Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆	BE TAKEN AWAY; BE STOLEN; BE SNATCHED	Verb	bị tước đoạt, bị giành lấy
☆	BE DEPRIVED OF; HAVE SOMETHING TAKEN AWAY; BE STRIPPED OF	Verb	bị lấy mất, bị cướp đi
☆	BE DRAGGED; BE TAKEN AWAY	Verb	bị kéo đi, bị dẫn đi, bị giải đi

bắt lầm to mistakenly arrest, false arrest
bị bắt giữ to be arrested, taken into custody
bị lấy mất to be stolen, be taken
bị ngộ nhận to be mistaken
có lỗi to be in error, be wrong, be mistaken
cơm bụi meal taken at an inn (usually with cheap price)
cơm hàng meal taken at an inn
dễ bị trục trặc to be easily mistaken
lâm bệnh to fall ill, be taken ill, become sick
lầm wrong, mistaken
lầm lẫn to make a mistake, be mistaken, misjudge
lầm lỡ misguided, mistaken
lầm lủi mistaken, wrong, guilty
lầm to to be very wrong, be very mistaken
lầm tưởng to believe mistakenly
nghĩ lầm to think incorrectly, be mistaken
ngã ngửa fall on one’s back-be taken aback by something which comes as a
nhằm (1) in order to; mistakenly, incorrectly; on (a date)
(2) to fall
nhẹ nợ to have a load taken off one’s mind
những bước thích hợp đã được thực hiện appropriate steps were taken
phải đúa have taken a leaf from the book of, walk in the shoes of
sai lầm to make a mistake, be mistaken; mistaken, incorrect, wrong; mistake
thích (1) to like
(2) (surname name taken by Buddhist monks)
đã xảy ra to have happened, have occurred, have taken place
đưa lên bờ to be taken to shore, taken ashore

RANDOM Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh . He has taken a large number of photos . Er hat eine Menge Fotos gemacht 0 Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh . (VI) 0430

RANDOM Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở đây .) A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .) Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã (VI) 0599

RANDOM Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác . No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0 Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác . (VI) 0628

RANDOM Cô ấy đang được đo huyết áp . She is having her blood pressure taken . Ihr Blutdruck wird gemessen 0 Cô ấy đang được đo huyết áp . (VI) 1628

RANDOM Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu . The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0 Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu . (VI) 3179

RANDOM Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt . Please forgive us if we haven not taken good care of you . Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0 Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt . (VI) 3334