Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆
RESOURCE; MATERIAL
Noun
tài nguyên
☆
SOURCE OF MONEY; FUNDS
Noun
nguồn tài chính
☆
ORIGIN; SOURCE
Noun
xuất xứ, nguồn
☆
HUMAN RESOURCES AFFAIRS; PERSONNEL AFFAIRS
Noun
nhân sự
☆
BEGINNING; ROOT; SOURCE
Noun
căn nguyên, khỏi nguồn
☆
ROOT; SOURCE
Noun
khởi nguồn, đầu nguồn
thủy nguyên
source
[ thủy ] : water
[ nguyên ] : acting, holding a post temporarily; to be intact, unaltered, brand new, original; in full; all, whole, entire
biến báo
resourceful
bản
(1) edition, version, tablet, block, copy, print, piece, document, edition, impression
(2) [CL for scripts, songs, plays, statements, treaties]
(3) root, basis, base, origin, source
chương trình gốc
source program
các nguồn không được nêu tên
unnamed sources
có khả năng
to have ability, resources; to be able
cùng kiệt
at the end of one’s resources
căn duyên
cause, origin, source
căn nguyên
cause, root, source
cỗi nguồn
origin, root, spring, source
cỗi phúc
source of happiness
cội
source, root, origin
cội nguồn
root, source
hết cách
have tried every means, have exhausted all resources
khéo xoay
have gumption, be resourceful
khởi nguyên
source, origin
lợi nguyên
source of profit
mưa nguồn
heavy rain at river sources
mưu trí
clever and resourceful mind
mệnh căn
source of life
nguyên nhân phát hỏa
the cause or source of a fire
nguồn
source, spring
nguồn cảm hứng
a source of inspiration
nguồn cội
source, origin, root
nguồn gốc
source, origin, roots
nguồn khích lệ
a source of encouragement
nguồn lực
resource
nguồn lực hiếm hoi
scarce resource
nguồn phát nhiệt
a source of heat
nguồn sáng
source of light, light source
nguồn sống
source of a river
nguồn thông tin
source of information
nguồn thông tin duy nhất
the sole source of information
nguồn tin
source (of news or information)
nguồn tin chính thức
official news sources
nguồn tin giấu tên
anonymous (news) source
nguồn tin riêng
independent news source
nguồn tin đáng tin cậy
reliable source (of information)
nguồn tài chánh
source of finances
nguồn vốn
source of capital
nguồn điện
power source, power supply
nguồn đầu tư chính
main source of investment
nhân sự
human affairs, human resources, personnel, staff, workforce
theo các nguồn tin
according to news sources
theo nguồn tin chính thức
according to official news sources
thượng nguồn
source, upper reaches
thủy lợi
water resources, irrigation, hydraulics
thủy nguyên
source
truy nguyên
to trace back to (the source of sth)
trám đường
kind of olive tree (source of resin for glue)
tài nguyên
resource
tài nguyên dầu khí
petroleum resources
tài nguyên hiếm hoi
scant, scarce, limited resource
tài nguyên thiên nhiên
natural resource
tài ứng biến
adaptability, resourcefulness
uyên nguyên
origin, source
uyên tuyền
deep source
vật lực
material resources
xoay sở
to manage, be resourceful
xoáy
(1) to turn around, whirl around, change direction, be resourceful, manage to get
(2) to swipe
xuất xứ
origin, source
ăn vay
to eat on borrowed resources
đầy tài nguyên
to be full of (natural) resources
địa chỉ tài nguyên thống nhất
uniform resource locator (URL)
đởm lược
bravery and resourcefulness
đởm lượt
brave and resourceful
RANDOM
Rễ là cội nguồn của cây .
Roots
are
the
trees'
source
.
Wurzeln
sind
der
Ursprung
der
Bäume
0
Rễ
là
cội
nguồn
của
cây
0
(VI)
1111
RANDOM
Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta .
We
should
protect
our
historical
resources
.
Wir
sollten
unsere
historischen
Schätze
bewahren
0
Chúng
ta
nên
bảo
vệ
các
nguồn
tài
nguyên
lịch
sử
của
chúng
ta
.
(VI)
1112
RANDOM
Xin đừng lãng phí tài nguyên .
Please
don't
waste
resources
.
Bitte
verschwenden
Sie
keine
Ressourcen
0
Xin
đừng
lãng
phí
tài
nguyên
0
(VI)
1470
RANDOM
Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt .
The
earth's
resources
are
slowly
depleting
.
Die
Ressourcen
der
Erde
gehen
langsam
zur
Neige
0
Các
nguồn
tài
nguyên
trên
trái
đất
đang
dần
bị
cạn
kiệt
.
(VI)
2967
RANDOM
Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên .
We
should
curb
the
waste
of
resources
.
Wir
sollten
die
Verschwendung
von
Ressourcen
eindämmen
0
Chúng
ta
nên
hạn
chế
sự
lãng
phí
tài
nguyên
.
(VI)
3123