasten, press forward, talk fast, act rapidly
thuyết trình to report, speak, communicate, brief, talk on, lecture about
thảo luận to discuss, debate, talk; discussion, debate
thằng phét lác bragger, braggart, boaster, big-talker
toe toét to show one’s teeth (when grinning, talking, etc.)
trao đổi to exchange, talk, converse
trò chuyện to talk, converse, chat; conversation
trò chuyện với to converse with, talk to
trả treo to retort, riposte, answer somebody back, talk
trở lại với returning to (what one was talking about)
tình tự (of lovers) talk confidentially
tỉ tê to weep or talk incessantly; whisperingly
tọa đàm to hold an informal talk
vòng đàm phán a round of talks
xài xể to give somebody a telling-off or talking-to
xí xố loạn lên to talk in a fast but incomprehensible way
ú ớ to mutter, talk in one’s sleep, speak incoherently; speechless
ăn dỗ to obtain by seduction, talk someone into giving you sth
ăn nói to talk, speak up
ăn nói ngô nghê to talk foolishly
ăn nói thiên binh to talk nonsense
ăn tục nói phét to talk through one’s hat
đa ngôn overcommunicative, loquacious, talkative
điều đình to bargain, arrange, hold talks, negotiate
đàm (1) spittle, sputum, saliva, spit
(2) to talk, converse
(3) deep pool
đàm luận to talk, discuss, converse, negotiate, debate
đàm phán to negotiate, talk, discuss; negotiation
đàm thoại to converse, conversation; talk
đàm thuyết to talk, confer
đàm tiếu to laugh and talk, criticize, ridicule, mock, sneer at
đàm đạo to talk, converse
đánh trống lấp drown (a talk~ not to one’s liking) by speaking louder
đôi hồi have friendly talk with each other
đại ngôn bombastic, talking big
đả thông talk over, talk round
đấm bị bông good-for-nothing talk
đừng nói nữa don't say anything else, stop talking

17 0864 das Funkgerät, e	walkie talkie walkie talkie das Funkgerät, e		walkie talkie	das Funkgerät, e	máy bộ đàm

RANDOM Bọn họ đang nói gì thế ? What are they talking about ? Worüber reden sie ? Bọn họ đang nói gì thế ? (VI) 0018

RANDOM Bọn họ đang nói gì thế ? What are they talking about ? Worüber reden sie ? Bọn họ đang nói gì thế ? (VI) 0512

RANDOM Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy . He is a smooth talker . Er ist ein begabter Redner 0 Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy . (VI) 0579

RANDOM Bạn đang nói nhảm . You are talking nonsense . Du redest Unsinn 0 Bạn đang nói nhảm . (VI) 1799

RANDOM Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề . Now let's talk about the crux of the issue . Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen 0 Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề . (VI) 2887

RANDOM Họ đang nói chuyện một cách hài hước . They are talking humorously . Sie reden humorvoll 0 Họ đang nói chuyện một cách hài hước . (VI) 3059

RANDOM Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa . You are talking utter nonsense . Du redest völligen Unsinn 0 Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa . (VI) 3089

RANDOM Mẹ tôi không ngừng nói . My mother just doesn' t stop talking . Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0 Mẹ tôi không ngừng nói . (VI) 3343