Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
BOOKSHELF; BOOKCASE
Noun
tủ sách
☆☆☆
DISHWASHING; DOING THE DISHES
Noun
việc rửa chén bát
☆☆☆
BE SURPRISED; BE ASTONISHED; BE SHOCKED; BE SCARED
Verb
giật mình, ngỡ ngàng, hết hồn
☆☆☆
A pronoun used to indicate the listener when he/she is the same age or younger.
Pronoun
bạn, cậu, mày
☆☆☆
PIECE; SHEET
Bound Noun
trang
☆☆
EYELASHES
Noun
lông mi
☆☆
DISHES; TABLEWARE
Noun
chén bát
☆☆
EYEBROW; EYELASHES
Noun
lông mày
☆☆
SHEEP
Noun
cừu
☆☆
BE PUSHED
Verb
bị đẩy, bị xô
☆☆
BE DISHED UP
Verb
chứa, đựng
☆☆
BE WASHED; BE CLEANED
Verb
được rửa
☆☆
PEEL; HULL; SHELL; HUSK
Verb
bóc, lột
☆☆
BE BROKEN; BE SMASHED
Verb
bị đập tan, bị đập vỡ, bị vỡ tan
☆☆
GO OUT; BE EXTINGUISHED
Verb
tắt
☆☆
UNPOLISHED; COUNTRIFIED; DOWDY
Adjective
quê mùa
☆☆
POLISHED; REFINED
Adjective
trau chuốt, mạch lạc, tinh tế
☆☆
HIS; HER; HE; SHE
Pronoun
chính mình, tự mình, bản thân mình
☆☆
SHE; HER
Pronoun
cô ấy, bà ấy
☆
BOMB; BOMBSHELL
Noun
bom
☆
SHELF; RACK
Noun
giá đỡ, kệ, xích đông
☆
FISHERMAN
Noun
ngư dân
☆
REMAINS; ASHES
Noun
tro hỏa táng, hài cốt
☆
FIRE EXTINGUISHER
Noun
bình chữa lửa, bình chữa cháy
☆
FOOD, CLOTHING, AND SHELTER
Noun
ăn mặc ở
☆
FISHERY; FISHING INDUSTRY
Noun
ngư nghiệp
☆
TONIC; ENERGIZER; SHOT IN THE ARM; REFRESHER
Noun
nguồn sinh khí, yếu tố tạo sinh lực
☆
MARINE GOODS; BEING MARINE; FISHERY
Noun
thủy sản
☆
RAIN STREAK; SHEETS OF RAIN; RAIN
Noun
chuỗi hạt mưa
☆
TAKING SHELTER
Noun
sự đi lánh nạn
☆
WISH; CHERISHED DREAM
Noun
niềm ao ước, niềm khao khát, niềm ước vọng, niềm khát vọng
☆
PUBLISHER; PUBLISHING COMPANY
Noun
nhà xuất bản
☆
WILL; DYING WISHES
Noun
trăng trối, lời trăng trối
☆
MAKESHIFT SHELTER; TENT
Noun
lều, lán
☆
SHELLFISH; CLAM
Noun
con ốc
☆
FIGURE; DISTINGUISHED PERSON
Noun
nhân sĩ
☆
SHELL; COVERING
Noun
vỏ
☆
BE CARRIED AWAY; BE WASHED AWAY
Verb
trôi theo, cuốn theo
☆
BE SWEPT; BE WASHED AWAY
Verb
bị cuốn sạch, bị quét sạch
☆
BE PUSHED INTO; BE FORCED INTO
Verb
bị đẩy tới
☆
BE SCATTERED; BE DISHEVELED; BE RUMPLED
Verb
tản mác, rải rác
☆
BE SCOLDED; BE PUNISHED
Verb
bị mắng, bị chửi, bị mắng nhiếc
☆
BE PUSHED; BE THRUST; BE SHOVED
Verb
bị đẩy tới
☆
MARKED; NOTICEABLE; DISTINGUISHED
Adjective
minh bạch, tường tận, rõ rệt
☆
REFRESHED; RELIEVED
Adjective
dễ chịu
☆
EXCELLENT; DISTINGUISHED
Adjective
ưu việt, vượt trội, ưu tú
☆
REFRESHED; FEELING WELL
Adjective
thư thái, thoải mái, nhẹ nhàng
02
0046
der Schäferhund, e
German shepherd
German shepherd
der Schäferhund, e
German shepherd
der Schäferhund, e
chó bec-giê Đức
02
0093
das Schaf, e
sheep
sheep
das Schaf, e
sheep
das Schaf, e
con cừu
20
0998
die Cashewnuss, "e
cashew nut
cashew nut
die Cashewnuss, "e
cashew nut
die Cashewnuss, "e
hạt điều
20
1023
der Kartoffelbrei
mashed potatoes
mashed potatoes
der Kartoffelbrei
mashed potatoes
der Kartoffelbrei
món khoai tây nghiền
21
1093
der Fischer, -
fisherman
fisherman
der Fischer, -
fisherman
der Fischer, -
ngư dân
23
1196
der Feuerlöscher, -
fire extinguisher
fire extinguisher
der Feuerlöscher, -
fire extinguisher
der Feuerlöscher, -
bình cứu hỏa
28
1402
das Bücherregal, e
bookshelf
bookshelf
das Bücherregal, e
bookshelf
das Bücherregal, e
giá sách
28
1417
das Regal, e
shelf
shelf
das Regal, e
shelf
das Regal, e
giá để đồ
32
1566
das Geschirr, e
dishes
dishes
das Geschirr, e
dishes
das Geschirr, e
bát đĩa
32
1567
die Geschirrspülmaschine, n
dishwasher
dishwasher
die Geschirrspülmaschine, n
dishwasher
die Geschirrspülmaschine, n
máy rửa bát
42
1899
die Muschel, n
shell
shell
die Muschel, n
shell
die Muschel, n
con nghêu
bà ấy
she
chị ấy
she
en
she
nàng
she
[ nàng ] : she
Tướng Tưởng Giới Thạch
General Chang Kai Shek
ang
bushel, container, crock, wide-mouthed vase
anh tuấn
eminent, distinguished, intelligent and handsome
bay bướm
flowery, poetic, polished, refined
be bét
smeared, stained, crushed
biệt sứ
exiled, banished
biệt xứ
exiled, banished
bà ta
she, her
bà ấy
she
bài đàn
sheet music
bàn xiết
a grain-polisher (rice), a stone roller
bán thành phẩm
semi-finished product
bánh đa nem
rice sheet (used to roll fried meat roll)
bát trân
eight precious dishes
bát đĩa
chinaware, dishes
bèm nhèm
unpolished, uncouth
bê bết
messy, smeared all over, splashed all over
bói cá
kingfisher
bôn sê vích
Bolshevik
bù
(1) to compensate for, make up for
(2) messed up, disheveled (hair)
bún ốc
shellfish soup and vermicelli
bơ phờ
dishevelled, ruffled, tired, worn out, exhausted
bả
(1) poison, bait
(2) she (contraction of bà ấy)
bản cáo trạng
charge sheet
bảng tính
spreadsheet
bảng tính điện tử
(electronic) spreadsheet
bất thành
failure; unsuccessful, incomplete, unfinished
bẹp
crushed, deformed, misshapen, flattened
bẹp dí
flattened, squashed
bẹt
flattened, squashed, flat, elongated
bị cắt đứt
to be cut, slashed
bị dở dang
to be left unfinished
bị phạt
to be punished
bị tiêu hủy
to be destroyed, demolished
bị trừng phạt nặng
to be severely punished
bị trừng phạt nặng nề
to be severely punished
bị trừng trị nặng
to be harshly, severely punished
bị đày
to be banished, exiled
bị đày tới đảo oki
to be banished to the island of Oki
bọc
(1) to cover, wrap; package, bundle, bag, sack, pack
(2) to protect, shelter; cover(ing)
bỏ bê
to abandon, let go, leave unfinished
bỏ dở
to leave something unfinished
bỏ mứa
to leave (food) unfinished
bối
(1) back
(2) age, group, generation
(3) shells, valuables
bổng lộc
loaves and fishes, bonus, premium
bờm chờm
disheveled
che
to cover, hide, take shelter
chen chúc
to be crowded, pushed together; to make one’s way, elbow through, jostle
chiên
(1) to fry
(2) sheet; sheep, struggle; to be good
chiến bại
defeated, vanquished
chuồng
shed, shelter, stall, cage, stable, sty
chàng và nàng
he and she
chán nản
disheartened, dispirited; to discourage, depress
chè lá
tea and cigarettes, baksheesh, bribe
chén bát
dishes
chén mồi
cup made of tortoise shell
chòi
shed, hut
chòi gỗ
wooden shed, hut
chúc từ
formal eulogy with wishes (at a ceremony, banquet)
chưa chấm đứt
not over yet, not yet over, unfinished
chương trình bị dở dang
the plan, project was left unfinished
chấp lễ
keep to the established order, receive presents
chế liệu
material, stuff, raw material, semi finished product
chế phẩm
finished product
chị ấy
she
chồn lòng
disheartened
chỗ dựa
support, sheet-anchor, stay, mainstay
chứa chấp
to hide, conceal, receive, shelter (illegally)
con chiên ghẻ
black sheep
con mái
female, she
cua bấy
soft-shelled crab
cua dẽ
soft shell crab
cá nheo
mudfish, sheatfish
cô ta
(1) quota
(2) she (said of a young woman)
cô ta ngủ tám tiếng
she slept eight hours
cô ta đi ngả nào?
in which direction did she go?
cô ta đã ra ở riêng
she has settled down to married life
cô ấy
she (said of a young woman)
cô ấy rất thạo tiếng Anh
she speaks English well
cầu đảo
to make offerings (to deity) for one’s wishes to be fulfilled
cằn
exhausted, impoverished; stunted, dwarfed
cối giã
rice polisher
cừu
sheep
dang dở
unfinished, uncompleted, incomplete
don
shell-fish
dân chài
fisherman
dã vị
country dishes, peasant food
dỏ dang
unfinished, incomplete
dở dang
unfinished uncompleted, half-done, inconclusive
en
she
giá sách
bookshelf
giấy
[CL for sheets]; paper
gác bếp
smoking-shelf (over a cooking fire, stove), throw away
gây thêm đổ máu
to bring about, create, cause more bloodshed
gạo lức
unpolished rice
hoàn công
finished work, completed work
hoàn tất
to finish, complete, be completed; finished, complete
huấn luyện bổ túc
refresher instruction
hàng xén
haberdashery, small wares vendor
hãy biết rằng
they (he, she) should know that, should be aware that
hảo vị
delicious dishes
hầm hào
shelters and trenches
hầm trú ẩn
air raid shelter
hắn
he, she
hắt nắng
exposed to the sun, sultry, sun-splashed
hết
finished, exhausted, finish, exhaust; completely, totally, all, of all, everything
hết rồi
it’s over, it’s done, it’s finished, there is no more
hệ thống tự động sa thải phụ tải theo tần số
automatic under-frequency load shedding system
khoái hoạt
enlivened, freshened, braced up
khổ tâm
broken-hearted, crushed by grief
khởi loạn
rebel, rise (against an established authority)
kết toán
draw the final balance-sheet (at the end of the financial year)
kệ
(1) shelf
(2) to ignore, leave alone, pay no attention to
kệ sách
book-shelf
long mi
eyelashes
loảng choảng
clanking, clash, clatter, clink (dishes)
lu mờ
tarnished, eclipsed, overshadowed, dimmed
luống cuống
bewildered, abashed
làm hai thì
to do something twice (because it wasn’t finished the first time)
làm nửa chừng bỏ dở
to leave a job unfinished
lánh mình
hide, conceal oneself, seek shelter, find or take
lên nước
to have a sheen, become lustrous, become shiny
lông mi
eyelashes, cilia
lõa xõa
(of hair) flowing, disheveled
lù xù
disheveled, tousled
lăng
(1) sheat-fish
(2) mound, hillock, imperial tomb
(3) angle
(4) to insult, offend, invade
lưu huyết
to shed blood, bloodshed
lưỡi hái
fatal shears
lề giấy
margin (on a sheet of paper)
lều
tent, shed, hut, cottage
lều chiếu
mat shed (for the students to take along at the
lỗi lạc
outstanding, eminent, distinguished, brilliant
lột
(1) to skin
(2) to strip, deprive of
(3) to shed, cast off
(4) to strip, bear
lột vỏ
to bark, peel, skin, shell, husk
lớp băng
ice sheet, covering of ice
lớp tu nghiệp
refresher course, seminar, workshop
lời chúc
wishes
meo
moldy, perished
mo
(1) sheath, (2) sorcerer
mo cau
sheath, spathe (of areca tree)
mo nang
cataphyll (of bamboo), sheath of bamboo shoot
mu
shell, back, top
muối vừng
sesame and salt (roasted and crushed)
má cô ta hóp vào
she has sunken cheeks
máy giặt
washer, washing machine, laundry machine
máy rửa báy
dishwasher
máy rửa chén
dishwasher, dishwashing machine
mâm bát
dishes
mèo cái
female, she-cat
móng guốc
hoof (of animals such as horses, cattle, sheep)
mõ tòa
court usher, bailiff
mùi
(1) smell, scent, odor, color
(2) eighth year of the Chinese zodiac (“goat” or “sheep”)
mềm môi
merry, a bit tight, half sloshed (slang)
mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh
there is black sheep in every flock
mộc
stamp, seal; unlacquered, unvarnished, unbleached
một nhóm dân chài
a group of fishermen
mới thành lập
newly founded, newly established
mới xuất hiện
recently published
mục phu
shepherd
mủi lòng rơi nước mắt
to shed tears out of compassion
mừng tuổi
express New Year’s Day wishes (to someone for being a year older)
ngao
(1) oyster, shell
(2) to roam
nghe lộn
to hear wrong, mishear
nghịch ý
contrary to one’s wishes, disappointing, not meeting one’s expectations
ngư dân
fisherman
ngư hộ
fisher family
ngư loại
fishes
ngư nghiệp
fish-breeding, fishery
ngư phủ
fisherman
ngư tiều
fisherman and woodsman
ngư trường
fishery, fishing-ground
ngư ông
fisher, fisherman
người rửa chén
dishwasher, person who washes dishes
người đánh cá
fisher, fisherman
ngạc nhiên
to surprise; be surprised, wonder, be astonished
nhà xuất bản
publisher, publishing house
như nguyện
in accordance with one’s wishes
nhẵn lì
very smooth, polished
nhụt chí
dispirited, discouraged, low-spirited, disheartened
những trận đụng độ ác liệt
violent confrontations, clashes
nàng
she
nàng ta
she (familiar)
nàng đứng ngắm mình trong gương
she stood contemplating herself in the mirror
nát
broken, crushed
nát như tương
completely crushed
nát nhừ
completely smashed
náu
to hide, go into hiding, take refuge, seek shelter
nó
he, she, it, they
núp bóng
to hide or shelter behind somebody, be protected by somebody
nương náu
to shelter oneself, take refuge
nương thân
find shelter
nước ốc
water from boiled shellfish
nản chí
discouraged, disheartened
nửa chừng
unfinished, incomplete
phiếu chỉnh định
specification sheet
phiếu mẫu
washerwoman, washwoman
pháo sáng
flare, star-shell
phân lũ
diverge (deflect) freshets
phỉ nguyền
to fulfill one’s wishes, realize one’s aspirations
quy bản
tortoise’s shell
quyết toán
to draw the balance sheet
quý danh
your (distinguished) name
quý khách
guest of honor, distinguished or honored guest
rông đen
washer
rơi lệ
to shed tears
rạc người
emaciated, wasted, famished, become skinny
rạc rời
famished and exhausted
rối bù
disheveled, ruffed (of hair)
rời miệng
to have just finished speaking
rửa chén
to wash dishes
rửa chén bát
to wash the dishes
rữa nát
decomposed and crushed
sa sút
to lose one’s wealth, become impoverished
sa thải phụ tải
load shedding
say mèm
very drunk, wasted, trashed
soi rọi
light up, shed light on, enlighten
soi sáng
to (bring to) light, illuminate, shed light on, enlighten
sành sỏi
accomplished, efficient, well-experienced
sạch trụi
clean finished
sịa
flat wide-meshed basket
sọ dừa
coconut shell
số tôi tận rồi
my number is up, I’m done, I’m finished
sững sờ
astonished, stupefied, transfixed
tan như xác pháo
smashed like the wrapping of a cracker (exploded)
tan nát
smashed, destroyed completely, in pieces; to break into pieces
tan tành
broken up, smashed, in pieces; to break into pieces
tan vỡ
shattered, smashed, broken up
tan xương nát thịt
be smashed, beaten to a pulp
thao
(1) raw silk, silk tassle
(2) sheath
(3) to hold tight, squeeze, clasp
(4) to exercise, drill
theo ý muốn
as one wishes
thiếu dinh dưỡng
malnourished, undernourished, malnutrition
thiếu ăn
undernourished, underfed
thoái chí
disheartened, dispirited, low-spirited, discouraged
thành khí
accomplished work
thành lệ
established rule
thành phẩm
finished product, processed product
thèn thẹn
a little shy, sheepish
thập toàn
accomplished, perfect
thềm lục địa
continental shelf; offshore region, outside edge
thối chí
be disheartened
thợ giặt
laundry-man, clothes washer
thứ nàng ưa nhất
the thing she liked the most
thừa phát lại
bailiff, court-usher
tiêu hủy
destroyed, demolished; to destroy, demolish, ruin
tiêu tan
to dissipate, evaporate, disappear; dashed, destroyed
toàn vẹn
integrity; unblemished, irreproachable, impeccable, infallible
trong trắng
clean, pure, immaculate, untarnished, unblemished
trái phá
buster, shell
tráng chén
to rinse dishes
trù chân
to take shelter, retreat
trú
to take shelter; to live, dwell
trú ẩn
to take refuge, find shelter; hidden, latent
trước khi nàng kịp thốt lên
before she could say anything
trời tru đất diệt
punished by both heaven and earth
trụi lũi
finished, all gone
tàn
ashes, remains; to decline, decrease, fade, draw to an end, decay, crumble
tá túc
to shelter
tái xanh
green-white as a sheet, pale as a ghost
tìm khắp bờ bụi
to search hedges and bushes, to look for everywhere
tôi e cô ta không đến
I am afraid she will not come
tùy tâm
of one’s own free will, as one wishes
tùy ý
to be free to; as one wishes
tườu
monkey, ape, she-monkey
tận
all the way; ending, finished; as far as, to
tắt ngóm
completely extinguished
tẽ
to shell
tờ
(work)sheet, piece of, sheet of
tờ giấy
sheet, piece (of paper)
va
he, she, it; to collide
viên mãn
perfect, faultless, finished, complete, full
việc đổ máu
bloodshed
vàng lá
sheet gold
vãn
over, finished, dispersed
vòng đệm
gasket, washer
vúc vắc
astonished, stupefied, dumbfounded, niny, booby
văn vẻ
style; polished, refined
vải liệm
winding-sheet, shroud
vẫn chưa hết
to have not yet completely finished
vẹn tròn
perfect, faultless finished, complete, full
vỏ
shell, skin, exterior, bark, crust, peel, husk, sheath; tire
vỏ gươm
sheath, scabbard
vỏ sò
(oyster) shell
vỏ đạn
bullet casing, shell
vỏ ốc
snail shell
vụ đổ máu
bloodshed
vụn
crushed, broken
xe tưới đường
watering-cart, street washer
xong rồi
afterwards, then; over, finished
xong xuôi
finished, over, completed
xùy
to stump up, shell out, fork out, cough up
xợp
ruffled, disheveled
xứng ý
be satisfied, desired, long wished for
ý kiến nảy ra trong trí tôi
the idea flashed through my mind
ăn món Pháp
French dishes, French foods
đi rửa chén
to wash dishes
đi đày
be deported, be banished
đàn cừu
flock (of sheep)
đào lộn hột
cashew
đánh trống bỏ dùi
to leave a work unfinished
đình cứu
shelve a lawsuit
đình trú
take shelter
đón ý
anticipate someone’s whishes
đúc chuốt
polished
được thành lập vào năm 1981
set up, established in 1981
đạn trái phá
shell
đạn đại bác
artillery shell
đầu bù tóc rối
with disheveled or tousled or unkempt hair
đối chiếu biểu
balance sheet
đống tro
pile of ashes
đổ máu
to shed blood; bloodshed
đụt
dense, dull; to take cover, take shelter, shelter; imbecile, weak-minded, cowardly, fainthearted
đụt mưa
to shelter from the rain
đực
(1) (of animals) male, masculine
(2) stupified, astonished
ẩn
to hide, take shelter; hidden, concealed
ẩn náu
to hide oneself, take shelter
ẩn núp
to hide, conceal, shelter, take cover, take shelter, take refuge
ẩn nấp
to conceal oneself, take shelter, hide oneself, take refuge
ế chồng
to be on the shelf
ốc
(1) snail, mollusk, shellfish, animal with a shell
(2) house
(3) screw
RANDOM
Con bé là con gái tôi .
She
is
my
daughter
.
Das
ist
meine
Tochter
0
Con
bé
là
con
gái
tôi
0
(VI)
0003
RANDOM
Cô ấy đang ăn sushi bằng đũa .
She
is
eating
her
sushi
with
chopsticks
.
Sie
isst
ihre
Sushi
mit
Stäbchen
0
Cô
ấy
đang
ăn
sushi
bằng
đũa
.
(VI)
0019
RANDOM
Cô ấy đang vẽ tranh .
She
is
painting
.
Sie
malt
0
Cô
ấy
đang
vẽ
tranh
.
(VI)
0021
RANDOM
Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy .
She
thinks
of
me
as
her
best
friend
.
Sie
betrachtet
mich
als
ihre
beste
Freundin
0
Cô
ấy
coi
tôi
như
một
người
bạn
thân
nhất
của
cô
ấy
.
(VI)
0022
RANDOM
Cô ấy tìm thấy một chiếc ví .
She
found
a
wallet
.
Sie
hat
eine
Brieftasche
gefunden
0
Cô
ấy
tìm
thấy
một
chiếc
ví
.
(VI)
0051
RANDOM
Cô ấy thích chó con .
She
loves
little
dogs
.
Sie
liebt
kleine
Hunde
0
Cô
ấy
yêu
những
chú
chó
nhỏ
.
(VI)
0053
RANDOM
Cô ấy thực sự thích làm vườn .
She
really
likes
gardening
.
Die
Gartenarbeit
gefällt
ihr
sehr
gut
0
Cô
ấy
thực
sự
thích
làm
vườn
.
(VI)
0054
RANDOM
Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình .
She
exercises
for
her
health
.
Sie
treibt
Sport
für
ihre
Gesundheit
0
Cô
ấy
tập
thể
dục
cho
sức
khỏe
của
mình
.
(VI)
0067
RANDOM
Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .
She
taking
notes
in
her
notebook
to
help
her
remember
.
Sie
macht
sich
Notizen
in
ihrem
Notizbuch
,
damit
sie
sich
besser
erinnern
kann
0
Cô
ghi
chép
vào
vở
để
trẻ
ghi
nhớ
.
(VI)
0074
RANDOM
Cô ấy rất tài năng .
She
is
very
talented
.
Sie
ist
sehr
talentiert
0
Cô
ấy
rất
tài
năng
.
(VI)
0086
RANDOM
Cô ấy muốn trở thành một giáo viên .
She
wants
to
become
a
teacher
.
Sie
will
Lehrerin
werden
0
Cô
ấy
muốn
trở
thành
một
giáo
viên
.
(VI)
0129
RANDOM
Cô ấy đang đi du lịch một mình .
She
is
traveling
by
herself
.
Sie
reist
allein
0
Cô
ấy
đang
đi
du
lịch
một
mình
.
(VI)
0132
RANDOM
(Cô ấy) đã ăn một nửa cuộn .
(She)
has
eaten
half
of
the
roll
.
(Sie)
aß
die
Hälfte
des
Brötchens
0
(Cô
ấy)
đã
ăn
một
nửa
cuộn
.
(VI)
0143
RANDOM
Cô ấy đang viết một sáng tác .
She
is
writing
a
composition
.
Sie
schreibt
eine
Komposition
0
Cô
ấy
đang
viết
một
sáng
tác
.
(VI)
0158
RANDOM
Có vài con cừu ở đằng kia .
There
are
several
sheep
over
there
.
Es
gibt
viele
Schafe
dort
drüben
0
Có
vài
con
cừu
ở
đằng
kia
.
(VI)
0166
RANDOM
Cô ấy đã có gia đình .
She
is
already
married
.
Sie
ist
bereits
verheiratet
0
Cô
ấy
đã
có
gia
đình
0
(VI)
0168
RANDOM
Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .
It
is
so
cold
that
she
caught
a
cold
.
Es
ist
so
kalt
,
dass
sie
sich
erkältet
hat
0
Trời
lạnh
quá
khiến
cô
ấy
bị
cảm
lạnh
.
(VI)
0169
RANDOM
Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi .
She
turned
her
head
and
looked
at
me
.
Sie
drehte
ihren
Kopf
und
sah
mich
an
0
Cô
ấy
quay
đầu
lại
và
nhìn
tôi
.
(VI)
0177
RANDOM
Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy .
She
is
writing
to
her
friends
.
Sie
schreibt
an
ihre
Freunde
0
Cô
ấy
đang
viết
thư
cho
bạn
bè
của
cô
ấy
.
(VI)
0217
RANDOM
Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn .
She
puts
the
file
on
the
desk
.
Sie
legt
die
Akte
auf
den
Schreibtisch
0
Cô
ấy
đặt
tập
tài
liệu
lên
bàn
.
(VI)
0230
RANDOM
Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục .
She
has
become
a
fitness
coach
.
Sie
ist
Fitnesstrainerin
geworden
0
Cô
ấy
đã
trở
thành
một
huấn
luyện
viên
thể
dục
.
(VI)
0232
RANDOM
Cô ấy rất tài năng .
She
is
very
talented
.
Sie
ist
sehr
talentiert
0
Cô
ấy
rất
tài
năng
.
(VI)
0235
RANDOM
Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ .
She
only
has
five
yuan
.
Sie
hat
nur
fünf
Yuan
0
Cô
ấy
chỉ
có
năm
nhân
dân
tệ
.
(VI)
0236
RANDOM
Cô ấy đang ăn sáng của mình .
She
is
eating
her
breakfast
.
Sie
frühstückt
gerade
0
Cô
ấy
đang
ăn
sáng
của
mình
.
(VI)
0267
RANDOM
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà .
I
have
already
finished
my
homework
.
Ich
habe
meine
Hausaufgaben
bereits
gemacht
0
Tôi
đã
hoàn
thành
bài
tập
về
nhà
.
(VI)
0268
RANDOM
Cô ấy đã đợi suốt đến trưa .
She
waited
all
the
way
till
noon
.
Sie
wartete
bis
Mittag
0
Cô
ấy
đã
đợi
suốt
đến
trưa
.
(VI)
0269
RANDOM
Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng .
She
is
a
famous
movie
star
.
Sie
ist
ein
berühmter
Filmstar
0
Cô
ấy
là
một
ngôi
sao
điện
ảnh
nổi
tiếng
.
(VI)
0286
RANDOM
Cô bị bệnh .
She
is
sick
.
Sie
ist
krank
0
Cô
bị
bệnh
.
(VI)
0287
RANDOM
Cô ấy thân thiện với khách .
She
is
friendly
to
the
guests
.
Sie
ist
freundlich
zu
den
Gästen
0
Cô
ấy
thân
thiện
với
khách
0
(VI)
0299
RANDOM
Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc .
She
is
wearing
a
silver
bracelet
.
Sie
trägt
ein
silbernes
Armband
0
Cô
ấy
đeo
một
chiếc
vòng
bạc
.
(VI)
0306
RANDOM
Có rất nhiều món ăn trên bàn .
There
are
a
lot
of
dishes
on
the
table
.
Es
sind
viele
Gerichte
auf
dem
Tisch
0
Có
rất
nhiều
món
ăn
trên
bàn
.
(VI)
0309
RANDOM
Cô ấy đang ngủ .
She
is
fallen
asleep
.
Sie
ist
eingeschlafen
0
Cô
ấy
đang
ngủ
.
(VI)
0320
RANDOM
Cô ấy đã trở thành một y tá .
She's
become
a
nurse
.
Sie
wurde
Krankenschwester
0
Cô
ấy
đã
trở
thành
một
y
tá
.
(VI)
0325
RANDOM
Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt .
She
has
a
wonderful
facial
complexion
.
Sie
haben
einen
schönen
Teint
im
Gesicht
0
Cô
ấy
có
một
làn
da
tuyệt
vời
trên
khuôn
mặt
.
(VI)
0332
RANDOM
Cô ấy đã bị cho nghỉ việc .
She
is
been
laid
off
.
Sie
ist
entlassen
worden
0
Cô
ấy
đã
bị
cho
nghỉ
việc
.
(VI)
0338
RANDOM
Cô ấy đọc trong thời gian rảnh .
She
reads
in
her
free
time
.
Sie
liest
in
ihrer
Freizeit
0
Cô
ấy
đọc
trong
thời
gian
rảnh
.
(VI)
0344
RANDOM
Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới .
She
is
looking
at
the
new
carpet
samples
.
Sie
sieht
sich
die
neuen
Teppichmuster
an
0
Cô
ấy
đang
xem
các
mẫu
thảm
mới
.
(VI)
0351
RANDOM
Cô ấy trẻ và đẹp .
She
is
young
and
beautiful
.
Sie
ist
jung
und
schön
0
Cô
ấy
trẻ
và
đẹp
.
(VI)
0354
RANDOM
Cô hạ sinh an toàn một bé trai .
She
safely
gave
birth
to
a
boy
.
Sie
hat
ein
Baby
sicher
zur
Welt
gebracht
0
Cô
hạ
sinh
an
toàn
một
bé
trai
.
(VI)
0366
RANDOM
Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .
She
is
running
so
hard
that
she
can
hardly
catch
her
breath
.
Sie
läuft
so
schnell
,
dass
sie
kaum
Luft
holen
kann
0
Cô
ấy
đang
chạy
rất
mạnh
đến
nỗi
cô
ấy
khó
có
thể
thở
được
.
(VI)
0368
RANDOM
Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay .
She
is
just
a
substitute
teacher
.
Sie
ist
nur
eine
Vertretungslehrerin
0
Cô
ấy
chỉ
là
một
giáo
viên
dạy
thay
.
(VI)
0375
RANDOM
Cô ấy ở giữa .
She
is
in
the
middle
.
Sie
ist
in
der
Mitte
0
Cô
ấy
ở
giữa
.
(VI)
0386
RANDOM
Cô ấy đã mua một chiếc váy .
She
bought
a
dress
.
Sie
hat
ein
Kleid
gekauft
0
Cô
ấy
đã
mua
một
chiếc
váy
.
(VI)
0408
RANDOM
Cô ấy đã nhận món quà của tôi .
She
accepted
my
gift
.
Sie
nahm
mein
Geschenk
an
0
Cô
ấy
đã
nhận
món
quà
của
tôi
.
(VI)
0417
RANDOM
Cô ấy đã có gia đình .
She
is
already
married
.
Sie
ist
bereits
verheiratet
0
Cô
ấy
đã
có
gia
đình
0
(VI)
0424
RANDOM
Cô ấy đang ghi nhớ các từ vựng .
She
is
memorizing
vocabulary
words
.
Sie
prägt
sich
die
Vokabeln
ein
0
Cô
ấy
đang
ghi
nhớ
các
từ
vựng
.
(VI)
0434
RANDOM
Cô ấy đang nghe nhạc .
She
is
listening
to
music
.
Sie
hört
Musik
0
Cô
ấy
đang
nghe
nhạc
.
(VI)
0450
RANDOM
Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi .
She
feels
very
tired
.
Sie
fühlt
sich
sehr
müde
0
Cô
ấy
cảm
thấy
rất
mệt
mỏi
.
(VI)
0457
RANDOM
Cô ấy đang nghĩ .
She
is
thinking
.
Sie
denkt
nach
0
Cô
ấy
đang
nghĩ
.
(VI)
0458
RANDOM
Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .
She
delivered
a
speech
at
the
meeting
.
Sie
hielt
auf
der
Tagung
eine
Rede
0
Cô
ấy
đã
có
một
bài
phát
biểu
tại
cuộc
họp
.
(VI)
0469
RANDOM
Cô ấy là giáo viên của chúng tôi .
She
is
our
teacher
.
Sie
ist
unsere
Lehrerin
0
Cô
ấy
là
giáo
viên
của
chúng
tôi
.
(VI)
0477
RANDOM
Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc .
She
feels
very
happy
.
Sie
fühlt
sich
sehr
glücklich
0
Cô
ấy
cảm
thấy
rất
hạnh
phúc
.
(VI)
0478
RANDOM
Cô ấy xinh đẹp và giàu có .
She
is
pretty
and
wealthy
.
Sie
ist
hübsch
und
reich
0
Cô
ấy
xinh
đẹp
và
giàu
có
.
(VI)
0486
RANDOM
Cô ấy ngày càng mảnh mai .
She
is
getting
slimmer
.
Sie
wird
immer
dünner
0
Cô
ấy
ngày
càng
mảnh
mai
0
(VI)
0502
RANDOM
Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình .
She
jumps
over
the
barricade
on
her
horse
.
Sie
springt
auf
ihrem
Pferd
über
die
Barrikade
0
Cô
nhảy
qua
chướng
ngại
vật
trên
con
ngựa
của
mình
.
(VI)
0503
RANDOM
Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .
She
is
holding
a
card
in
her
hand
.
Sie
hält
eine
Karte
in
der
Hand
0
Cô
ấy
đang
cầm
một
tấm
thẻ
trên
tay
.
(VI)
0525
RANDOM
Cô ấy thích nghe nhạc .
She
loves
listening
to
music
.
Sie
liebt
es
,
Musik
zu
hören
0
Cô
ấy
thích
nghe
nhạc
.
(VI)
0531
RANDOM
Cô ấy cần giúp đỡ .
She
needs
help
.
Sie
braucht
Hilfe
0
Cô
ấy
cần
giúp
đỡ
.
(VI)
0551
RANDOM
Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .
She
is
every
bit
as
competent
in
her
work
as
others
.
Sie
ist
in
Ihrer
Arbeit
genauso
kompetent
wie
die
anderen
0
Cô
ấy
có
năng
lực
trong
công
việc
của
mình
như
những
người
khác
.
(VI)
0559
RANDOM
Cô ấy đang chọn mận .
She
is
choosing
plums
.
Sie
sucht
Pflaumen
aus
0
Cô
ấy
đang
chọn
mận
.
(VI)
0562
RANDOM
Cô ấy quan tâm đến nấu ăn .
She
is
interested
in
cooking
.
Sie
interessiert
sich
für
das
Kochen
0
Cô
ấy
quan
tâm
đến
nấu
ăn
.
(VI)
0564
RANDOM
Cô ấy đang ngủ rất ngon .
She
is
sleeping
soundly
.
Sie
schläft
tief
und
fest
0
Cô
ấy
đang
ngủ
rất
ngon
0
(VI)
0571
RANDOM
Năm nay cô ấy bao nhiêu tuổi ?
How
old
is
she
this
year
?
Wie
alt
ist
sie
dieses
Jahr
?
Năm
nay
cô
ấy
bao
nhiêu
tuổi
?
(VI)
0573
RANDOM
Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta .
She
is
willing
to
marry
him
.
Sie
ist
bereit
,
ihn
zu
heiraten
0
Cô
ấy
sẵn
sàng
kết
hôn
với
anh
ta
.
(VI)
0583
RANDOM
Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng
She
is
used
to
running
in
the
morning
Sie
ist
es
gewohnt
,
morgens
zu
laufen
0
Cô
ấy
đã
quen
với
việc
chạy
vào
buổi
sáng
(VI)
0600
RANDOM
Cô ấy đang tập đàn .
She
is
practicing
the
piano
.
Sie
übt
Klavier
0
Cô
ấy
đang
tập
đàn
.
(VI)
0601
RANDOM
Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .
She
takes
the
subway
train
to
work
.
Sie
fährt
mit
der
U-Bahn
zur
Arbeit
0
Cô
ấy
đi
tàu
điện
ngầm
để
đi
làm
.
(VI)
0603
RANDOM
Cô ấy đang bấm chuông cửa .
She
is
pressing
the
doorbell
.
Sie
drückt
auf
den
Klingelknopf
0
Cô
ấy
đang
bấm
chuông
cửa
0
(VI)
0621
RANDOM
Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách .
She
is
reading
a
book
in
a
book
shop
.
Sie
liest
ein
Buch
in
einer
Buchhandlung
0
Cô
ấy
đang
đọc
sách
trong
một
cửa
hàng
sách
.
(VI)
0640
RANDOM
Cô ấy sống nhờ số tiền này .
She
lives
off
this
money
.
Sie
lebt
von
diesem
Geld
0
Cô
ấy
sống
nhờ
số
tiền
này
.
(VI)
0644
RANDOM
Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu đỏ .
She
is
wearing
a
red
skirt
.
Sie
trägt
einen
roten
Rock
0
Cô
ấy
đang
mặc
một
chiếc
váy
màu
đỏ
.
(VI)
0658
RANDOM
Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc .
She
is
practicing
Chinese
brush
calligraphy
.
Sie
übt
die
chinesische
Kalligraphie
mit
dem
Pinsel
0
Cô
ấy
đang
thực
hành
thư
pháp
bút
lông
của
Trung
Quốc
.
(VI)
0662
RANDOM
Cô đến quầy thu ngân thanh toán .
She
goes
to
the
cashier
to
pay
.
Sie
geht
zur
Kasse
,
um
zu
bezahlen
0
Cô
đến
quầy
thu
ngân
thanh
toán
.
(VI)
0686
RANDOM
Cô ấy đang đeo một cặp kính .
She
is
wearing
a
pair
of
glasses
.
Sie
trägt
eine
Brille
0
Cô
ấy
đang
đeo
một
cặp
kính
.
(VI)
0731
RANDOM
Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển .
She
left
a
trail
of
footprints
on
the
beach
.
Sie
hinterließ
eine
Spur
von
Fußabdrücken
am
Strand
0
Cô
đã
để
lại
dấu
chân
trên
bãi
biển
.
(VI)
0737
RANDOM
Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này .
She
is
a
member
of
this
club
.
Sie
ist
ein
Mitglied
dieses
Clubs
0
Cô
ấy
là
một
thành
viên
của
câu
lạc
bộ
này
.
(VI)
0749
RANDOM
Cô ấy cảm thấy rất sai .
She
feels
very
wronged
.
Sie
fühlt
sich
unfair
behandelt
0
Cô
ấy
cảm
thấy
rất
sai
0
(VI)
0768
RANDOM
Cô ấy sợ điều gì ?
What
is
she
afraid
of
?
Wovor
fürchtet
sie
sich
?
Cô
ấy
sợ
điều
gì
?
(VI)
0773
RANDOM
Cô ấy đang quan sát những con côn trùng .
She
is
observing
the
insects
.
Sie
beobachtet
Insekten
0
Cô
ấy
đang
quan
sát
những
con
côn
trùng
.
(VI)
0775
RANDOM
Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình .
She
is
waiting
for
her
friend's
reply
.
Sie
wartet
auf
die
Antwort
ihres
Freundes
0
Cô
ấy
đang
đợi
câu
trả
lời
của
bạn
mình
.
(VI)
0801
RANDOM
Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc .
She's
heard
some
shocking
news
.
Sie
hat
schockierende
Neuigkeiten
gehört
0
Cô
ấy
đã
nghe
một
số
tin
tức
gây
sốc
.
(VI)
0809
RANDOM
Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia .
She
agreed
to
cooperate
with
the
other
party
.
Er
hat
sich
bereit
erklärt
,
mit
der
anderen
Seite
zusammenzuarbeiten
0
Cô
ấy
đồng
ý
hợp
tác
với
bên
kia
.
(VI)
0812
RANDOM
Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa .
She
is
pointing
at
the
scene
in
the
distance
.
Sie
zeigt
auf
die
Szene
in
der
Ferne
0
Cô
ấy
đang
chỉ
vào
khung
cảnh
đằng
xa
.
(VI)
0822
RANDOM
Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh .
She
is
played
a
complete
piece
.
Sie
hat
ein
komplettes
Stück
gespielt
0
Cô
ấy
được
chơi
một
tác
phẩm
hoàn
chỉnh
.
(VI)
0833
RANDOM
Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp .
The
books
on
the
shelf
are
arranged
in
good
order
.
Die
Bücher
im
Regal
sind
in
guter
Reihenfolge
angeordnet
0
Sách
trên
kệ
được
sắp
xếp
ngăn
nắp
.
(VI)
0837
RANDOM
Cô là người dân tộc thiểu số .
She
is
an
ethnic
minority
.
Sie
gehört
zu
einer
ethnischen
Minderheit
0
Cô
là
người
dân
tộc
thiểu
số
.
(VI)
0843
RANDOM
Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá .
She'll
never
give
up
smoking
.
Er
wird
nie
mit
dem
Rauchen
aufhören
0
Cô
ấy
sẽ
không
bao
giờ
từ
bỏ
thuốc
lá
.
(VI)
0848
RANDOM
Cô_ấy đã đồng_ý sự_đề_nghị của Chúng_tôi .
She
agreed
to
our
proposal
.
Sie
hat
unseren
Vorschlag
angenommen
0
Cô
ấy
đã
đồng
ý
lời
cầu
hôn
của
chúng
tôi
.
(VI)
0855
RANDOM
Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc .
She
can
do
Chinese
Wushu
.
Er
beherrscht
chinesisches
Wushu
0
Cô
ấy
có
thể
tập
Wushu
Trung
Quốc
.
(VI)
0861
RANDOM
Cô ấy đang chạy một đoạn đường .
She's
running
one
section
of
road
.
Sie
läuft
einen
Abschnitt
der
Straße
0
Cô
ấy
đang
chạy
một
đoạn
đường
.
(VI)
0865
RANDOM
Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu .
She
is
on
the
sidewalk
distributing
materials
.
Sie
verteilt
auf
dem
Bürgersteig
Infos
0
Cô
ấy
đang
ở
vỉa
hè
phân
phát
tài
liệu
.
(VI)
0870
RANDOM
Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .
She
is
reading
at
home
to
pass
the
time
.
Sie
ist
zuhause
und
liest
,
um
die
Zeit
zu
verbringen
0
Cô
ấy
đang
đọc
sách
ở
nhà
để
giết
thời
gian
.
(VI)
0873
RANDOM
Cô ấy đang xem lại bài học của mình .
She
is
reviewing
her
lessons
.
Sie
wiederholt
ihre
Lektionstexte
0
Cô
ấy
đang
xem
lại
bài
học
của
mình
.
(VI)
0878
RANDOM
Cô ấy xay hạt cà phê thành bột .
She
grinds
the
coffee
beans
into
powder
.
Sie
mahlt
die
Kaffeebohnen
zu
Pulver
0
Cô
ấy
xay
hạt
cà
phê
thành
bột
.
(VI)
0906
RANDOM
Cô ấy đang cầu nguyện với Chúa .
She
is
praying
to
God
.
Sie
betet
zu
Gott
0
Cô
ấy
đang
cầu
nguyện
với
Chúa
.
(VI)
0908
RANDOM
Cô ấy đang cân nhắc chính mình .
She
is
weighing
herself
.
Sie
wiegt
sich
0
Cô
ấy
đang
cân
nhắc
chính
mình
.
(VI)
0913
RANDOM
Cô ấy đang tiến hành nghiên cứu hóa học .
She
is
conducting
chemical
research
.
Sie
betreibt
chemische
Forschung
0
Cô
ấy
đang
tiến
hành
nghiên
cứu
hóa
học
.
(VI)
0914
RANDOM
Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ .
She
is
a
student
in
the
foreign
languages
department
.
Sie
ist
Studentin
in
der
Fremdsprachenabteilung
0
Cô
là
sinh
viên
khoa
ngoại
ngữ
.
(VI)
0922
RANDOM
Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp .
She
sneezes
several
times
in
a
row
.
Sie
niest
mehrmals
hintereinander
0
Cô
ấy
hắt
hơi
nhiều
lần
liên
tiếp
.
(VI)
0935
RANDOM
Cô ấy đã học xong đại học .
She's
finished
college
.
Sie
ist
mit
dem
Studium
fertig
0
Cô
ấy
đã
học
xong
đại
học
.
(VI)
0943
RANDOM
Cô ấy đẹp như một bông hoa .
She
is
as
beautiful
as
a
flower
.
Sie
ist
so
schön
wie
eine
Blume
0
Cô
ấy
đẹp
như
một
bông
hoa
.
(VI)
0948
RANDOM
Cô ấy là một nghệ sĩ trẻ .
She
is
a
young
artist
.
Sie
ist
eine
junge
Künstlerin
0
Cô
ấy
là
một
nghệ
sĩ
trẻ
.
(VI)
0952
RANDOM
Cô yêu cầu anh xin lỗi .
She
demanded
he
apologize
.
Sie
forderte
ihn
auf
,
sich
zu
entschuldigen
0
Cô
yêu
cầu
anh
xin
lỗi
0
(VI)
0961
RANDOM
Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi .
She
turns
and
says
goodbye
to
me
Sie
dreht
sich
um
und
verabschiedet
sich
von
mir
0
Cô
ấy
quay
lại
và
chào
tạm
biệt
tôi
.
(VI)
1000
RANDOM
Cô ấy đang chọn cà chua .
She
is
choosing
tomatoes
.
Sie
sucht
Tomaten
aus
0
Cô
ấy
đang
chọn
cà
chua
0
(VI)
1010
RANDOM
Cô ấy đang trong một cuộc thi sắc đẹp .
She
is
in
a
beauty
contest
.
Sie
hat
an
einem
Schönheitswettbewerb
teilgenommen
0
Cô
ấy
đang
trong
một
cuộc
thi
sắc
đẹp
.
(VI)
1011
RANDOM
Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa] .
She
is
a
physician
[an
internist]
.
Sie
ist
Ärztin
für
allgemeine
Medizin
0
Cô
ấy
là
một
bác
sĩ
[một
bác
sĩ
nội
khoa]
.
(VI)
1013
RANDOM
Cô ấy đang tiến hành một cuộc thử nghiệm .
She
is
conducting
an
experiment
.
Sie
führt
ein
Experiment
durch
0
Cô
ấy
đang
tiến
hành
một
cuộc
thử
nghiệm
.
(VI)
1044
RANDOM
Cô ấy là gia sư của tôi .
She
is
my
tutor
.
Sie
ist
meine
Tutorin
0
Cô
ấy
là
gia
sư
của
tôi
.
(VI)
1054
RANDOM
Cô ấy vẫn độc thân .
She
is
still
single
.
Sie
ist
immer
noch
ledig
0
Cô
ấy
vẫn
độc
thân
.
(VI)
1056
RANDOM
Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng .
Although
her
father
comforts
her
,
she
is
still
unhappy
.
Obwohl
ihr
Vater
sie
tröstet
,
ist
sie
immer
noch
unglücklich
0
Dù
cha
cô
đã
an
ủi
nhưng
cô
vẫn
không
hài
lòng
.
(VI)
1058
RANDOM
Cô ấy đang đan một chiếc khăn từ sợi .
She
is
knitting
a
scarf
out
of
yarn
.
Sie
strickt
einen
Schal
aus
Garn
0
Cô
ấy
đang
đan
một
chiếc
khăn
từ
sợi
.
(VI)
1060
RANDOM
Cô khao khát trở thành một kiến trúc sư .
She
aspires
to
become
an
architect
.
Sie
strebt
danach
,
Architektin
zu
werden
Cô
khao
khát
trở
thành
một
kiến
trúc
sư
.
(VI)
1065
RANDOM
Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh .
She
is
still
very
healthy
.
Sie
ist
immer
noch
sehr
gesund
0
Cô
ấy
vẫn
rất
khỏe
mạnh
0
(VI)
1071
RANDOM
Cô ấy đang hướng dẫn chúng tôi .
She
is
guiding
us
.
Sie
führt
uns
0
Cô
ấy
đang
hướng
dẫn
chúng
tôi
.
(VI)
1073
RANDOM
Tạp chí mới đã được xuất bản .
The
new
magazine
has
been
published
.
Das
neue
Magazin
wurde
veröffentlicht
0
Tạp
chí
mới
đã
được
xuất
bản
.
(VI)
1076
RANDOM
Cô thu thập một số bông hoa .
She
gathered
some
flowers
.
Sie
pflückte
einige
Blumen
0
Cô
thu
thập
một
số
bông
hoa
.
(VI)
1087
RANDOM
Quả óc chó đã được nghiền nhỏ .
The
walnuts
have
been
crushed
to
pieces
.
Die
Walnüsse
wurden
zerkleinert
0
Quả
óc
chó
đã
được
nghiền
nhỏ
.
(VI)
1088
RANDOM
Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể .
She
is
running
on
ahead
as
best
she
can
.
Sie
rennt
,
so
schnell
sie
kann
0
Cô
ấy
đang
chạy
về
phía
trước
hết
sức
có
thể
.
(VI)
1094
RANDOM
Cô ấy đang thở sâu .
She
is
doing
deep
breathing
.
Sie
macht
tiefe
Atemzüge
0
Cô
ấy
đang
thở
sâu
.
(VI)
1097
RANDOM
Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc .
She
helped
me
finish
the
work
.
Sie
hilft
mir
,
die
Arbeit
zu
erlediigen
0
Cô
ấy
đã
giúp
tôi
hoàn
thành
công
việc
.
(VI)
1108
RANDOM
Cô ấy hít một hơi sâu .
She
took
a
deep
breath
.
Sie
holte
tief
Luft
0
Cô
ấy
hít
một
hơi
sâu
0
(VI)
1113
RANDOM
Cô ấy là một biên tập viên tạp chí .
She
is
a
magazine
editor
.
Sie
ist
Redakteurin
einer
Zeitschrift
0
Cô
ấy
là
một
biên
tập
viên
tạp
chí
.
(VI)
1126
RANDOM
Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi .
She
travels
to
Paris
when
she
gets
time
off
from
work
.
Sie
reist
nach
Paris
,
wenn
sie
frei
hat
0
Cô
ấy
đi
du
lịch
đến
Paris
trong
thời
gian
rảnh
rỗi
.
(VI)
1128
RANDOM
Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình .
She
wants
to
challenge
her
own
limits
.
Sie
will
ihre
eigenen
Grenzen
herausfordern
0
Cô
ấy
muốn
thử
thách
giới
hạn
của
chính
mình
.
(VI)
1132
RANDOM
Cô ấy kiên định với ý kiến của riêng mình .
She
sticks
to
her
own
opinion
.
Sie
beharrt
auf
ihren
Standpunkt
0
Cô
ấy
kiên
định
với
ý
kiến
của
riêng
mình
.
(VI)
1137
RANDOM
Cô ấy rất thích mùi thơm .
She
really
likes
the
fragrant
smell
.
Sie
mag
diesen
Duft
sehr
0
Cô
ấy
rất
thích
mùi
thơm
0
(VI)
1143
RANDOM
Cô ấy có mái tóc ngắn .
She
has
short
hair
.
Sie
hat
kurze
Haare
0
Cô
ấy
có
mái
tóc
ngắn
0
(VI)
1154
RANDOM
Cô ấy đang ghi âm .
She
is
recording
.
Sie
nimmt
auf
0
Cô
ấy
đang
ghi
âm
.
(VI)
1167
RANDOM
Cô ấy rất thân thiện .
She
is
very
friendly
.
Sie
ist
sehr
freundlich
0
Cô
ấy
rất
thân
thiện
.
(VI)
1176
RANDOM
Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác .
She
is
good
at
communicating
with
others
.
Sie
kann
gut
mit
anderen
kommunizieren
0
Cô
ấy
giỏi
giao
tiếp
với
người
khác
.
(VI)
1177
RANDOM
Cô ấy đang niêm phong hộp các tông .
She
is
sealing
the
cardboard
box
.
Sie
versiegelt
den
Karton
0
Cô
ấy
đang
niêm
phong
hộp
các
tông
.
(VI)
1179
RANDOM
Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .
She
is
applying
for
a
position
in
a
famous
company
.
Sie
bewirbt
sich
um
eine
Stelle
in
einem
berühmten
Unternehmen
0
Cô
ấy
đang
ứng
tuyển
vào
một
công
ty
nổi
tiếng
.
(VI)
1184
RANDOM
Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc .
She
went
to
a
drugstore
to
buy
medicine
.
Sie
ging
in
eine
Apotheke
,
um
Medikamente
zu
kaufen
0
Cô
đến
một
hiệu
thuốc
để
mua
thuốc
.
(VI)
1201
RANDOM
Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình .
She
is
holding
her
younger
brother
in
her
arms
.
Sie
hält
ihren
jüngeren
Bruder
in
den
Armen
0
Cô
ấy
đang
ôm
em
trai
của
mình
trong
vòng
tay
của
mình
.
(VI)
1203
RANDOM
Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc .
The
little
girl
harbors
very
happy
wishes
.
Das
kleine
Mädchen
hat
sehr
gute
Wünsche
0
Cô
gái
nhỏ
ấp
ủ
những
điều
ước
thật
hạnh
phúc
.
(VI)
1204
RANDOM
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy .
The
alarm
clock
is
ringing
,
but
she
doesn
not
want
to
get
up
.
Der
Wecker
klingelt
,
aber
sie
will
nicht
aufstehen
0
Đồng
hồ
báo
thức
đang
đổ
chuông
,
nhưng
cô
không
muốn
thức
dậy
.
(VI)
1206
RANDOM
Cô ấy là chị gái của tôi .
She
is
my
older
sister
.
Sie
ist
meine
ältere
Schwester
0
Cô
ấy
là
chị
gái
của
tôi
.
(VI)
1207
RANDOM
Cô ấy đội món quà lên đầu .
She
put
the
gift
on
her
head
.
Sie
legte
das
Geschenk
auf
den
Kopf
0
Cô
ấy
đội
món
quà
lên
đầu
.
(VI)
1214
RANDOM
Cô ấy đang hút thuốc .
She
is
smoking
.
Sie
raucht
0
Cô
ấy
đang
hút
thuốc
.
(VI)
1231
RANDOM
Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .
She
has
a
personal
account
at
this
bank
.
Sie
hat
ein
Privatkonto
bei
dieser
Bank
0
Cô
ấy
có
một
tài
khoản
cá
nhân
tại
ngân
hàng
này
.
(VI)
1236
RANDOM
Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .
She
made
a
mistake
at
work
.
Sie
hat
bei
der
Arbeit
einen
Fehler
gemacht
0
Cô
ấy
đã
mắc
sai
lầm
trong
công
việc
.
(VI)
1241
RANDOM
Cô ấy đang vẫy tay với tôi .
She
is
waving
to
me
.
Sie
winkt
mir
zu
0
Cô
ấy
đang
vẫy
tay
với
tôi
.
(VI)
1252
RANDOM
Hôm nay cô ấy thật may mắn .
She
is
lucky
today
.
Sie
hat
heute
Glück
0
Hôm
nay
cô
ấy
thật
may
mắn
.
(VI)
1264
RANDOM
Cô ấy đang lau đèn .
She
is
cleaning
the
lights
.
Sie
putzt
die
Lampen
0
Cô
ấy
đang
lau
đèn
.
(VI)
1269
RANDOM
Cô ấy đi trên con đường .
She
walked
on
along
the
road
.
Sie
geht
die
Straße
entlang
0
Cô
ấy
đi
trên
con
đường
0
(VI)
1272
RANDOM
Cô ấy đang đi bằng nạng .
She
is
walking
with
crutches
.
Sie
geht
mit
Krücken
0
Cô
ấy
đang
đi
bằng
nạng
0
(VI)
1278
RANDOM
Cô ấy ăn mặc chỉnh tề .
She
is
dressed
neatly
.
Sie
ist
ordentlich
gekleidet
0
Cô
ấy
ăn
mặc
chỉnh
tề
0
(VI)
1295
RANDOM
Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước .
She's
been
deported
from
the
country
.
Sie
wurde
aus
dem
Land
deportiert
0
Cô
ấy
đã
bị
trục
xuất
khỏi
đất
nước
.
(VI)
1308
RANDOM
Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết .
She
tells
me
a
secret
few
people
know
.
Sie
erzählt
mir
ein
Geheimnis
,
das
nur
wenige
kennen
0
Cô
ấy
nói
với
tôi
một
bí
mật
ít
người
biết
.
(VI)
1309
RANDOM
Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
She
is
under
a
lot
of
pressure
at
work
.
Sie
steht
bei
der
Arbeit
unter
großem
Druck
0
Cô
ấy
phải
chịu
nhiều
áp
lực
trong
công
việc
.
(VI)
1310
RANDOM
Cô ấy còn trẻ và xinh xắn .
She
is
young
and
pretty
.
Sie
ist
jung
und
hübsch
0
Cô
ấy
còn
trẻ
và
xinh
xắn
.
(VI)
1338
RANDOM
Cô ấy đang cởi áo khoác .
She
is
taking
off
her
coat
.
Sie
zieht
ihren
Mantel
aus
0
Cô
ấy
đang
cởi
áo
khoác
0
(VI)
1348
RANDOM
Cô ấy đang cào con chó nhỏ .
She
is
scratching
the
little
dog
.
Sie
kratzt
den
kleinen
Hund
0
Cô
ấy
đang
cào
con
chó
nhỏ
.
(VI)
1358
RANDOM
Cô ấy đang phát sóng một chương trình .
She
is
broadcasting
a
program
.
Sie
sendet
ein
Programm
0
Cô
ấy
đang
phát
sóng
một
chương
trình
.
(VI)
1376
RANDOM
Cô ấy mảnh mai và xinh đẹp .
She
is
slender
and
beautiful
.
Sie
ist
schlank
und
schön
0
Cô
ấy
mảnh
mai
và
xinh
đẹp
.
(VI)
1381
RANDOM
Cô có hai em gái .
She
has
two
younger
sisters
.
Sie
hat
zwei
jüngere
Schwestern
0
Cô
có
hai
em
gái
.
(VI)
1396
RANDOM
Tin tức này đã được đăng trên báo .
This
news
has
been
published
in
the
newspaper
.
Diese
Nachricht
wurde
in
der
Zeitung
veröffentlicht
0
Tin
tức
này
đã
được
đăng
trên
báo
.
(VI)
1400
RANDOM
Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè .
She
is
very
sociable
and
has
many
friends
.
Sie
ist
sehr
kontaktfreudig
und
hat
viele
Freunde
0
Cô
ấy
rất
hòa
đồng
và
có
nhiều
bạn
bè
.
(VI)
1413
RANDOM
Cô ấy đang lùi xe .
She
is
backing
the
car
up
.
Sie
fährt
den
Wagen
rückwärts
0
Cô
ấy
đang
lùi
xe
.
(VI)
1419
RANDOM
Cô ấy đang gội đầu .
She
is
washing
her
hair
.
Sie
wäscht
sich
die
Haare
0
Cô
ấy
đang
gội
đầu
.
(VI)
1429
RANDOM
Cô ấy trông rất tinh tế .
She
looks
very
refined
.
Sie
sieht
sehr
kultiviert
aus
0
Cô
ấy
trông
rất
tinh
tế
0
(VI)
1431
RANDOM
Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .
She
is
the
heroine
in
this
drama
.
Sie
ist
die
Hauptdarstellerin
in
diesem
Film
0
Cô
ấy
là
nhân
vật
nữ
chính
trong
bộ
phim
này
.
(VI)
1443
RANDOM
Cô ấy đang viết trên bảng phấn .
She
is
writing
on
the
chalkboard
.
Sie
schreibt
an
die
Tafel
0
Cô
ấy
đang
viết
trên
bảng
phấn
.
(VI)
1448
RANDOM
Cô ấy thích ăn đồ chay .
She
loves
eating
vegetarian
food
.
Sie
isst
gerne
vegetarisch
0
Cô
ấy
thích
ăn
đồ
chay
0
(VI)
1452
RANDOM
Tin tức đã được xuất bản .
The
news
has
been
published
.
Die
Nachricht
wurde
veröffentlicht
0
Tin
tức
đã
được
xuất
bản
0
(VI)
1459
RANDOM
Cô ấy đã khuất phục người đàn ông .
She
subdued
the
man
.
Sie
überwältigte
den
Mann
0
Cô
ấy
đã
khuất
phục
người
đàn
ông
.
(VI)
1462
RANDOM
Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi .
She
waves
goodbye
to
me
.
Sie
winkt
mir
zum
Abschied
zu
0
Cô
ấy
vẫy
tay
chào
tạm
biệt
tôi
.
(VI)
1464
RANDOM
Cô ấy đang đeo một đôi găng tay .
She
is
wearing
a
pair
of
gloves
.
Sie
trägt
ein
Paar
Handschuhe
0
Cô
ấy
đang
đeo
một
đôi
găng
tay
.
(VI)
1467
RANDOM
Cô ấy là thư ký của quản lý .
She
is
the
manager's
secretary
.
Sie
ist
die
Chefsekretärin
0
Cô
ấy
là
thư
ký
của
quản
lý
.
(VI)
1473
RANDOM
Cô ấy đang vá quần áo .
She
is
mending
the
garment
.
Sie
flickt
das
Kleidungsstück
0
Cô
ấy
đang
vá
quần
áo
0
(VI)
1476
RANDOM
Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa .
She
smiles
in
the
middle
of
the
flowers
.
Sie
lächelt
inmitten
der
Blumen
0
Cô
ấy
nở
nụ
cười
giữa
những
bông
hoa
.
(VI)
1483
RANDOM
Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới .
She
is
playing
a
new
tune/piece
.
Sie
spielt
eine
neue
Melodie
0
Cô
ấy
đang
chơi
một
giai
điệu
/
bản
nhạc
mới
.
(VI)
1484
RANDOM
Anh ấy đang cười, và cô ấy cũng đang cười .
He
is
laughing
,
and
she
is
laughing
too
.
Er
lacht
und
sie
lacht
auch
0
Anh
ấy
đang
cười
,
và
cô
ấy
cũng
đang
cười
.
(VI)
1489
RANDOM
Cô ấy rất thích ăn kem .
She
really
loves
ice
cream
.
Sie
mag
sehr
gern
Eis
0
Cô
ấy
rất
thích
ăn
kem
0
(VI)
1502
RANDOM
Cô ấy đang bị nhổ một chiếc răng .
She's
having
a
tooth
pulled
out
.
Ihr
wird
ein
Zahn
gezogen
0
Cô
ấy
đang
bị
nhổ
một
chiếc
răng
.
(VI)
1504
RANDOM
Cô ấy là cháu gái của tôi .
She
is
my
granddaughter
.
Sie
ist
meine
Enkelin
0
Cô
ấy
là
cháu
gái
của
tôi
.
(VI)
1513
RANDOM
Cô ấy bị sốt .
She
has
a
fever
.
Sie
hat
Fieber
0
Cô
ấy
bị
sốt
.
(VI)
1518
RANDOM
Cô ấy đang trốn sau một cái cây .
She
is
hiding
behind
a
tree
.
Sie
versteckt
sich
hinter
einem
Baum
0
Cô
ấy
đang
trốn
sau
một
cái
cây
.
(VI)
1520
RANDOM
Cô ấy đang uống trà .
She
is
drinking
tea
.
Sie
trinkt
Tee
0
Cô
ấy
đang
uống
trà
.
(VI)
1522
RANDOM
Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức .
She
was
woken
up
by
the
alarm
clock
.
Sie
wurde
vom
Wecker
geweckt
0
Cô
bị
đánh
thức
bởi
đồng
hồ
báo
thức
.
(VI)
1526
RANDOM
Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng .
She
is
pitching
products
to
customers
.
Sie
stellt
Kunden
Produkte
vor
0
Cô
ấy
đang
giới
thiệu
sản
phẩm
cho
khách
hàng
.
(VI)
1531
RANDOM
Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình .
She
uses
a
rope
to
protect
herself
.
Sie
benutzt
ein
Seil
,
um
sich
zu
schützen
0
Cô
ấy
sử
dụng
một
sợi
dây
để
bảo
vệ
mình
.
(VI)
1535
RANDOM
Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình .
She
is
checking
an
attachment
in
her
e-mail
.
Sie
überprüft
einen
Anhang
in
ihrer
E-Mail
0
Cô
ấy
đang
kiểm
tra
tệp
đính
kèm
trong
e-mail
của
mình
.
(VI)
1539
RANDOM
Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn .
She
doesn't
know
how
to
choose
.
Sie
weiß
nicht
,
wie
sie
wählen
soll
0
Cô
ấy
không
biết
làm
thế
nào
để
lựa
chọn
.
(VI)
1552
RANDOM
Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe .
She
wears
headphones
to
listen
to
music
.
Zum
Musikhören
trägt
sie
Kopfhörer
0
Cô
ấy
nghe
nhạc
bằng
tai
nghe
.
(VI)
1555
RANDOM
Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .
She
is
giving
a
performance
on
stage
this
evening
.
Sie
gibt
heute
Abend
eine
Aufführung
auf
der
Bühne
0
Cô
ấy
sẽ
biểu
diễn
trên
sân
khấu
tối
nay
.
(VI)
1560
RANDOM
Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) .
Production
is
proceeding
according
to
the
(established)
sequence
.
Die
Produktion
erfolgt
nach
der
(festgelegten)
Reihenfolge
0
Quá
trình
sản
xuất
được
tiến
hành
theo
trình
tự
(đã
thiết
lập)
.
(VI)
1564
RANDOM
Cô ấy đang uống nước trái cây .
She
is
drinking
juice
.
Sie
trinkt
Saft
0
Cô
ấy
đang
uống
nước
trái
cây
.
(VI)
1573
RANDOM
Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển .
She
is
drawing
a
circle
on
the
beach
.
Sie
zeichnet
einen
Kreis
am
Strand
0
Cô
ấy
đang
vẽ
một
vòng
tròn
trên
bãi
biển
.
(VI)
1576
RANDOM
Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ .
He
takes
a
book
off
the
shelf
.
Er
nimmt
ein
Buch
aus
dem
Regal
0
Anh
ta
lấy
một
cuốn
sách
ra
khỏi
kệ
.
(VI)
1578
RANDOM
Cô ấy không thể không khóc .
She
can
not
help
crying
.
Sie
kann
nicht
anders
als
zu
weinen
0
Cô
ấy
không
thể
không
khóc
0
(VI)
1580
RANDOM
Cô ấy là vợ tôi .
She
is
my
wife
.
Sie
ist
meine
Frau
0
Cô
ấy
là
vợ
tôi
.
(VI)
1581
RANDOM
Cô ấy muốn thoát khỏi anh ta .
She
wants
to
get
away
from
him
.
Sie
will
sich
von
ihm
trennen
0
Cô
ấy
muốn
thoát
khỏi
anh
ta
.
(VI)
1586
RANDOM
Cô ấy đang tận hưởng bầu không khí trong lành .
She
is
enjoying
the
fresh
air
.
Sie
genießt
die
frische
Luft
0
Cô
ấy
đang
tận
hưởng
bầu
không
khí
trong
lành
.
(VI)
1594
RANDOM
Cô ấy đang đứng rất vững vàng .
She
is
standing
very
steadily
.
Sie
steht
sehr
ruhig
0
Cô
ấy
đang
đứng
rất
vững
vàng
.
(VI)
1598
RANDOM
Cô ấy đang được đo huyết áp .
She
is
having
her
blood
pressure
taken
.
Ihr
Blutdruck
wird
gemessen
0
Cô
ấy
đang
được
đo
huyết
áp
.
(VI)
1628
RANDOM
Cô gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi .
She
fell
asleep
at
the
table
.
Sie
schlief
am
Tisch
ein
0
Cô
gục
mặt
xuống
bàn
ngủ
thiếp
đi
.
(VI)
1632
RANDOM
Có rất nhiều từ điển trên giá sách .
There
are
many
dictionaries
on
the
bookshelf
.
Es
gibt
viele
Wörterbücher
im
Bücherregal
0
Có
rất
nhiều
từ
điển
trên
giá
sách
.
(VI)
1640
RANDOM
Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao .
China
and
the
U
.S
.
have
established
a
diplomatic
relationship
.
China
und
die
USA
haben
diplomatische
Beziehungen
aufgenommen
0
Trung
Quốc
và
Hoa
Kỳ
đã
thiết
lập
một
mối
quan
hệ
ngoại
giao
.
(VI)
1643
RANDOM
Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay .
She
and
her
boyfriend
broke
up
.
Sie
und
ihr
Freund
haben
sich
getrennt
0
Cô
ấy
và
bạn
trai
của
mình
đã
chia
tay
.
(VI)
1651
RANDOM
Tại sao cô ấy lại thở dài ?
Why
is
she
sighing
?
Warum
seufzt
sie
?
Tại
sao
cô
ấy
lại
thở
dài
?
(VI)
1652
RANDOM
Cô ấy sống bên cạnh .
She
lives
next
door
.
Sie
wohnt
nebenan
0
Cô
ấy
sống
bên
cạnh
.
(VI)
1657
RANDOM
Cô ấy đang học chăm chỉ .
She
is
studying
hard
.
Sie
lernt
fleißig
0
Cô
ấy
đang
học
chăm
chỉ
0
(VI)
1659
RANDOM
Cô ấy trông rất buồn .
She
looks
so
sad
.
Sie
sieht
so
traurig
aus
0
Cô
ấy
trông
rất
buồn
.
(VI)
1665
RANDOM
Cô ấy đang nhìn vào gương .
She
is
looking
into
the
mirror
.
Sie
schaut
in
den
Spiegel
0
Cô
ấy
đang
nhìn
vào
gương
0
(VI)
1668
RANDOM
Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ .
She
is
holding
an
American
flag
.
Sie
hält
eine
amerikanische
Flagge
0
Cô
ấy
đang
cầm
một
lá
cờ
Mỹ
.
(VI)
1671
RANDOM
Cô ấy đang mơ .
She
is
dreaming
.
Sie
träumt
0
Cô
ấy
đang
mơ
.
(VI)
1682
RANDOM
Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình .
She
is
very
clever
with
her
hands
.
Sie
ist
sehr
geschickt
mit
ihren
Händen
0
Cô
ấy
rất
khéo
léo
với
đôi
tay
của
mình
.
(VI)
1687
RANDOM
Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .
She
is
used
to
running
in
the
morning
every
day
.
Sie
ist
es
gewohnt
,
jeden
Tag
morgens
zu
laufen
0
Cô
có
thói
quen
chạy
bộ
vào
mỗi
buổi
sáng
.
(VI)
1700
RANDOM
Cô chạm vào mũi anh .
She
touched
his
nose
.
Sie
berührte
seine
Nase
0
Cô
chạm
vào
mũi
anh
.
(VI)
1705
RANDOM
Cô ấy đang vẽ một bức tranh .
She
is
drawing
a
picture
.
Sie
zeichnet
ein
Bild
0
Cô
ấy
đang
vẽ
một
bức
tranh
.
(VI)
1711
RANDOM
Ngư dân đang thu lưới đánh cá .
The
fisherman
is
drawing
in
the
fishing
net
.
Der
Fischer
zieht
das
Fangnetz
ein
0
Ngư
dân
đang
thu
lưới
đánh
cá
.
(VI)
1720
RANDOM
Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi .
She
is
just
bought
a
car
.
Sie
hat
gerade
ein
Auto
gekauft
0
Cô
ấy
vừa
mới
mua
một
chiếc
xe
hơi
.
(VI)
1722
RANDOM
Cô ấy đang đi xe buýt .
She
is
taking
a
bus
.
Sie
nimmt
einen
Bus
0
Cô
ấy
đang
đi
xe
buýt
0
(VI)
1729
RANDOM
Cô ấy đang chọn hoa quả .
She
is
choosing
fruits
.
Sie
wählt
Früchte
0
Cô
ấy
đang
chọn
hoa
quả
0
(VI)
1734
RANDOM
Cô ấy có một số đồng xu .
She's
got
some
coins
.
Sie
hat
ein
paar
Münzen
0
Cô
ấy
có
một
số
đồng
xu
.
(VI)
1737
RANDOM
Cô ấy đeo một chiếc vòng ngọc trai .
She
wears
a
pearl
necklace
.
Sie
trägt
eine
Perlenkette
0
Cô
ấy
đeo
một
chiếc
vòng
ngọc
trai
.
(VI)
1746
RANDOM
Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy .
She
has
tears
on
her
face
.
Sie
hat
Tränen
im
Gesicht
0
Những
giọt
nước
mắt
đang
chảy
dài
trên
má
cô
ấy
.
(VI)
1747
RANDOM
Cô ấy đang nhuộm tóc .
She
is
getting
her
hair
dyed
.
Sie
bekommt
ihre
Haare
gefärbt
0
Cô
ấy
đang
nhuộm
tóc
.
(VI)
1768
RANDOM
Cô khoác ba lô lên và đi leo núi .
She
put
on
her
backpack
and
went
mountain
climbing
.
Sie
setzt
ihren
Rucksack
auf
und
geht
wandern
0
Cô
khoác
ba
lô
lên
và
đi
leo
núi
.
(VI)
1786
RANDOM
Cô quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết .
She
kneels
on
the
snow-covered
ground
.
Sie
saß
auf
den
Knien
im
Schnee
0
Cô
quỳ
trên
mặt
đất
phủ
đầy
tuyết
.
(VI)
1795
RANDOM
Cô ấy đang ngồi dưới mái hiên .
She
is
sitting
under
the
awning
.
Sie
sitzt
unter
der
Markise
0
Cô
ấy
đang
ngồi
dưới
mái
hiên
.
(VI)
1806
RANDOM
Cô ấy rất chăm học .
She
is
very
studious
.
Sie
ist
sehr
fleißig
0
Cô
ấy
rất
chăm
học
.
(VI)
1809
RANDOM
Cô coi anh như con ruột của mình .
She
treats
him
as
her
own
son
.
Sie
behandelt
ihn
wie
ihren
eigenen
Sohn
0
Cô
coi
anh
như
con
ruột
của
mình
.
(VI)
1810
RANDOM
Cô ấy đang chơi piano .
She
is
playing
the
piano
.
Sie
spielt
Klavier
0
Cô
ấy
đang
chơi
piano
.
(VI)
1820
RANDOM
Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ .
She
is
sitting
beside
the
window
.
Sie
sitzt
neben
dem
Fenster
0
Cô
ấy
đang
ngồi
bên
cửa
sổ
.
(VI)
1821
RANDOM
Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .
She
uses
a
ruler
to
draw
the
design
.
Er
benutzt
ein
Lineal
,
um
das
Schaubild
zu
zeichnen
0
Cô
ấy
dùng
thước
kẻ
để
vẽ
thiết
kế
.
(VI)
1831
RANDOM
Cô ấy nhảy qua mương .
She
leapt
over
the
ditch
.
Sie
sprang
über
den
Graben
0
Cô
ấy
nhảy
qua
mương
.
(VI)
1854
RANDOM
Tôi thích khoai tây nghiền .
I
like
mashed
potatoes
.
Ich
mag
Kartoffelpüree
0
Tôi
thích
khoai
tây
nghiền
.
(VI)
1857
RANDOM
Cô ấy đang chơi trên cầu trượt .
She
is
playing
on
the
slide
.
Sie
spielt
auf
der
Rutsche
0
Cô
ấy
đang
chơi
trên
cầu
trượt
.
(VI)
1858
RANDOM
Cô ấy là một bà già tốt bụng .
She
is
a
kind
old
woman
.
Sie
ist
eine
freundliche
alte
Dame
0
Cô
ấy
là
một
bà
già
tốt
bụng
.
(VI)
1860
RANDOM
Cô ấy đã nhắm mắt lại .
She
has
her
eyes
closed
.
Sie
hat
die
Augen
geschlossen
0
Cô
ấy
đã
nhắm
mắt
lại
0
(VI)
1864
RANDOM
Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng .
She
is
wearing
a
yellow
hat
.
Sie
trägt
einen
gelben
Hut
0
Cô
ấy
đang
đội
một
chiếc
mũ
màu
vàng
.
(VI)
1872
RANDOM
Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng .
She
feels
that
life
is
empty
.
Sie
hat
das
Gefühl
,
dass
das
Leben
leer
ist
0
Cô
cảm
thấy
cuộc
sống
thật
trống
rỗng
.
(VI)
1898
RANDOM
Cô ấy rất nghèo .
She
lives
in
poverty
.
Sie
lebt
in
sehr
armen
Verhältnissen
0
Cô
ấy
rất
nghèo
.
(VI)
1904
RANDOM
Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ .
She
is
doing
an
experiment
with
the
instrument
.
Sie
macht
ein
Experiment
mit
dem
Instrument
0
Cô
ấy
đang
làm
một
cuộc
thử
nghiệm
với
nhạc
cụ
.
(VI)
1918
RANDOM
Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người .
She
is
always
cheerful
and
pleasant
to
people
.
Sie
ist
immer
sehr
freundlich
zu
Menschen
0
Cô
ấy
luôn
vui
vẻ
và
dễ
chịu
với
mọi
người
.
(VI)
1923
RANDOM
Cô ấy đang kéo mạnh sợi dây .
She
is
dragging
the
rope
vigorously
.
Sie
zieht
mit
aller
Kraft
an
dem
Seil
0
Cô
ấy
đang
kéo
mạnh
sợi
dây
.
(VI)
1929
RANDOM
Cô ấy đang nhìn vô hồn .
She
is
staring
blankly
.
Sie
starrt
verständnislos
0
Cô
ấy
đang
nhìn
vô
hồn
0
(VI)
1938
RANDOM
Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn .
There
are
many
empty
bowls
and
dishes
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
stehen
viele
leere
Schüsseln
und
Teller
0
Có
rất
nhiều
bát
và
đĩa
trống
trên
bàn
.
(VI)
1942
RANDOM
Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình .
She
paid
the
rent
for
her
car
.
Sie
bezahlte
die
Miete
für
ihr
Auto
0
Cô
ấy
đã
trả
tiền
thuê
xe
hơi
của
mình
.
(VI)
1951
RANDOM
Cô ấy rất quan tâm đến nhiếp ảnh .
She
is
very
interested
in
photography
.
Sie
interessiert
sich
sehr
für
Fotografie
0
Cô
ấy
rất
quan
tâm
đến
nhiếp
ảnh
.
(VI)
1959
RANDOM
Một đàn cừu làm tắc nghẽn giao thông .
A
flock
of
sheep
blocked
traffic
.
Eine
Schafherde
blockierte
den
Verkehr
0
Một
đàn
cừu
làm
tắc
nghẽn
giao
thông
.
(VI)
1966
RANDOM
Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn .
She
just
received
a
big
stack
of
mail
.
Sie
hat
gerade
einen
großen
Stapel
Post
erhalten
0
Cô
ấy
vừa
nhận
được
một
chồng
thư
lớn
.
(VI)
1972
RANDOM
Cô ấy đang bưng một nồi súp .
She
is
carrying
a
pot
of
soup
.
Sie
trägt
einen
Topf
mit
Suppe
0
Cô
ấy
đang
bưng
một
nồi
súp
.
(VI)
1978
RANDOM
Cô ấy là đồng nghiệp của tôi .
She
is
my
colleague
.
Sie
ist
meine
Kollegin
0
Cô
ấy
là
đồng
nghiệp
của
tôi
.
(VI)
1988
RANDOM
Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình .
She
donates
her
pocket
money
.
Sie
spendet
ihr
Taschengeld
0
Cô
ấy
đã
quyên
góp
tiền
tiêu
vặt
của
mình
.
(VI)
1994
RANDOM
Cô tình cờ gặp người bạn của mình .
She
ran
into
her
friend
by
chance
.
Sie
traf
zufällig
ihren
Freund
0
Cô
tình
cờ
gặp
người
bạn
của
mình
.
(VI)
2000
RANDOM
Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì .
She
was
too
busy
to
know
what
to
do
.
Sie
war
zu
beschäftigt
,
um
zu
wissen
,
was
sie
tun
sollte
0
Cô
ấy
quá
bận
rộn
nên
không
biết
phải
làm
gì
.
(VI)
2006
RANDOM
Cô ấy đang thu dọn các phòng .
She
is
tidying
the
rooms
.
Sie
putzt
das
Zimmer
0
Cô
ấy
đang
thu
dọn
các
phòng
.
(VI)
2009
RANDOM
Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản .
He
is
the
publisher
of
the
publishing
house
.
Er
ist
der
Herausgeber
des
Verlags
0
Anh
ấy
là
biên
tập
viên
của
một
nhà
xuất
bản
.
(VI)
2020
RANDOM
Cô ấy đang vẽ những bức tranh
She
traces
something
.
Sie
zeichnet
etwas
nach
0
Cô
ấy
đang
vẽ
những
bức
tranh
(VI)
2025
RANDOM
Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc .
She
took
delight
in
seeing
her
colleagues
being
laid
off
.
Sie
war
erfreut
,
als
ihr
Kollege
entlassen
wurde
0
Cô
vui
mừng
khi
thấy
các
đồng
nghiệp
của
mình
bị
cho
nghỉ
việc
.
(VI)
2028
RANDOM
Cô ấy kiên nhẫn với bọn trẻ .
She
is
patient
with
the
children
.
Sie
ist
geduldig
mit
den
Kindern
0
Cô
ấy
kiên
nhẫn
với
bọn
trẻ
.
(VI)
2040
RANDOM
Cô ấy rất ngưỡng mộ cấp trên của mình .
She
admires
her
superior
very
much
.
Sie
bewundert
ihren
Vorgesetzten
sehr
0
Cô
ấy
rất
ngưỡng
mộ
cấp
trên
của
mình
.
(VI)
2043
RANDOM
Có rất nhiều vỏ sò trên bờ .
There
are
many
shells
on
the
beach
.
Am
Strand
gibt
es
viele
Muscheln
0
Có
rất
nhiều
vỏ
sò
trên
bờ
.
(VI)
2047
RANDOM
Cô ấy đọc báo hàng ngày .
She
reads
the
newspaper
everyday
.
Sie
liest
jeden
Tag
die
Zeitung
0
Cô
ấy
đọc
báo
hàng
ngày
0
(VI)
2050
RANDOM
Cô ấy đang mắng con trai mình .
She
is
scolding
her
son
.
Sie
schimpft
mit
ihrem
Sohn
0
Cô
ấy
đang
mắng
con
trai
mình
.
(VI)
2054
RANDOM
Cô ấy dễ dãi với đồ ngọt của mình .
She
indulged
herself
by
eating
some
sweets
.
Sie
gönnte
sich
ein
paar
Süßigkeiten
0
Cô
ấy
dễ
dãi
với
đồ
ngọt
của
mình
.
(VI)
2065
RANDOM
Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .
She
won't
allow
her
husband
to
go
out
.
Sie
lässt
nicht
zu
,
dass
ihr
Mann
ausgeht
0
Cô
ấy
thắng
không
cho
chồng
đi
chơi
.
(VI)
2068
RANDOM
Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch .
This
is
the
Chiang
Kai-shek
Memorial
Hall
.
Dies
ist
die
Chiang
Kai-shek-Gedenkhalle
0
Đây
là
Đài
tưởng
niệm
Tưởng
Giới
Thạch
.
(VI)
2072
RANDOM
Cô ấy đang ở trong một khách sạn .
She
is
staying
in
a
hotel
.
Sie
wohnt
in
einem
Hotel
0
Cô
ấy
đang
ở
trong
một
khách
sạn
.
(VI)
2077
RANDOM
Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .
She
has
a
part-time
job
in
a
restaurant
.
Sie
hat
einen
Teilzeitjob
in
einem
Restaurant
0
Cô
ấy
có
một
công
việc
bán
thời
gian
trong
một
nhà
hàng
.
(VI)
2078
RANDOM
Cô ấy đã được mời đến một bữa tiệc .
She
was
invited
to
a
party
.
Sie
wurde
zu
einer
Party
eingeladen
0
Cô
ấy
đã
được
mời
đến
một
bữa
tiệc
.
(VI)
2089
RANDOM
Cô ấy cảm thấy rất buồn .
She
feels
very
sad
.
Sie
ist
sehr
traurig
0
Cô
ấy
cảm
thấy
rất
buồn
0
(VI)
2090
RANDOM
Cô ấy là một đứa trẻ mồ côi .
She
is
an
orphan
.
Sie
ist
eine
Waise
0
Cô
ấy
là
một
đứa
trẻ
mồ
côi
.
(VI)
2092
RANDOM
Chị ấy có thể lái xe hơi .
She
can
drive
a
car
.
Sie
kann
Auto
fahren
0
Chị
ấy
có
thể
lái
xe
hơi
.
(VI)
2094
RANDOM
Cô ấy đang trong tình trạng khó khăn .
She
is
in
a
predicament
.
Sie
befindet
sich
in
einer
schwierigen
Situation
0
Cô
ấy
đang
trong
tình
trạng
khó
khăn
.
(VI)
2101
RANDOM
Cô ấy là hàng xóm của tôi .
She
is
my
neighbor
.
Sie
ist
meine
Nachbarin
0
Cô
ấy
là
hàng
xóm
của
tôi
.
(VI)
2102
RANDOM
Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách .
She
turned
to
the
next
page
of
the
book
.
Sie
schlug
die
nächste
Seite
des
Buches
auf
0
Cô
lật
sang
trang
tiếp
theo
của
cuốn
sách
.
(VI)
2116
RANDOM
Cô ấy đang đóng vai bác sĩ .
She
is
playing
doctor
.
Sie
spielt
Doktor
0
Cô
ấy
đang
đóng
vai
bác
sĩ
.
(VI)
2120
RANDOM
Cô ấy đang chống cằm trong tay .
She
is
resting
her
chin
in
her
hands
.
Sie
legt
ihr
Kinn
in
ihre
Hände
0
Cô
ấy
đang
chống
cằm
trong
tay
.
(VI)
2139
RANDOM
Cô ấy đang kéo cung .
She
is
drawing
the
bow
.
Sie
spannt
einen
Bogen
0
Cô
ấy
đang
kéo
cung
.
(VI)
2150
RANDOM
Cô ấy đang lau nước mắt .
She
is
wiping
her
tears
.
Sie
wischt
sich
die
Tränen
ab
0
Cô
ấy
đang
lau
nước
mắt
0
(VI)
2156
RANDOM
Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên .
The
Mongols
defeated
the
Song
dynasty
and
established
the
Yuan
dynasty
.
Die
Mongolen
besiegten
die
Song-Dynastie
und
gründeten
die
Yuan-Dynastie
0
Người
Mông
Cổ
đánh
bại
nhà
Tống
và
thành
lập
triều
đại
nhà
Nguyên
.
(VI)
2167
RANDOM
Cô ấy là kế toán của chúng tôi .
She
is
our
accountant
.
Sie
ist
unsere
Buchhalterin
0
Cô
ấy
là
kế
toán
của
chúng
tôi
.
(VI)
2171
RANDOM
Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .
She
takes
care
of
the
baby
for
her
friend
.
Sie
passt
für
ihre
Freundin
auf
das
Baby
auf
0
Cô
chăm
sóc
em
bé
cho
người
bạn
của
mình
.
(VI)
2172
RANDOM
Cô ấy ngất xỉu .
She
passed
out
.
Sie
wurde
ohnmächtig
0
Cô
ấy
ngất
xỉu
.
(VI)
2179
RANDOM
Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa .
She
is
imagining
that
she
is
a
princess
.
Sie
stellt
sich
vor
,
dass
sie
eine
Prinzessin
ist
0
Cô
ấy
đang
tưởng
tượng
rằng
cô
ấy
là
một
công
chúa
.
(VI)
2209
RANDOM
Cô ấy đang rửa sạch bụi bẩn trên đĩa .
She
is
washing
the
dirt
off
the
plates
.
Sie
wäscht
den
Schmutz
von
den
Tellern
0
Cô
ấy
đang
rửa
sạch
bụi
bẩn
trên
đĩa
.
(VI)
2213
RANDOM
Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công .
She
feels
very
wronged
.
Sie
fühlt
sich
ungerecht
behandelt
0
Cô
ấy
cảm
thấy
rằng
mình
đã
bị
đối
xử
bất
công
.
(VI)
2227
RANDOM
Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
She
looks
forward
to
a
happy
marriage
.
Sie
freut
sich
auf
eine
glückliche
Ehe
0
Cô
mong
có
một
cuộc
hôn
nhân
hạnh
phúc
.
(VI)
2228
RANDOM
Cô ấy muốn đi tàu .
She
wants
to
take
the
train
.
Sie
will
den
Zug
nehmen
0
Cô
ấy
muốn
đi
tàu
.
(VI)
2240
RANDOM
Cô ấy đang trốn sau cánh cửa .
She
is
hiding
behind
the
door
.
Sie
versteckt
sich
hinter
der
Tür
0
Cô
ấy
đang
trốn
sau
cánh
cửa
.
(VI)
2251
RANDOM
Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày .
The
fishermen
go
to
sea
to
fish
everyday
.
Die
Fischer
fahren
jeden
Tag
aufs
Meer
hinaus
,
um
Fische
zu
fangen
0
Những
ngư
dân
ra
khơi
đánh
cá
hàng
ngày
.
(VI)
2259
RANDOM
Cô ấy thích lặn .
She
loves
diving
.
Sie
liebt
das
Tauchen
0
Cô
ấy
thích
lặn
.
(VI)
2265
RANDOM
Cô ấy làm việc rất chăm chỉ .
She
works
very
hard
.
Sie
arbeitet
sehr
hart
0
Cô
ấy
làm
việc
rất
chăm
chỉ
.
(VI)
2272
RANDOM
Cô ấy tháo kính ra .
She
takes
off
her
glasses
.
Sie
nimmt
ihre
Brille
ab
0
Cô
ấy
tháo
kính
ra
.
(VI)
2277
RANDOM
Cô ấy ngáp dài .
She
yawned
.
Sie
gähnte
0
Cô
ấy
ngáp
dài
.
(VI)
2287
RANDOM
Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình .
She
is
ready
to
go
to
her
appointment
.
Sie
ist
bereit
,
zu
ihrem
Termin
zu
gehen
0
Cô
ấy
đã
sẵn
sàng
để
đi
đến
cuộc
hẹn
của
mình
.
(VI)
2293
RANDOM
Anh ta bị trừng phạt .
He
has
been
punished
.
Er
wurde
bestraft
0
Anh
ta
bị
trừng
phạt
.
(VI)
2294
RANDOM
Cô ấy đang làm đồ gốm .
She
is
making
pottery
.
Sie
töpfert
0
Cô
ấy
đang
làm
đồ
gốm
0
(VI)
2295
RANDOM
Cô ấy đang ngủ rất ngon .
She
is
sleeping
soundly
.
Sie
schläft
tief
und
fest
0
Cô
ấy
đang
ngủ
rất
ngon
0
(VI)
2317
RANDOM
Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ .
She
follows
the
doctor's
advice
.
Sie
folgt
dem
Rat
des
Arztes
0
Cô
làm
theo
lời
khuyên
của
bác
sĩ
.
(VI)
2319
RANDOM
Cô ấy dắt chó đi chạy bộ .
She
goes
jogging
with
her
dog
.
Sie
geht
mit
ihrem
Hund
joggen
0
Cô
ấy
dắt
chó
đi
chạy
bộ
.
(VI)
2327
RANDOM
Cô ấy đang cảm thấy mất mát .
She
is
feeling
at
a
loss
.
Sie
ist
ratlos
0
Cô
ấy
đang
cảm
thấy
mất
mát
.
(VI)
2336
RANDOM
Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự .
She
has
received
many
medals
of
honor
.
Sie
hat
viele
Ehrenmedaillen
erhalten
0
Cô
đã
nhận
được
nhiều
huy
chương
danh
dự
.
(VI)
2338
RANDOM
Cô ấy đang sơn tường .
She
is
painting
the
wall
.
Sie
streicht
die
Wand
an
0
Cô
ấy
đang
sơn
tường
.
(VI)
2343
RANDOM
Cô ấy đang đội một chiếc mũ .
She
is
wearing
a
hat
.
Sie
trägt
einen
Hut
0
Cô
ấy
đang
đội
một
chiếc
mũ
.
(VI)
2344
RANDOM
Cô ấy ăn mặc như một ác quỷ .
She
is
dressed
as
the
devil
.
Sie
ist
als
Teufel
verkleidet
0
Cô
ấy
ăn
mặc
như
một
ác
quỷ
.
(VI)
2365
RANDOM
Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ .
The
sheep
are
grazing
in
the
meadow
.
Die
Schafe
grasen
auf
der
Wiese
0
Những
con
cừu
đang
gặm
cỏ
trên
đồng
cỏ
.
(VI)
2371
RANDOM
Cô ấy mở hộp .
She
opens
the
box
.
Sie
öffnet
die
Schachtel
0
Cô
ấy
mở
hộp
.
(VI)
2372
RANDOM
Thẩm Dương là một thành phố cổ .
Shenyang
is
an
ancient
city
.
Shenyang
ist
eine
alte
Stadt
0
Thẩm
Dương
là
một
thành
phố
cổ
.
(VI)
2383
RANDOM
Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi .
She
is
filling
in
the
answers
on
the
exam
.
Sie
füllt
die
Antworten
für
die
Prüfung
aus
0
Cô
ấy
đang
điền
các
câu
trả
lời
vào
đề
thi
.
(VI)
2384
RANDOM
Cô ấy đang ăn bánh quy .
She
is
eating
cookies
.
Sie
isst
Kekse
0
Cô
ấy
đang
ăn
bánh
quy
0
(VI)
2386
RANDOM
Cô ấy đang tô son .
She
is
putting
on
lipstick
.
Sie
trägt
Lippenstift
auf
0
Cô
ấy
đang
tô
son
.
(VI)
2387
RANDOM
Cô ấy bị bong gân mắt cá chân .
She
sprained
her
ankle
.
Sie
hat
sich
den
Knöchel
verstaucht
0
Cô
ấy
bị
bong
gân
mắt
cá
chân
.
(VI)
2388
RANDOM
Cô ấy cảm thấy thất vọng .
She
feels
frustrated
.
Sie
ist
frustriert
0
Cô
ấy
cảm
thấy
thất
vọng
0
(VI)
2394
RANDOM
Cô ấy đã giảm được 10 cân .
She
lost
10
pounds
.
Sie
hat
10
Pfund
verloren
0
Cô
ấy
đã
giảm
được
10
cân
.
(VI)
2397
RANDOM
Cô ấy nợ nần chồng chất .
She
is
deeply
in
debt
.
Sie
ist
hoch
verschuldet
0
Cô
ấy
nợ
nần
chồng
chất
0
(VI)
2401
RANDOM
Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc .
She
was
entranced
with
the
music
.
Sie
war
von
der
Musik
fasziniert
0
Cô
ấy
đã
bị
mê
hoặc
với
âm
nhạc
.
(VI)
2421
RANDOM
Cô ấy rất mệt .
She
is
very
tired
.
Sie
ist
sehr
erschöpft
0
Cô
ấy
rất
mệt
.
(VI)
2426
RANDOM
Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai .
She
is
wearing
a
scarf
over
her
shoulders
.
Sie
trägt
einen
Schal
über
den
Schultern
0
Cô
ấy
đang
quàng
một
chiếc
khăn
qua
vai
.
(VI)
2450
RANDOM
Cô ấy được cử đi công tác .
She's
been
sent
on
a
business
trip
.
Sie
wurde
auf
eine
Geschäftsreise
geschickt
0
Cô
ấy
được
cử
đi
công
tác
.
(VI)
2458
RANDOM
Cô ấy bị trói bằng dây thừng .
She
is
been
bound
with
a
rope
.
Sie
ist
mit
einem
Seil
gefesselt
0
Cô
ấy
bị
trói
bằng
dây
thừng
.
(VI)
2460
RANDOM
Cô ấy yêu rau .
She
loves
vegetables
.
Sie
liebt
Gemüse
0
Cô
ấy
yêu
rau
.
(VI)
2494
RANDOM
Cô ấy đang lau cửa sổ .
She
is
cleaning
the
window
.
Sie
putzt
das
Fenster
0
Cô
ấy
đang
lau
cửa
sổ
0
(VI)
2499
RANDOM
Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .))
Her
emotions
are
very
fragile
.
((She
is
easily
upset
.))
Sie
ist
seelisch
zerbrechlich
0
Cảm
xúc
của
cô
ấy
rất
mong
manh
.
((Cô
ấy
dễ
buồn
.))
(VI)
2512
RANDOM
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái .
She
rang
the
doorbell
with
her
left
hand
.
Sie
klingelte
mit
der
linken
Hand
an
der
Tür
0
Cô
bấm
chuông
cửa
bằng
tay
trái
.
(VI)
2518
RANDOM
Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi .
She
is
observing
cell
membranes
with
a
microscope
.
Sie
beobachtet
Zellmembranen
mit
einem
Mikroskop
0
Cô
ấy
đang
quan
sát
màng
tế
bào
bằng
kính
hiển
vi
.
(VI)
2521
RANDOM
Cô ấy đang thay tã cho em bé .
She
changes
the
baby's
diaper
.
Sie
wechselt
die
Windel
des
Babys
0
Cô
ấy
đang
thay
tã
cho
em
bé
.
(VI)
2523
RANDOM
Cô ấy tạt nước vào mặt .
She
splashed
water
onto
her
face
.
Sie
spritzt
sich
Wasser
ins
Gesicht
0
Cô
ấy
tạt
nước
vào
mặt
0
(VI)
2524
RANDOM
Cô ấy đang cất bộ đồ ăn .
She
is
putting
away
the
dinnerware
.
Sie
räumt
das
Geschirr
weg
0
Cô
ấy
đang
cất
bộ
đồ
ăn
.
(VI)
2527
RANDOM
Cô ấy đang đeo một chiếc mặt nạ băng gạc .
She
is
wearing
a
gauze
mask
.
Sie
trägt
eine
Gesichtsmaske
0
Cô
ấy
đang
đeo
một
chiếc
mặt
nạ
băng
gạc
.
(VI)
2532
RANDOM
Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ .
She
still
has
a
clear
memory
of
the
past
.
Sie
hat
immer
noch
eine
klare
Erinnerung
an
die
Vergangenheit
0
Cô
vẫn
còn
nhớ
rất
rõ
về
quá
khứ
.
(VI)
2545
RANDOM
Cô ấy dữ dội .
She
is
fierce
.
Sie
ist
kämpferisch
0
Cô
ấy
dữ
dội
.
(VI)
2553
RANDOM
Cô ấy là một kẻ phàm ăn .
She
is
a
voracious
eater
.
Sie
ist
unersättlich
0
Cô
ấy
là
một
kẻ
phàm
ăn
.
(VI)
2557
RANDOM
Cô ấy là một chuyên gia . Cô ấy biết cách xác thực đá quý .
She
is
an
expert
.
She
knows
how
to
authenticate
gems
.
Sie
ist
Expertin
für
die
Identifizierung
von
Edelsteinen
0
Cô
ấy
là
một
chuyên
gia
0
Cô
ấy
biết
cách
xác
thực
đá
quý
.
(VI)
2559
RANDOM
Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) .
She
feels
very
depressed
(by
an
accumulation
of
pent-up
feelings)
.
Sie
fühlt
sich
sehr
deprimiert
0
Cô
ấy
cảm
thấy
rất
chán
nản
(bởi
sự
tích
tụ
của
những
cảm
xúc
bị
dồn
nén)
.
(VI)
2563
RANDOM
Cô ấy đi lên các bậc thang .
She
went
up
the
steps
.
Sie
ging
die
Stufen
hinauf
0
Cô
ấy
đi
lên
các
bậc
thang
.
(VI)
2564
RANDOM
Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu .
She
is
in
a
very
weak
state
of
health
.
Sie
ist
in
einem
sehr
schwachen
Gesundheitszustand
0
Cô
ấy
đang
trong
tình
trạng
sức
khỏe
rất
yếu
.
(VI)
2567
RANDOM
Hôm nay cô ấy sẽ kết hôn .
She
is
getting
married
today
.
Sie
heiratet
heute
0
Hôm
nay
cô
ấy
sẽ
kết
hôn
.
(VI)
2592
RANDOM
Cô ấy đang nằm trên ghế, tắm nắng .
She
is
lying
in
the
chair
,
sunbathing
.
Sie
liegt
auf
dem
Stuhl
und
nimmt
ein
Sonnenbad
0
Cô
ấy
đang
nằm
trên
ghế
,
tắm
nắng
.
(VI)
2601
RANDOM
Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình .
She
is
playing
with
her
dolls
.
Sie
spielt
mit
ihren
Puppen
0
Cô
ấy
đang
chơi
với
những
con
búp
bê
của
mình
.
(VI)
2604
RANDOM
Cô ấy nuốt viên thuốc .
She
swallowed
the
pill
.
Sie
schluckt
die
Tablette
0
Cô
ấy
nuốt
viên
thuốc
.
(VI)
2626
RANDOM
Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ .
She
is
tired
of
her
mother's
nagging
.
Sie
ist
es
leid
,
dass
ihre
Mutter
nörgelt
0
Cô
ấy
mệt
mỏi
vì
sự
cằn
nhằn
của
mẹ
.
(VI)
2642
RANDOM
Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano .
She
looked
at
the
sheet
music
and
played
the
piano
.
Sie
sah
sich
die
Noten
an
und
spielte
Klavier
0
Cô
ấy
nhìn
vào
bản
nhạc
và
chơi
piano
.
(VI)
2660
RANDOM
Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình .
She
always
carries
her
mobile
phone
with
her
.
Sie
trägt
immer
ihr
Handy
bei
sich
0
Cô
ấy
luôn
mang
theo
điện
thoại
di
động
bên
mình
.
(VI)
2664
RANDOM
Cô ấy ngủ ngon .
She
sleeps
well
.
Sie
schläft
gut
0
Cô
ấy
ngủ
ngon
.
(VI)
2665
RANDOM
Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) .
She
is
a
wonderful
(kind-hearted
and
sensible)
wife
.
Sie
ist
eine
wundervolle
(gutherzige
und
vernünftige)
Frau
0
Cô
ấy
là
một
người
vợ
tuyệt
vời
(tốt
bụng
và
hợp
lý)
.
(VI)
2667
RANDOM
Cô ấy rất bối rối .
She
is
very
flustered
.
Sie
ist
sehr
nervös
0
Cô
ấy
rất
bối
rối
.
(VI)
2681
RANDOM
Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá .
She
is
determined
to
give
up
smoking
.
Sie
ist
entschlossen
,
das
Rauchen
aufzugeben
0
Cô
ấy
quyết
tâm
từ
bỏ
thuốc
lá
.
(VI)
2687
RANDOM
Cô ấy cảm thấy rất rắc rối .
She
feels
very
troubled
.
Sie
ist
sehr
besorgt
0
Cô
ấy
cảm
thấy
rất
rắc
rối
.
(VI)
2688
RANDOM
Cô ấy chết vì bạo bệnh .
She
died
from
an
illness
.
Sie
starb
an
einer
Krankheit
0
Cô
ấy
chết
vì
bạo
bệnh
0
(VI)
2698
RANDOM
Cô ấy đang đọc sách với dì út của mình .
She
is
reading
with
her
youngest
aunt
.
Sie
liest
mit
ihrer
jüngsten
Tante
0
Cô
ấy
đang
đọc
sách
với
dì
út
của
mình
.
(VI)
2709
RANDOM
Cô ấy là Hoa kiều .
She
is
an
overseas
Chinese
.
Sie
ist
eine
Chinesin
aus
Übersee
0
Cô
ấy
là
Hoa
kiều
.
(VI)
2746
RANDOM
Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình .
She
is
been
humiliated
by
her
classmates
.
Sie
wurde
von
ihren
Klassenkameraden
gedemütigt
0
Cô
ấy
bị
làm
nhục
bởi
các
bạn
cùng
lớp
của
mình
.
(VI)
2750
RANDOM
Cô ấy muốn đập vỡ máy tính của mình .
She
wants
to
smash
the
computer
.
Sie
will
den
Computer
zertrümmern
0
Cô
ấy
muốn
đập
vỡ
máy
tính
của
mình
.
(VI)
2770
RANDOM
Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác .
She
is
narrow-minded
and
can
not
tolerate
other
people
.
Sie
ist
engstirnig
und
hat
keine
Toleranz
für
andere
0
Cô
ấy
là
người
hẹp
hòi
và
không
thể
dung
thứ
cho
người
khác
.
(VI)
2773
RANDOM
Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình .
She
is
ashamed
of
her
poor
school
performance
.
Sie
schämt
sich
für
ihre
schlechten
schulischen
Leistungen
0
Cô
ấy
xấu
hổ
vì
kết
quả
học
tập
kém
của
mình
.
(VI)
2775
RANDOM
Cô ấy hơi rụt rè .
She
is
a
little
timid
.
Sie
ist
ein
bisschen
schüchtern
0
Cô
ấy
hơi
rụt
rè
.
(VI)
2780
RANDOM
Cô ấy bị ung thư .
She's
got
cancer
.
Sie
hat
Krebs
0
Cô
ấy
bị
ung
thư
.
(VI)
2786
RANDOM
Cô ấy đang ăn một quả táo .
She
is
eating
an
apple
.
Sie
isst
einen
Apfel
0
Cô
ấy
đang
ăn
một
quả
táo
.
(VI)
2791
RANDOM
Cô ấy đang nấu đồ ăn .
She
is
cooking
food
.
Sie
kocht
Essen
0
Cô
ấy
đang
nấu
đồ
ăn
0
(VI)
2802
RANDOM
Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .
She
regrets
that
she
failed
the
exam
.
Sie
bedauert
,
dass
sie
die
Prüfung
nicht
bestanden
hat
0
Cô
ấy
cảm
thấy
rất
tiếc
về
việc
trượt
kỳ
thi
.
(VI)
2804
RANDOM
Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .
Shenzhen
was
the
first
Special
Economic
Zone
in
China
.
Shenzhen
war
die
erste
Sonderwirtschaftszone
in
China
0
Thâm
Quyến
là
Đặc
khu
kinh
tế
đầu
tiên
ở
Trung
Quốc
.
(VI)
2808
RANDOM
Cô ấy đang ở New York đi công tác .
She
is
in
New
York
on
business
.
Sie
ist
geschäftlich
in
New
York
0
Cô
ấy
đang
ở
New
York
đi
công
tác
.
(VI)
2813
RANDOM
Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu .
She
is
a
rich
lady
.
Sie
ist
eine
reiche
Frau
0
Cô
ấy
là
một
tiểu
thư
nhà
giàu
.
(VI)
2821
RANDOM
Cô ấy rất quyến rũ .
She
is
very
attractive
.
Sie
ist
sehr
attraktiv
0
Cô
ấy
rất
quyến
rũ
.
(VI)
2825
RANDOM
Bà là mẹ ruột của tôi .
She
is
my
birth
mother
.
Sie
ist
meine
leibliche
Mutter
0
Bà
là
mẹ
ruột
của
tôi
0
(VI)
2827
RANDOM
Cô ấy xinh đẹp .
She
is
pretty
.
Sie
ist
sehr
hübsch
0
Cô
ấy
xinh
đẹp
.
(VI)
2829
RANDOM
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .
She
uses
a
crystal
ball
to
tell
whether
the
omens
are
good
or
bad
.
Sie
benutzt
eine
Kristallkugel
,
um
festzustellen
,
ob
die
Vorzeichen
gut
oder
schlecht
sind
0
Cô
ấy
sử
dụng
một
quả
cầu
pha
lê
để
cho
biết
điềm
báo
là
tốt
hay
xấu
.
(VI)
2836
RANDOM
Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người .
She
won
everyone's
applause
and
praise
.
Sie
erntete
den
Applaus
und
das
Lob
aller
0
Cô
đã
giành
được
những
tràng
pháo
tay
và
lời
khen
ngợi
của
mọi
người
.
(VI)
2838
RANDOM
Cô ấy bị ho nhẹ .
She
has
a
little
cough
.
Sie
hat
einen
leichten
Husten
0
Cô
ấy
bị
ho
nhẹ
.
(VI)
2855
RANDOM
Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo .
She
cuts
my
hair
with
scissors
.
Sie
schneidet
mir
mit
einer
Schere
die
Haare
0
Cô
ấy
đã
cắt
tóc
cho
tôi
bằng
kéo
.
(VI)
2859
RANDOM
Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông .
She
writes
vertically
with
a
brush
.
Sie
schreibt
vertikal
mit
einem
Pinsel
0
Cô
ấy
viết
thư
pháp
thẳng
đứng
bằng
bút
lông
.
(VI)
2866
RANDOM
Cô ấy đã mở mắt .
She
opened
her
eyes
.
Sie
öffnete
die
Augen
0
Cô
ấy
đã
mở
mắt
.
(VI)
2873
RANDOM
Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .
She
uses
a
gauze
bandage
to
dress
my
wound
.
Sie
benutzt
einen
Verband
aus
Mull
,
um
meine
Wunde
zu
verbinden
0
Cô
ấy
buộc
vết
thương
của
tôi
bằng
băng
gạc
.
(VI)
2886
RANDOM
Cô ấy đang thoa phấn và son môi .
She
is
putting
on
face
powder
and
lipstick
.
Sie
trägt
Gesichtspuder
und
Lippenstift
auf
0
Cô
ấy
đang
thoa
phấn
và
son
môi
.
(VI)
2895
RANDOM
Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .
She
is
envious
of
the
happy
marriage
of
her
good
friend
.
Sie
ist
neidisch
auf
die
glückliche
Ehe
ihrer
guten
Freundin
0
Cô
ghen
tị
với
cuộc
hôn
nhân
hạnh
phúc
của
người
bạn
tốt
của
mình
.
(VI)
2896
RANDOM
Cô ấy đang cầm một chiếc quạt .
She
is
holding
a
fan
.
Sie
hält
einen
Fächer
0
Cô
ấy
đang
cầm
một
chiếc
quạt
.
(VI)
2911
RANDOM
Cô ấy cảm thấy rất xấu hổ .
She
feels
very
ashamed
.
Sie
schämt
sich
sehr
0
Cô
ấy
cảm
thấy
rất
xấu
hổ
.
(VI)
2922
RANDOM
Cô không thích mẹ mình hay cằn nhằn .
She
dislikes
her
mother
is
nagging
.
Sie
mag
es
nicht
,
wenn
ihre
Mutter
nörgelt
0
Cô
không
thích
mẹ
mình
hay
cằn
nhằn
.
(VI)
2928
RANDOM
Cô ấy đang ăn nho .
She
is
eating
grapes
.
Sie
isst
Trauben
0
Cô
ấy
đang
ăn
nho
.
(VI)
2935
RANDOM
Cô ấy đang được kiểm tra phổi .
She
is
getting
her
lungs
checked
.
Sie
lässt
ihre
Lungen
untersuchen
0
Cô
ấy
đang
được
kiểm
tra
phổi
.
(VI)
2951
RANDOM
Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này .
She
is
having
an
affair
with
this
guy
.
Sie
hat
eine
Affäre
mit
diesem
Mann
0
Cô
ấy
đang
ngoại
tình
với
anh
chàng
này
.
(VI)
2963
RANDOM
Cô ấy tràn đầy năng lượng .
She
has
a
lot
of
energy
.
Sie
hat
sehr
viel
Energie
0
Cô
ấy
tràn
đầy
năng
lượng
0
(VI)
2969
RANDOM
Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình .
She
is
holding
her
boyfriend's
hand
.
Sie
hält
die
Hand
ihres
Freundes
0
Cô
ấy
đang
nắm
tay
bạn
trai
của
mình
.
(VI)
2986
RANDOM
Cô ấy lái xe rất cẩn thận .
She
drives
very
carefully
.
Sie
fährt
sehr
vorsichtig
0
Cô
ấy
lái
xe
rất
cẩn
thận
.
(VI)
2996
RANDOM
Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng .
She
lives
a
sad
and
forlorn
life
.
Ihr
Leben
ist
erbärmlich
0
Cô
ấy
sống
một
cuộc
đời
buồn
bã
và
thất
vọng
.
(VI)
3000
RANDOM
Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng .
She
is
wearing
a
white
scarf
.
Sie
trägt
einen
weißen
Schal
0
Cô
ấy
đang
đeo
một
chiếc
khăn
quàng
cổ
màu
trắng
.
(VI)
3002
RANDOM
Anh ta bị trừng phạt .
He
is
been
punished
.
Er
wurde
bestraft
0
Anh
ta
bị
trừng
phạt
.
(VI)
3005
RANDOM
Anh ta là một lão đánh cá .
He
is
an
old
fisherman
.
Er
ist
ein
alter
Fischer
0
Anh
ta
là
một
lão
đánh
cá
.
(VI)
3015
RANDOM
Cô ấy có một tính cách thẳng thắn .
She
has
a
straightforward
character
.
Sie
hat
einen
geradlinigen
Charakter
0
Cô
ấy
có
một
tính
cách
thẳng
thắn
.
(VI)
3021
RANDOM
Cô ấy muốn nghỉ ngơi .
She
wants
to
take
a
rest
.
Sie
will
sich
ausruhen
0
Cô
ấy
muốn
nghỉ
ngơi
.
(VI)
3032
RANDOM
Cô ấy là vợ tôi .
She
is
my
wife
.
Sie
ist
meine
Frau
0
Cô
ấy
là
vợ
tôi
.
(VI)
3038
RANDOM
Cô ấy cảm thấy kinh hãi .
She
feels
terrified
.
Sie
hat
Angst
0
Cô
ấy
cảm
thấy
kinh
hãi
0
(VI)
3041
RANDOM
Cô ấy đang trên bờ vực của sự suy sụp .
She
is
on
the
brink
of
collapse
.
Sie
steht
kurz
vor
dem
Zusammenbruch
0
Cô
ấy
đang
trên
bờ
vực
của
sự
suy
sụp
.
(VI)
3047
RANDOM
Cô ấy tắm mỗi ngày .
She
takes
a
shower
every
day
.
Sie
duscht
jeden
Tag
0
Cô
ấy
tắm
mỗi
ngày
.
(VI)
3051
RANDOM
Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ .
She
paid
the
money
she
owed
.
Sie
bezahlte
das
Geld
,
das
sie
schuldete
0
Cô
ấy
đã
trả
số
tiền
mà
cô
ấy
còn
nợ
.
(VI)
3055
RANDOM
Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập .
She
is
helping
the
kids
with
their
studies
.
Sie
hilft
den
Kindern
beim
Lernen
0
Cô
ấy
đang
giúp
bọn
trẻ
học
tập
.
(VI)
3056
RANDOM
Cô ấy bị co giật với những tiếng nức nở .
She
is
convulsed
with
sobs
.
Sie
ist
von
Schluchzen
erschüttert
0
Cô
ấy
bị
co
giật
với
những
tiếng
nức
nở
.
(VI)
3068
RANDOM
Cô ấy đang vo gạo .
She
is
washing
the
rice
.
Sie
wäscht
den
Reis
0
Cô
ấy
đang
vo
gạo
.
(VI)
3069
RANDOM
Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật .
She
is
ready
to
blow
out
the
birthday
candles
.
Sie
ist
bereit
,
die
Geburtstagskerzen
auszublasen
0
Cô
ấy
đã
sẵn
sàng
để
thổi
nến
sinh
nhật
.
(VI)
3086
RANDOM
Cô ấy là một người rất khiêm tốn .
She
is
a
very
modest
person
.
Sie
ist
eine
sehr
bescheidene
Person
0
Cô
ấy
là
một
người
rất
khiêm
tốn
.
(VI)
3087
RANDOM
Cô phanh gấp và dừng xe .
She
braked
and
stopped
the
car
.
Sie
bremste
und
hielt
das
Auto
an
0
Cô
phanh
gấp
và
dừng
xe
0
(VI)
3096
RANDOM
Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư .
She
is
the
descendant
of
Vietnamese
immigrants
.
Sie
ist
der
Nachkomme
vietnamesischer
Einwanderer
0
Cô
là
hậu
duệ
của
những
người
Việt
Nam
nhập
cư
.
(VI)
3121
RANDOM
Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa) .
She
is
a
Chinese
American
(or
an
American
of
Chinese
ancestry)
.
Sie
ist
eine
chinesische
Amerikanerin
(oder
eine
Amerikanerin
chinesischer
Abstammung)
0
Cô
ấy
là
người
Mỹ
gốc
Hoa
(hay
người
Mỹ
gốc
Hoa)
.
(VI)
3122
RANDOM
Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình .
She
has
unrealistic
dreams
of
having
a
warm
home
.
Sie
hat
unrealistische
Träume
von
einem
warmen
Zuhause
0
Cô
có
những
ước
mơ
viển
vông
là
có
một
mái
ấm
gia
đình
.
(VI)
3124
RANDOM
Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp .
She
has
been
selected
Princess
of
the
beauty
pageant
.
Sie
wurde
zur
Prinzessin
des
Schönheitswettbewerbs
gewählt
0
Cô
đã
được
chọn
là
Công
chúa
của
cuộc
thi
sắc
đẹp
.
(VI)
3140
RANDOM
Cô ấy sợ đến mức bị che mắt .
She
is
so
scared
that
she
is
covered
her
eyes
.
Sie
hat
solche
Angst
,
dass
sie
ihre
Augen
bedeckt
0
Cô
ấy
sợ
đến
mức
bị
che
mắt
.
(VI)
3149
RANDOM
Cô ấy tin vào Chúa Jêsus Christ .
She
believes
in
Jesus
Christ
.
Sie
glaubt
an
Jesus
Christus
0
Cô
ấy
tin
vào
Chúa
Jêsus
Christ
.
(VI)
3156
RANDOM
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .
With
wine
,
she
drinks
only
enough
to
get
a
taste
of
it
,
not
to
get
drunk
.
Mit
Wein
trinkt
sie
nur
genug
,
um
einen
Vorgeschmack
darauf
zu
bekommen
,
nicht
um
sich
zu
betrinken
Với
rượu
,
cô
chỉ
uống
vừa
đủ
để
cảm
nhận
chứ
không
say
.
(VI)
3184
RANDOM
Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit ., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm .")
Sie
holte
sich
eine
Schüssel
Reis
.
(Lit
.
Sie
füllte
acheté
un
bol
de
riz
0
(Lit
0
,
Elle
a
rempli
un
bol
de
riz
.)
Cô
ấy
kiếm
cho
mình
một
bát
cơm
.
(Lit
.
,
Cô
ấy
đổ
đầy
một
cái
bát
(VI)
3192
RANDOM
Cô ấy đang chọn đồ sành .
She
is
selecting
chinaware
.
Sie
wählt
Porzellan
aus
0
Cô
ấy
đang
chọn
đồ
sành
0
(VI)
3193
RANDOM
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .
Be
careful
not
to
let
any
eggshell
drop
into
the
flour
.
Achten
Sie
darauf
,
dass
keine
Eierschalen
in
das
Mehl
fallen
0
Hãy
cẩn
thận
không
để
bất
kỳ
vỏ
trứng
nào
rơi
vào
bột
.
(VI)
3203
RANDOM
Tôi đã tìm thấy một cái vỏ .
I
have
found
a
shell
.
Ich
habe
eine
Muschel
gefunden
0
Tôi
đã
tìm
thấy
một
cái
vỏ
.
(VI)
3204
RANDOM
Cô ấy đang chơi vĩ cầm .
She
is
playing
the
violin
.
Sie
spielt
Geige
0
Cô
ấy
đang
chơi
vĩ
cầm
0
(VI)
3205
RANDOM
Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn .
She
is
ready
to
throw
the
hand
grenade
.
Sie
ist
bereit
,
die
Handgranate
zu
werfen
0
Cô
ấy
đã
sẵn
sàng
ném
lựu
đạn
.
(VI)
3208
RANDOM
Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó .
She
took
a
liking
to
this
car
and
picked
it
.
Sie
mochte
dieses
Auto
und
wählte
es
aus
0
Cô
ấy
thích
chiếc
xe
này
và
chọn
nó
.
(VI)
3219
RANDOM
Cô ấy cứng đầu .
She
is
stubborn
.
Sie
ist
stur
0
Cô
ấy
cứng
đầu
.
(VI)
3221
RANDOM
Cô ấy cảm thấy chóng mặt .
She
feels
dizzy
.
Sie
fühlt
sich
schwindlig
0
Cô
ấy
cảm
thấy
chóng
mặt
0
(VI)
3239
RANDOM
Cô ấy đang đan len .
She
is
crocheting
.
Sie
häkelt
0
Cô
ấy
đang
đan
len
.
(VI)
3245
RANDOM
Cô ấy đang trang điểm .
She
is
putting
on
make-up
.
Sie
schminke
sich
0
Cô
ấy
đang
trang
điểm
.
(VI)
3248
RANDOM
Cô ấy đang tẩy trang .
She
is
removing
her
make-up
.
Sie
zieht
ihr
Make-up
aus
0
Cô
ấy
đang
tẩy
trang
.
(VI)
3249
RANDOM
Cô ấy đang ủi quần áo .
She
is
ironing
the
clothes
.
Sie
bügelt
die
Kleidung
0
Cô
ấy
đang
ủi
quần
áo
0
(VI)
3265
RANDOM
Cô ấy lấy tay chải tóc .
She
brushed
her
hair
with
her
hand
.
Sie
strich
sich
mit
der
Hand
über
die
Haare
0
Cô
ấy
lấy
tay
chải
tóc
0
(VI)
3267
RANDOM
Cô ấy được hôn mẹ mình .
She
is
kissed
her
mother
.
Sie
wird
ihre
Mutter
geküsst
0
Cô
ấy
được
hôn
mẹ
mình
0
(VI)
3269
RANDOM
Cô ấy thích cà phê .
She
loves
coffee
.
Sie
liebt
Kaffee
0
Cô
ấy
thích
cà
phê
.
(VI)
3284
RANDOM
Cô đặt cuốn sách trên giá sách .
She
placed
the
book
on
the
bookshelf
.
Sie
stellte
das
Buch
auf
das
Bücherregal
0
Cô
đặt
cuốn
sách
trên
giá
sách
.
(VI)
3290
RANDOM
Cô ấy đang gãi ngứa .
She
is
scratching
an
itch
.
Sie
kratzt
sich
am
Juckreiz
0
Cô
ấy
đang
gãi
ngứa
.
(VI)
3300
RANDOM
Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi .
She
put
her
head
on
her
arms
and
fell
asleep
.
Sie
legte
den
Kopf
auf
die
Arme
und
schlief
ein
0
Cô
gối
đầu
lên
tay
và
ngủ
thiếp
đi
.
(VI)
3306
RANDOM
Cô ấy hơi bị điếc .
She
is
a
little
deaf
.
Sie
ist
ein
bisschen
taub
0
Cô
ấy
hơi
bị
điếc
.
(VI)
3323
RANDOM
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh .
I
love
eating
Chinese
dishes
,
like
Beijing
roast
duck
,
for
instance
.
Ich
liebe
es
,
chinesische
Gerichte
zu
essen
,
wie
zum
Beispiel
Entenbraten
aus
Peking
0
Tôi
thích
ăn
các
món
ăn
Trung
Quốc
,
chẳng
hạn
như
vịt
quay
Bắc
Kinh
.
(VI)
3325
RANDOM
Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi .
She
smiled
and
winked
at
me
.
Sie
lächelte
und
zwinkerte
mir
zu
0
Cô
ấy
mỉm
cười
và
nháy
mắt
với
tôi
.
(VI)
3326
RANDOM
Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh .
She
is
wearing
a
brand-new
skirt
.
Sie
trägt
einen
brandneuen
Rock
0
Cô
ấy
đang
mặc
một
chiếc
váy
mới
tinh
.
(VI)
3341
RANDOM
Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa .
She
is
pretending
to
be
an
evil
spirit
.
Sie
gibt
vor
,
ein
böser
Geist
zu
sein
0
Cô
ấy
đang
giả
vờ
là
một
linh
hồn
xấu
xa
.
(VI)
3347
RANDOM
Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ .
She
is
dolled
up
gorgeously
but
coquettishly
.
Sie
ist
prächtig
,
aber
kokett
0
Cô
ấy
được
trang
điểm
lộng
lẫy
nhưng
quyến
rũ
.
(VI)
3348
RANDOM
Cô ấy đang cố chơi trò gì vậy ?
What
trick
is
she
trying
to
play
?
Welchen
Streich
versucht
sie
zu
spielen
?
Cô
ấy
đang
cố
chơi
trò
gì
vậy
?
(VI)
3350
RANDOM
Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì .
She
became
embarrassed
and
didn
not
know
what
to
say
.
Sie
wurde
verlegen
und
wusste
nicht
,
was
sie
sagen
sollte
0
Cô
trở
nên
xấu
hổ
và
không
biết
phải
nói
gì
.
(VI)
3361
RANDOM
Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu .
She
is
experiencing
uncomfortable
hot
and
cold
spells
.
Sie
erlebt
unangenehme
Hitze-
und
Kälteperioden
0
Cô
ấy
đang
trải
qua
những
đợt
nóng
lạnh
khó
chịu
.
(VI)
3366
RANDOM
Cô ấy đang đi tất trắng .
She
is
wearing
white
socks
.
Sie
trägt
weiße
Socken
0
Cô
ấy
đang
đi
tất
trắng
0
(VI)
3380
RANDOM
Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình .
She
wants
to
delete
the
files
on
her
computer
.
Sie
möchte
die
Dateien
auf
ihrem
Computer
löschen
0
Cô
ấy
muốn
xóa
các
tập
tin
trên
máy
tính
của
mình
.
(VI)
3387
RANDOM
Cô ấy ăn mặc rất thời trang .
She
is
very
fashionably
dressed
.
Sie
ist
sehr
modisch
gekleidet
0
Cô
ấy
ăn
mặc
rất
thời
trang
.
(VI)
3389
RANDOM
Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình .
She
is
pouring
a
cup
of
tea
for
her
friend
.
Sie
gießt
eine
Tasse
Tee
für
ihre
Freundin
ein
0
Cô
ấy
đang
rót
một
tách
trà
cho
bạn
mình
.
(VI)
3399
RANDOM
Cô ấy đang đóng gói .
She
is
packing
.
Sie
packt
0
Cô
ấy
đang
đóng
gói
.
(VI)
3401
RANDOM
Cô ấy là một người hút thuốc thường xuyên .
She
is
a
habitual
smoker
.
Sie
ist
eine
gewohnheitsmäßige
Raucherin
0
Cô
ấy
là
một
người
hút
thuốc
thường
xuyên
.
(VI)
3418
RANDOM
Cô thành tâm tin vào đạo Phật .
She
sincerely
believes
in
Buddhism
.
Sie
glaubt
aufrichtig
an
den
Buddhismus
0
Cô
thành
tâm
tin
vào
đạo
Phật
.
(VI)
3423
RANDOM
Cô ấy đang kiểm tra đồ cũ của rượu .
She
is
checking
the
wine'
s
vintage
.
Sie
überprüft
den
Jahrgang
des
Weins
0
Cô
ấy
đang
kiểm
tra
đồ
cũ
của
rượu
.
(VI)
3425
RANDOM
Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại .
She
is
attacking
the
current
political
situation
.
Sie
greift
die
aktuelle
politische
Situation
an
0
Cô
ấy
đang
tấn
công
vào
tình
hình
chính
trị
hiện
tại
.
(VI)
3426
RANDOM
Những con cừu được giữ bên trong hàng rào .
The
sheep
is
kept
inside
the
fence
.
Das
Schaf
wird
im
Zaun
gehalten
0
Những
con
cừu
được
giữ
bên
trong
hàng
rào
.
(VI)
3436
RANDOM
Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp .
She
is
undoubtedly
the
best
student
in
the
class
.
Sie
ist
zweifellos
die
beste
Schülerin
in
der
Klasse
0
Cô
ấy
chắc
chắn
là
học
sinh
giỏi
nhất
lớp
.
(VI)
3447
RANDOM
Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu .
She
is
a
lovely
little
girl
.
Sie
ist
ein
hübsches
kleines
Mädchen
0
Cô
ấy
là
một
cô
gái
nhỏ
đáng
yêu
.
(VI)
3450
RANDOM
Cô ấy bị đánh đập .
She
is
been
beaten
up
.
Sie
wurde
zusammengeschlagen
0
Cô
ấy
bị
đánh
đập
.
(VI)
3454
RANDOM
Ngày nay có rất nhiều loại món ăn .
Today
there
is
a
huge
assortment
of
dishes
.
Heute
gibt
es
eine
riesige
Auswahl
an
Gerichten
0
Ngày
nay
có
rất
nhiều
loại
món
ăn
.
(VI)
3458
RANDOM
Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào .
She
punched
him
once
and
he
fell
over
.
Sie
schlug
ihn
einmal
und
er
fiel
um
0
Cô
đấm
anh
ta
một
cái
và
anh
ta
ngã
nhào
.
(VI)
3459
RANDOM
Cô ấy bắt được một con cua .
She'
s
caught
a
crab
.
Sie
hat
einen
Krebs
gefangen
0
Cô
ấy
bắt
được
một
con
cua
.
(VI)
3473
RANDOM
Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá .
She
is
looking
at
the
price
tag
.
Sie
schaut
auf
das
Preisschild
0
Cô
ấy
đang
nhìn
vào
thẻ
giá
.
(VI)
3475
RANDOM
Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi .
She'
s
mastered
the
secrets
of
rock-climbing
.
Sie
hat
die
Geheimnisse
des
Kletterns
gemeistert
0
Cô
ấy
nắm
vững
bí
quyết
leo
núi
.
(VI)
3477
RANDOM
Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính] .
She
supports
her
parents
[financially]
.
Sie
unterstützt
ihre
Eltern
[finanziell]
0
Cô
ấy
hỗ
trợ
cha
mẹ
mình
[về
mặt
tài
chính]
.
(VI)
3482
RANDOM
Cô ấy đã hắt hơi một lần .
She
sneezed
once
.
Sie
nieste
einmal
0
Cô
ấy
đã
hắt
hơi
một
lần
.
(VI)
3486
RANDOM
Con rắn đang lột da .
The
snake
is
shedding
its
skin
.
Die
Schlange
vergießt
ihre
Haut
0
Con
rắn
đang
lột
da
.
(VI)
3488
RANDOM
Cô ấy đang làm sạch đầu dãy .
She
is
cleaning
the
range
top
.
Sie
putzt
die
Herdplatte
0
Cô
ấy
đang
làm
sạch
đầu
dãy
.
(VI)
3515
RANDOM
Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà .
She
is
using
a
broom
to
sweep
the
floor
.
Sie
benutzt
einen
Besen
,
um
den
Boden
zu
fegen
0
Cô
ấy
đang
dùng
chổi
để
quét
sàn
nhà
.
(VI)
3520
RANDOM
Cô ấy đang thu mình trong cỏ .
She
is
crouching
in
the
grass
.
Sie
kauert
im
Gras
0
Cô
ấy
đang
thu
mình
trong
cỏ
.
(VI)
3525
RANDOM
Cô ấy đang giặt quần áo .
She
is
washing
the
clothes
.
Sie
wäscht
die
Kleidung
0
Cô
ấy
đang
giặt
quần
áo
0
(VI)
3526
RANDOM
Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát .
She
is
merrily
humming
a
song
.
Sie
summt
fröhlich
ein
Lied
0
Cô
ấy
đang
vui
vẻ
ngâm
nga
một
bài
hát
.
(VI)
3527
RANDOM
Cô ấy đang cầm một chiếc ô .
She
is
holding
an
umbrella
.
Sie
hält
einen
Regenschirm
in
der
Hand
0
Cô
ấy
đang
cầm
một
chiếc
ô
.
(VI)
3536