Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
GIFT; PRESENT
Noun
việc tặng quà, món quà
☆☆☆
ATHLETE; PLAYER; REPRESENTATIVE PLAYER
Noun
tuyển thủ, cầu thủ, vận động viên
☆☆☆
NOW; PRESENT; TODAY
Noun
hiện tại
☆☆
ESSENTIALS; NECESSITIES
Noun
nhu yếu phẩm, đồ dùng thiết yếu
☆☆
AGREEMENT; CONSENT
Noun
sự tán thành, sự đồng tình
☆☆
EMOTION; FEELING; SENTIMENT
Noun
tình cảm, cảm xúc
☆☆
EXPRESSION; REPRESENTATION
Noun
sự biểu hiện, sự thể hiện
☆☆
REPRESENTATIVE
Noun
cái tiêu biểu
☆☆
ESSENTIALS; REQUIREMENTS; NECESSITIES; A MUST
Noun
sự bắt buộc, sự cần thiết
☆☆
ANNOUNCEMENT; PRESENTATION; RELEASE; ROLL OUT
Noun
sự công bố
☆☆
BEING REPRESENTATIVE; BEING TYPICAL
Noun
tính tiêu biểu, tính đại diện
☆☆
COUNSELOR; ADVISOR; OPERATOR; REPRESENTATIVE
Noun
nhân viên tư vấn, tư vấn viên
☆☆
APPROVAL; CONSENT; PERMISSION
Noun
sự đồng ý, sự chấp thuận
☆☆
BEING ESSENTIAL; BEING REQUIRED; BEING INDISPENSABLE
Noun
tính cần thiết
☆☆
APPROVAL; CONSENT; PERMISSION
Noun
sự cho phép
☆☆
(질문) PRESENT ERA; CONTEMPORARY WORLD
Noun
hiện đại
☆☆
CURRENT MONTH; PRESENT MONTH
Noun
tháng này
☆☆
BASICS; PREREQUISITE; ESSENTIAL
Noun
cái gốc, cái cơ bản
☆☆
FOR THE PRESENT; FOR THE TIME BEING
Adverb
tạm thời
☆☆
ESSENTIAL; INDISPENSABLE; REQUIRED
Determiner
mang tính cần thiết
☆☆
REPRESENTATIVE; TYPICAL
Determiner
mang tính tiêu biểu, mang tính đại diện
☆
SELLER; SALES PERSON; SALES REPRESENTATIVE
Noun
nhân viên bán hàng
☆
SENTENCE PATTERN
Noun
mẫu câu
☆
RETURN COURTESY; RETURN SALUTE; RETURN PRESENT
Noun
sự đáp lễ
☆
BEING ESSENTIAL; BEING SUBSTANTIAL
Noun
thực chất, thực tế, thực sự
☆
FORGETFULNESS; ABSENT-MINDEDNESS
Noun
chứng đãng trí
☆
BEING SENTIMENTAL; BEING EMOTIONAL
Noun
tính đa cảm, tính dễ xúc động, tính uỷ mị
☆
EXAMPLE SENTENCE
Noun
câu ví dụ, câu thí dụ
☆
PRESENT; GIFT
Noun
lễ vật
☆
BEING SPIRITLESS; BEING DEJECTED; BEING ABSENT-MINDED; BEING DAZED
Noun
sự mệt mỏi, sự đuối sức
☆
CURRENT JOB; PRESENT POSITION
Noun
nghề nghiệp hiện tại
☆
BEING ESSENTIAL; BEING FUNDAMENTAL
Noun
mặt bản chất, tính bản chất
☆
SPEAKER; PRESENTER
Noun
người báo cáo, báo cáo viên, người phát biểu, người đọc tham luận
☆
BITTER FEELING; GRUDGE; RESENTMENT
Noun
sự oán giận, sự oán trách
☆
CURRENT STATUS; PRESENT SITUATION
Noun
hiện trạng
☆
OBJECTION; DISAGREEMENT; DISSENT
Noun
ý khác, ý kiến bất đồng
☆
ASSENT; CONSENT
Noun
sự chấp nhận, sự thừa nhận là đúng, sự tâm phục khẩu phục
☆
SENTIMENTALITY
Noun
sự cảm thương, sự đa cảm
☆
BE EXPELLED; BE SENT OUT
Verb
bị đuổi ra khỏi vị trí vốn có
☆
SHOW; PRESENT
Verb
ra mắt, trình làng
☆
UP TO NOW; UNTIL THE PRESENT; TO THIS TIME
Adverb
đến tận bây giờ, vẫn còn
☆
ABSENT-MINDEDLY; BLANKLY; VACANTLY
Adverb
một cách thẫn thờ
☆
UP TO NOW; UNTIL THE PRESENT; TO THIS TIME
Adverb
cho đến bây giờ
☆
ESSENTIAL; FUNDAMENTAL
Determiner
về mặt bản chất
☆
SENTIMENTAL; EMOTIONAL
Determiner
đa cảm, xúc động, uỷ mị
☆
CURRENT; PRESENT; EXISTING
Determiner
hiện, hiện thời, hiện giờ
Hạ Viện
House of Representatives
Nó bị kết án ba năm tù
He was sentenced to prison for three years
ai oán
to grieve and resent; grief and resentment, plaintive
biếu
to offer (as a gift), give (a present)
biền ngẫu
couplet, parallel sentences, parallel constructions
biểu diễn tri thức
knowledge representation
biểu tượng
to represent, stand for, symbolize; representative, emblem, symbol, (computer) icon, symbol, representation
biện lễ
to make offerings, presents
bác cổ thông kim
to have a wide knowledge (of things past and present)
bây giờ
now, at present, at the present time, right now
bầy tỏ
to express, expose, present
bị gởi (gửi) trả về
to be sent back to
bị gởi trả về
to be sent back to
bị khép án tử hình
to be sentenced to death
bị kết án tù
to be sentenced to prison
bị kết án tử hình
to be sentenced to death
bị ngồi tù
to be sent to prison, be in prison
bị trao trả
to be sent back
bị tuyên án tù chung thân
to be sentenced to life in prison
bị tù chung thân
to be sentenced to life imprisonment
bị tử hình
to be sentenced to death
bị xử tử
to be sentanced to death
bị xử tử hình
to be sentenced to death
bị xử án
to be judged, sentenced
bị xử án tù
to be sentenced to jail
bồng
(1) to lift, carry (in one’s arms); to present (arms)
(2) roof of a boat
bồng súng
to present arms
ca đô
gift, present
chính thể đại nghị
representative government
chính yếu
important, vital, essential
chòi gác
sentry box, watch-tower
chưa bao giờ
never, not yet, not as of the present
chấp lễ
keep to the established order, receive presents
chấp trách
find fault, bear a grudge, resentment
chầu hẫu
be absent-minded
chủ ngữ
subject (of a sentence)
chủ thể
main organ, essential part-subject
chủ yếu
essential, important, main, vital, principle
con gì
(used at the end of a sentence to denote that something has long started)
con gì nữa
(used at the end of a sentence to denote that something has long started)
cáo trình
expose, present
câu
(1) phrase, expression, sentence
(2) to fish, go fishing
câu kép
compound sentence, phrase
câu nói
saying, word, sentence, utterance, statement
câu văn
phrase, sentence
câu văn nôm lắm
a very simple sentence
câu đơn
simple sentence, phrase
có mặt
to be present, be attending
cú
(1) sentence
(2) owl
(3) blow, shot, hit (with the knuckles)
căm gan
bear deep resentment against
căm ghét
to hate, resent, abhor
căm giận
to feel a deep resentment against, deeply resent
căm thù
to hate, resent
cơ yếu
essential, important
cương yếu
thesis, fundamentals, essentials
cảm tình
feeling, sentiment
cảnh nội
inward sentiments, feelings
cần cấp
essential, necessary, urgent
cần kíp
essential, necessary
cần thiết
indispensable, essential, necessary; necessity
cốt
(1) to aim at, be essential, essence
(2) bone, framework
cốt tử
essential, vital
cốt yếu
essential, crucial, vital, capital, cardinal, dominant
cổ kim
past and present, ancient and modern
cực hình
death sentence; torture
di hận
hand down a posthumous resentment
diễn kịch
present a play, act in a play
duy tình
sentimentalism
dân biểu
representative, congressman
dưới mắt thường nhân
(presented) for lay people
dự
to attend, be present, participate, take part
ghẹ
sentinel-crab; at someone’s expense
giao tế
relations, representation
giảm án
to commute, mitigate, reduce a sentence
giảng thuật
present and explain
giấy ngắn tình dài
the paper is short but the sentiments
giờ đây
now, at present, nowadays, currently, at this time
gỡ
to unravel, untangle, disentangle; to win back
gỡ rối
to disentangle, disembroil
gục gặc
to nod one's assent
hiện
(1) to appear, become visible, rise, come into sight
(2) at present
hiện bây giờ
at present
hiện có
current (at present), existing
hiện diện
present; presence
hiện giờ
currently, now, at the present time
hiện giờ đây
at the present
hiện hữa
present, existing, physical, real
hiện hữu
existent, existing, present
hiện nay
at present, now, nowadays, present, modern, today
hiện thế
present generation, modern generation
hiện thời
now, at present, at the present time
hiện thời và tương lai
present and future
hiện trạng
present condition, current situation
hiện tình
current situation, present situation, present condition
hiện tại
at present, at the present time, present, existing
hiện đại
modern, present time, modern times, contemporary
hiện ý
present intention
hàm oan
nurture resentment for an injustice suffered
hư trương
show off, display (something essentially empty)
hạ nghị viện
lower house, house of commons, house of representatives
hận
hatred, resentment
khiếm diện
absent
khuynh diệp
eucalyptus essential oil
khuất mặt
away, absent, out of sight
không có mặt
to not be present, have no presence
không có mặt của báo chí ngoại quốc
foreign press was not present
khứng
consent, accept, agree
kim cổ
the present and the past
kim sinh
the present life
kiết
dysentery
kiết lỵ
dysentery
kéo dài đến ngày nay
to extend until the present day
kính tặng
to present with respect
kết oán
engender a feud, give rise to resentment
kết án
to condemn, convict, sentence
lai cảo
article sent to a newspaper (to be inserted)
linh tính
presentiment, premonition, intuition
làm nguy hại sức khỏe
to present a health hazard
làm quà
as a present
lãnh án
to receive a sentence, verdict
lãnh án tù chung thân
to receive a life sentence
lãnh án tử hình
to receive the death penalty, be sentenced to death
lên án
to accuse, sentence
lên án tử hình
to sentence to death
lính canh
guard, sentry
lú
(1) absent-minded, forgetful
(2) to rise, emerge
lảng
(1) to sneak away
(2) absent-minded
lảng trí
scatter-brained, absent-minded
lảng tính
absent-minded
lấp lú
to forget; forgetful, absent-minded
lẫn cẫn
forgetful, absent-minded
lễ lạt
gift, present, make a gift of something, present something
lễ vật
gift, present, offering
lị
dysentery
miêu tả
to describe, define, represent
mua tặng
to buy presents
mua tặng nhau
to buy presents for each other
mà!
(the speaker insists on the content of the sentence)
món quà
present, gift
món quà tặng
present, gift
một câu
phrase, sentence
một câu nói
phrase, sentence, statement, utterance
nay
(1) this, these
(2) today, at present, nowadays, now, at this time
nghe!
(used at the end of imperative sentences) hear me?
nghĩa tình
sentimental attachment
nghị sĩ
congressman, senator, representative, member of parliament
nguyên canh
present state of exploitation, present exploiter (of land)
ngày nay
nowadays, currently, present-day, today
nhãng trí
absent-minded
nhất loạt phải có mặt
one and all must be present
niềm
feeling, sentiment
nuốt hận
suppress one’s hatred, suppress one’s resentment
nét chính
chief characteristics, essential attributes
nêu giả thuyết
to present, propose, put forward a theory
năm nay
the present year, this year
nước cốt
essence, quintessential; quintessence
nạp thái
to bring wedding presents to the bridge’s house
nồng đượm
ardent and deep-felt (of sentiments)
nỗi lòng
(one’s own) feelings, sentiments
nộp mình
to surrender, present oneself, give oneself up
oán
to resent, feel resentment against
oán ghét
to feel resentment, resent, hate
oán giận
resent indignantly
oán hận
to resent very deeply
oán hờn
feel resentment against, resent
oán thù
feel resentment and hatred against, resent and hate
phiếu khiếm diện
absentee ballot
phán quyết
decision, sentence; to decide
phán quyết cuối cùng
final sentence
phát bóng
sent (a ball), serve
phúc án
to review a sentence
phúng điếu
to present one’s condolences
phản ảnh
depict, picture, portary, represent, paint, express; report
phụng sứ
to be sent as an envoy
qui ước
to agree by consent
quy ước
protocol, agreement, convention, consent; conventional
quà
(1) present, gift
(2) snacks
quà biếu
gift, present
quà cáp
present, gift
quà sinh nhật
birthday present
quà tặng
present
quà tết
new year’s present
ra mặt
to show up, present oneself
sêu
present the fiancée’s family with gifts on festivities
sính lễ
wedding presents (from bridegroom to bride)
sự đại diện tỉ lệ
proportional representation
tam sinh
the three incarnations (previous, present, next); sacrifice of three animals (ox, pig, goat)
tam thế
past, present and future (lives)
thay mặt
to speak for, represent
thay mặt cho
to represent, speak for
then chốt
important, essential, principle, vital, key
thiết cốt
very close, be essential
thiết yếu
essential, vital
tháp bút
equisentum
thông sứ
general history, history from ancient times up to the present
thù
(1) to resent; hostile
(2) to be special
thù hiềm
hatred, grudge, resent, grievance, resentment
thù hận
resentment, hatred, hate
thần mộng
dream sent by god
thỏa thuận
to agree, consent; agreement, accord
thời cục
present situation, situation
thụ án
to serve one’s term or time or sentence, do porridge
tinh anh
quintessence, pith, essential part, the part
tinh dầu
essential oil
tiêu biểu
representation; average; representative; to represent, symbolize
trong mơ màng
absently, dreamingly, without thinking
trong thời gian hiện nay
at the present time
trình
to report, present, show, produce, say, tell; routine
trình bày
to display, present, state
trình bày các lý lẽ
to present arguments
trình bầy
to expose, present, discuss, express, represent
trình diễn
to perform, act, present oneself, report
trình dược viên
medical representative, pharmaceutical
trình lên
to present, submit
trường hận
eternal resentment
trọng yếu
important, essential, vital
tuyên phán
to make a decision, read a sentence
tuyên án
to announce, declare a verdict, (pronounce a) sentence
tuyên án tử hình
to sentence to death
tuyệt đối cốt yếu
absolutely essential, vital
tái thẩm
(of sentence) review, (of decision) revise, review
tán đồng
to approve, agree, give one’s consent
tình
feeling, sentiment
tình cảm
emotional, sentimental; sentiment, affection
tù treo
suspended sentence
tất yếu
indispensable, vital, essential, necessary
tặng
to present, give, offer, award, donate
tặng phẩm
present
tề tựu
to gather, be all present
tỏ bầy
to express, present
tối yếu
essential, material
tốt lễ
good presents
tộc biểu
clan representative, family head
tứ đức
The Four Essential Virtues
từ bây giờ
from now, beginning now, from the present
từ cú
sentence
từ cổ chí kim
from ancient times to the present
từng
(1) (present perfect marker)
(2) each, one by one, every
(3) layer, level, step
(4) to experience
(5) by, for
(6) [CL counter for units of floors of stories], layer, story (of a building)
tử hình
death penalty; to be sentanced to death
tử tù
prisoner under death penalty or sentence
u phẫn
latent resentment, hatred
uất hận
deeply resent; resentment
việc trình bầy
representation
vào thời bấy giờ
at the present time
vô tri vô giác
lifeless, inanimate, insentient
vẫn còn tồn tại cho tới ngày nay
to still exist up to the present day
vắng
deserted, desolate, absent, empty
vắng bóng
to be gone, absent, without (someone)
vắng bặt
be absent (without having any news)
vắng mặt
absent, away, in absentia
vốn dĩ
essentially, naturally, inherently, intrinsically
vụ án
sentencing, verdict, case
xin gửi anh một chút quà mọn
I am sending you a very small present
xoét
signify one assent by winking
xử khiếm diện
to be sentenced in absentia
xử tội
to convict, sentence
xử tử
to sentence to death, execute, put to death
xử vắng mặt
to try in absentia, sentence or condemn by default
xử án
to hear or try a case, judge, sentence
yếu lĩnh
essentials, gist, basic, fundamental
yếu điểm
the essential point
à
(1) (indicates surprise, sympathy)
(2) (sentence starting particle), oh, by the way
(3) to rush, flood
án
(1) sentence, judgment, verdict
(2) altar; tall, high desk or table
(3) to examine
(4) to block, obstruct, barricade
(5) case (legal)
(6) to station, locate, position (troops)
án treo
suspended sentence
án tù chung thân
sentence of life in prison
án tử hình
death-sentence, death penalty
án văn
sentence, ruling
ân oán
gratitude and resentment
âu đành
consent (to something)
đa cảm
sentimental, sensitive, emotional
đa tình
sentimental, amorous
đang
(present progressive marker)
đi họp
to be present at a meeting, attend a meeting
đi kiết
be affected by dysentery
đi sứ
to be sent (to a foreign country) as king’s envoy
đi vắng
to be out, be not at home, be absent
điếu phúng
cash and offerings for a funeral, present condolences
đãng trí
absent-minded
đón tay
make a visiting present to a child of
đóng một vai trò then chốt
to play an important, essential role
đương kim
present, current, reigning
đương kim lãnh đạo
present, current leader
đại biểu
representative, delegate
đại biểu của nhân dân
a representative of the people
đại biểu quốc hội
congressional representative, congressman
đại diện
representative; to represent
đại diện cho dân Việt Nam
to represent the people of VN
đại diện nước Mỹ
to represent the United States
đại diện thương mại
trade representative
đại lý
agent, representative, agency, dealer
đại điện
representative (person), delegate
đặt câu
to construct, build a sentence
đẻ ngược
breech presentation, breech birth
đến giờ
until now, until the present (moment)
đến nay
up to now; up to the present, up to this time, this day, until now
đệ trình
to present, submit, set forth
đọi biểu
to represent
đồ mừng
present
đồng quà tấm bánh
gifts, presents
đồng thuận
to agree, assent
đồng ý
to agree, consent, concur
đờ đẫn
absent, glazed, stupid
đủ mặt
everyone, all present
ưng ý
to agree, consent
ấm ức
full of pent-up anger, full of pent-up resentment
ẩn tình
inner feelings, secret feelings, intimate sentiment
ừ
to consent; yes
trình diện
to present oneself, report (to sh)
RANDOM
Một cơ hội tốt đã tự xuất hiện .
A
good
opportunity
presented
itself
.
Es
hat
sich
eine
gute
Gelegenheit
geboten
0
Một
cơ
hội
tốt
đã
tự
xuất
hiện
.
(VI)
0160
RANDOM
Anh ấy gửi cho tôi lời chào trân trọng .
He
sent
me
his
warm
regards
.
Er
schickte
mir
seine
besten
Grüße
0
Anh
ấy
gửi
cho
tôi
lời
chào
trân
trọng
.
(VI)
0467
RANDOM
Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng .
His
presentation
is
very
clear
.
Seine
Präsentation
ist
sehr
klar
0
Cách
trình
bày
của
anh
ấy
rất
rõ
ràng
.
(VI)
0485
RANDOM
Mẹ đang gói quà Giáng sinh .
Mom
is
packing
the
Christmas
presents
.
Mama
packt
Weihnachtsgeschenke
ein
0
Mẹ
đang
gói
quà
Giáng
sinh
0
(VI)
0530
RANDOM
Mỗi bạn nói một câu .
Each
of
you
say
one
sentence
.
Jeder
von
euch
sagt
einen
Satz
0
Mỗi
bạn
nói
một
câu
.
(VI)
0608
RANDOM
Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ?
What
does
this
English
sentence
mean
?
Was
bedeutet
dieser
englische
Ausdruck
?
Câu
tiếng
Anh
này
có
nghĩa
là
gì
?
(VI)
0609
RANDOM
Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho .
There
is
no
essential
difference
between
the
two
kinds
of
grapes
.
Es
gibt
keinen
wesentlichen
Unterschied
zwischen
den
beiden
Traubensorten
0
Không
có
sự
khác
biệt
cơ
bản
giữa
hai
loại
nho
.
(VI)
0995
RANDOM
Kim cương tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu .
Diamonds
represents
eternal
love
.
Diamanten
stehen
für
ewige
Liebe
0
Kim
cương
tượng
trưng
cho
tình
yêu
vĩnh
cửu
.
(VI)
1139
RANDOM
Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại .
They
are
studying
the
present
situation
.
Sie
untersuchen
die
gegenwärtige
Situation
0
Họ
đang
nghiên
cứu
tình
hình
hiện
tại
.
(VI)
1195
RANDOM
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .
Please
translate
this
sentence
into
English
.
Bitte
übersetzen
Sie
diesen
Satz
ins
Englische
0
Hãy
dịch
câu
này
sang
tiếng
Anh
.
(VI)
1217
RANDOM
Anh tặng hoa cho mẹ .
He
presents
flowers
to
his
mother
.
Er
schenkt
seiner
Mutter
Blumen
0
Anh
tặng
hoa
cho
mẹ
.
(VI)
1559
RANDOM
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .
Please
translate
this
sentence
into
English
.
Bitte
übersetzen
Sie
diesen
Satz
ins
Englische
0
Hãy
dịch
câu
này
sang
tiếng
Anh
.
(VI)
1690
RANDOM
Anh ta bị kết án tù chung thân .
He
is
been
sentenced
to
life
imprisonment
.
Er
wurde
zu
lebenslanger
Haft
verurteilt
0
Anh
ta
bị
kết
án
tù
chung
thân
.
(VI)
1703
RANDOM
Cô ấy được cử đi công tác .
She's
been
sent
on
a
business
trip
.
Sie
wurde
auf
eine
Geschäftsreise
geschickt
0
Cô
ấy
được
cử
đi
công
tác
.
(VI)
2458
RANDOM
Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp .
Autumn
presents
some
stunning
scenery
.
Der
Herbst
bietet
eine
atemberaubende
Farbenpracht
0
Mùa
thu
giới
thiệu
một
số
phong
cảnh
tuyệt
đẹp
.
(VI)
2593
RANDOM
Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .
er
sei
fett
.
He
resents
(lit
.
,
considers
it
taboo)
others
Er
ärgert
sich
(wörtlich:
hält
es
für
tabu)
,
andere
sagen
,
Anh
ấy
bực
bội
với
những
người
khác
nói
rằng
anh
ấy
béo
.
(VI)
3295
RANDOM
Anh bực bội bỏ đi .
He
left
resentfully
.
Er
ging
ärgerlich
0
Anh
bực
bội
bỏ
đi
.
(VI)
3446