Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
BEING ALONE; BEING BY ONESELF
Noun
một mình
☆☆☆
BY ONESELF; FOR ONESELF
Adverb
tự mình
☆☆☆
LONELY; SOLITARY
Adjective
cô độc, đơn độc
☆☆
LUMP-SUM PAYMENT
Noun
thanh toán ngay, trả ngay
☆☆
REPRESENTATIVE
Noun
cái tiêu biểu
☆☆
BEING INDEPENDENT; BEING SINGULAR
Noun
đơn độc, một mình
☆☆
MOREOVER
Adverb
hơn thế nữa, thêm vào đó
☆☆
BESIDES
Adverb
thêm vào đó
☆☆
AT A STROKE; AT ONE BLOW; ALL AT ONCE; AT THE SAME TIME; ALL TOGETHER
Adverb
vào một lần, một lượt
☆☆
JUST; ONLY; SOLELY
Adverb
chỉ, duy nhất
☆☆
BY ONESELF; BY ITSELF; AUTOMATICALLY
Adverb
tự dưng, tự nhiên, tự động
☆☆
MERELY
Adverb
duy, chỉ, riêng
☆☆
SOLELY; EXCLUSIVELY
Adverb
chỉ
☆☆
JUST
Adverb
chỉ, duy chỉ
☆☆
NOT TILL THEN
Adverb
cho đến khi …thì, mãi đến khi…thì
☆☆
ONLY AFTER; AT LAST
Adverb
phải đến khi ấy, phải đến lúc ấy
☆☆
LONESOME; SOLITARY; CHEERLESS
Adjective
đơn độc, cô quạnh
☆☆
JUST; MERELY; SIMPLY
Determiner
chỉ, duy chỉ
☆
ONE PLACE; SAME PLACE
Noun
một nơi
☆
GREAT NUMBER; LARGE NUMBER
Noun
sự ào ạt, sự dồn dập
☆
INDIVIDUALITY
Noun
tính độc lập
☆
SINGLE
Noun
sự đơn nhất
☆
SINGLE ELDERLY PERSON HOUSEHOLD
Noun
?
☆
ONE-ON-ONE
Noun
một đối một
☆
MOREOVER
Adverb
hơn nữa, vả lại
☆
CERTAINLY; SURELY; EXACTLY
Adverb
hệt, khít, khéo, đúng
☆
AT ONCE
Adverb
một lần duy nhất
☆
AT A STROKE; IN ONE FELL SWOOP
Adverb
một mạch
☆
BY ONESELF; AUTOMATICALLY
Adverb
một cách tự động, một cách tự dưng
☆
ONLY; JUST; MERELY; NOTHING BUT
Adverb
chỉ, chỉ là
☆
JUST; ONLY; MERELY
Adverb
chẳng qua chỉ là~ , dẫu sao cũng chỉ~
☆
ONLY
Adverb
không quá, không hơn, cùng lắm chỉ
☆
SIMPLY; MERELY
Adverb
duy chỉ, chỉ
☆
REGULARLY; FAITHFULLY
Adverb
một cách đều đặn
☆
THINKING ONLY OF ONE THING; BUSY ONESELF ABOUT SOMETHING
Adjective
mải mê, chăm chú
☆
INDEPENDENT; PERSONAL
Determiner
một cách độc lập, một cách tự lập
☆
KKIRI
Affix
nhóm
RANDOM
Cô ấy đang đi du lịch một mình .
She
is
traveling
by
herself
.
Sie
reist
allein
0
Cô
ấy
đang
đi
du
lịch
một
mình
.
(VI)
0132
RANDOM
Con trai tôi có thể giặt giũ một mình .
My
son
can
do
the
laundry
by
himself
.
Mein
Sohn
kann
seine
Wäsche
selbst
waschen
0
Con
trai
tôi
có
thể
giặt
giũ
một
mình
.
(VI)
0324
RANDOM
Tôi có thể tự đánh răng của mình .
I
can
brush
my
teeth
by
myself
.
Ich
kann
mir
selbst
die
Zähne
putzen
0
Tôi
có
thể
tự
đánh
răng
của
mình
.
(VI)
0359
RANDOM
Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .
He
can
stand
on
his
own
now
.
Er
kann
jetzt
auf
eigenen
Füßen
stehen
0
Bây
giờ
anh
ấy
có
thể
tự
đứng
vững
.
(VI)
0405
RANDOM
Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .
Only
one
paragraph
of
the
composition
has
been
written
.
Von
dem
Aufsatz
ist
nur
ein
Absatz
geschrieben
worden
0
Chỉ
có
một
đoạn
của
bố
cục
đã
được
viết
.
(VI)
0864
RANDOM
Con trai tôi đang chơi một mình .
My
son
is
playing
by
himself
.
Mein
Sohn
spielt
allein
0
Con
trai
tôi
đang
chơi
một
mình
.
(VI)
0890
RANDOM
Anh ấy chỉ có một bông hoa .
He
only
has
one
flower
.
Er
hat
nur
eine
Blume
0
Anh
ấy
chỉ
có
một
bông
hoa
.
(VI)
1070
RANDOM
Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .
He
was
so
excited
that
he
couldn't
utter
a
word
.
Er
war
so
aufgeregt
,
dass
er
kein
Wort
sagen
konnte
0
Anh
ấy
phấn
khích
đến
mức
không
thể
thốt
nên
lời
.
(VI)
1096
RANDOM
Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy .
Sweet
foods
are
her
only
indulgence
.
Süßes
Essen
ist
ihr
einziger
Genuss
0
Đồ
ăn
ngọt
là
niềm
đam
mê
duy
nhất
của
cô
ấy
.
(VI)
1388
RANDOM
Tôi ở nhà một mình .
I
am
at
home
alone
.
Ich
bin
alleine
zu
hause
Tôi
ở
nhà
một
mình
.
(VI)
1937
RANDOM
Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .
He
feels
very
lonely
.
Er
fühlt
sich
sehr
einsam
0
Anh
ấy
cảm
thấy
rất
cô
đơn
.
(VI)
2093
RANDOM
Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .
He
feels
very
lonely
.
Er
fühlt
sich
sehr
einsam
0
Anh
ấy
cảm
thấy
rất
cô
đơn
.
(VI)
2218
RANDOM
Tôi có thể tự buộc dây giày của mình .
I
can
tie
my
shoelaces
by
myself
.
Ich
kann
meine
Schnürsenkel
selbst
binden
0
Tôi
có
thể
tự
buộc
dây
giày
của
mình
.
(VI)
2533
RANDOM
Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .
Math
is
the
only
subject
in
which
he
can
not
do
well
.
Mathe
ist
das
einzige
Fach
,
in
dem
er
nicht
gut
kann
0
Toán
là
môn
học
duy
nhất
mà
cậu
ấy
không
thể
làm
tốt
.
(VI)
3019
RANDOM
Tôi rất cô đơn .
I
am
very
lonely
.
Ich
bin
sehr
einsam
0
Tôi
rất
cô
đơn
.
(VI)
3084
RANDOM
Họ chỉ có một cần câu .
They
only
have
one
fishing
pole
.
Sie
haben
nur
eine
Angelrute
0
Họ
chỉ
có
một
cần
câu
0
(VI)
3197
RANDOM
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .
Even
a
single
minute
can
not
be
wasted
when
saving
a
life
.
Selbst
eine
Minute
kann
nicht
verschwendet
werden
,
um
ein
Leben
zu
retten
0
Dù
chỉ
một
phút
cũng
không
thể
lãng
phí
khi
cứu
một
mạng
người
.
(VI)
3291