Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie

05 0238 der Tresor, e	safe safe der Tresor, e		safe	der Tresor, e	két sắt
07 0302 der Enkelsohn, "e	grandson grandson der Enkelsohn, "e		grandson	der Enkelsohn, "e	cháu trai
07 0325 der Sohn, "e	son son der Sohn, "e		son	der Sohn, "e	con trai
08 0342 die Sonnenfinsternis, se	eclipse eclipse die Sonnenfinsternis, se		eclipse	die Sonnenfinsternis, se	nhật thực/nguyệt thực
08 0356 die Sonnenuhr, en	sundial sundial die Sonnenuhr, en		sundial	die Sonnenuhr, en	đồng hồ mặt trời
08 0357 der Sonnenaufgang, "e	sunrise sunrise der Sonnenaufgang, "e		sunrise	der Sonnenaufgang, "e	bình minh
08 0358 der Sonnenuntergang, "e	sunset sunset der Sonnenuntergang, "e		sunset	der Sonnenuntergang, "e	hoàng hôn
15 0713 der Soldat, en	soldier soldier der Soldat, en		soldier	der Soldat, en	người lính
16 0776 die Schuhsohle, n	shoe sole shoe sole die Schuhsohle, n		shoe sole	die Schuhsohle, n	đế giày
16 0783 die Socke, n	sock sock die Socke, n		sock	die Socke, n	bít tất ngắn
16 0784 das Sonderangebot, e	special offer special offer das Sonderangebot, e		special offer	das Sonderangebot, e	chào hàng đặc biệt
16 0790 die Sonnenbrille, n	sunglasses sunglasses die Sonnenbrille, n		sunglasses	die Sonnenbrille, n	kính râm
18 0914 die Solartechnik	solar technology solar technology die Solartechnik		solar technology	die Solartechnik	công nghệ năng lượng mặt trời
20 1050 die Soße, n	sauce sauce die Soße, n		sauce	die Soße, n	nước sốt
20 1060 die Sonnenblumenkerne, (Pl.)	sunflower seeds sunflower seeds die Sonnenblumenkerne, (Pl.)		sunflower seeds	die Sonnenblumenkerne, (Pl.)	hạt hướng dương
23 1228 der Sonnenschirm, e	parasol parasol der Sonnenschirm, e		parasol	der Sonnenschirm, e	dù che nắng
24 1291 der Professor, en	professor professor der Professor, en		professor	der Professor, en	giáo sư
28 1419 das Sofa, s	sofa sofa das Sofa, s		sofa	das Sofa, s	ghế sofa
30 1488 die Sonnenblume, n	sunflower sunflower die Sonnenblume, n		sunflower	die Sonnenblume, n	cây hướng dương
31 1556 die Solidarität	solidarity solidarity die Solidarität		solidarity	die Solidarität	sự đoàn kết
34 1649 die Sonnencreme	sunscreen sunscreen die Sonnencreme		sunscreen	die Sonnencreme	kem chống nắng
34 1655 die Personenwaage, n	weighing scale weighing scale die Personenwaage, n		weighing scale	die Personenwaage, n	cái cân
38 1773 die Sonne, n	sun sun die Sonne, n		sun	die Sonne, n	mặt trời
38 1774 der Sonnenstrahl, en	sunbeam sunbeam der Sonnenstrahl, en		sunbeam	der Sonnenstrahl, en	tia nắng

RANDOM Cậu ấy là con trai tôi . He is my son . Das ist mein Sohn 0 Cậu ấy là con trai tôi 0 (VI) 0010

RANDOM Mặt trời đã mọc . The sun has risen . Die Sonne ist aufgegangen 0 Mặt trời đã mọc . (VI) 0066

RANDOM Con trai tôi có thể đi bộ ! My son can walk ! Mein Sohn kann gehen ! Con trai tôi có thể đi bộ ! (VI) 0087

RANDOM Có bốn người trong gia đình anh ta . There are four people in his family . Es sind vier Personen in seiner Familie 0 Có bốn người trong gia đình anh ta . (VI) 0096

RANDOM Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh . We are going to the beach to see the sunrise . Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0 Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh . (VI) 0108

RANDOM Họ có một đứa con trai . They have a son . Sie haben einen Sohn 0 Họ có một đứa con trai 0 (VI) 0109

RANDOM Mặt trời ló dạng ở chân trời . The sun appeared on the horizon . Die Sonne erschien am Horizont 0 Mặt trời ló dạng ở chân trời . (VI) 0124

RANDOM Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh . It is so cold that she caught a cold . Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0 Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh . (VI) 0169

RANDOM Đừng lo lắng ! Do not worry ! Machen Sie sich keine Sorgen ! Đừng lo lắng ! (VI) 0212

RANDOM Tổng cộng có năm người ở đây . There are five people here in total . Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend 0 Tổng cộng có năm người ở đây . (VI) 0246

RANDOM Con trai phải dậy lúc tám giờ . The son has to get up at eight . Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen 0 Con trai phải dậy lúc tám giờ . (VI) 0258

RANDOM Đây là con trai tôi . This is my son . Das ist mein Sohn 0 Đây là con trai tôi . (VI) 0265

RANDOM Con trai tôi đã cao lớn . My son has grown tall . Mein Sohn ist groß geworden 0 Con trai tôi đã cao lớn 0 (VI) 0314

RANDOM Con trai tôi có thể giặt giũ một mình . My son can do the laundry by himself . Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0 Con trai tôi có thể giặt giũ một mình . (VI) 0324

RANDOM Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự . They are working in the personnel department . Sie arbeiten in der Personalabteilung 0 Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự . (VI) 0348

RANDOM Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được . She is running so hard that she can hardly catch her breath . Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0 Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được . (VI) 0368

RANDOM Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . There are many kinds of fruit in the supermarket . Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0 Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . (VI) 0394

RANDOM Học sinh nên siêng năng học tập . Students should study diligently . Die Scchüler sollten fleißig lernen 0 Học sinh nên siêng năng học tập . (VI) 0398

RANDOM Họ đưa con trai đi chơi công viên . They take their son to the park . Sie bringen ihren Sohn in den Park 0 Họ đưa con trai đi chơi công viên . (VI) 0447

RANDOM Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên . Employees should obey their superior's orders . Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen) Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên . (VI) 0451

RANDOM Tôi nên làm gì ? What shall I do ? Was soll ich tun ? Tôi nên làm gì ? (VI) 0464

RANDOM Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ . The train should be getting in now . Der Zug sollte jetzt eintreffen 0 Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ . (VI) 0481

RANDOM Nắng chói chang trên lá cây . The sun is shining on the tree leaves . Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume 0 Nắng chói chang trên lá cây 0 (VI) 0518

RANDOM Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập . The soldiers are performing a drill . Die Soldaten führen eine Übung durch 0 Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập . (VI) 0534

RANDOM Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác . She is every bit as competent in her work as others . Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0 Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác . (VI) 0559

RANDOM Anh nhớ em rất nhiều . I miss you very much . Ich vermisse dich so sehr 0 Anh nhớ em rất nhiều . (VI) 0679

RANDOM Binh lính tuân theo mệnh lệnh . Soldiers obey orders . Soldaten gehorchen Befehlen 0 Binh lính tuân theo mệnh lệnh 0 (VI) 0687

RANDOM Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này . He doesn't know how to solve this problem . Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0 Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này . (VI) 0694

RANDOM Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ . The soldiers are defending their country . Die Soldaten verteidigen ihr Land 0 Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ . (VI) 0699

RANDOM Anh ấy là một người lính tốt . He is a good soldier . Er ist ein guter Soldat 0 Anh ấy là một người lính tốt . (VI) 0719

RANDOM Mùa hè đang đến . Summer is coming . Der Sommer steht vor der Tür 0 Mùa hè đang đến . (VI) 0765

RANDOM Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày . My son saves one yuan every day . Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan 0 Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày . (VI) 0770

RANDOM Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi . There are five people in our team including me . Unser Team besteht aus fünf Personen , mich eingeschlossen 0 Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi . (VI) 0820

RANDOM Tôi biết một trong những người đó . I know one of those people . Ich kenne eine dieser Personen 0 Tôi biết một trong những người đó . (VI) 0850

RANDOM Mặt trời khuất sau những đám mây . The sun is disappearing behind the clouds . Die Sonne verschwindet hinter den Wolken 0 Mặt trời khuất sau những đám mây . (VI) 0872

RANDOM Con trai tôi đang chơi một mình . My son is playing by himself . Mein Sohn spielt allein 0 Con trai tôi đang chơi một mình . (VI) 0890

RANDOM Cảnh sát duy trì trật tự xã hội . The police maintain social order . Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht Cảnh sát duy trì trật tự xã hội . (VI) 0933

RANDOM Cô ấy đẹp như một bông hoa . She is as beautiful as a flower . Sie ist so schön wie eine Blume 0 Cô ấy đẹp như một bông hoa . (VI) 0948

RANDOM Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình . The son smugly coerces his mother . Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0 Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình . (VI) 0962

RANDOM Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự . I was transferred to personnel department . Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0 Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự . (VI) 0978

RANDOM Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho . There is no essential difference between the two kinds of grapes . Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0 Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho . (VI) 0995

RANDOM Mặt trời đã lặn . The sun has set . Die Sonne ist untergegangen 0 Mặt trời đã lặn . (VI) 1019

RANDOM Những người lính đang làm nhiệm vụ . The soldiers are on a mission . Die Soldaten sind auf einer Mission 0 Những người lính đang làm nhiệm vụ . (VI) 1038

RANDOM Hãy bắt tay vào ngay lập tức . Let's get going right away . Lass uns sofort loslegen 0 Hãy bắt tay vào ngay lập tức . (VI) 1059

RANDOM Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh . He is adjusting the audio equipment . Er stellt das Soundsystem ein 0 Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh . (VI) 1061

RANDOM Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình . The soldiers are training in formation . Die Soldaten trainieren in Reih und Glied 0 Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình . (VI) 1083

RANDOM Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ . It is the duty of children to care for their parents . Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0 Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ . (VI) 1091

RANDOM Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể . She is running on ahead as best she can . Sie rennt , so schnell sie kann 0 Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể . (VI) 1094

RANDOM Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời . He was so excited that he couldn't utter a word . Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0 Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời . (VI) 1096

RANDOM Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định . The sunlight is visible only in patches . Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0 Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định . (VI) 1109

RANDOM Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta . We should protect our historical resources . Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren 0 Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta . (VI) 1112

RANDOM Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng . The car has broken down and he is very anxious . Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0 Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng . (VI) 1140

RANDOM Con trai tôi thích chơi trên cát . My son loves playing in the sand . Mein Sohn liebt es , im Sand zu spielen 0 Con trai tôi thích chơi trên cát . (VI) 1151

RANDOM Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt . Social benefits in the developed countries are very good . Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0 Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt . (VI) 1153

RANDOM Mọi người nên tuân theo pháp luật . Everyone should follow the law . Jeder sollte dem Gesetz folgen 0 Mọi người nên tuân theo pháp luật . (VI) 1160

RANDOM Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy . I didn't expect that so many friends would come . Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0 Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy . (VI) 1174

RANDOM Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng . He is both a musician and a conductor . Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent 0 Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng . (VI) 1205

RANDOM Anh lên đường với ánh nắng sớm mai . He sets out with the early morning sun . Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0 Anh lên đường với ánh nắng sớm mai . (VI) 1257

RANDOM Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển, biến nó thành màu vàng . The sea is golden with the sunset . Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht 0 Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển , biến nó thành màu vàng . (VI) 1284

RANDOM Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ . The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree . Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0 Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ . (VI) 1324

RANDOM Những người lính đang giữ vững lập trường của họ . The soldiers are holding their ground . Die Soldaten halten die Stellung 0 Những người lính đang giữ vững lập trường của họ . (VI) 1327

RANDOM Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang . It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0 Hôm nay là một ngày đẹp trời , với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang . (VI) 1339

RANDOM Anh ấy đã từng là một người lính . He was once a soldier . Er war einmal Soldat 0 Anh ấy đã từng là một người lính . (VI) 1402

RANDOM Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt . Please revise this as soon as possible . Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0 Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt . (VI) 1409

RANDOM Trái đất xoay quanh mặt trời . The Earth revolves around the Sun . Die Erde dreht sich um die Sonne 0 Trái đất xoay quanh mặt trời 0 (VI) 1416

RANDOM Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời . The earth is a planet in the solar system . Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem 0 Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời . (VI) 1426

RANDOM Xin đừng lãng phí tài nguyên . Please don't waste resources . Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen 0 Xin đừng lãng phí tài nguyên 0 (VI) 1470

RANDOM Con trai tôi rất thích chơi trống . My son loves playing drums . Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug 0 Con trai tôi rất thích chơi trống . (VI) 1481

RANDOM Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa . My son hasn't yet been weaned . Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0 Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa . (VI) 1492

RANDOM Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn . She doesn't know how to choose . Sie weiß nicht , wie sie wählen soll 0 Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn . (VI) 1552

RANDOM Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này . I am very sure about how to deal with this matter . Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0 Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này . (VI) 1582

RANDOM Mặt trời ở phía tây . The sun is to the west . Die Sonne ist im Westen 0 Mặt trời ở phía tây . (VI) 1584

RANDOM Vợ chồng nên tránh cãi vã . Husbands and wives should avoid quarrelling . Ehepaare sollten Streit vermeiden 0 Vợ chồng nên tránh cãi vã 0 (VI) 1585

RANDOM Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận . The soldiers are in the midst of military drills . Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0 Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận . (VI) 1592

RANDOM Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ . To cross the street , one should use the crosswalk . Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0 Để sang đường , người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ . (VI) 1624

RANDOM Tôi thích đồ ăn Nhật Bản, đặc biệt là sushi . I love Japanese food , especially sushi . Ich liebe japanisches Essen , besonders Sushi 0 Tôi thích đồ ăn Nhật Bản , đặc biệt là sushi . (VI) 1625

RANDOM Cô ấy trông rất buồn . She looks so sad . Sie sieht so traurig aus 0 Cô ấy trông rất buồn . (VI) 1665

RANDOM Ghế sofa này có màu đỏ tươi . This sofa is bright red . Dieses Sofa ist knallrot 0 Ghế sofa này có màu đỏ tươi . (VI) 1765

RANDOM Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng, "mát"] . . Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich cool] 0 0 Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng , mát] . . (VI) 1784

RANDOM Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh . It is cold , so be careful not to catch a cold . Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0 Trời lạnh , vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh . (VI) 1789

RANDOM Cô coi anh như con ruột của mình . She treats him as her own son . Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0 Cô coi anh như con ruột của mình . (VI) 1810

RANDOM Mặt trời tỏa sáng rực rỡ . The sun shines brightly . Die Sonne scheint hell 0 Mặt trời tỏa sáng rực rỡ 0 (VI) 1848

RANDOM Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình . Students should respect their teachers . Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren 0 Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình . (VI) 1853

RANDOM Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài . The soldiers are holding long spears . Die Soldaten halten lange Speere 0 Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài . (VI) 1867

RANDOM Ghế sofa khá thoải mái . The sofa is quite comfortable . Das Sofa ist sehr bequem 0 Ghế sofa khá thoải mái . (VI) 1900

RANDOM Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi . It was so hot that they were sweating profusely . Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0 Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi . (VI) 1905

RANDOM Ông là một nhà triết học kiệt xuất . He was an outstanding philosopher . Er war ein herausragender Philosoph 0 Ông là một nhà triết học kiệt xuất . (VI) 1908

RANDOM Con trai tôi rất thích đồ chiên . My son is very fond of fried food . Mein Sohn liebt frittiertes Essen 0 Con trai tôi rất thích đồ chiên . (VI) 1975

RANDOM Tôi uống cà phê espresso . I drink espresso . Ich trinke Espresso 0 Tôi uống cà phê espresso . (VI) 1976

RANDOM Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì . She was too busy to know what to do . Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0 Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì . (VI) 2006

RANDOM Tôi thích đồ uống như nước trái cây và soda . I like drinks like juice and soda . Ich mag Getränke wie Saft und Soda 0 Tôi thích đồ uống như nước trái cây và soda . (VI) 2019

RANDOM Anh ấy không thể xử lý công việc của mình . He can not get a handle on his work . Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0 Anh ấy không thể xử lý công việc của mình . (VI) 2034

RANDOM Cô ấy đang mắng con trai mình . She is scolding her son . Sie schimpft mit ihrem Sohn 0 Cô ấy đang mắng con trai mình . (VI) 2054

RANDOM Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp . It's just after sunrise and the view is beautiful . Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0 Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp . (VI) 2060

RANDOM Tôi không biết phải làm gì . I don't know what to do . Ich weiß nicht , was ich tun soll 0 Tôi không biết phải làm gì 0 (VI) 2061

RANDOM Những người lính trung thành với đất nước của họ . The soldiers are loyal to their country . Die Soldaten sind ihrem Land treu 0 Những người lính trung thành với đất nước của họ . (VI) 2085

RANDOM Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng . My father is an honest and upright soldier . Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0 Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng . (VI) 2086

RANDOM Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài . Pregnant women should often take walks outside . Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0 Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài . (VI) 2128

RANDOM Những người lính mới đã được tuyển chọn . The new soldiers have been recruited . Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert 0 Những người lính mới đã được tuyển chọn . (VI) 2142

RANDOM Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn . Husbands and wives should stand together in difficult times . Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0 Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn . (VI) 2165

RANDOM Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên . The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty . Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0 Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên . (VI) 2167

RANDOM Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống . Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0 Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống . (VI) 2168

RANDOM Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay . It is so windy , her hat was almost blown away . Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0 Trời quá gió , mũ của cô gần như bị thổi bay . (VI) 2170

RANDOM Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo . My son is attending kindergarten now . Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten 0 Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo . (VI) 2211

RANDOM Những người lính đang đóng quân ở biên giới . The soldiers are stationed at the frontier . Die Soldaten sind an der Grenze stationiert 0 Những người lính đang đóng quân ở biên giới . (VI) 2222

RANDOM Hôm nay thời tiết rất nắng . Today's weather is very sunny . Heute ist das Wetter sehr sonnig 0 Hôm nay thời tiết rất nắng 0 (VI) 2263

RANDOM Những người lính đang tiến từng bước . The soldiers are marching forward in step . Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts 0 Những người lính đang tiến từng bước . (VI) 2271

RANDOM Những người lính đã chết vì đất nước của họ . The soldiers died for their country . Die Soldaten starben für ihr Land 0 Những người lính đã chết vì đất nước của họ . (VI) 2302

RANDOM Mọi người nên tuân thủ luật pháp . Everyone should obey the law . Jeder sollte das Gesetz befolgen 0 Mọi người nên tuân thủ luật pháp . (VI) 2318

RANDOM Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận . The doctor is checking her health carefully . Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0 Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận . (VI) 2332

RANDOM Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ . The mother is worried about her child's health . Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0 Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ . (VI) 2442

RANDOM Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con . The mother is worried about her son's autism . Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0 Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con . (VI) 2443

RANDOM Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng . Chinese food should be eaten hot . Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden 0 Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng . (VI) 2465

RANDOM Giữa mùa hè, mưa không ngớt . In mid-summer , the rain never stops . Im Hochsommer hört der Regen nie auf 0 Giữa mùa hè , mưa không ngớt . (VI) 2477

RANDOM Không nên ép buộc trẻ em học tập . Children shouldn't be forced to study . Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden 0 Không nên ép buộc trẻ em học tập . (VI) 2497

RANDOM Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ . My son loves little chicks . Mein Sohn liebt kleine Küken 0 Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ . (VI) 2504

RANDOM Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng . He is so happy that he shouted out loud . Er ist so glücklich , dass er laut aufschreit 0 Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng . (VI) 2522

RANDOM Ghế sofa này mềm mại . This sofa is soft . Dieses Sofa ist weich 0 Ghế sofa này mềm mại . (VI) 2548

RANDOM Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai . The throne is passed down from father to son . Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0 Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai . (VI) 2578

RANDOM Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè . We are already into the hottest part of summer . Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers 0 Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè . (VI) 2584

RANDOM Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời . It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0 Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời . (VI) 2586

RANDOM Mặt trời lặn trên biển rất đẹp . The sun setting on the sea is very beautiful . Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön 0 Mặt trời lặn trên biển rất đẹp . (VI) 2594

RANDOM Cô ấy đang nằm trên ghế, tắm nắng . She is lying in the chair , sunbathing . Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad 0 Cô ấy đang nằm trên ghế , tắm nắng . (VI) 2601

RANDOM Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ . The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0 Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng (VI) 2609

RANDOM Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu . The supply of energy depends on the mining of oil . Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab 0 Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu . (VI) 2634

RANDOM Sao bạn dám làm điều này với tôi ? How dare you treat me this way ? Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ? Sao bạn dám làm điều này với tôi ? (VI) 2650

RANDOM Cô ấy cảm thấy rất rắc rối . She feels very troubled . Sie ist sehr besorgt 0 Cô ấy cảm thấy rất rắc rối . (VI) 2688

RANDOM Pháo đài này kiên cố . This fortress is solid . Diese Festung ist solide 0 Pháo đài này kiên cố . (VI) 2701

RANDOM Họ đang phơi nắng trên bờ biển . They sunbathe by the sea . Sie nehmen ein Sonnenbad am Meer 0 Họ đang phơi nắng trên bờ biển . (VI) 2736

RANDOM Hôm nay trời nắng . It is sunny today . Heute ist es sonnig 0 Hôm nay trời nắng . (VI) 2747

RANDOM Nước tương là một loại hương liệu . Soy sauce is a flavoring . Sojasauce ist ein Gewürz 0 Nước tương là một loại hương liệu . (VI) 2759

RANDOM Con cái nên hiếu kính cha mẹ . Children should show respect to their parents . Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen 0 Con cái nên hiếu kính cha mẹ . (VI) 2768

RANDOM Nhật thực rất hiếm . A solar eclipse is rare . Eine Sonnenfinsternis ist selten 0 Nhật thực rất hiếm . (VI) 2800

RANDOM Ông ấy yêu con trai của mình . He is very fond of his son . Er ist vernarrt in seinen Sohn 0 Ông ấy yêu con trai của mình . (VI) 2801

RANDOM Họ đã đi bơi vào kỳ nghỉ hè của họ . They go swimming in the summer holidays . In den Sommerferien gehen sie schwimmen 0 Họ đã đi bơi vào kỳ nghỉ hè của họ . (VI) 2805

RANDOM Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc . Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0 Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc . (VI) 2808

RANDOM Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách . He is trying to bribe the person in charge . Er versucht , die verantwortliche Person zu bestechen 0 Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách . (VI) 2823

RANDOM Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình . He is worried about his debts . Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden 0 Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình . (VI) 2851

RANDOM Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông . The father and his son are resting on the river bank . Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0 Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông . (VI) 2853

RANDOM Những người lính đang tuần tra . The soldiers are on patrol . Die Soldaten patrouillieren 0 Những người lính đang tuần tra 0 (VI) 2931

RANDOM Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh . The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0 Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai , vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh . (VI) 2950

RANDOM Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường . The police are maintaining order on the scene . Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0 Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường . (VI) 2953

RANDOM Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt . The earth's resources are slowly depleting . Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige 0 Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt . (VI) 2967

RANDOM Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch . It is the busy season for tourism now . Es ist Hochsaison für den Tourismus 0 Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch . (VI) 2968

RANDOM Bạn không nên vượt đèn đỏ . You shouldn't run through a red light . Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren 0 Bạn không nên vượt đèn đỏ 0 (VI) 2983

RANDOM Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ . He is the kind of person that people respect and hold in awe . Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0 Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ . (VI) 3036

RANDOM Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào . They are hesitating about which shoes to buy . Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0 Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào . (VI) 3040

RANDOM Ô dù có thể cản nắng . Umbrellas can block the sunshine . Regenschirme können den Sonnenschein blockieren 0 Ô dù có thể cản nắng 0 (VI) 3064

RANDOM Em bé này thật dễ thương . This baby is so cute . Dieses Baby ist so süß 0 Em bé này thật dễ thương 0 (VI) 3079

RANDOM Cô ấy là một người rất khiêm tốn . She is a very modest person . Sie ist eine sehr bescheidene Person 0 Cô ấy là một người rất khiêm tốn . (VI) 3087

RANDOM Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên . We should curb the waste of resources . Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen 0 Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên . (VI) 3123

RANDOM Cô ấy sợ đến mức bị che mắt . She is so scared that she is covered her eyes . Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0 Cô ấy sợ đến mức bị che mắt . (VI) 3149

RANDOM Mặt trời mọc ở phía đông . The sun rises in the east . Die Sonne geht im Osten auf 0 Mặt trời mọc ở phía đông 0 (VI) 3153

RANDOM Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi . In an instant , the race cars came speeding towards us . Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu 0 Ngay lập tức , những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi . (VI) 3246

RANDOM Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể . The reservoir has stored as much water as it can hold . Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0 Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể . (VI) 3281

RANDOM Bạn thật thấp kém / hèn hạ / đáng khinh ! You are so low/despicable/contemptible ! Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich ! Bạn thật thấp kém / hèn hạ / đáng khinh ! (VI) 3298

RANDOM Anh ấy là con rể của tôi . He is my son-in-law . Er ist mein Schwiegersohn 0 Anh ấy là con rể của tôi . (VI) 3319

RANDOM Họ thuộc bộ phận nhân sự . They belong to the personnel department . Sie gehören zur Personalabteilung 0 Họ thuộc bộ phận nhân sự 0 (VI) 3322

RANDOM Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì . She became embarrassed and didn not know what to say . Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0 Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì . (VI) 3361

RANDOM Người lính rất cảnh giác . The soldier is very alert . Der Soldat ist sehr wachsam 0 Người lính rất cảnh giác . (VI) 3370

RANDOM Cô ấy đang đi tất trắng . She is wearing white socks . Sie trägt weiße Socken 0 Cô ấy đang đi tất trắng 0 (VI) 3380

RANDOM Những người lính đang nấp sau những tán cây . The soldiers are hiding behind the trees . Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0 Những người lính đang nấp sau những tán cây . (VI) 3416

RANDOM Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm . After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0 Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt , làn da của anh trở nên đen (VI) 3456

RANDOM Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài . The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0 Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm (VI) 3468