Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	ROPE; STRING	Noun	dây
☆☆☆	APPROPRIATE; PROPER; SUITABLE	Adjective	phù hợp, thích hợp
☆☆	CULTURAL ASSET; CULTURAL PROPERTY	Noun	tài sản văn hóa, di sản văn hóa
☆☆	EUROPE	Noun	châu âu
☆☆	ROPE SKIPPING	Noun	trò nhảy dây
☆☆	ASSET; PROPERTY	Noun	tài sản
☆☆	PROPERTY; REAL ESTATE	Noun	bất động sản
☆☆	STRING; ROPE	Noun	dây
☆☆	PROPER; SUITABLE	Adjective	phù hợp, tương xứng
☆☆	PROPER; HONEST	Adjective	đúng đắn
☆	TENDENCY; INCLINATION; PROPENSITY	Noun	xu hướng, khuynh hướng
☆	ROPE	Noun	dây thừng
☆	PROPERTY; PECULIARITY	Noun	đặc tính
☆	ATTRIBUTES; PROPERTIES	Noun	thuộc tính
☆	ABUSE; IMPROPER USE	Noun	sự lạm dụng
☆	GROPE; FUMBLE FOR	Verb	dò dẫm, quờ quạng, lần tìm
☆	GROPE; FUMBLE FOR	Verb	dò dẫm, mò mẫm
☆	PROPERLY; HONESTLY	Adverb	một cách đúng đắn

thừng rope
[ thừng ] : rope



Bấc Âu Northern Europe, Scandinavia
Bắc Âu Northern Europe, Scandinavia
Châu Âu Europe, European Continent
Cộng Đồng (Chung) Âu Châu European Community
Cộng Đồng Kinh Tế Âu Châu European Economic Community, EEC
Khối Cộng Đồng Chung Âu châu European Union
Liên Hiệp Âu Châu European Union
Trung Âu Central Europe
Tây Âu Western Europe; the West, Occident
Tổ Chức An Ninh và Hợp Tác Âu Châu Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)
ba toác ill-mannered, have improper speech or conduct, careless
biếng ăn to not eat properly
bán đoạn conveyance of property to another, alienation
bản khai tàn sản thặng dư declaration of property disposition
bất hợp lệ improper, invalid, out of order
bắt nợ to seize debtor’s property (in payment or in attempt to speed up payment)
bị tước đoạt tài sản to have one’s property seized
chiếm đoạt tài sản to seize property, assets
chong chóng pinwheel-propeller
chân vịt screw-propeller
chính đáng to be legitimate, right, just, proper
chú tâm đến vùng Âu Châu to pay attention to, concentrate on Europe
chăng dây stretch wire or rope
chất nổ đẩy propellant
chững (1) right, proper, correct
(2) to totter, wobble
chững chạc proper, right, fitting, appropriate
công quĩ public property, public funds, public money
công quỹ public property, public funds, public money
cơ ngơi property, power, potential
cơ động dynamic, self-propelled, mobile
cầu khỉ foot bridge, rope bridge
cộng sản communist; communism; public property
cộng đồng tài sản communal, common, joint property
của (1) (possessive marker), of
(2) property, possessions, belonging
(3) belong to
của chung common, communal property
của công public funds, public property
của nả property, riches, fortune
của riêng individual property, private property, personal property
danh từ riêng proper noun, proper name
dây fiber, string, wire, cord, rope
dây chão twine, rope
gia nghiệp family property, family fortune, family estate
gia sản family property, family inheritance, estate
giày tây European-style shoe
giềng main rope (of a fishing-net)
gốc Âu châu of European origin, descent
hành vi sai trái improper behavior
hành động đúng to act correctly, properly
hương hỏa incense and fire; family property
hướng nhật sunflower, heliotrope
hẳn hòi thorough, proper
hợp thời timely, up to date, at the proper time
hữu sản wealthy, well-off, propertied, moneyed
không có lý do chính đáng without good reason, proper justification
loi thoi disorderly, not correct, not proper (of clothes)
làm chơi ăn thật money for jam, money for old rope
lò dò to grope, fumble one’s way
lò mò to grope, feel one’s way, fumble
lý tính physical properties
lấy cớ là để bảo vệ tài sản của Hoa Kỳ under the pretext of protecting American property
lớp lang in order, orderly, properly
mày mò sound, grope (for, after), feel about (for), find by feeling or groping
máy bay cánh quạt propeller plane
mò to grope, fumble, hunt, touch, feel
mò mẩm to grope
mò mẫm to grope, feel, fumble (around for)
mò mẫm loanh quanh to grope around
mượn đầu heo nấu cháo to use borrowed property for one’s own gain
một cách đàng hoàng nicely, properly
nghiệp chủ owner of an estate, property owner, proprietor, holder
người châu Âu European (person)
người tây phương westerner, occidental, European
người vượn pithecanthrope
người Âu châu European (person)
người âu European (person)
nhuần nhã decent, proper, peaceful, peaceable
nhuần nhị refined and subtle, decent, proper, decorous, becoming
nhà tây European-styled house
nhãng tai miss inadvertently, miss because of inattention, not listen properly
nhảy dây to skip, jump rope
nhợ rope, string, fine cord; sweetish
nói trống không speak to empty benches, speak without using a proper from of
nội thành Hà Nội Hanoi urban areas, Hanoi proper
phương tây western, occidental, European
phải cách proper, decent
phục nghiệp to recover one’s property
quyền sở hữu proprietary rights, proprietary, property
quần phăng women’s European-style trousers
quần tây European-style trousers
quốc gia châu âu European country
quờ to feel, grope for
quờ quạng grope for, feel for
ranh giới phân định tài sản property line
rà (1) to check
(2) to grope, thrust oneself
rà rẫm grope one’s way
rờ rẩm feel in the dark, grope in the dark
rờ rệt to grope
sai trái improper
súng tự động self-propelled gun
sản nghiệp property, estate
sờ soạng to feel, grope
sở hữu property; to own, hold
sở hữu trí tuệ intellectual property
sợi dây cord, rope, string
ten that proper name, real name
thiệt hại tài sản property loss, damage
thiệt hại vật chất property damage
thái độ chững chạc right, proper behavior
thổ trạch landed property, estate
thời điểm thích hợp the right time, the proper moment
thừng rope
thừng chão cord, rope, cable
tiếc của to regret one’s property
trong đất của mình on one’s own property
tài sản property, asset
tính chất nature, property, characteristic, quality
tính chất hóa học chemical properties
tính chất vật lý physical property, characteristic
tăng sản accession, addition to property
tư sản capitalist; private property, personal property
tư trang jewelry, property
tương tác interaction; to interact, interoperate, interconnect
tội phạm tài sản property crime
tội phạm về tài sản property crime
tự hành self-propelled
vòi voi heliotrope
vật tính property of things
xuất cảng sang châu Âu to export to Europe
Âu Châu Europe, European
Âu Mỹ Europe and the United States, Occidental, Western
Âu Tây Western, Occidental, European
Âu hóa to westernize, Europeanize
Âu học European, western education
Âu Á Europe and Asia, East and West
âu (1) Europe, European
(2) seagull
(3) might as well
(4) worry, concern
ăn hương hỏa to get one’s share of the family property
ăn no mặc ấm to feed and clothe oneself properly
Đông Âu Eastern Europe
đàng hoàng open, normal, decent; properly, correctly
đông tây east and west, orient and occident, asia and Europe
đúng chỗ proper place
đúng giờ precise time; at the proper time, at the right time
đúng nghĩa in the proper, strictest sense, per se
được đánh giá đúng tầm cỡ to be properly appreciated
đạo cô properties (of a play)
đạo cụ properties, props (of a play)
đất cát sandy soil, land (as property)
đầm (1) European woman
(2) to tamp (earth)
(3) deep and wide pond
(4) to dip in mud
để của leave (money or property) to somebody
địa khoán title-deed, title of property
động sản personal property, movables, real property
đứng đắn serious, correct, proper, honest
ẩn nặc to receive (stolen property, stolen goods)

03 0165 das Springseil, e	skipping rope skipping rope das Springseil, e		skipping rope	das Springseil, e	sợi dây nhảy
11 0453 das Seil, e	rope rope das Seil, e		rope	das Seil, e	dây thừng
12 0528 das Propellerflugzeug, e	propeller aircraft propeller aircraft das Propellerflugzeug, e		propeller aircraft	das Propellerflugzeug, e	cánh quạt máy bay
18 0901 die Schiffsschraube, n	marine propeller marine propeller die Schiffsschraube, n		marine propeller	die Schiffsschraube, n	chân vịt tàu thủy
18 0906 der Propeller, -	propeller propeller der Propeller, -		propeller	der Propeller, -	cánh quạt

RANDOM Tôi được thừa kế tài sản của gia đình . I have inherited the family property . Ich habe das Familienvermögen geerbt 0 Tôi được thừa kế tài sản của gia đình . (VI) 1192

RANDOM Anh nắm chặt sợi dây . He grasps the rope tightly . Er hält das Seil fest 0 Anh nắm chặt sợi dây . (VI) 1357

RANDOM Tôi muốn đi du lịch ở Châu Âu . I want to travel in Europe . Ich möchte in Europa reisen 0 Tôi muốn đi du lịch ở Châu Âu . (VI) 1361

RANDOM Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình . She uses a rope to protect herself . Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0 Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình . (VI) 1535

RANDOM Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi . I inherited property from my father . Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0 Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi . (VI) 1602

RANDOM Đây là một bó dây . Here is a bundle of rope . Hier ist ein Seilbündel 0 Đây là một bó dây . (VI) 1822

RANDOM Cô ấy đang kéo mạnh sợi dây . She is dragging the rope vigorously . Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil 0 Cô ấy đang kéo mạnh sợi dây . (VI) 1929

RANDOM Hai sợi dây được xoắn vào nhau . The two ropes are twisted together . Die beiden Seile sind miteinander verdreht 0 Hai sợi dây được xoắn vào nhau . (VI) 2350

RANDOM Cô ấy bị trói bằng dây thừng . She is been bound with a rope . Sie ist mit einem Seil gefesselt 0 Cô ấy bị trói bằng dây thừng . (VI) 2460

RANDOM Sợi dây buộc vào cột nhà . The rope is tied to the pillar . Das Seil ist am Pfosten befestigt 0 Sợi dây buộc vào cột nhà 0 (VI) 2490

RANDOM Họ không thể thoát khỏi sợi dây . They can not break loose of the rope . Sie können sich nicht von dem Seil befreien 0 Họ không thể thoát khỏi sợi dây . (VI) 2549

RANDOM Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi . The meat hasn't been properly preserved and already stinks . Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0 Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi . (VI) 2767

RANDOM Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó . This little European inn has a distinctive charm of its own . Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0 Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó . (VI) 3518