Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	BEACH; COAST; SEASIDE; SEASHORE	Noun	bờ biển
☆☆	OFFSHORE WATERS; THE SEA NEAR THE LAND	Noun	biển trước, biển gần đất liền
☆☆	BEACH; COAST; SEASIDE; SEASHORE	Noun	bờ biển
☆☆	COAST; SEASIDE; SEASHORE	Noun	bờ biển

bến bờ shore
[ bến ] : dock, wharf, pier, landing place, station, terminal
[ bờ ] : shore, bank, fence, rim, edge, border, limit, side



bãi biển seashore, beach
bãi bể (sea) shore, beach
bến bờ shore
bờ shore, bank, fence, rim, edge, border, limit, side
bờ biển seashore, seaside, seacoast
bờ bến shore and dock (or port), limit, border, coast
bờ bể seashore, seacoast
bờ hồ bank of a lake, lakeshore
bờ sông river bank, river shore, river side
chò parashorea
cố nhoai vào bờ to strive to reach the shore
cửu vạn porter, docker, longshoreman
duyên hải coast, (sea)shore; coastal, seaside
dấu chân trên bãi biển foot prints on the seashore
hải ngạn seashore, seaside, sea coast
khu ven biển coastal shore, coastal area
lên bờ to go ashore, disembark, land
mỏ dầu ngoài khơi offshore oil well
nghề khơi deep-sea fishing, offshore fishing
nghề lộng inshore fishing
ngoài khơi off the coast of, offshore
ra đánh cá ngoài khơi to go fishing off-shore
suối vàng styx, stygian shores
sác shrubs growing by the seashore
thềm lục địa continental shelf; offshore region, outside edge
thổi vào bờ to blow ashore (a storm, e.g.)
trên bờ at the shore
trên cạn on land, ashore
ven edge, fringe, border, shore, bank, strand
ven biển coast, shore
viễn phố (poetical) far-away shore
đánh lộng engage in off-shore fishing
đưa lên bờ to be taken to shore, taken ashore
đất bãi alluvial land (on river banks or seashores)
đổ bộ to land, disembark, go ashore (from a boat)

RANDOM Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá . My younger sister has gone to the seashore to collect stones . Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste , um Steine zu sammeln 0 Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá . (VI) 0509

RANDOM Sóng cuộn vào bờ . The waves rolled onto the shore . Die Wellen rollen aufs Ufer 0 Sóng cuộn vào bờ . (VI) 1469

RANDOM Con tàu được thả neo vào bờ . The ship is moored at the shore . Das Schiff liegt am Ufer vor Anker 0 Con tàu được thả neo vào bờ . (VI) 1480

RANDOM Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ . He struggles to swim to shore . Er bemüht sich , ans Ufer zu schwimmen 0 Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ . (VI) 2653

RANDOM Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển . A lot of algae is growing near the shore . In Ufernähe wachsen viele Algen 0 Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển . (VI) 3517