Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
BOIL
Verb
sôi
☆☆☆
BOIL
Verb
đun sôi, nấu sôi
☆
LIVELINESS
Noun
sự sinh động, sự sôi nổi
☆
PROPAGATION; BREEDING
Noun
sự sinh sôi nảy nở, sự phồn thực, sự sinh sản
☆
ACTIVITY; PERFORMANCE; ACTIVE ROLE
Noun
sự hoạt động tích cực, sự hoạt động sôi động
☆
BRIM OVER
Verb
sôi lên, dâng lên
☆
HEATED; ENTHUSIASTIC; ARDENT
Adjective
sôi nổi, say sưa, khốc liệt
sôi
to boil, rumble
[ sôi ] : to boil, rumble
biển sôi động
choppy sea
bàn cãi sôi nổi
to hotly debate
bỏng nước sôi
scalded
cuộc tranh luận sôi nổi
a lively debate
máu sôi lên
one’s blood boils
nước sôi
boiling water
nước sôi lửa bỏng
critical situation
nấu sử sôi kinh
to bone up, cram for an examination, study very hard
sinh sôi nảy nở
to grow, multiply
sôi
to boil, rumble
sôi bỏng
hot, boiling
sôi bụng
the stomach rumbles
sôi gan
foam with rage
sôi kinh nấu sử
to bone up, cram for
sôi lên
to boil up
sôi lên sùng sục
to boil noisily
sôi nổi
lively, spirited, scandalous, racy
sôi ruột
boil with anger
sôi sục
to seethe, boil
sôi tiết
be in the height of passion, boil over with rage
sôi động
(1) eventful, excitement (2) choppy, rough
sục sôi
boiling, hot, scalding
điểm sôi
boiling-point
độ sôi
boiling point
RANDOM
Chợ nông sản rất sôi động .
The
farmer's
market
is
very
lively
.
Der
Wochenmarkt
ist
sehr
lebhaft
0
Chợ
nông
sản
rất
sôi
động
0
(VI)
1026
RANDOM
Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở .
The
flowers
and
the
grass
here
are
both
flourishing
.
Hier
wachsen
und
gedeihen
Gräser
und
Blumen
0
Cỏ
cây
hoa
lá
nơi
đây
đều
sinh
sôi
nảy
nở
.
(VI)
1066
RANDOM
Đêm nay yến tiệc rất sôi động .
Tonight's
banquet
was
very
lively
.
Das
Festessen
heute
Abend
war
sehr
lebhaft
0
Đêm
nay
yến
tiệc
rất
sôi
động
.
(VI)
1411
RANDOM
Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi .
Everyone
is
participating
actively
in
the
discussion
.
Jeder
nimmt
aktiv
an
der
Diskussion
teil
0
Mọi
người
đều
đang
tham
gia
thảo
luận
rất
sôi
nổi
.
(VI)
1433
RANDOM
Khu phố Tàu rất sôi động .
Chinatown
is
bustling
.
Chinatown
ist
sehr
lebendig
0
Khu
phố
Tàu
rất
sôi
động
0
(VI)
1654
RANDOM
Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động .
Watching
football
games
is
thrilling
.
Fußballspiele
zu
sehen
ist
aufregend
0
Xem
các
trận
đấu
bóng
đá
rất
sôi
động
.
(VI)
1744
RANDOM
Nước đang sôi .
The
water
is
boiling
.
Das
Wasser
kocht
0
Nước
đang
sôi
.
(VI)
1798
RANDOM
Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi .
Unsanitary
habits
can
cause
germs
to
multiply
.
Unhygienische
Gewohnheiten
können
dazu
führen
,
dass
sich
Keime
vermehren
0
Những
thói
quen
không
đảm
bảo
vệ
sinh
có
thể
khiến
vi
trùng
sinh
sôi
.
(VI)
2646
RANDOM
Vi khuẩn sinh sôi rất nhanh .
Bacteria
multiply
very
quickly
.
Bakterien
vermehren
sich
sehr
schnell
0
Vi
khuẩn
sinh
sôi
rất
nhanh
0
(VI)
3379