1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆☆ PERSONALITY Noun tâm tính, tính tình
☆☆☆ INTEREST; ATTENTION Noun mối quan tâm
☆☆☆ WORRY; ANGUISH Noun sự lo lắng, sự khổ tâm
☆☆☆ CENTER Noun trung tâm
☆☆☆ CENTER Noun giữa sân, cầu thủ trung tâm
☆☆☆ SCHOOL Noun trung tâm đào tạo, học viện
☆☆☆ MIDDLE Noun giữa, trung tâm
☆☆☆ MOOD; FEELINGS Noun tâm trạng
☆☆☆ DECISION; RESOLUTION; DETERMINATION Noun quyết tâm, lòng quyết tâm
☆☆ CONSCIENCE Noun lương tâm
☆☆ FEELING; THOUGHT Noun tâm trạng, tâm tư
☆☆ CONCENTRATION Noun sự tập trung, sự chĩa vào tâm điểm
☆☆ RELIEF; PEACE OF MIND; ASSURANCE Noun sự an tâm, sự yên tâm
☆☆ CONSIDERATION; THOUGHTFULNESS Noun sự quan tâm giúp đỡ
☆☆ ATTENTION Noun sự chăm chú quan sát, sự quan tâm theo dõi, ánh mắt dõi theo
☆☆ INDIFFERENCE; DISINTEREST Noun sự không quan tâm
☆☆ MENTALITY Noun tâm lý
☆☆ HEARTS AND MINDS Noun nhân tâm, lòng người
☆☆ ISSUE; PROBLEM Noun tâm điểm
☆☆ MECCA; CENTER Noun khu vực trung tâm
☆☆ SHOPPING CENTER Noun trung tâm mua sắm
☆☆ MIND; NATURE Noun tâm tính
☆☆ KEY; CORE; CENTER Noun trọng tâm
☆☆ TRUTH; SINCERITY Noun chân tâm, lòng thành thật, thật lòng
☆☆ MINDSET Noun lòng quyết tâm
☆☆ SPIRIT; MIND Noun tinh thần, tâm trí, tâm linh
☆☆ PSYCHOLOGICAL Noun mặt tâm lý
☆☆ MATTER OF INTEREST Noun mối quan tâm
☆☆ DOWNTOWN Noun trung tâm đô thị, nội thành
☆☆ FIRE STATION Noun trung tâm phòng cháy chữa cháy
☆☆ HEART Noun sự hết lòng, sự tận tâm, sự nhiệt tình
☆☆ HEART Noun trong sâu thẳm tâm hồn, trong lòng
☆☆ MAKE UP ONE'S MIND; BE DETERMINED Verb quyết tâm, quyết chí
☆☆ AT WILL Adverb tùy tâm, tùy ý
☆☆ WITH ALL ONE'S MIGHT; AS FAR AS ONE CAN Adverb một cách hết sức, một cách tận tâm tận lực
☆☆ IN THE MANNER OF TAKING TROUBLE Adverb cố ý, chủ ý, có chủ tâm
☆☆ FEELING REASSURED; FEELING SAFE Adjective đáng tin cậy, vững tin, vững tâm
☆☆ INTROVERT Determiner tính kín đáo, tính nội tâm, tính nhút nhát, tính dè dặt
☆☆ MENTAL Determiner mang tính tâm lý
☆☆ SO Affix nơi, trung tâm
HEARTBREAK; GRIEF Noun sự thương tâm
MENTAL STATE; MIND; FEELINGS Noun tâm trạng
DETERMINED MIND; WHOLE HEART; RESOLVE Noun tâm niệm
CONSENSUS Noun sự đồng cảm, mối quan tâm chung
DEVOTION Noun sự toàn tâm, sự chuyên tâm
MENTAL COMMUNICATION; TELEPATHY Noun tâm đầu ý hợp
HEART; BACK OF ONE'S MIND Noun nội tâm, trong lòng, trong thâm tâm
EVIL HEART Noun ác tâm, tâm địa độc ác
PUBLIC HEALTH CENTER Noun trung tâm y tế cộng đồng, trạm xá, trạm y tế
KEY; CORE; CENTER; HEART Noun trọng tâm
COOPERATIVE SPIRIT; TEAM SPIRIT; TEAMWORK Noun tinh thần hiệp đồng, sự đồng tâm hiệp lực
BEING FOCUSED Noun tính trọng tâm
TRUTH; SINCERITY Noun lòng thành, thành tâm
SECRET PLAN; HIDDEN INTENTION Noun toan tính, chủ tâm
RESOLUTION; DETERMINATION Noun sự cương quyết, sự kiên quyết, sự quyết tâm
BEING CENTRAL; BEING KEY; CORE Noun tính trọng tâm
MIDDLE; CENTER Noun trung tâm
ENTHUSIASM; ZEAL Noun sự quyết tâm
FAIRNESS Noun sự công bằng, sự công tâm
CONSIDERATION; CONTEMPLATION; DELIBERATION Noun sự khổ tâm, nỗi khổ tâm
BODY AND SOUL Noun thể xác và tâm hồn
STRIVING Noun sự nỗ lực hết sức, sự dồn toàn bộ tâm sức, sự toàn tâm toàn ý
CENTRIFUGAL FORCE Noun lực ly tâm
POINT; GIST; OUTLINE Noun trọng tâm, ý chính
DETERMINATION; RESOLUTION Noun việc định bụng, việc hạ quyết tâm, quyết định
PSYCHIATRY; DEPARTMENT OF PSYCHIATRY Noun khoa tâm thần, bệnh viện tâm thần
ASSENT; CONSENT Noun sự chấp nhận, sự thừa nhận là đúng, sự tâm phục khẩu phục
WITH GREAT CARE Adverb một cách tận tuỵ, một cách hết lòng, một cách tận tâm
MINDFULLY Adverb một cách lưu tâm, một cách có ý
UNINTENTIONALLY; WITHOUT THINKING Adverb một cách vô tâm
CALLOUS; COLD-HEARTED Adjective nhẫn tâm, tàn nhẫn
WHOLE-HEARTED Adjective chí tình, tận tâm, tận tụy, chí nghĩa
EASY; EASYGOING Adjective vô tư, vô tâm, vô ý
HARSH; CRUEL; MERCILESS Adjective tàn nhẫn, nhẫn tâm
HEARTFELT; CARING Adjective tận tuỵ, hết lòng, tận tâm
FOCUSED Determiner mang tính trọng tâm
CENTRAL; KEY; MAIN Determiner mang tính trọng tâm


tâm mind, center, heart
[ tâm ] : mind, center, heart



an tâm having piece of mind, not worried; assurance, peace
ba quyết tâm three resolves (in emulation movement)
bao tâm pericardium
bày tỏ nhiệt tâm to show enthusiasm
bánh xe tâm sai eccentric wheel
băng tâm pure heart, crystal-clear heart
bầu tâm sự one’s heart, one’s feelings
bận tâm to worry; worried, disturbed
bịnh tâm lý psychological, mental illness
bổ tâm to fortify the heart (drug)
bộ xử lí trung tâm CPU
cam tâm to resign oneself to, make up one’s mind to
chân tâm true heart, sincerity
chí tâm heartily, heartfelt
chính tâm sincerity, righteousness
chú tâm to concentrate on, pay attention to
chú tâm đến vùng Âu Châu to pay attention to, concentrate on Europe
chũ nghĩa duy tâm idealism
chấn tâm epicenter
chủ tâm intention, aim; intentionally
con người nhị tâm a double-faced person
có chủ tâm intentionally, on purpose
có những mối quan tâm về an ninh quốc gia there are national security concerns
có vấn đề tâm thần to be mentally disturbed
có ác tâm evil minded, malicious
công tâm sense of justice
cần quan tâm to need, deserve attention
duy tâm idealist(ic)
duy tâm luận idealism
dân tâm people’s will, people’s hearts
dã tâm wicked intention, bad ambition
gia tâm apply oneself to
hiếu tâm filial piety
hùng tâm courage, fortitude, force, drive
hạch tâm nuclear
hảo tâm kindness, kind heart
hằng tâm kind heart, kind-generous
hồi tâm realize one’s mistake after second thought
hồng tâm bull’s eye
hữu tâm kind-hearted people
khai tâm to initiate
khuynh tâm metacentric
khổ tâm broken-hearted, crushed by grief
kiên tâm (be) firm in one purpose, (remain) steadfast
lao tâm worrisome, troubled
ly tâm centrifugal
làm an tâm to tranquilize
lưu tâm to pay attention, heed
lương tâm conscience
lập tâm plan, plot, intend, contemplate
lễ bạc tâm thành trifling gift but sincere heart
lệch tâm eccentric
lời tâm sự secret, something said in confidence
lực bất tòng tâm the spirit is willing but the flesh is weak
manh tâm to intend to, mean to
minh tâm engraved upon one’s memory
mắc bệnh tâm thần mentally ill; mental illness
mối quan tâm concern
ngoại tâm outside, exterior; unfaithfulness
ngoại tâm thu extrasystole
ngôi sao trung tâm central star
nhiệt tâm enthusiasm, zeal
nhà tâm lý psychologist
nhân tâm man’s heart
nhìn thấu tâm can ai to see through somebody
nhất tâm be of one mind, be unanimous
nhẫn tâm to be cruel, heartless, merciless
nhập tâm know by heart (rote), commit to memory
nhị tâm double-faced, double-dealing
não tâm cerebro-, psychic
năng lượng hạt tâm nuclear, atomic energy
nằn ngay tâm to lie in the exact center
nội tâm (1) inner feelings
(2) endocentric

nỡ tâm have the heart to
phân tâm of two minds
quan tâm to pay attention, take an interest, concern; interest (in something)
quan tâm trước tình trạng to pay attention to a situation
quang tâm optical centre
quyết tâm determined, decisive, resolute; determination, resolution, resolve
rất quan tâm về to pay a lot of attention to
rắp tâm wake up one’s mind, be bent on, intend (to), have the
sức mạnh hạch tâm nuclear force, strength
sự quyết tâm resolve, determination
thanh tâm pure mind
thiện tâm kind heart
thu phục nhân tâm to win over man’s heart
thành tâm sincere, sincerity
thâm tâm bottom of one’s heart, deep in one’s heart
thương tâm sad, sorrowful, heartbreaking
thất nhân tâm unpopular
thật tâm be sincere
toàn tâm with all one’s heart, with one’s whole heart
trung tâm center; central
trung tâm báo chí press center
trung tâm cải huấn re-education center
trung tâm huấn luyện training center
trung tâm huấn nghệ vocational training center
trung tâm hội nghị conference center
trung tâm khí tượng weather center
trung tâm kinh doanh trade, business center
trung tâm ngoại ngữ foreign language center
trung tâm thành phố Hà Nội in the center of Hanoi
trung tâm thông tin communication center
trung tâm tính toán computing center
trung tâm Điều độ control center
trung tâm đào tạo training center
trọng tâm center (of gravity), central point
trực tâm orthocentric
tuệ tâm (Buddhism) enlightened soul
tà tâm ill will, evil intention
tâm mind, center, heart
tâm can one’s innermost heart
tâm chí will, determination
tâm giao intimate
tâm gương role model
tâm huyết confidential
tâm huyềt heart and blood; zeal, ardor, initiative, spirit
tâm hồn soul, nature, spirit
tâm hồn cao khiết a noble and pure soul
tâm hồn nồng cháy a fervid soul
tâm khảm memory
tâm linh heart, spirit
tâm linh tổng hợp united spirit, one mind, one spirit
tâm lý psychology, psychological
tâm lý học psychology (field of study)
tâm lực intellect, strength of mind, willpower
tâm ngẩm taciturn
tâm nhĩ auriche
tâm niệm to think that, have a feeling
tâm niệm rằng to think that, have a feeling that
tâm não psyche
tâm phúc very reliable
tâm phục to admire wholeheartedly, admire with all one’s heart
tâm phục khẩu phục to let oneself be persuaded or convinced
tâm sai eccentric
tâm sự confidence, secret; to confide (in)
tâm sự với to confide in
tâm sự với nhau to confide in each other
tâm thu systole
tâm thành sincerity
tâm thất ventricle
tâm thần soul, thought, mind; mental
tâm thức consciousness
tâm tri close, intimate
tâm truyền esoteric
tâm trí mind, spirit, heart
tâm trương diastole
tâm trạng state of mind, mood, attitude
tâm tình confidence, feelings, heart
tâm tính disposition, nature, (personal) character
tâm tư thought, idea
tâm tưởng to imagine, imagination
tâm điểm center
tâm đầu ý hợp a congenial companion
tâm đắc to understand thoroughly, sympathize fully
tâm địa mind, nature
tùy tâm of one’s own free will, as one wishes
tư tâm egoism, selfishness, egoistic, selfish
tại tâm in one’s heart
tậm tâm dedicated
tận tâm whole-hearted
tố tâm sincere heart
từ tâm charity, benevolence, goodness, kindness
vàng tâm canary-wood
vào trung tâm của to be at the center of
vô lương tâm ruthless, unconscionable
vô tâm inadvertent, unintentional
vũ khí hạch tâm nuclear weapon
về mặt tâm lý for psychological reasons
với tất cả tâm hồn with one’s entire soul
vững tâm confident, reassured
xung đột nội tâm internal (emotional, psychological) conflict
xuyên tâm diametrical, radial, central
xích tâm loyalty, faithfulness
yên tâm comfortable, at ease
ác tâm bad, evil, wicked heart, soul, malice, malignity, ill will
ăn điểm tâm to eat, have breakfast
đan tâm loyalty, constancy
điểm tâm breakfast
điện tâm đồ cardiogram, electrocardiogram (ecg)
đơn vị xử lí trung tâm CPU
đạo tâm religious faith
đắc nhân tâm heart-winning
để tâm to pay attention to, mind
định tâm have as one’s purpose, purpose, intend
đồng tâm hiệp lực to unite, join or combine forces
đừng bận tâm tới don’t worry about


01 0025


das Interesse, n

interest


interest
das Interesse, n


interest


das Interesse, n


mối quan tâm
01 0031


die Stimmung, en

mood


mood
die Stimmung, en


mood


die Stimmung, en


tâm trạng
31 1499


die Mitte

center


center
die Mitte


center


die Mitte


trung tâm

RANDOM
Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .



Tiananmen Square is in the center of Beijing .
Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0
Quảng trường Thiên An Môn nằm trung tâm thủ đô Bắc Kinh .

(VI)

0039


RANDOM
Tokyo là trung tâm của Nhật Bản .



Tokyo is the center of Japan .
Tokio ist Japans Zentrum 0
Tokyo trung tâm của Nhật Bản .

(VI)

0121


RANDOM
Cô ấy quan tâm đến nấu ăn .



She is interested in cooking .
Sie interessiert sich für das Kochen 0
ấy quan tâm đến nấu ăn .

(VI)

0564


RANDOM
Washington là trung tâm chính trị của Mỹ .



Washington is the political center of America .
Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0
Washington trung tâm chính trị của Mỹ .

(VI)

0834


RANDOM
Anh ấy quan tâm đến nhiếp ảnh .



He is interested in photography .
Er interessiert sich für Fotografie 0
Anh ấy quan tâm đến nhiếp ảnh .

(VI)

0996


RANDOM
Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày .



I make a point of exercising every day .
Ich lege Wert darauf , jeden Tag zu trainieren 0
Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày .

(VI)

1006


RANDOM
Đây là trung tâm cuộc gọi .



This is the call center .
Das ist das Callcenter 0
Đây trung tâm cuộc gọi 0

(VI)

1098


RANDOM
Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước .



In the center of the square is a fountain .
In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen 0
trung tâm của quảng trường một đài phun nước .

(VI)

1120


RANDOM
Tôi không quan tâm .



I don't care .
Ist mir egal 0
Tôi không quan tâm .

(VI)

1287


RANDOM
Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích .



He is in an excited mood .
Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand 0
Anh ấy đang tâm trạng phấn khích .

(VI)

1450


RANDOM
Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .



There are many high buildings in the city center .
Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0
rất nhiều tòa nhà cao trung tâm thành phố .

(VI)

1519


RANDOM
Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm .



My friend and I are going shopping at the shopping plaza .
Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0
Bạn của tôi tôi đang đi mua sắm trung tâm mua sắm .

(VI)

1613


RANDOM
Cô ấy rất quan tâm đến nhiếp ảnh .



She is very interested in photography .
Sie interessiert sich sehr für Fotografie 0
ấy rất quan tâm đến nhiếp ảnh .

(VI)

1959


RANDOM
Bạn trai tôi đang tâm sự với tôi .



My boyfriend is confiding in me .
Mein Freund vertraut sich mir an 0
Bạn trai tôi đang tâm sự với tôi .

(VI)

2364


RANDOM
Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .



There is still something on my mind that worries me .
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0
Vẫn còn điều đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .

(VI)

2406


RANDOM
Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá .



She is determined to give up smoking .
Sie ist entschlossen , das Rauchen aufzugeben 0
ấy quyết tâm từ bỏ thuốc .

(VI)

2687


RANDOM
Cọc tre được làm rỗng ở trung tâm .



Bamboo poles are hollow in the center .
Bambusstangen sind in der Mitte hohl 0
Cọc tre được làm rỗng trung tâm .

(VI)

3196


RANDOM
Đây là một trung tâm viễn thông .



This is a telecommunications center .
Dies ist ein Telekommunikationszentrum 0
Đây một trung tâm viễn thông .

(VI)

3304


RANDOM
Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .



The public generously donated money to help the people in the disaster area .
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0
Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .

(VI)

3318


RANDOM
Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm .



Her speech is brief and to the point .
Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0
Bài phát biểu của ấy ngắn gọn đi vào trọng tâm .

(VI)

3409


RANDOM
Cô thành tâm tin vào đạo Phật .



She sincerely believes in Buddhism .
Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus 0
thành tâm tin vào đạo Phật .

(VI)

3423


RANDOM
Họ cầu nguyện một cách thành tâm .



They pray devoutly .
Sie beten fromm 0
Họ cầu nguyện một cách thành tâm .

(VI)

3474