Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	SHOWER; SHOWER BATH	Noun	sự tắm vòi hoa sen
☆☆☆	PROGRAM; LIST OF SHOWS	Noun	chương trình
☆☆☆	BOAST; BRAG; SHOWING OFF	Noun	sự ngợi khen, niềm tự hào, sự khoe khoang
☆☆☆	SHOW; REVEAL	Verb	cho thấy, cho xem
☆☆	PERFORMANCE; SHOW	Noun	sự công diễn, sự biểu diễn
☆☆	SHOW	Noun	sự trình diễn, sự phô diễn, sô trình diễn
☆☆	SHOWER	Noun	cơn mưa rào
☆☆	SHOWROOM; EXHIBITION HALL	Noun	khu triển lãm
☆☆	SCREENING; SHOWING	Noun	sự trình chiếu
☆☆	APPEAR; TURN UP; SHOW UP	Verb	xuất hiện, thể hiện
☆☆	SHOW WHY	Verb	làm sao mà, làm thế nào mà
☆	ENTERTAINMENT; SHOW	Noun	sự biểu diễn văn nghệ, văn nghệ
☆	EXPRESSION; DISPLAY; SHOW	Noun	sự biểu lộ
☆	SHOW; PERFORMANCE	Noun	sự trình chiếu, sự trình diễn
☆	PROGRAM; SHOW; LIST OF PROGRAMS	Noun	chương trình
☆	FASHION SHOW	Noun	buổi trình diễn thời trang
☆	EXHIBITING; SHOWING; DISPLAYING	Noun	sự trưng bày, sự đưa ra triển lãm
☆	TAKE OUT AND SHOW	Verb	đưa ra cho xem, trình ra cho xem, để lộ ra cho thấy, phơi bày ra, phô ra
☆	SHOW; PRESENT	Verb	ra mắt, trình làng

Thái Hòa Phục Hưng Showa Restoration
biểu (1) table, chart, meter, scale, index
(2) to express, manifest, display, show, demonstrate
(3) to say, tell, order
(4) second degree near relatives of different surnames
(5) memorial to the king
biểu diễn to exhibit, display, show, perform, act
biểu diễn tài nghệ to show or demonstrate a talent
biểu dương to display, show, manifest
biểu dương lực lượng show of force
biểu hiện to show, reveal, manifest; revelation, symbol
biểu lộ to manifest, demonstrate, show
biểu lộ bản chất to show the nature (of something)
biện bạch to clearly show, expose
buồi hát theatrical performance, show
bày (1) see bầy
(2) to display, arrange, set up, show, exhibit
bày hàng display, set out, show
bày tỏ nhiệt tâm to show enthusiasm
bày tỏ sự hậu thuẫn to show support, demonstrate support
báo hiếu to show filial piety
báo ân return a benefaction, show gratitude
báo đáp to reward, show gratitude for
bêu to display, exhibit, show, expose
bầy (1) to display, show
(2) pack, herd, flock, gang, band
bắng nhắng to show off, act the bully
bộc (1) servant
(2) to display, show, manifest
bộc lộ tình cảm to show one’s feelings
chiếu (1) projection; to project, show, air (a program)
(2) sleeping mat
(3) to shine
chiếu phim film showing; to show a film
cho thấy to report, say, show, illustrate, point out
cho tôi biết to show me, teach me
chìa (1) key
(2) to stretch out, extend, show, produce
chóc appear, show up
chăng (1) to stretch, spread
(2) (interrogative particle showing doubt)
chơi nhau fight, show fight
chưng (1) because
(2) to steam, stew
(3) to show off
chưng diện to decorate, show off
chương trình ti vi television show, program
chương trình truyền hình television show, program
chầm vập friendly, show willingness to help
chỉ (1) only
(2) to lead
(3) to point, indicate, show, point out
(4) thread
chỉ dẫn to guide, instruct, show the way
chỉ tay lines of the hand; to point or show with one’s hand
chỉ vẽ to direct, advise, show in detail
chỉ đường point out the road, show the way
chớp (1) lightning (bolt), flash, flare
(2) to display, show, lighten, blink, wink, project, show
(3) to steal, swipe, pinch, snatch
chớp bóng to show movies
chứng tỏ hiệu quả to show results
có hiệu quả to be effective, show results
cười nhe răng to smile and show one’s teeth, grin
cấp hiệu stripe, badge (showing army rank)
diệu võ dương oai show off strength
dương (1) ocean
(2) Yang - positive
(3) to show off, make known
(4) to open
(5) goat
dương oai to show off one’s strength (to intimidate sb)
dẫn thân come in person, show up
dẫn xác to show up, show one’s face
dẫn đường to show the way, guide
gian hàng triển lăm sales showroom
giơ to show, raise
giơ mặt show oneself
giương vây put on airs, make a show of strength
giữ kẽ show excessive caution (in one’s dealings), be overcautious
hiếu sự fond of contriving unnecessary things, showing undue zeal; mourning rites, funeral protocol
hoa sen shower
huyễn diệu show, be showy, be gaudy
huênh hoang to brag, be a showoff
hào nhoáng showy
hư trương show off, display (something essentially empty)
hương sen lotus seed-pod, watering-can rose, shower-rose
hướng đạo guide, show the way
hậu tạ show deep gratitude for, reward liberally
hối cải show repentance and desire to redeem one’s faults
khinh nhờn show disrespect
khoe to show off, boast, brag
khoe mẽ show off
khẩu khí one’s character (as shown by one’s way of speaking)
kinh nghiệm cho thấy rằng experience has shown that
kiểu sức showy, spuriously brilliant, affected
kính (1) to (show) respect
(2) glass, (eye)glasses
kịch búp bê puppet show, play
là đủ để biết is enough to show, let one know that
làm ơn chỉ đường giùm tôi do the favor of showing me the way
lộ diện to show one’s face
lộ tẩy show one’s true face, throw off one’s mask, show one’s hand
lộ xỉ show one’s teeth and gums
múa mép waggle one’s tongue (for show)
múa rối puppetry, art of puppet-showing
múa rối nước water puppet show
mưa giông thundershower, rainstorm
mưa rào to rain hard; downpour, shower
mẽ appearance, air, outward show
ngạo đời show contempt of others, be contemptuous
nhe to show one’s teeth
nhe nanh múa vuốt to display the talons, show one’s power
nhe răng to smile, show or bare one’s teeth
nho nhoe to show off, display
nhú begin to show, sprout
nhún mình show modesty, put on a modest air, belittle oneselt
nhăn răng bare one’s teeth, show one’s teeth
nhũn như con chi chi to show an overmodest attitude
nhập nhằng show confusion; ambiguous case
náu mặt to take care not to show one’s face, conceal one’s hand
nêu lên to bring up, raise (a question, e.g.); to display, show
nể mặt to have regard for, show consideration for, take into consideration, allow
phát biểu to express, voice, state, show
phòng trưng bày showroom (e.g. automobile)
phô to show, display
phô bày to display, show off, exhibit
phô phang boast, vaunt, praise oneself, show off, flash about
phô trương to show off, flaunt, display
phô tài to show off one’s ability
phạm thượng show irreverence to superiors
phệnh phạo boaster, braggart, showoff
phớt đời to turn a completely blind eye to life, show
ra mặt to show up, present oneself
rởm đời show off in a ludicrous manner, be come ridiculous
sám hối to repent, show repentance
sặc sỡ gaudy, showy, loud, flashy, colorful
sểnh tay to show a little negligence
thiết to display, show
thù đáp to pay in turn, show one’s gratitude, return sb’s kindness
thể hiện interpretation; to interpret, express, show
thể hiện tình yêu to show, express one’s love
thị (1) market, city
(2) to see
(3) to show, reveal, announce
(4) persimmon-like fruit
thị hùng make a show of one’s power
thị uy to show off one’s strength or power
ti toe to show off excessively
toe toét to show one’s teeth (when grinning, talking, etc.)
trình to report, present, show, produce, say, tell; routine
tròi show, produce, bring forth
trưng bày to display, show, exhibit
trương to open, show; to expand, swell
trả ơn to show one’s gratitude towards somebody for something
trỏ to point (finger), show, indicate
trổ to burst, open to show, display
trổ tài to demonstrate one’s skill, show one’s
tung hoành to rule the roost, boss the show
tạ (1) dumbbell, weight
(2) to thank, show thanks for
tạ ơn to show, give thanks, express gratitude
tắm một cái to take a shower, bath
tỏ lộ to express, appear, show
tỏ lội kinh hoàng to show fear, appear afraid
tỏ ra to exhibit, express, give, show
tỏ vẻ to show, prove to be, appear
tống tiễn to see out, show out, escort
tởm lợm disgusting, feel or show loathing
vác mặt to turn up, show up, show one’s face
vây vo to show off, play the fool, put on airs, ostentatious
vồn vã to show great warmth
xuất trình to produce, show
xuất đầu lộ diện to appear, make an appearance, show up
yểu tướng to look sickly, show sign of a premature death
ái ngại (1) to feel sorry, show concern for; compassion
(2) worried, uneasy; to fear, be afraid
ăn năn to regret, repent, show remorse, show repentance
đa tạ show deep gratitude, express heartfelt thanks, be very graceful
điều trần to (make a) report, show in detail
đấu dịu show a conciliatory attitude (after a fit of temper, a quarrel)
đẹp mã having showy appearance
để tri ân (in order to) show one’s thanks
thằng ba hoa bragger, boaster, show-off

14 0662 die Show, s	show show die Show, s		show	die Show, s	buổi trình diễn
19 0974 die Dusche, n	shower shower die Dusche, n		shower	die Dusche, n	vòi hoa sen

RANDOM Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn . Please show your passport . Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0 Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn . (VI) 0557

RANDOM Vui lòng xuất trình ID hợp lệ . Please show valid ID . Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis 0 Vui lòng xuất trình ID hợp lệ . (VI) 0982

RANDOM Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới . He is showing a new car to his client . Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0 Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới . (VI) 1123

RANDOM Anh ấy là một người thích khoe khoang . He is a show-off . Er ist ein Angeber 0 Anh ấy là một người thích khoe khoang . (VI) 2190

RANDOM Tôi thích xem các buổi biểu diễn múa rối . I like watching puppet shows . Ich liebe es , Puppentheater zu sehen 0 Tôi thích xem các buổi biểu diễn múa rối . (VI) 2226

RANDOM Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa . You should show sympathy for the victims of the disaster . Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0 Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa . (VI) 2262

RANDOM Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch . The child showed an expression of hostility . Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck 0 Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch . (VI) 2639

RANDOM Con cái nên hiếu kính cha mẹ . Children should show respect to their parents . Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen 0 Con cái nên hiếu kính cha mẹ . (VI) 2768

RANDOM Cô ấy tắm mỗi ngày . She takes a shower every day . Sie duscht jeden Tag 0 Cô ấy tắm mỗi ngày . (VI) 3051