Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	OTHERS; ANOTHER PERSON	Noun	người khác
☆☆☆	SON	Noun	con trai
☆☆☆	PERSONALITY	Noun	tâm tính, tính tình
☆☆☆	YOUNG PERSON; YOUTH	Noun	thanh niên
☆☆☆	KOREAN POPULAR SONG	Noun	bài hát đại chúng, ca khúc được yêu thích
☆☆☆	SONG; MUSIC; SINGING	Noun	bài hát, ca khúc, việc ca hát
☆☆☆	COMPARISON	Noun	sự so sánh
☆☆☆	SEASON	Noun	mùa
☆☆☆	MONSOON; MONSOON SEASON	Noun	mưa dai dẳng, mùa mưa
☆☆☆	FOUR SEASONS	Noun	bốn mùa
☆☆☆	VISIT TO A SICK PERSON	Noun	sự đi thăm bệnh
☆☆☆	CLASS; LESSON; COURSE	Noun	sự dạy học, sự giảng dạy
☆☆☆	SONGPYEON	Noun	songpyeon; bánh songpyeon
☆☆☆	REASON	Noun	lý do
☆☆☆	PERSONALITY; CHARACTER	Noun	tính cách, tính nết
☆☆☆	OLD PERSON; THE AGED; SENIOR CITIZEN	Noun	người cao tuổi, người già
☆☆☆	PATIENT; SICK PERSON	Noun	bệnh nhân, người bệnh
☆☆☆	IN PERSON	Adverb	trực tiếp
☆☆☆	BECAUSE; SINCE; BY REASON OF	Adverb	bởi vì, tại vì, là do
☆☆☆	CRIMSON	Adjective	đỏ sẫm
☆☆☆	A bound noun that is an honorific term of addressing another person.	Bound Noun	vị, ngài, người
☆☆☆	PERSON	Bound Noun	người
☆☆☆	A pronoun used to indicate a person that one does not know.	Pronoun	ai
☆☆	VISITING A SICK PERSON	Noun	việc thăm bệnh
☆☆	BUSINESSPERSON; ENTREPRENEUR	Noun	nhà kinh doanh
☆☆	SUMMER; SUMMER SEASON	Noun	mùa hè
☆☆	SALTY SEASONING; SEASONING	Noun	mắm muối, gia vị tạo vị mặn
☆☆	BIOLOGICAL SON	Noun	con trai ruột
☆☆	PERSON IN CHARGE	Noun	người phụ trách, người đảm nhiệm
☆☆	PERSONALITY; INDIVIDUALITY; CHARACTER	Noun	nhân cách
☆☆	EACH PERSON; INDIVIDUAL	Noun	cá nhân
☆☆	FATHER AND SON	Noun	phụ tử, cha con
☆☆	WINTER SEASON; WINTERTIME	Noun	mùa đông
☆☆	PRISON	Noun	nhà tù, nhà giam, nhà lao
☆☆	LOGIC; REASONING	Noun	luận lý, logic
☆☆	POPULAR SONG	Noun	ca khúc đại chúng
☆☆	SON-IN-LAW	Noun	con rể
☆☆	BEING PERSONAL; BEING PRIVATE; BEING IN PERSON	Noun	sự riêng tư, tư
☆☆	HOLIDAY SEASON; VACATION SEASON	Noun	kì nghỉ phép, đợt nghỉ phép
☆☆	REASON; PRINCIPLE	Noun	đạo lý, sự phải đạo
☆☆	LAYPERSON; ORDINARY PERSON; COMMONER	Noun	người bình thường
☆☆	HUMAN RELATIONSHIP; INTERPERSONAL RELATIONSHIP	Noun	mối quan hệ giữa người với người
☆☆	SEASON	Noun	mùa
☆☆	POISON	Noun	chất độc
☆☆	ONLY CHILD; ONLY SON	Noun	con trai độc nhất, con trai một
☆☆	ANOTHER PERSON; STRANGER; SOMEONE	Noun	người khác
☆☆	ELDEST SON	Noun	trưởng nam, con trai đầu, con trai cả
☆☆	REASON	Noun	lý tính
☆☆	COUNTERPART; THE OTHER PERSON	Noun	đối tác, đối phương
☆☆	COMPARISON; CONTRAST	Noun	sự so sánh
☆☆	ELDEST SON	Noun	con trai cả, con trai trưởng
☆☆	FOOD POISONING	Noun	sự ngộ độc thực phẩm, ngộ độc thức ăn
☆☆	CAUSE; REASON	Noun	nguyên nhân
☆☆	YOUR SON; ONE'S ESTEEMED SON	Noun	cậu nhà, công tử
☆☆	SEASONING	Noun	gia vị
☆☆	FILIAL SON; DEVOTED SON	Noun	người con có hiếu
☆☆	BEING POISONED	Noun	sự ngộ độc
☆☆	TALENTED PERSON	Noun	nhân tài
☆☆	BEING FOR PRIVATE USE; BEING PERSONAL	Noun	đồ gia dụng, hàng gia dụng
☆☆	MONSOON SEASON	Noun	mùa mưa tập trung, mùa mưa dầm
☆☆	FACE-TO-FACE MEETING; MEETING IN PERSON; PERSONAL INTERVIEW	Noun	sự tiếp xúc, sự gặp gỡ trực tiếp
☆☆	COMPARISON	Noun	sự đối chiếu
☆☆	BUSINESSPERSON; BUSINESS OPERATOR	Noun	người kinh doanh
☆☆	CHILDREN'S SONG	Noun	đồng dao
☆☆	BEING RATIONAL; BEING REASONABLE	Noun	tính hợp lý
☆☆	PERSON; MAN	Noun	nhân vật
☆☆	PERSONNEL; NUMBER OF PERSONS	Noun	số người, thành viên
☆☆	PERSON CONCERNED; PERSON IN QUESTION	Noun	chính bản thân, đương sự
☆☆	DISABLED PERSON	Noun	người khuyết tật
☆☆	CHARACTER; PERSONALITY	Noun	tính cách, tính tình
☆☆	HOST; MASTER OF CEREMONIES; CHAIRPERSON; MODERATOR	Noun	người dẫn chương trình
☆☆	GRANDSON	Noun	cháu (nội, ngoại) trai
☆☆	BEING TOO MUCH; UNREASONABLENESS; IMPRACTICALITY; BEING OUT OF REACH	Noun	sự quá sức, sự quá mức
☆☆	LESSON	Noun	sự giáo huấn
☆☆	REASON; CAUSE	Noun	lý do, nguyên nhân, căn nguyên
☆☆	MOTHER AND SON	Noun	mẫu tử
☆☆	FIANCE; FIANCEE; THE ENGAGED PERSON	Noun	người đã đính hôn
☆☆	PERSON IN CHARGE	Noun	người phụ trách, người đảm nhiệm
☆☆	BE LOCKED UP; BE SHUT UP; BE IMPRISONED	Verb	bị nhốt, bị giam, bị trói buộc
☆☆	BE IN ANOTHER PERSON'S ARMS	Verb	được ôm
☆☆	POISONOUS	Adjective	độc
☆☆	PERSONAL	Determiner	mang tính cá nhân
☆☆	PERSONAL; PRIVATE	Determiner	mang tính riêng tư
☆☆	RATIONAL; REASONABLE	Determiner	mang tính hợp lý
☆	SELLER; SALES PERSON; SALES REPRESENTATIVE	Noun	nhân viên bán hàng
☆	SON; BOY	Noun	bé trai
☆	PERSONAL DETAILS	Noun	nhân dạng, lai lịch, lý lịch, tiểu sử
☆	GROUNDLESSNESS; UNNATURALNESS; UNREASONABLENESS	Noun	sự cưỡng ép
☆	LEARNING FROM SOMEONE ELSE'S MISTAKES; LESSON FROM SOMEONE ELSE'S FAILURES	Noun	sự nhìn người để sửa ta
☆	PRISON; JAIL	Noun	nhà tù, trại giam
☆	IMPRISONMENT	Noun	sự cầm tù,sự giam cầm, sự phạt tù
☆	CONSONANT	Noun	phụ âm
☆	REAL THING; REAL PERSON	Noun	vật thật, người thật
☆	EACH PERSON; INDIVIDUAL	Noun	mỗi người, từng người
☆	DESTITUTE PERSON; LOW-INCOME PERSON	Noun	người nghèo, dân nghèo
☆	DRY SEASON	Noun	mùa khô
☆	ORDINARY PERSON; FOLK	Noun	thứ dân, dân thường
☆	PERSONALITY	Noun	tính, tính cách
☆	DEAD PERSON; THE DECEASED	Noun	người quá cố, cố nhân
☆	BEING YOUNGER; YOUNGER PERSON	Noun	sự kém tuổi
☆	CASTING; LIAISON	Noun	sự gặp gỡ trao đổi, sự trao đổi và thống nhất ý kiến
☆	STRANGER; FIRST MEETING IN PERSON	Noun	gương mặt mới gặp; sự diện kiến lần đầu
☆	RAINY SEASON; MONSOON	Noun	mùa mưa
☆	CONFINEMENT; IMPRISONMENT; DETENTION	Noun	sự giam cầm, sự giam giữ
☆	NEW SONG	Noun	ca khúc mới
☆	HOMELESS PERSON	Noun	người vô gia cư
☆	BUSIEST SEASON; PEAK SEASON	Noun	daemok; giai đoạn bán chạy
☆	REASON; CAUSE	Noun	vì, tại, bởi, do
☆	ONLY SON	Noun	con trai duy nhất
☆	CAUSE; REASON	Noun	lí do
☆	GUILTY PERSON	Noun	tội nhân
☆	POWERFUL PERSON; INFLUENTIAL PERSON	Noun	kẻ mạnh
☆	PERSON; FIGURE	Noun	nhân cách, tư cách
☆	FOLK SONG	Noun	dân ca, bài hát dân gian
☆	SECRETARY; PERSONAL ASSISTANT	Noun	thư ký
☆	NATURE; CHARACTER; PERSONALITY	Noun	phẩm chất, phẩm hạnh
☆	REASON; SITUATION	Noun	diễn biến, đầu đuôi
☆	RATIONALITY; REASONABLENESS	Noun	sự hợp lý
☆	CARING FOR A PERSON	Noun	sự chăm sóc (người bệnh)
☆	REASON; PRINCIPLE; SENSE	Noun	lẽ phải, nguyên tắc
☆	UNEMPLOYED PERSON; THE JOBLESS	Noun	người thất nghiệp
☆	ONE'S FAVORITE SONG	Noun	bài hát yêu thích, bài hát thích hát
☆	MAKING A UNITED EFFORT TO HELP A PERSON	Noun	lá lành đùm lá rách
☆	PILLOW AREA AROUND THE HEAD OF A PERSON WHO IS LYING DOWN	Noun	đầu nằm
☆	CHANGE OF SEASONS	Noun	giai đoạn chuyển mùa, giai đoạn giao mùa
☆	FREE RIDER; SELFISH PERSON	Noun	kẻ vô liêm sỉ
☆	KOREAN ART SONG	Noun	ca khúc
☆	LULLABY; NURSERY SONG; CRADLESONG	Noun	bài hát ru
☆	BEING PENNILESS; BEING BROKE; PERSON WITHOUT MONEY	Noun	người trắng tay, phận nghèo xác xơ, người khánh kiệt
☆	PERSON CONCERNED	Noun	đương sự
☆	PEAK SEASON; BUSY SEASON	Noun	mùa cao điểm, thời kỳ cao điểm
☆	SINGLE ELDERLY PERSON HOUSEHOLD	Noun	?
☆	TEACHING; LESSON	Noun	sự chỉ dạy, sự dạy bảo
☆	HERO; KEY PERSON	Noun	vai trò chính, nhân vật chính, nhân vật chủ chốt
☆	VOLUNTEER; PERSON WHO SERVES	Noun	tình nguyện viên
☆	AGE GROUP BETWEEN 30 AND 40; PERSON BELONGING TO THE AGE GROUP OF 30 TO 40 YEARS	Noun	tuổi đẹp nhất đời, người ở tuổi đẹp nhất đời
☆	REASON; LOGIC; SENSE; COHERENCE	Noun	sự thật, sự đúng với lý lẽ
☆	FOUR SEASONS; BEING THROUGHOUT THE YEAR; BEING ALL YEAR ROUND; ALWAYS	Noun	suốt bốn mùa, cả năm
☆	HARMONY; CONCORD; UNISON	Noun	sự hòa hợp, sự đồng thuận, sự đồng nhất, sự hợp nhất
☆	POPULAR SONG	Noun	bài hát thịnh hành, ca khúc thịnh hành
☆	BEING RATIONAL; BEING REASONABLE	Noun	tính duy lý, tính lý trí
☆	LABOR COST; PERSONNEL EXPENSE	Noun	phí nhân công
☆	BEING BASED ON ONE'S PERSONALITY	Noun	nhân cách
☆	FIGURE; DISTINGUISHED PERSON	Noun	nhân sĩ
☆	HUMAN RESOURCES AFFAIRS; PERSONNEL AFFAIRS	Noun	nhân sự
☆	PERSONNEL; WORKFORCE	Noun	nhân lực cần thiết, nhân viên nòng cốt
☆	PERSONALITY	Noun	nhân tính, tính người
☆	BEING REASONABLE; MAKING SENSE	Noun	(có) lý, phải, logic
☆	TONE-DEAF PERSON; BAD SINGER	Noun	người mù mờ về âm thanh
☆	SONS AND GRANDSONS	Noun	con cháu
☆	SEASON	Noun	mùa
☆	OLDER PERSON; ONE'S SENIOR	Noun	người cao tuổi
☆	ITEM OF PERSONAL PREFERENCE	Noun	đồ ưa thích, thứ ưa chuộng
☆	BRING TO REASON	Verb	nhận thức, nhận biết
☆	REASONABLE; SUITABLE; APPROPRIATE	Adjective	thích đáng, tương xứng, thích hợp
☆	INDEPENDENT; PERSONAL	Determiner	một cách độc lập, một cách tự lập
☆	A bound noun used to indicate a person's age in a 10-year period.	Bound Noun	mươi
☆	PERSON; MAN	Bound Noun	người
☆	RATIONAL; REASONABLE	Determiner	mang tính duy lý, mang tính lý trí
☆	BASED ON ONE'S PERSONALITY	Determiner	mang tính nhân cách

con giai son
thằng con trai son
[ thằng ] : (classifier for young male inferiors)
[ con ] : (1) [CL for animals and other small objects]; (2) child; you (said to a child by a parent); I (said to a parent by a child), I (said by a believer to a religious figure); (3) young, small, baby
[ trai ] : (1) [=giai] male; (2) to fast; (3) oyster; (4) study room



Con người chỉ mưu cầu danh lợi A person who only seeks honors and privileges
Côn Sơn Con-Son (island)
Nó bị kết án ba năm tù He was sentenced to prison for three years
Pete Peterson thuộc đảng Dân Chủ Pete Peterson, (a) Democrat
Phật Tử Buddhist (person)
Tân Sơn Nhất Tan Son Nhat (airport)
ai từ person who has lost their mother, orphan
anh (1) young man, elder brother, first cousin (son of parent’s older sibling), form of address to a young man
(2) England, (Great) Britain
(3) canary
(4) infant
(5) flower
(6) male hero
anh con nhà bác first cousin (son of parent’s older sibling)
anh hùng ca epic, saga, heroic song
anh linh hallowed memory (of a deceased person)
binh vận xa personnel carrier
biết điều reasonable
bài (1) text, lesson, (newspaper) article
(2) (playing) card
(3) against, vs., anti-
(4) [CL for speeches, newspaper articles]
(5) Mandarin symbol of office
(6) to arrange, display
(7) means, way, method, procedure
bài ca song, hymn
bài ca dao folk song
bài hát song
bài hát êm tai a sweet song
bài học lesson
bài học lịch sử a history lesson
bài học quý giá valuable lesson
bài học thuộc lòng to learn a lesson by heart
bài học đáng giá valuable lesson
bài vở commentary, lesson, homework, letter to the editor
bách chiến 100 battles, battle-seasoned
bán phụ âm semi-consonant
bát tiết the eight festivals (beginnings of four seasons, equinoxes and solstices)
bình dân common, everyday person; popular, democratic
bạch đinh commoner, common person, plebian, nobody
bả (1) poison, bait
(2) she (contraction of bà ấy)
bản (1) edition, version, tablet, block, copy, print, piece, document, edition, impression
(2) [CL for scripts, songs, plays, statements, treaties]
(3) root, basis, base, origin, source
bản hát chant, song
bản nhạc piece of music, song
bản thân personal, person, self
bảo hiểm con người personal insurance
bất hợp lý irrational; illogical; unreasonable
bật to pluck; to snap, switch on, turn on, burst out, explode, jettison
bắt giam to arrest, detain, lock up, imprison, take into custody, incarcerate
bắt giữ to arrest, take hostage, prisoner
bắt liên lạc establish liaison, contact, link up, communications
bằng xương bằng thịt flesh and blood, in person, in the flesh
bẻ lẽ reason, argue
bệnh nhân sick person, patient
bị can to be accused, the accused (person)
bị cầm tù to be imprisoned, thrown in jail
bị giam confined, imprisoned
bị giam cầm to be imprisoned, confined
bị giam giữ to be confined, imprisoned
bị kết án tù to be sentenced to prison
bị ngồi tù to be sent to prison, be in prison
bị tuyên án tù chung thân to be sentenced to life in prison
bị tù chung thân to be sentenced to life imprisonment
bỏ tù to jail, imprison
bố láo jerk (annoying person)
bốn bể là nhà a person who is at home anywhere he goes
bốn mùa the four seasons, all year round
bỗng dưng all of a sudden, without rhyme or reason
bỗng không bỗng dưng without rhyme or reason
bột ngọt sodium glutamate, seasoning powder
bởi lẽ because, therefore, that’s why, for that reason
bởi lẽ đó therefore, that’s why, for that reason
bởi lẽ ấy therefore, that’s why, for that reason
bởi nhiều lý do for many reasons
bởi đâu for what reason? why?
ca dao folk song
ca khúc song
ca kỹ songstress, female opera singer
ca lâu house of songstresses
ca lô garrison cap
ca nhi female singer, songstress
ca nương young songstress, girl singer
ca vũ song and dance
cam vũ seasonal rain
can thiệp cho tù nhân chính trị to intervene on behalf of political prisoners
cao danh famous person, celebrity
cao nhân high personality, able man
cha chú elder, person belonging to one’s parents’ generation
cha nào con ấy like father like son
chiêu hồn to call up the soul (of a dead person)
chiệc Chinese (person)
cho biết nguyên nhân to give a reason (why)
cho mỗi người for each person
chuyện cá nhân personal matter, personal issue
chuyện riêng private matter, personal matter
chàng rể son in law
chày cối to reason absurdly and obstinately, quibble
cháu grandchild, grandson, granddaughter, nephew, niece, my child
cháu dâu wife of one’s grandson-wife of one’s nephew
cháu nội child of one’s son, paternal grandchild
cháu trai son, male child
cháu đích tôn eldest son of one’s eldest son
châm chọc to sneer, taunt, indulge in personalities against
chính trị phạm political prisoner, state prisoner
chính vì thế this is the main reason why, mainly because of
chó đẻ son of a bitch
chói tai brassy, shrill, strident, piercing, deafening, disharmonious, dissonant
chúc thọ to wish a long life, birthday (for an old person)
chúng group, people; (pluralizer for persons)
chúng ta we (includes the speaker and the person spoken to)
chúng tôi we, us (excluding the person addressed)
chạy chữa to treat with every possible means (a seriously ill person)
chất độc toxic, poison
chầu soiree with sing-song girls, soiree with geishas-round
chầu hát a singing party at the songstress house
chẳng ai khác hơn là to be none other than (person)
chẳng có lý do gì to have no reason (at all) to
chẳng lẽ there is no reason why
chết vì phóng xạ to die of radiation poisoning
chối tai unpleasant to the ear, inconsonant
chủ hôn person presiding over a wedding
chủ nghĩa nhân vị personalism
chủ nhiệm chairman, director, head, person in charge, manager
chứa to contain, hold, store, keep, lodge (persons)
coi được decent, acceptable, reasonable
con bệnh patient, sick person
con bịnh patient, sick person
con cái sons and daughters, children, offspring
con ghẻ stepchild, stepson, stepdaughter
con giai son
con hát actress, songstress
con người person, human being
con người bạt thiệp an urbane person
con người bần tiện a mean person
con người nhị tâm a double-faced person
con người nhỏ mọn a mean person
con nhỏ little child, young person
con rể son in law
con trai son, male child, young man
con trai trưởng eldest son
con đẻ one’s own child, one’s natural son or daughter, offspring
con ếch độc poisonous frog
cá biệt personal
cá chậu chim lồng to be in captivity or jail or prison
cá nhân personal, private, individual; personally
cá nhân tôi personally (I feel, think, etc)
cá tính personality, individuality
các danh nhân important persons
cái bài học lesson
cái lý do reason
cán bộ official (person)
cát nhân fine person
câu giam to arrest, detain, imprison
có gì phải lo there’s no reason to worry
có hồn của nó to have one’s own (separate) personality, characteristics
có lý logical, rational, reasonable; right, correct
có lý do to have a reason
có nhiều lý do khiến there are many reasons for, why
có trí khôn to have reason, be able to reason, reach the age of reason
có việc gì why, for what (reason)
công thần meritorious official, a person who has rendered
công tử dandy; mandarin’s son
cấp dưỡng to provide relief for (old or disabled person)
cất mả to remove remains of a dead person (from one grave to another)
cầm ca music and song
cầm tù to keep in prison, imprison, jail
cậu ấm mandarin’s son
cố (1) to make an effort, try (very hard)
(2) great grandfather
(3) to pawn
(4) reason
(5) old, former, late (deceased)
(6) intentional, premeditated
(7) firm, strong
(8) innate, original
(9) to look after, care for, turn one’s head
cộng hưởng (1) to enjoy together
(2) resonance
cớ cause, reason, ground, pretext
cớ nói reason to speak, pretext
cụ già elderly person
của riêng individual property, private property, personal property
cửa quyền office of a powerful person
da đen black-skinned, black (person)
danh nhân famous person, celebrity
danh nhân trong lịch sử historical personage
danh tài person of talent
diện kiến have a personal interview with somebody
do because of, caused by, due to; derived from; on; by (a person); to derive from, cause
doanh gia business person
doanh nhân business person
duyên cớ cause, reason
dân ca folk-song
dân chuyên nghiệp professional (person)
dân lao động laborer, working person, working folk
dân tha hương foreign citizen, person
dân thiểu số minority (person)
dân trung lưu middle class person
dã ca pastoral song, folk song
dưng không without reason, suddenly
dưỡng tử adopted child, foster-son, foster-daughter
dạn dày sương gió weather-beaten, seasoned
dạy to teach (a person, a subject)
dẫn thân come in person, show up
dịch là phản translation is treason
giai tế son-in-law
giam (1) to detain, imprison
(2) to pay the winner of a card game
giam cầm to detain, imprison, jail
giam giữ to detain, keep in prison
giam lòng to keep watch on, keep under surveillance, keep prisoner
giam ngục to jail, imprison
giao du to frequent (a place), visit (persons)
giao liên connection; contact (person)
già khú đế very old, a decrepit person
giác ngộ to awaken, realize, be enlightened, come to reason
giám binh commanding officer of a provincial garrison
giã độc to neutralize the effects of poison
giếng chìm caisson
giết người to kill, assassinate (a person); homicide, murder
gàu dai four-stringed bucket (handled by two persons)
gác ngục prison guard, to guard a prison
gây ảnh hưởng cá nhân to build one’s personal influence
gọi hồn conjure up a deal person’s soul
hiếu chủ person in charge of a funeral (of relative)
hiếu danh fame-seeking person; to thirst after honors
hiền giả wise person, sage
hiền nhân sage, wise person, virtuous person
hiền tế one’s son in law
hiện thân personification, embodiment, incarnation
hoàng tôn king’s grandson, queen’s grandson
huyền tôn great-grandson
huống chi let alone, all the more reason
hy sinh cá nhân personal sacrifice
hành hình to execute, put (a prisoner) to death
hành quyết execution; to execute (a person)
hào mục village notable, local influential person
hát dặm folk song
hát ghẹo love song
hát ví kind of song (which country boys and girls sing back and
hát xẩm songs of a strolling blind musician, sing like a strolling
hình người outline or image of a person, silhouette
hò mái đẩy barcarolle (boatwomen’s songs in hue)
hòa vị to season (food)
hạ nhục to imprison
hậu sinh person of a younger generation, junior
hậu thân posterior personification, eventual impersonation
hết mùa out of season
học ôn to revise, review (a lesson)
hỏi bài ask (pupils) questions on a lesson
hồng lạng persimmon grown in lang son province
hổ phụ sinh hổ tử like father, like son
hợp lí reasonable, logical
hợp lý sensible, rational, logical, reasonable
hợp đồng bảo hiểm người personal insurance contract
hữu lý logical, sensible, reasonable, right
khoan đãi treat kindly (the prisoners for war)
khuynh trưởng elder (person)
khuôn mặt (shape of a) face, person
khá tốt reasonably good
khám đường prison, jail
khám đường liên bang federal prison
khôn hồn be wise, be reasonable!
không có lý do chính đáng without good reason, proper justification
không hiểu sao to not know why, to not know how; for some reason
không phải là không có lý do to not be without reason
không viết riêng cho ai to write for no one in particular, for no particular person
khải hoàn ca song of triumph, paean
khọm già gruffy old person
khố dây person having only a string loin-cloth, destitute person
kép actor, singsong girl’s accompanist
kẻ individual, single, person, man; to write (on a sign)
kẻ bất nhân an unfeeling person
kẻ bất tài an incapable person
kẻ chợ city (person)
kẻ giầu wealthy, rich person
kẻ hiền lành good person, good guy
kẻ khác other person
kẻ khó pauper, beggar, poor person
kẻ ngu idiot, stupid person
kẻ ngu dại a stupid person
kẻ tình nghi suspect (a person)
kẻ xấu bad guy, bad person
kẻ điên rồ maniac, lunatic, crazy person
kẻ đánh bom bomber (person)
kẻ đặt bom bomber (person)
kể (1) to include
(2) to list, mention, declare, consider; to relate, tell (a story)
(3) individual, person
lao (1) to throw, plunge, slam; dart, javelin
(2) tuberculosis
(3) jail, prison
lao lung prison, imprisonment
lao lý prison, jail
lao tù prison, jail
liên lạc communication, contact, liaison, get in contact, connect, communicate
liên lạc báo chí spokesperson
liên lạc viên liaison man
long thể the person of the emperor
luận lý logic, reason
luận lý rằng for the reason that
làm bài to do an exercise or homework or lessons
làm chủ tịch to chair, be the chairperson
làm rể to become a son-in-law
làng nhàng (of person) rather thin
lên lớp to teach, give a lesson
lò (1) furnace, kiln, oven, reactor; prison, jail
(2) to stick out
lý physics; reason, principle, law
lý do cause, reason, argument; why?
lý do chính main reason
lý do phổ biến nhất the most commonly given reason
lý do thì nhiều there are many reasons for this
lý do tại sao the reason why
lý do tồn tại reason for being; raison d’être
lý do đơn giản là the simple reason is
lý do đầu tiên làm cho các thương mại bi thất bại the main reason businesses fail
lý luận to argue, reason
lý lẽ argument, reason
lý lịch personal history, curriculum vitae, résumé, background
lý trí reason, faculty of reasoning, rationality
lấy lý do to have, give as a reason
lập luận reasoning, argument; to reason, argue
lập luận này không vững this (line of) reasoning is unsound
lập luận tự động automatic reasoning
lập luận xấp xỉ approximate reasoning
lẳng lặng silently, quietly, without (any) fuss, without a song
lẽ (1) (zero in the middle of numbers, e.g. 101)
(2) reason, argument
(3) secondary
lẽ phải reason, common sense, right
lễ nghĩa politeness and reason
lệnh lang your son
lối lý luận (method of) reasoning
lời lẽ words, reason(ing), argument
lở sơn lacquer poisoning
lợi tức cá nhân personal, individual income
minh hương person of mixed Chinese and Vietnamese blood
máy tính cá nhân personal computer
máy vi tính cá nhân personal computer, PC
máy điện toán cá nhân personal computer
mê hồn to lose one’s reason; fascinating, charming, enchanting
mì chính seasoning, glutamate
mùa season, period, time
mùa bão hurricane season
mùa bóng football season
mùa gặt harvest season
mùa khô dry period, season
mùa lạnh cold season
mùa mua sắm shopping season, buying season
mùa mưa rainy season
mùa nước flooding season
mùa nực hot season, summer
mùa thi examination season, exam season
mùa thu hoạch harvest season
mùa vụ farming season
mùa xuân spring (season)
mũ chào mào garrison-cap
mưu phản design to betray, plot treason
mưỡu verse written in the six-eight-word distich meter introducing a song
mạng sống person, people
mạnh cánh know influential person, have powerful connections
mạo danh assume another person’s name, take a false name, be an impostor
mất trí to lose one’s reason
mặc niệm to meditate on a dead person
mọi người every person, everyone, everybody
mọt sách bookworm, bookish person
mỏ khoét person who eats often
mối (1) termite, white ant
(2) house lizard
(3) end (of entangled thread or string), beginning (of an involved story); [CL for feelings, tensions, relationships], cause for (hope, worry, danger), customer, passenger
(4) liaison, go-between
mồ ma (some dead person’s) lifetime
mỗi người each person
mỗi đứa every person, every one
một bài học a lesson
một bóng người shadow of a person, outline of a person
một con người a person
một con người giản dị a simple, unaffected person
một con người khác a different (kind of) person
một kẻ guy, person
một lý do one reason, a reason
một lý do khác another reason
một lý do khác là another reason is
một lỗ người chui lọt a hole big enough for a person to fit through
một người a person
một người khác another person
một người vô sự a person without a care (in the world)
một người đàn ông a man, a male person
một nhân vật rất quan trọng very important personality, VIP
một thằng khốn nạn bastard, miserable person
một thằng ngu stupid person
nam ai traditional song (originated in the central regions)
nam bằng traditional song (originated in the central regions)
nam nhi son, man
nanh nọc cruel, fiendish person
ngang tai absurd, unreasonable
ngang vai at shoulder height, across one’s chest, person of the same age or generation, peer; on a par with, on an equal footing
nghe ra understand, listen to reason
nghe được good, acceptable, reasonable; audible, distinct, perceptible
nghĩa lý moral principle, reason, meaning, sense
nghĩa sĩ self-denying person, righteous man
nghĩa tử adopted child, foster child, adopted son or daughter
nghịch tử ungrateful son, impious son
nguyên cớ cause, primary reason
nguyên do cause, origin, reason, motive
nguyên nhân cause, factor, reason
nguời lương chính honest person
ngày Tết Tet holiday, Tet festival, Tet, Tet season
ngôi thứ ba the third person
ngôi thứ hai the second person
ngôi thứ nhất the first person
ngù pomsonl tassel
ngúc prison, jail
ngũ hình the five punishments (death, banishment for life, deportation, imprisonment, fine)
ngơừi Ai Cập Egyptian (person)
người man, person, people, individual, body
người A Phú Hãn Afghan (person)
người Ai Cập Egyptian (person)
người Ai Lao Laotian (person)
người An Nam Annamese (person)
người Ba Lan Pole, Polish person
người Cam Bốt Cambodian (person)
người Hoa Chinese (person)
người Hồi Giáo Moslem (person)
người Lào Laotian (person)
người Mỹ American (person)
người Nga Russian (person)
người Nhật Japanese (persons)
người Nhật Bản Japanese (person)
người Pháp Frenchman, French person
người Phật Buddhist (person)
người Thái Lan Thai (person)
người Triều Tiên Korean (person)
người Trung Hoa Chinese (person)
người Tàu Chinese person
người Tây Ban Nha Spaniard, Spanish person
người Tây Tạng Tibetan (person)
người Việt Vietnamese (person)
người Việt Nam Vietnamese (person)
người bán hàng salesman, salesperson, seller
người béo múp a plump person
người bình dân average, ordinary person, people
người bình thường average person
người bảo vệ guard, security person
người bần tiện poor person
người bắt máy person answering the phone
người bị thương injured person
người bị thương nặng seriously injured person
người cho giver, person giving sth
người châu Âu European (person)
người chứng kiến witness (person)
người có nhãn quan rộng a person with a breadth of knowledge, board views
người cầm quyền person in power, authority
người cộng sản communist (person)
người da trắng Caucasian (person)
người da đen black person
người doanh thương business person
người dùng user (person)
người giàu rich person, the rich
người giàu có rich person
người gì cao nghều thế! what a very lanky person!
người háu ăn greedy person, glutton
người khác other, different person, people
người kia that person
người kế tiếp the next person
người ly khai dissident (person)
người lưỡng tính bisexual (person), hermaphrodite
người lạ strange, strange person
người lớn tuổi adult, older person
người mù blind person
người mẫu model (person)
người mộc mạc a simple, down to earth person
người ngay a straight forward person
người ngheo poor person, the poor
người nghèo khổ poor person
người ngoại quốc foreigner, foreign person
người nào which person
người nó that person
người phàm a simple person
người phàm tục common person
người phát ngôn spokesman, spokeswoman, spokesperson
người phụ trách person in charge
người phục vụ service person
người quảng đông Cantonese (person)
người rất có thế lực a very powerful person
người rửa chén dishwasher, person who washes dishes
người thay thế replacement (person)
người thiên cổ deceased person, the dead
người thua loser, defeated person
người thường average, ordinary person, people
người thất nghiệp unemployed person
người tin tưởng confidant (person)
người tàn tật handicapped person
người tù prisoner, inmate
người tấn công attacker (person)
người tầm thường average person, ordinary person
người tử tội person condemned to death, person awaiting execution
người tự nhận mình là the person calling himself
người vô gia cư homeless person
người vô tội innocent person
người vũ trang armed person
người Á Châu Asian (person)
người Á Đông east Asian (person)
người Áo Austrian (person)
người Âu châu European (person)
người Ý Italian (person)
người ác evil person, villain
người âu European (person)
người úc Australian (person)
người đa tài a person of many talents
người đàn ông a man, a person
người đó that person
người đẹp beautiful person, beauty
người đồng tình homosexual (person)
người đồng tính homosexual (person)
người độc thân bachelor, unmarried person
người ưu tú person, talented person
người Ả Rập Arab (person)
người Ấn Ðộ Indian (person)
người ấy that person
người ở trên person upstairs
người ủng hộ supporter (person)
ngọc thể your person
ngồi tù to be in prison, sit in prison
ngồi tù đến mọt xác to be left to rot in prison
ngộ độc poisoning; poisoned
ngộ độc rượu alcohol poisoning
ngục prison, jail
ngục hình imprisonment
ngục thất prison, jailer, jailor
ngục tù prison
nhiều người many people, persons
nhà doanh thương business person
nhà giam prison, jail
nhà nhập cảng importer (person)
nhà phân phối distributor (person)
nhà sưu tập collector (person who collects)
nhà trí thức intellectual (person)
nhà trò songstress
nhà trừng giới prison, penitentiary, reformatory
nhà tù jail, prison
nhà tổ chức organizer (person)
nhà đá prison, jail
nhà đỡ đầu sponsor (person)
nhân (1) at the time of
(2) core, kernel, almond
(3) to multiply
(4) man, person
(5) to cause
nhân cách personality
nhân cách hóa to incarnate, personify
nhân sĩ gentleman, notable (person)
nhân sự human affairs, human resources, personnel, staff, workforce
nhân tính hóa humanize, personify
nhân viên member, staff, employee, personnel, worker
nhân viên bán hàng salesperson
nhân viên của Du-Xom USOM personnel
nhân vì for that reason, therefore, because of the fact that, as
nhân vật figure, personality, character, person
nhân vật cao cấp high ranking person
nhân vật nói tiếng famous person, individual
nhân vật nổi danh famous person
nhân vật quan trọng very important person, VIP
nhân vật tranh đấu fighter, person fighting for something
nhã nhạc ceremonial music and songs
như ai like any other (person)
như một người điên like a crazy person
nhạc music, song
nhạc hiệu signature tune, theme song
nhạc sĩ musician, composer, songwriter
nhạo đời make fun of people, teach people a lesson
nhẩm bài học to try to memorize one’s lesson
nhận xét cá nhân personal opinion, judgment
nhọ soot; to stain, smear, soil; black (person)
nhốt to confine, lock up, imprison
nhớ tiếc con người tài hoa to think with deep of a talented person
niềm tây inmost feelings, personal considerations
não lực understanding, power of abstract thought, power of reasoning
ném đá to stone (a person)
nêm wedge; to season, flavor (with)
nên chi for that reason, therefore, hence
nên người become a good person
nó mất trí he lost his reason
nói mà như là đọc bài to speak as if one were reading a lesson
nói trống speak without addressing the person spoken to
nông vụ farming season, agricultural crop
nước độc unhealthy climate, conditions; poisoned water
nọc venom, poison; stake, pile
nọc độc venom, poison
nỗi mình one’s personal lot, one’s personal plight
oanh ca oriole song
phao câu parson’s nose, pope’s nose, rump of cooked fowl
phong dao folk-song
phu hồ mason coolie
phàm phu vulgar person, ordinary man
phá gia chi tử a bad son who ruins his family
phát ngôn nhân spokesperson
phát ngôn viên spokesperson
phát ngôn viên báo chí press secretary, spokesperson
phát ngôn viên chính phủ government spokesperson
phòng chiếc single room (i.e. room for one person)
phòng đôi double room (i.e. room for two persons)
phúng bring offerings to a deceased person
phạt tù punish by terms of imprisonment
phải chăng appropriate, moderate, reasonable, correct
phải giá at a reasonable price
phải đường reasonable, sensible
phẩm cách personal dignity, human dignity
phế nhân invalid, disabled person
phụ âm consonant
phụ âm hai môi bilabial consonant
phụ âm môi răng labio-dental consonant
phục hồn to summon, evoke, call forth the spirit of a dead person
phục thiên to yield to reason, correct oneself
phục thiện listen to reason
quan họ village song, folk song
quan khách guest, personality, figure
quen biết knowledge, acquaintance; to know, be acquainted with (a person)
quá mức excessive, beyond measure, more than is reasonable
quý nhân person of rank, noble, noble-man
quý tướng appearance of a talented person, rare physiognomy
quý tử favorite son, mother’s boy
quý vị you (esteemed person)
quốc tế ca internationale (song)
ra người become a decent person, respectable person
riêng alone, only, separate, particular, private, personal, independent; as for
riêng tôi (I) personally, in my opinion
riêng tư personal, private; privacy
riêng tư cá nhân personal
rấm vợ choose beforehand a possible match (for one’s son)
rắn độc venomous or poisonous snake
rể son in law; bridegroom
sang sảng sonorous
so sánh to compare, liken; comparison
so sánh trực tiếp direct comparison
so với in comparison with, (as) compared with or to, against; to compare with
suy luận to reason, think, deduce; reasoning
suy luận toán học mathematical reasoning
suy lý to reason
sài lang wolf fiendish person
sùng bái cá nhân personality cult
săn sóc một người bịnh to look after a sick person
sĩ quan liên lạc liaison officer
sở dĩ the reason why, therefore, that’s why
sở thích cá nhân personal taste
sỡ dĩ the reason why is
sửa lưng to give someone a lesson
sự giam cầm imprisonment
sự so sánh the, a comparison
sự tôn sùng cá nhân personal honor
tai to mặt lớn VIP (very important person), bigwig, big
tam cương the three duties of a man (to king, wife, and son)
tam điểm freemason
tay (1) hand, sleeve
(2) person, party, group
tay ba three-way, involving three persons or parties
tay bắn gunman, armed person
tay khủng bố terrorist (person)
tay săn ảnh paparazzi, person chasing celebrities in order to take pictures
tay tinh đời experienced person, man of the world
thanh niên young person, young people
thi ca poems and songs, poetry
thiên tử son of heaven, emperor
thuyết lý to make somebody listen to reason
thuê nhân viên to hire staff, personnel
thuốc độc poison, toxic substance
thuộc bài to know a lesson by heart
thành ra to become; as a result, therefore, that’s the reason why
thành thử that’s the reason why, therefore, so, hence
thánh thể the emperor’s person
thân (1) intimate, close, dear
(2) person, body
(3) ninth year of the Chinese zodiac (“monkey”)
thân binh personal troops, guards
thân sĩ scholar-gentry, scholar, personality, personal character
thêm mắm thêm muối to enliven, season
thính lực kế sonometer, audiometer
thù vặt rancorous, spiteful (person)
thú (1) animal, quadruped
(2) pleasureable, delightful; pleasure, delight
(3) to confess, admit
(4) garrison force
thăm bệnh to visit a sick person
thơ riêng private, personal letter
thường nhân lay person
thường phạm nonpolitical prisoner, common criminal
thất sở be a displaced person, be without a home
thất tung (of person) be missing
thằng Việt cộng Viet Cong (person)
thằng chó đẻ son of a bitch
thằng con rể son in law
thằng con trai son
thằng con trai út youngest son
thằng da màu colored person
thằng làm biếng goof-off, lazy person
thằng ngu stupid person, idiot
thằng say rượu drunk (person)
thằng to mồm loudmouth (person)
thằng tép riu small fry, insigifnicant person
thế huynh one’s teacher’s son, one’s father’s friend’s son
thể nhân natural person
thời vụ season
thợ hồ mason, bricklayer
thứ nam second son
tinh binh seasoned troops
tiểu nhân mean person
tri cơ be aware of the reasons
tri thức knowledge; knowledgeable person
trong mìng on one’s person
trong người in one’s body, on one’s person
trái lý unreasonable
trái lẽ unreasonable, senseless
trái mùa out of season, out of fashion, out of place
trú binh cantoned troops, garrison troops
trúng độc to be poisoned, take poison, poison
trường hận ca tragic ballad, song of everlasting sorrow
trưởng eldest (son, daughter, child, etc.); head, chief, chairman, leader
trưởng nam the eldest son
trưởng tôn oldest grandson
trưởng tử the eldest son
trại tù prison camp
trả bài to recite one’s lesson
trầm hùng (of songs etc.) strong and moving
trống quân folk song contest in the countryside (between group
trừ một người except for one person
tuần tiết season(s)
tuẫn táng bury together with a dead person (a living human being
tuổi trẻ young (person); youth
tuổi tác age (of a person)
tâm tính disposition, nature, (personal) character
tây riêng personal, private
tên người person’s name, name of a person
tình ca love-song
tình khúc love song
tính trên đầu người to calculate per person
tính tình disposition, character, nature, personality
tò vò mason bee, wall bee arch
tóc sâu grey hair (on young person)
tôi I (first person singular pronoun)
tù jail, prison; stagnant, obtuse
tù binh prisoner of war, POW
tù chung thân life imprisonment
tù ngục prison, jail
tù nhân prisoner, captive, detainee
tù nhân chính trị political prisoner
tù nhân tôn giáo religious prisoner
tù tội imprisonment
tù đày prisoner
tùy thân personal
tư (1) four (in compound numbers)
(2) private, personal
(3) capital
tư kiến personal opinion
tư sản capitalist; private property, personal property
tư ý personal opinion
tạ bệnh excuse or exculpate oneself, make an apology for reason of
tấn công cá nhân personal attack
tầm âm (music) diapason
tận tay personally
tặc tử bad son
tế tử son-in-law
tỉnh ngộ to be disillusioned, be enlightened, see reason
tống giam to detain, imprison, put into prison or jail
tứ quý four seasons
tứ thời the four seasons
từ lúc có trí khôn from the age of reason, since one reached the age of reason
từ người này qua người kia from one person to another
từng hai người một two persons at one time
từng người every person
tử tù prisoner under death penalty or sentence
tử âm consonant
tự sự narrative genre in first person
tự thuật autobiographical, narrative in first person
tỷ phú billionaire, very rich person
u linh soul (of a deceased person)
u thành prison, tomb, jail
uyên nho scholar, erudite person
việc phải chăng reasonability, propriety
viện chứng to give reason (for), justify
viện các lý do to bring up reasons (why)
viện cớ to reason; under the pretext
viện to invoke, bring up (a reason)
vong hồn soul of a dead person
vãn ca funeral song
vè mudguard; satirical folk song
vì lý do because, based on, due to, for the reason that
vì lý do giản dị là for the simple reason that
vì lý do khác for a different reason
vì lý do nhân dạo for humanitarian reasons
vì lý do tiết kiệm for economic reasons
vì lý do đó for that reason
vì lý do đơn giản là for the simple reason that
vì lẽ đó for that reason
vì một vài lý do for several reasons
vì nguyên nhân gì for what reason
vì nhiều do for many reasons
vì nhiều lý do for many reasons
vì những lý do chính trị for political reasons
vì những lý do đạo đức for ethical, moral reasons
vì sao how?, what manner?, why? (is that), for what reason?
vì vấn đề an toàn for safety reasons
ví von analogy; to compare, make comparison
vô lý absurd, irrational, illogical, unreasonable, for no reason
vô nhân tính inhuman, impersonal
vũ sĩ warrior (person)
vượt ngục to escape from prison or jail, break out of prison or jail
vấn đề riêng tư personal problem, private issue
về mặt tâm lý for psychological reasons
vị (1) [CL for people], polite term for a person
(2) taste, flavor
vị thành niên minor (person), juvenile
vốn sống personal experience, real-life experience
với lý do with the reason that, for the reason that
với lý do sức khỏe kém because, for reasons of poor health
với lập luận là with the argument that, for the reason that
với mục đích gì for what purpose, to what end, for what reason
với nguyên do là because, the reason being that
vợ cái con cột first wife and her eldest son
vụ hành quyết execution (of a person)
vứt bỏ to get rid of, throw off, discard, jettison, delete
vừa (1) to have just done something
(3) reasonable, right, suitable, fitting; to fit (clothes)
vừa phải moderate, reasonable
vừa vừa moderate, reasonable, temperate
xoang điệu a tune, a song
xuân spring (season)
xâm canh to farm on another person’s land
xô nát sonata
xưng hô to address (a person), call
yếu nhân very important person
á tử younger son
ác mó (1) parrot
(2) cruel person
ác nhân bad person, villain, fiend, miscreant, scoundrel
án tù chung thân sentence of life in prison
áo gió wind-breaker, wind-cheater, lumber-jacket, blouson, anorak
áp giải to bring, lead, escort (prisoner)
âm bật hơi plosive (consonant), aspirate, explosive
âm hưởng echo, sonority, harmony
âm kế sonometer
âm trở acoustic resonance
âm vang resounding, repercussion; resonant
ân nhi adopted son
ôn to review (a lesson)
ông bự very important person (VIP)
ông nầy him (person already mentioned)
đa đinh having many sons
đi tù go to prison
đi vào mùa khô to enter the dry season
điền sản real and personal estate
điệu appearance, aspect; tune, song; figure, carriage
điệu hát song
điệu nhạc song
đào nương singsong girl, geisha
đánh bả to poison
đánh thuốc độc poison
đáo lý reasonable, logical
đèo to carry (person or thing) on a bicycle
đích thân in person, personally
đó là lý do this is the reason why
đó là lý do giải thích tại sao this is the reason why
đó là lý do khiến that is the reason why
đó là lý do tại sao this is the reason why
đó là lý do vì sao that’s the reason why
đó là nguyên do tại sao that is the reason why
đóng quân garrison; to quarter (troops, soldiers)
đóng đồn to station, garrison
đông sàng son-in-law
đương sự the person concerned, the aforementioned person, the abovementioned person
đướng sự interested party, person in question
được dạy dỗ nên người to be educated into a good person
đại bái person in charge at a sacrifice
đại nghịch high treason
đại phú very wealthy person
đại điện representative (person), delegate
đầu người head; per person
đầu rượu singsong girl with only a wine-serving job
đầu độc to poison
đẩy người vào cạm bẫy to push a person into a trap
đọc bài say a lesson
đỏ gay crimson
đồ chó đẻ son of a bitch
đồ dùng cá nhân personal objects (e.g. pen, comb)
đồn trại barracks, garrison
đồng bào compatriot, fellow countryman, person in one’s same group, fellow-citizen
đồng dao children’s song
đồng ra đồng vào of a person who is well off
đồng thanh in chorus, in unison, unanimously
đồng thân parent of one’s son-in-law, parent of one’s
đổ riệt put the blame on (only one person) put the sole blame on
độc (1) alone, solitary
(2) toxic, poison; poisonous, harmful, injurious
độc dược toxic drug, poison
độc hại harmful, noxious, poisonous
độc lập cá nhân personal independence
độc tố toxin, poison
độc đinh having only a son
động sản personal property, movables, real property
đứa (indicates a person of lower status)
ả đào geisha, songstress
ả đầu geisha, songstress
ấm (1) (pleasantly) warm
(2) teapot, coffeepot, kettle
(3) [CL for containers]
(4) son of a mandarin
ấm sing son of a mandarin
ấm tôn mandarin’s grandson
ấm tử mandarin’s son
ở mùa earn one’s living as a seasonal servant, serve as a casual servant
ở tù in prison, in jail
người thân tín trusted person, confident
hạng người type of person, kind of man
cuộc sống cá nhân personal life

07 0302 der Enkelsohn, "e	grandson grandson der Enkelsohn, "e		grandson	der Enkelsohn, "e	cháu trai
07 0325 der Sohn, "e	son son der Sohn, "e		son	der Sohn, "e	con trai
08 0354 die Jahreszeiten, (Pl.)	seasons seasons die Jahreszeiten, (Pl.)		seasons	die Jahreszeiten, (Pl.)	các mùa
21 1118 der Gefangene, n	prisoner prisoner der Gefangene, n		prisoner	der Gefangene, n	tù nhân
24 1282 der Unterricht	lesson lesson der Unterricht		lesson	der Unterricht	bài học
36 1702 das Lied, er	song song das Lied, er		song	das Lied, er	bài hát
37 1738 das Gefängnis, se	prison prison das Gefängnis, se		prison	das Gefängnis, se	nhà tù

RANDOM Cậu ấy là con trai tôi . He is my son . Das ist mein Sohn 0 Cậu ấy là con trai tôi 0 (VI) 0010

RANDOM Con trai tôi có thể đi bộ ! My son can walk ! Mein Sohn kann gehen ! Con trai tôi có thể đi bộ ! (VI) 0087

RANDOM Họ có một đứa con trai . They have a son . Sie haben einen Sohn 0 Họ có một đứa con trai 0 (VI) 0109

RANDOM Con trai phải dậy lúc tám giờ . The son has to get up at eight . Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen 0 Con trai phải dậy lúc tám giờ . (VI) 0258

RANDOM Đây là con trai tôi . This is my son . Das ist mein Sohn 0 Đây là con trai tôi . (VI) 0265

RANDOM Con trai tôi đã cao lớn . My son has grown tall . Mein Sohn ist groß geworden 0 Con trai tôi đã cao lớn 0 (VI) 0314

RANDOM Con trai tôi có thể giặt giũ một mình . My son can do the laundry by himself . Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0 Con trai tôi có thể giặt giũ một mình . (VI) 0324

RANDOM Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự . They are working in the personnel department . Sie arbeiten in der Personalabteilung 0 Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự . (VI) 0348

RANDOM Họ đưa con trai đi chơi công viên . They take their son to the park . Sie bringen ihren Sohn in den Park 0 Họ đưa con trai đi chơi công viên . (VI) 0447

RANDOM Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình . The salesperson asked me to enter my pin number . Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0 Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình . (VI) 0750

RANDOM Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày . My son saves one yuan every day . Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan 0 Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày . (VI) 0770

RANDOM Cô ấy đang xem lại bài học của mình . She is reviewing her lessons . Sie wiederholt ihre Lektionstexte 0 Cô ấy đang xem lại bài học của mình . (VI) 0878

RANDOM Con trai tôi đang chơi một mình . My son is playing by himself . Mein Sohn spielt allein 0 Con trai tôi đang chơi một mình . (VI) 0890

RANDOM Lý do của bạn là gì ? What is your reason ? Was ist Ihr Grund ? Lý do của bạn là gì ? (VI) 0893

RANDOM Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình . The son smugly coerces his mother . Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0 Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình . (VI) 0962

RANDOM Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự . I was transferred to personnel department . Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0 Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự . (VI) 0978

RANDOM Con trai tôi thích chơi trên cát . My son loves playing in the sand . Mein Sohn liebt es , im Sand zu spielen 0 Con trai tôi thích chơi trên cát . (VI) 1151

RANDOM Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học . The teacher taught the children one lesson . Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei 0 Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học . (VI) 1187

RANDOM Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này . She has a personal account at this bank . Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0 Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này . (VI) 1236

RANDOM Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân . He is telling her a personal secret . Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis 0 Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân . (VI) 1271

RANDOM Con trai tôi rất thích chơi trống . My son loves playing drums . Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug 0 Con trai tôi rất thích chơi trống . (VI) 1481

RANDOM Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa . My son hasn't yet been weaned . Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0 Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa . (VI) 1492

RANDOM Đây là một loài nhện độc . This is a poisonous spider . Dies ist eine giftige Spinne 0 Đây là một loài nhện độc 0 (VI) 1514

RANDOM Bên trong lọ là chất độc . Inside the bottle is poison . In der Flasche ist Gift 0 Bên trong lọ là chất độc 0 (VI) 1515

RANDOM Tôi là một người bình thường . I am an ordinary person . Ich bin ein gewöhnlicher Mensch 0 Tôi là một người bình thường 0 (VI) 1670

RANDOM Anh ta bị kết án tù chung thân . He is been sentenced to life imprisonment . Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0 Anh ta bị kết án tù chung thân . (VI) 1703

RANDOM Cô coi anh như con ruột của mình . She treats him as her own son . Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0 Cô coi anh như con ruột của mình . (VI) 1810

RANDOM Con trai tôi rất thích đồ chiên . My son is very fond of fried food . Mein Sohn liebt frittiertes Essen 0 Con trai tôi rất thích đồ chiên . (VI) 1975

RANDOM Cô ấy đang mắng con trai mình . She is scolding her son . Sie schimpft mit ihrem Sohn 0 Cô ấy đang mắng con trai mình . (VI) 2054

RANDOM Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên . The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty . Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0 Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên . (VI) 2167

RANDOM Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống . Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0 Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống . (VI) 2168

RANDOM Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo . My son is attending kindergarten now . Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten 0 Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo . (VI) 2211

RANDOM Tên tội phạm đã bị bỏ tù . The criminal has been put in prison . Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt 0 Tên tội phạm đã bị bỏ tù . (VI) 2241

RANDOM Trong mùa mưa lũ, lũ lụt . During the rainy season , there are floods . Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen 0 Trong mùa mưa lũ , lũ lụt . (VI) 2296

RANDOM Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con . The mother is worried about her son's autism . Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0 Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con . (VI) 2443

RANDOM Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác . He is stealing other people's personal information . Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0 Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác . (VI) 2455

RANDOM Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ . My son loves little chicks . Mein Sohn liebt kleine Küken 0 Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ . (VI) 2504

RANDOM Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai . The throne is passed down from father to son . Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0 Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai . (VI) 2578

RANDOM Nô lệ không có tự do cá nhân . Slaves don't have personal freedom . Sklaven haben keine persönliche Freiheit 0 Nô lệ không có tự do cá nhân . (VI) 2689

RANDOM Đây là loại rắn độc . This type of snake is poisonous . Diese Art von Schlange ist giftig 0 Đây là loại rắn độc . (VI) 2699

RANDOM Ông ấy yêu con trai của mình . He is very fond of his son . Er ist vernarrt in seinen Sohn 0 Ông ấy yêu con trai của mình . (VI) 2801

RANDOM Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách . He is trying to bribe the person in charge . Er versucht , die verantwortliche Person zu bestechen 0 Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách . (VI) 2823

RANDOM Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông . The father and his son are resting on the river bank . Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0 Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông . (VI) 2853

RANDOM Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân . The police officer is escorting the prisoner . Der Polizist begleitet den Gefangenen 0 Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân . (VI) 2926

RANDOM Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch . It is the busy season for tourism now . Es ist Hochsaison für den Tourismus 0 Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch . (VI) 2968

RANDOM Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ . He is the kind of person that people respect and hold in awe . Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0 Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ . (VI) 3036

RANDOM Cô ấy là một người rất khiêm tốn . She is a very modest person . Sie ist eine sehr bescheidene Person 0 Cô ấy là một người rất khiêm tốn . (VI) 3087

RANDOM Anh ta là một tù nhân . He is a prisoner . Er ist ein Gefangener 0 Anh ta là một tù nhân 0 (VI) 3099

RANDOM Nhện này có độc . This spider is poisonous . Diese Spinne ist giftig 0 Nhện này có độc . (VI) 3314

RANDOM Anh ấy là con rể của tôi . He is my son-in-law . Er ist mein Schwiegersohn 0 Anh ấy là con rể của tôi . (VI) 3319

RANDOM Họ thuộc bộ phận nhân sự . They belong to the personnel department . Sie gehören zur Personalabteilung 0 Họ thuộc bộ phận nhân sự 0 (VI) 3322

RANDOM Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát . She is merrily humming a song . Sie summt fröhlich ein Lied 0 Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát . (VI) 3527