1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆☆ NURSE Noun y tá
☆☆☆ CUP Noun cốc, tách, ly, chén
☆☆☆ BUSINESS TRIP Noun sự đi công tác
☆☆☆ PRAISE; COMPLIMENT Noun sự khen ngợi, sự tán dương, lời khen ngợi
☆☆☆ APPLE Noun táo
☆☆☆ CUP Noun cái ly, cái tách, cái chén
☆☆☆ AUGUST Noun tháng tám
☆☆☆ HIT; STRIKE Verb tát, vả, đập
☆☆☆ EIGHT Numeral tám
☆☆☆ EIGHTY Numeral tám mươi
☆☆☆ EIGHT Determiner tám
☆☆☆ EIGHTY Determiner tám mươi
☆☆☆ EIGHTY Numeral tám mươi
☆☆☆ EIGHTY Determiner tám mươi
☆☆ IMPACT Noun sự xung kích, cú va đập, sự tác động
☆☆ PARTITION; DIVISION Noun sự chia cắt, sự chia tách
☆☆ AGREEMENT; CONSENT Noun sự tán thành, sự đồng tình
☆☆ CREATION Noun sự sáng tạo, tác phẩm sáng tạo
☆☆ WORKING; FUNCTION; ACTION Noun sự tác động
☆☆ EIGHTH Noun thứ tám
☆☆ NOVELIST Noun tác giả tiểu thuyết, người viết tiểu thuyết
☆☆ FARMING Noun việc trồng trọt, việc canh tác
☆☆ CONSTIPATION Noun chứng táo bón
☆☆ RECYCLABLE ITEM Noun sản phẩm tái chế
☆☆ RESURRECTION Noun sự tái sinh, sự hồi sinh, sự sống lại
☆☆ AUTHOR Noun tác giả
☆☆ COUNTERPART; THE OTHER PERSON Noun đối tác, đối phương
☆☆ MOTION; MOVEMENT Noun động tác
☆☆ STIMULUS; STIMULATION; IMPULSE Noun sự kích thích, sự tác động
☆☆ PRODUCTION Noun sự chế tác, sự sản xuất
☆☆ DISTINCTION; DIFFERENTIATION Noun sự phân biệt, sự tách biệt
☆☆ SIDE EFFECT; BYPRODUCT Noun tác dụng phụ, hệ quả không mong muốn
☆☆ WRITER; AUTHOR Noun tác giả
☆☆ COMPOSITION Noun sự sáng tác nhạc, sự soạn nhạc, sự viết nhạc
☆☆ WORK Noun sự tác nghiệp
☆☆ PRODUCT; PRODUCTION Noun tác phẩm
☆☆ RECYCLING Noun việc tái sử dụng
☆☆ BLANCH; PARBOIL Verb luộc sơ, chín tái
☆☆ BE DIVIDED; BE SPLIT Verb được chia ra, được tách ra
☆☆ SCATTER; DISPERSE Verb bị rải rác, bị vương vãi, bị chia tách, bị tan tác
☆☆ SPREAD; WIDEN THE DISTANCE BETWEEN Verb tách ra, hé mở, mở ra, xòe ra
☆☆ WIDEN Verb tách, rời ra
☆☆ EIGHTH Determiner thứ tám
☆☆ EIGHTH Numeral thứ tám
☆☆ JAE- Affix tái
POSTSCRIPT Noun tái bút
EIGHT DAYS Noun tám ngày
REMAINS; ASHES Noun tro hỏa táng, hài cốt
APPROVAL RATING Noun tỷ lệ tán thành, tỷ lệ ủng hộ
GREAT SUCCESS Noun sự kếch xù, to tát, lớn lao, bùng nổ
BULLYING Noun sự tách rời, cô lập
PRAISE; COMPLIMENT Noun lời tán dương, bài viết tán dương, sự tán thưởng
CULTIVATION Noun sự trồng trọt, sự canh tác
REORGANIZATION; RESHUFFLING Noun sự cải tổ, tái cơ cấu, sự đổi mới
BLESSING IN DISGUISE Noun tái ông thất mã, tái ông mất ngựa
AWAKENING; COMING TO ONE'S SENSE Noun sự thức tỉnh, sự tỉnh táo lại
MEDICINAL EFFICACY Noun công hiệu của thuốc, tác dụng của thuốc
CREMATION Noun sự hỏa táng
ADAPTATION; REMAKE Noun sự phóng tác, sự cải biên, tác phẩm phóng tác, tác phẩm cải biên
DIVISION; SPLIT Noun sự chia rẽ, sự chia tách
MASTERPIECE; GREAT WORK Noun kiệt tác
EFFECT; EFFICACY; EFFECTIVENESS Noun hiệu năng, công năng, tác dụng
WORK OF ART Noun tác phẩm nghệ thuật
ORIGINAL WORK; ORIGINAL Noun nguyên tác, bản gốc
REPEAT; REENACTMENT Noun sự tái hiện
CULTIVATION; AGRICULTURE Noun nông canh, việc canh tác
CREATION; CREATIVE WORK Noun tác phẩm mới, sáng tác mới
GESTURE; SIGNAL Noun ngôn ngữ cử chỉ, cử chỉ tay, động tác tay
EFFICACY; EFFECTIVENESS Noun công dụng, tác dụng
AGREEMENT Noun sự tán đồng, sự hưởng ứng
PARTICIPATION; INVOLVEMENT; COMPLICITY Noun sự hợp tác, sự trợ giúp
MASTERPIECE; DESIGNER GOODS; PREMIUM BRAND GOODS Noun tác phẩm nổi tiếng, hàng hiệu
APPROVAL AND DISAPPROVAL Noun sự đồng thuận và phản bác, sự tán thành và phản đối
REMARRIAGE Noun sự tái hôn
COOPERATION; COLLABORATION; COORDINATION Noun sự cộng tác, sự phối hợp, sự hòa hợp
JUJUBE Noun quả táo tàu
BURIAL Noun sự mai táng
DISPERSION Noun sự phân tán
COOPERATION; JOINING FORCES; COLLABORATION Noun sự hiệp đồng, sự hợp tác
SEPARATED FAMILIES; DISPERSED FAMILIES Noun gia đình ly tán
COPYRIGHT Noun tác quyền, quyền tác giả
PRODUCER; MANUFACTURER Noun người chế tác, người chế tạo, người sản xuất
WRITER Noun người viết, tác giả
APPROVAL Noun sự tán thành, sự bằng lòng
REDEVELOPMENT Noun sự tái phát triển, sự tái khai thác
SPLIT Verb chẻ, bửa, tách ra
CRACK Verb kêu tanh tách
BE BEATEN Verb ăn đòn, ăn tát
BE REBORN; BE BORN AGAIN Verb tái sinh, sống lại
PICK OUT Verb lọc ra, tách ra
IN DROPS; DRIP Adverb bình bịch, tành tạch, tý tách
WITH A CLACK; WITH A CLATTER Adverb cạch, tạch, cách, tách
POP POP Adverb tanh tách, lách tách
PALE Adjective trắng bệch, nhợt nhạt, tái nhợt
JAK Affix tác, trước tác


dozen
[ tá ] : dozen



Bồ Tát Bodhisattva
Táo quân Kitchen God
Tổ Chức An Ninh và Hợp Tác Âu Châu Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)
an táng to bury
bang tá assistant district chief, government clerk
bàn tán to discuss and argue, comment humorously or excitedly
bá tánh the people, the population
bách tán araucaria
bây giờ là tám giờ it is eight now
bão táp typhoon, hurricane, violent storm, great upheaval, severe ordeal
bưu tá mailman, postman
bản đồ tác xạ firing chart
bảng tác xạ ballistic board
bất cộng tác non-cooperation
bất hợp tác uncooperative, non-cooperation
bị bảo táp to be shipwrecked
bộ điều tốc tác động nhanh fast-acting speed regulator
bới tác to fasten up one’s hair
canh tác to cultivate; cultivation
cao đơn hoàn tán galenical medicine
chăng tá interrogative particle
chất xúc tác catalyst
chế tác to create, invent
chứng tá witness
chửi như tát nước to hail curses on somebody, heap
cách mạng tháng Tám (VN communist) revolution of 19 August 1945
cát táng final burial
cô ta ngủ tám tiếng she slept eight hours
công suất tác dụng active power
công tác work, task, job, operation, assignment, mission, business, responsibility
công tác bí mật secret mission
công tác phí expenses (for a business trip)
công tác quan trọng important work, important job
cơ sở dữ liệu phân tán distributed data base
cải táng to rebury, bury again
cảo táng bury summarily
cộng tác cooperation, collaboration; to cooperate, collaborate
cộng tác viên collaborator
cộng tác với to cooperate with
cộng tác với chính quyền to cooperate with the government
cục tác (of hen) cackle
danh tác famous work
danh tánh name
di táng to move a corpse to another tomb
dược tá prescription clerk
dấu tách delimiter
gia tăng hợp tác to increase cooperation
giai tác elegant or fine literary composition
giải tán to adjourn, dissolve, break up, disband, disperse
giải tán người to disperse people
giải tán phong trào to break up a movement
giải tán quốc hội to dissolve congress, parliament
gạo tám high quality rice
gạo tám thơm fragrant rice (small-grained and fragrant)
gạo tám xoan kind of rice (small-grained and white)
hiệp tác to cooperate
hoàn tán powdered medicine and pills, medicine in pills and in powder
hung tán temporary burial
hung táng first burial (in inauspicious site)
hành tá tràng duodenum
hệ thống điều khiển máy tính phân tán distributed control system, DCS
hỏa táng to cremate, incinerate
hỗ tác interaction
hỗ tán mutual diffusion
hợp tác to cooperate, collaborate, work together; cooperation, collaboration
hợp tác chặt chẽ với nhau to work closely together, cooperate closely with each other
hợp tác kinh tế economic cooperation
hợp tác trong chương trình to cooperate, take part in a plan
hợp tác với Hoa Kỳ cooperation with the United States
hợp tác với nhau to cooperate with one another
hợp tác xã co-operative
hợp táng to bury together
khi Quốc Hội tái nhóm when Congress reconvenes
khuyếch tán diffuse
khuếch tán to diffuse
khó tánh difficult
khả tái định vị relocatable
kiểu táng wrap in grass and bury
kiệt tác masterpiece
ký táng bury provisionally at a strange place
kịch tác gia playwright
ly tách cups and glasses
ly tán scattered, displaced
làm y tá to be (work as) a nurse
lách tách to crackle, splatter
láu táu act or talk fast and thoughtlessly carelessly, hurriedly
lò hỏa táng crematorium
lễ an táng burial service
lời tán dương (words of) praise
mai táng burial; to bury, inter, entomb
mười tám eighteen
mặt tái pale face
mặt tái mét pale face
một tác nhân gây ra tai nạn a factor in the accident
một tách cà phê a cup of coffee
một tách cà phê nữa another cup of coffee
nguyên tác text, original
ngày ba tháng tám food shortage times
người ly tán refugee, someone displaced from their home
ngữ nghĩa thao tác operational semantics
nhà hỏa táng crematorium
nhà táng catafalque
như tát vào mặt like a slap in the face
nhận công tác to take a job, accept an assignment
nhận sự tán đồng to receive approval
những thao tác activities
nửa tá dozen, half a dozen
nữ y tá nurse
phong ba bão táp tempest, typhoon, storm, vicissitudes
phá tán run or through one's estate, disspate or squander or waste one's money
phát tán induce sweating, act as a sudatory substance, scatter
phân tách decomposition
phân tán to disperse, diffuse, scatter; diffusion, scattering
phân tán cao highly dispersed
phò tá follow and aid, act as an aid
phỏng tác to adapt
phối hợp tác chiến to carry out combined operations
phở tái underdone beef noodle soup
phụ tá assistant, aide; to aide, assist
phụ tá giám đốc assistant director
pô tát potash
quan tái frontier pass
quy trình thao tác operational process
quốc hội bị giải tán the congress was dissolved
quốc táng state funeral
silicon dioxide phân tán cao highly dispersed silicon dioxide
sáng tác to create, be creative, compose; creativity
sơ tán to evacuate
sự an táng burial
sự cộng tác cooperation, collaboration
sự hợp tác collaboration, cooperation
sự tác hại harm, evil, ill
sự tác hại của ma túy the harms (evils) of drugs
sự tán đồng approval
sự tỉnh táo vigilance, alertness
tan tác scattered, in (utter) disarray
tanh tách onomatopocia of various sounds
te tái rapid, quick, speedy, fast
tham tán chargé d’affaires
tham tán công sứ minister counselor
thao tác to operate, use
thao tác viên operator
theo từng công tác by the job, per job
thiếu tá major (military rank)
thuyền tán apothecary’s mortar
tháng tám August
thương tá counselor, adviser
thượng tá senior lieutenant-colonel
thất tán dispersed, scattered, get lost, disappear
thấu kính phân tán diverging lens
thủy táng water burial
tin học phân tán distributed information systems
tiêu tán scatter, dispel, break up, vanishing, dissolution
tiểu táo high regime of eating
to tát great, considerable
trung tá lieutenant colonel
trác táng debauched
trình tự thao tác operational procedure
trước tác to write, publish
trợ tá assistant
tuyệt tác masterpiece
tuẫn táng bury together with a dead person (a living human being
tuổi tác age (of a person)
dozen
tá dược excipient
tá hỏa tam tinh to be shocked, very surprised
tá lý minor official of a ministry
tá túc to shelter
tá điền tenant, tenant farmer
tác (1) job, task, work
(2) to make, do

tác chiến to fight; combat
tác dụng action, effect
tác dụng hóa học chemical action
tác dụng hạt nhân nuclear role
tác dụng không mong nuốn undesired effect, side effect
tác dụng lẫn nhau interact
tác dụng ngược chiều antidromic
tác dụng phụ secondary effect
tác dụng trực tiếp direct effect
tác dụng và phản kháng action and reaction
tác giả author, writer
tác giả chủ nhiệm lead author, primary author
tác giả ẩn danh anonymous author
tác hại to do harm
tác loạn to cause disturbances, cause disorder
tác nghiệp demonstrator
tác nhân agent, factor
tác nhân chiết xuất extraction agent
tác oai tác quái lord it over people
tác phong style of work, manners
tác phúc to bestow favors, do good
tác phẩm creative work, literary work, artistic work, handiwork
tác phẩm vĩ đại great works of literature
tác quái to behave perversely
tác thành to support to an aim
tác động to put into operation, act on, influence, (have an) effect; activity, action, effect, impact
tác động lâu dài long-term action
tác động ngắn hạn short-term action
tác động toàn cầu global impact
tác động trung bình medium-term action
tác động tích cực lẫn tiêu cực positive and negative effects
tách (1) cup, cupful
(2) to split, divide, separate

tách biệt to separate
tách bạch clear cut
tách cà phê a cup of coffee
tách khỏi to separate from
tách rời apart from; split, separate
tách rời nhau to separate, detach (from one another)
tách uống trà teacup
tách đấu nối connection point disconnection
tách đấu nối bắt buộc forced disconnection
tách đấu nối tự nguyện voluntary disconnection
tái again; rare, half done, pale
tái bút postscript
tái bản second (or further) edition; to reprint
tái chế to reprocess, recycle, regenerate
tái cấp to renew (scholarship)
tái cử to reelect
tái diễn to happen again, re-occur
tái dụng reusability
tái gia nhập to rejoin
tái giá to remarry
tái hiện to reappear, reconstitute
tái hồi to return again
tái hợp to reunite
tái khởi động to restart
tái kiến to meet again, see again
tái lai come again, come back, return
tái lại return, go back, recurrence (of disease), recur (of disease)
tái lập to restore, reestablish
tái lập bang giao to reestablish relations
tái mét deathly pale
tái mặt to turn pale
tái ngũ to re-engage, re-enlist
tái ngộ to meet again, see again
tái nhóm to meet again, reconvene
tái phát to (have a) relapse, recur
tái phạm to relapse, commit again
tái sinh to have rebirth, regenerate
tái sản xuất to reproduce
tái thiết to rebuild, reconstruct
tái thiết kinh tế to reconstruct the economy
tái thu nhận to readmit
tái thẩm (of sentence) review, (of decision) revise, review
tái thế second-life, rebirth
tái tạo to re-create, recycle, establish again
tái võ trang to rearm
tái xanh green-white as a sheet, pale as a ghost
tái xuất to re-export
tái xuất hiện to reappear
tái xử lí to reprocess
tái đắc cưẳ̀ng thằng normally, under normal circumstances
tái đắc cử to be reelected
tái định cư to resettle
tám eight
tám hoánh a long time ago
tám mươi eighty
tám thơm variety of quality rice
tám xoan perfumed rice
tán (1) to flatter, court, flirt
(2) to help, aid, assist
(3) to crush, grind, pulverize
(4) loose, scattered
(5) parasol, umbrella, shade

tán dương to praise
tán gái to flirt with women
tán gẫu to chat, chatter, jabber
tán loạn helter skelter
tán phát distribute
tán phượu empty speech
tán phễu chat inconsequentially
tán quang diffused (light)
tán sắc disperse, dispersion
tán thành to agree to, approve, be in favor of
tán thán to praise, eulogize
tán thưởng to appreciate
tán thạch aragonite
tán tỉnh to flirt
tán tụng to sing the praise of
tán xạ diffusion, dispersion, scattering
tán đồng to approve, agree, give one’s consent
tánh see tính
tánh khí nature
tánh ác wickedness
tánh ác hiểm malice
táo (1) jujube
(2) constipated
(3) kitchen god
(4) bold, daring

táo báo bold, daring
táo bón constipated; constipation
táo bạo bold, reckless, daring
táo gan overbold, daring
táo kiết constipated
táo tác stampeding
táo tợn bold, daring
táp (1) gust of wind
(2) to catch in one’s mouth, snap, lap

táp nham mixed, intermingled, unlike, ill-matched
tát to slap, hit; to scoop (water), bail out (a boat)
tát tai to hit, slap, box
táy máy to twiddle with, toy with, thieve, steal trivial things
tí tách to dribble, drip
tương tác interaction; to interact, interoperate, interconnect
tướng tá general officers and field-grade officers, generals and
tạo tác artifact
tẩu tán to disperse, scatter, hide
tắm táp to take a bath
tế tác stop up, obstruct
tỉnh táo alert, active, vigilant, wide awake
tỉnh táo ra to feel better, like oneself again
tống táng to attend a funeral
tớn tác in disorder
từng tá một by the dozen
việc giải tán dispersal
vùng phân tán dispersion zone
vận hành tách đảo standalone operation
với sự cộng tác in cooperation with, with the cooperation of
với sự cộng tác của with the help, cooperation of
xiêu tán to be dispersed or scattered
xuất bản toàn bộ tác phẩm của văn hào to publish the collected works of an author
xúc tác catalysis
y tá nurse
y tá trưởng charge nurse, head nurse
ám hiệu điều khiển tác xạ fire control code
ông táo the lares, kitchen god
ăn tái to eat something underdone
đinh tán clinch-nail, rivet
điện năng tác dụng active electrical energy
đại tá colonel
đại tác work of great value, valuable work, masterpiece
đại táo common food, cheapest canteen cooking
đối tác partner
đồng tác giả coauthor
đổi tánh to change one’s character, one’s ways
độ tin cậy tác động chung general operational reliability
động tác act, action, work
động tác giả false move, dummy, feint
ứng tác to extemporize, improvise, ad-lib
tái tục to renew, restore


06 0268


der Plastikbecher, -

plastic cup


plastic cup
der Plastikbecher, -


plastic cup


der Plastikbecher, -


cái tách nhựa
07 0293


der Flirt, s

flirt


flirt
der Flirt, s


flirt


der Flirt, s


trò tán tỉnh
07 0316


der Partner, -

partner


partner
der Partner, -


partner


der Partner, -


đối tác
09 0386


das Recycling

recycling


recycling
das Recycling


recycling


das Recycling


tái chế
13 0570


der Apfel, "

apple


apple
der Apfel, "


apple


der Apfel, "


quả táo
21 1074


die Dienstreise, n

business trip


business trip
die Dienstreise, n


business trip


die Dienstreise, n


chuyến công tác
30 1469


das Laub

foliage


foliage
das Laub


foliage


das Laub


tán lá
31 1501


die Zusammenarbeit

collaboration


collaboration
die Zusammenarbeit


collaboration


die Zusammenarbeit


sự cộng tác
36 1701


die Skulptur, en

sculpture


sculpture
die Skulptur, en


sculpture


die Skulptur, en


tác phẩm điêu khắc

RANDOM
Trái táo này rất to .



This apple is very big .
Dieser Apfel ist sehr groß 0
Trái táo này rất to .

(VI)

0037


RANDOM
Có một tách cà phê trên bàn .



There is a cup of coffee on the table .
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0
một tách phê trên bàn .

(VI)

0043


RANDOM
Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác .



I frequently go on business trips to other places .
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0
Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác .

(VI)

0111


RANDOM
Tôi có ba quả táo .



I have got three apples .
Ich habe drei Äpfel 0
Tôi ba quả táo .

(VI)

0134


RANDOM
Em gái tôi tám tuổi .



My younger sister is eight years old .
Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt 0
Em gái tôi tám tuổi .

(VI)

0139


RANDOM
Anh ấy đã mua một số quả táo .



He bought some apples .
Er hat einige Äpfel gekauft 0
Anh ấy đã mua một số quả táo .

(VI)

0150


RANDOM
Cô ấy đang viết một sáng tác .



She is writing a composition .
Sie schreibt eine Komposition 0
ấy đang viết một sáng tác .

(VI)

0158


RANDOM
Tôi đã mua một vài quả táo .



I have bought a few apples .
Ich habe einige Äpfel gekauft 0
Tôi đã mua một vài quả táo .

(VI)

0184


RANDOM
Con trai phải dậy lúc tám giờ .



The son has to get up at eight .
Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen 0
Con trai phải dậy lúc tám giờ .

(VI)

0258


RANDOM
Cô ấy đã trở thành một y tá .



She's become a nurse .
Sie wurde Krankenschwester 0
ấy đã trở thành một y .

(VI)

0325


RANDOM
Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe .



Apples are a healthy food item .
Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel 0
Táo một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe .

(VI)

0576


RANDOM
Tôi đã mua một tách cà phê .



I have bought a cup of coffee .
Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft 0
Tôi đã mua một tách phê .

(VI)

0677


RANDOM
Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra .



This is an original work I created .
Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0
Đây một tác phẩm gốc do tôi tạo ra .

(VI)

0739


RANDOM
Để hợp tác vui vẻ !



I wish us a happy cooperation !
Auf eine angenehme Zusammenarbeit !
Để hợp tác vui vẻ !

(VI)

0747


RANDOM
Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia .



She agreed to cooperate with the other party .
Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0
ấy đồng ý hợp tác với bên kia .

(VI)

0812


RANDOM
Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh .



She is played a complete piece .
Sie hat ein komplettes Stück gespielt 0
ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh .

(VI)

0833


RANDOM
Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn .



Her gymnastics moves are up to the standard .
Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0
Các động tác thể dục của đều đạt tiêu chuẩn .

(VI)

0875


RANDOM
Tôi đang gọt một quả táo .



I am peeling an apple .
Ich schäle einen Apfel 0
Tôi đang gọt một quả táo 0

(VI)

0902


RANDOM
Tôi đã mua một bộ tác phẩm nghệ thuật .



I bought a set of artworks .
Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft 0
Tôi đã mua một bộ tác phẩm nghệ thuật .

(VI)

0956


RANDOM
Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .



Everyone is copying the teacher's movements .
Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0
Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .

(VI)

1101


RANDOM
Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn .



On-the-scene rescue work is very difficult .
Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0
Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn .

(VI)

1116


RANDOM
Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển .



I love reading literary classics .
Ich liebe es , literarische Klassiker zu lesen 0
Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển .

(VI)

1185


RANDOM
Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác .



Her dance movements are quite correct .
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0
Động tác đạo của ấy khá chính xác .

(VI)

1270


RANDOM
Quả táo đang thối rữa .



The apple is rotting .
Der Apfel verrottet 0
Quả táo đang thối rữa .

(VI)

1274


RANDOM
Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .



The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree .
Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0
Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán của cây đại thụ .

(VI)

1324


RANDOM
Anh ấy đang sáng tác một bài thơ .



He is composing a poem .
Er verfasst ein Gedicht 0
Anh ấy đang sáng tác một bài thơ .

(VI)

1451


RANDOM
Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng .



Her technique for losing weight has worked .
Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0
Kỹ thuật giảm cân của ấy đã phát huy tác dụng .

(VI)

1485


RANDOM
Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác .



Both sides are striving to cooperate .
Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0
Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác .

(VI)

1627


RANDOM
Anh ấy rất ngưỡng mộ tác phẩm này .



He admires this work .
Er bewundert dieses Werk 0
Anh ấy rất ngưỡng mộ tác phẩm này .

(VI)

1739


RANDOM
Hôm nay là ngày hai mươi tám .



Today is the twenty-eighth .
Heute ist der 28 0 0
Hôm nay ngày hai mươi tám .

(VI)

1773


RANDOM
Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này .



The martyrs are buried in this cemetery .
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0
Các liệt được an táng tại nghĩa trang này .

(VI)

1802


RANDOM
Quả táo bị thối .



The apple is rotten .
Der Apfel ist verfault 0
Quả táo bị thối .

(VI)

1912


RANDOM
Tác phẩm điêu khắc này rất nổi tiếng .



This sculpture is very famous .
Diese Skulptur ist sehr berühmt 0
Tác phẩm điêu khắc này rất nổi tiếng .

(VI)

2081


RANDOM
Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa .



Recently , he is been going on business trips frequently .
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen 0
Gần đây , anh ấy thường xuyên đi công tác xa .

(VI)

2087


RANDOM
Những quả táo này có chất lượng tốt nhất .



These apples are of the best quality .
Diese Äpfel sind von bester Qualität 0
Những quả táo này chất lượng tốt nhất .

(VI)

2106


RANDOM
Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện .



Only through perseverance can we consolidate the training success .
Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0
Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới thể củng cố các tác dụng của việc tập

(VI)

2224


RANDOM
Có một quả táo thối trên mặt đất .



There is a rotten apple on the ground .
Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel 0
một quả táo thối trên mặt đất .

(VI)

2237


RANDOM
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình .



The teacher asks her to read her composition aloud .
Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình .

(VI)

2264


RANDOM
Họ là Bên B trong dự án hợp tác này .



They are Party B in this cooperative project .
Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt 0
Họ Bên B trong dự án hợp tác này .

(VI)

2375


RANDOM
Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ .



They are holding the funeral ceremony in the church .
Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0
Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ .

(VI)

2395


RANDOM
Cô ấy được cử đi công tác .



She's been sent on a business trip .
Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt 0
ấy được cử đi công tác .

(VI)

2458


RANDOM
Họ là đồng nghiệp / đối tác làm việc .



They are workmates/working partners .
Sie sind Arbeitskollegen 0
Họ đồng nghiệp / đối tác làm việc .

(VI)

2500


RANDOM
Anh ấy đang khắc một tác phẩm .



He is carving a piece of work .
Er schnitzt an einem Werkstück 0
Anh ấy đang khắc một tác phẩm .

(VI)

2697


RANDOM
Cô ấy đang ăn một quả táo .



She is eating an apple .
Sie isst einen Apfel 0
ấy đang ăn một quả táo .

(VI)

2791


RANDOM
Cô ấy đang ở New York đi công tác .



She is in New York on business .
Sie ist geschäftlich in New York 0
ấy đang New York đi công tác .

(VI)

2813


RANDOM
Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời .



Whatever he does , he does boldly and in grand style .
Was auch immer er tut , er tut es kühn und großartig 0
Bất cứ điều anh ấy làm , anh ấy đều làm một cách táo bạo phong cách

(VI)

3253


RANDOM
Tách trà này rất nóng .



This cup of tea is very hot .
Diese Tasse Tee ist sehr heiß 0
Tách trà này rất nóng .

(VI)

3264


RANDOM
Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi .



Today is my Grandma's eightieth birthday .
Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma 0
Hôm nay sinh nhật lần thứ tám mươi của tôi .

(VI)

3277


RANDOM
Tôi đã gọi một tách cà phê .



I have ordered a cup of coffee .
Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt 0
Tôi đã gọi một tách phê .

(VI)

3285


RANDOM
Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình .



She is pouring a cup of tea for her friend .
Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0
ấy đang rót một tách trà cho bạn mình .

(VI)

3399


RANDOM
Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành .



I hope both sides will cooperate sincerely .
Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0
Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành .

(VI)

3410


RANDOM
Những người lính đang nấp sau những tán cây .



The soldiers are hiding behind the trees .
Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0
Những người lính đang nấp sau những tán cây .

(VI)

3416