Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	BRIDEGROOM	Noun	chú rể, chú rể mới
☆☆☆	ROOM	Noun	phòng
☆☆☆	TOILET; RESTROOM; BATHROOM	Noun	toilet, nhà vệ sinh
☆☆☆	BOARDING HOUSE; LODGING HOUSE; ROOMING HOUSE	Noun	nhà trọ
☆☆☆	LOUNGE; WAITING ROOM	Noun	phòng tạm nghỉ
☆☆☆	LIVING ROOM	Noun	gian giữa, phòng khách
☆☆☆	CLASSROOM	Noun	phòng học, lớp học
☆☆☆	BEDROOM	Noun	phòng ngủ
☆☆	GUARD ROOM; GUARD HOUSE	Noun	phòng bảo vệ, phòng canh gác
☆☆	HOMEROOM TEACHER; BEING IN CHARGE OF CLASS	Noun	việc đảm nhiệm, giáo viên chủ nhiệm
☆☆	MEETING ROOM	Noun	phòng họp
☆☆	ROOM CHARGE; LODGING EXPENSE	Noun	tiền phòng, tiền trọ
☆☆	ER; EMERGENCY ROOM	Noun	phòng cấp cứu
☆☆	WARD; HOSPITAL ROOM	Noun	phòng bệnh, buồng bệnh
☆☆	BATHROOM	Noun	phòng tắm
☆☆	LABORATORY; OFFICE; STUDY ROOM	Noun	phòng nghiên cứu
☆☆	CLASSROOM; LECTURE ROOM	Noun	giảng đường
☆☆	INTERIOR OF A ROOM; INDOOR	Noun	trong phòng, trong nhà, có mái che
☆☆	MUSHROOM	Noun	nấm
☆☆	ROOM FLOOR	Noun	nền nhà
☆☆	ROOM	Noun	phòng số..., số phòng
☆☆	SHOWROOM; EXHIBITION HALL	Noun	khu triển lãm
☆	SINGLE ROOM	Noun	phòng một, phòng đơn, phòng sống một mình
☆	READING ROOM	Noun	phòng đọc
☆	CHANGING ROOM; LOCKER ROOM	Noun	phòng thay đồ
☆	ENTERING A ROOM; ENTRANCE	Noun	sự vào phòng
☆	GUEST ROOM	Noun	phòng khách
☆	SPRINGING UP; MUSHROOMING	Noun	như nấm (mọc sau mưa)
☆	ROOM	Bound Noun	phòng
☆	POSSIBILITY; ROOM	Bound Noun	khả năng

căn phòng room
[ căn ] : (1) apartment, flat; (2) [CL for houses, apartments, rooms]; (3) cause, origin, root
[ phòng ] : (1) room, office; (2) to prevent



bao ăn ở room and board
buồng (1) room, cage, chamber, cabin
(2) bunch
(3) [CL for (body) organs]
buồng học classroom, study room
buồng khách living room
buồng không solitary room (of a widow or a single young girl)
buồng máy engine-room
buồng ngủ bedroom
buồng the powder room
buồng tắm bathroom
buồng tối dark room
buồng ăn dining room
bàn đồng ngũ roommate, bunkmate
chung phòng roommate
chính trong căn phòng này in this very room
chính tẩm main bedroom (for natural death)
chú rể groom, bridegroom
chổi (1) broom
(2) camphor
chổi lúa rice-straw broom
cán chổi broom handle, broomstick
căn (1) apartment, flat
(2) [CL for houses, apartments, rooms]
(3) cause, origin, root
căn phòng room
căn phòng độc thân single room
căng tin refreshment room, canteen
cả căn phòng entire room
cầu tiêu toilet, bathroom, latrine, water closet
dành chỗ to reserve space, set aside space, make room for
gian (1) dishonest, underhanded, tricky
(2) apartment, room
(3) difficult, hard
(4) danger, peril
gian hàng triển lăm sales showroom
giám mã equerry, groom
giảng đường auditorium, amphitheater, lecture room
hội trường meeting-hall, assembly-room, conference room
kho store, room, storage, storehouse, warehouse
khuê các room of a maiden
khán phòng projection room
lên phòng to go up to one’s room
lầu trang boudoir, lady’s private room
lớp (1) class, grade, rank, layer, bed
(2) classroom
lớp học course; classroom
mã phu groom, stableman
mướn khách sạn to get a hotel room
mọc lên như nấm to shoot up like mushrooms
nghênh hôn go to the bride’s house and escort her to the bridegroom’s
nhà kho storage room, warehouse, storehouse
nhà trai bridegroom’s family-bridegroom’s guest
nhà trong bedroom
nhà tắm bathroom, bathhouse
nhà ăn dining-room, restaurant
nấm mushroom, fungus
nấm hương thin-top mushroom, agaric, field mushroom
nấm rơm mushroom
phòng (1) room, office
(2) to prevent
phòng chiếc single room (i.e. room for one person)
phòng cho thuê room for rent
phòng cầu tiêu bathroom, toilet, lavatory
phòng giải trí den, playroom, rec room, lounge
phòng giặt đồ laundry room
phòng học classroom, meeting room, conference room
phòng họp meeting-place, boardroom, assembly-room, common room
phòng khách guest room, living room, sitting room
phòng khánh tiết reception-room, stateroom
phòng mình one’s room
phòng mạch clinic, doctor’s office, consultation room
phòng mổ operating room
phòng nghe nhạc living room, lounge
phòng ngủ bedroom
phòng như thế nào what kind of room
phòng thư viện reading room
phòng trà tea-room, tea-shop
phòng trưng bày showroom (e.g. automobile)
phòng tôi my room
phòng tắm bathroom
phòng viêng one’s own room
phòng văn thư staff room
phòng vệ sinh restroom
phòng xử courtroom
phòng ăn dining room
phòng đôi double room (i.e. room for two persons)
phòng đợi waiting room
ra khỏi phòng to leave the room
rể son in law; bridegroom
rộng roomy, spacious, loose, large; to measure, be (a certain size)
rộng rãi broad, extensive, spacious, widespread, roomy, wide, generous, free
sính lễ wedding presents (from bridegroom to bride)
sảnh office building-drawing-room
số phòng room number
thách cưới to demand a gift (from a future bridegroom)
thênh thang vast, roomy, spacious
thông thống free, easy, unconstrained, spacious, roomy, uncovered
thư song window of the study room, study room
tiền phòng room rent
trai (1) [=giai] male
(2) to fast
(3) oyster
(4) study room
trai phòng contemplation room
trang đài boudoir, lady’s private room
triều đường court-room
tầm tầm auction room
vào phòng to go into a room, enter a room
xa lông living room, salon
xem mặt to see a prospective bride (or a prospective groom) before
óng chuốt well-groomed
đi cầu to go to the toilet, go to the bathroom, defecate
đi lộn phòng to go into the wrong room
điểm hạnh kiểm (classroom) conduct grade, behavior grade
đưa dâu escort the bride to the bridegroom’s house
đặt phòng to reserve a room
phòng tiếp khách reception (room)
cái phòng khách guest room, living room, sitting room
góc phòng corner of a room

05 0222 der Konferenzraum, "e	conference room conference room der Konferenzraum, "e		conference room	der Konferenzraum, "e	phòng họp
07 0303 der Bräutigam	groom groom der Bräutigam		groom	der Bräutigam	chú rể
11 0421 der Besen, -	broom broom der Besen, -		broom	der Besen, -	cái chổi
16 0736 die Garderobe, n	cloakroom cloakroom die Garderobe, n		cloakroom	die Garderobe, n	phòng giữ áo mũ
19 0936 das Badezimmer, -	bathroom bathroom das Badezimmer, -		bathroom	das Badezimmer, -	buồng tắm
19 0963 das Wohnzimmer, -	living room living room das Wohnzimmer, -		living room	das Wohnzimmer, -	phòng khách
19 0972 das WC, s	restroom restroom das WC, s		restroom	das WC, s	phòng vệ sinh công cộng
20 1025 der Champignon, s	mushroom mushroom der Champignon, s		mushroom	der Champignon, s	nấm
30 1477 der Pilz, e	mushroom mushroom der Pilz, e		mushroom	der Pilz, e	nấm

RANDOM Trong phòng rất tối . It is very dark in the room . Es ist sehr dunkel im Zimmer 0 Trong phòng rất tối . (VI) 0052

RANDOM Có một cái bàn vuông trong phòng khách . There is a square table in the living room . Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0 Có một cái bàn vuông trong phòng khách . (VI) 0104

RANDOM Chàng rể nắm tay cô dâu . The bridegroom is holding the bride's hand . Der Bräutigam hält die Hand der Braut 0 Chàng rể nắm tay cô dâu 0 (VI) 0128

RANDOM Có phòng nào trống không ? Are there any rooms vacant ? Haben Sie noch ein Zimmer frei ? Có phòng nào trống không ? (VI) 0343

RANDOM Đây là phòng của tôi . This is my room . Das ist mein Zimmer 0 Đây là phòng của tôi . (VI) 0387

RANDOM Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ . I go straight toward the bedroom . Ich gehe direkt ins Schlafzimmer 0 Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ . (VI) 0441

RANDOM Có một giường đơn trong phòng ngủ . There is a single bed in the bedroom . Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett 0 Có một giường đơn trong phòng ngủ . (VI) 0514

RANDOM Phòng tắm rất sạch sẽ . The bathroom is very clean . Das Bad ist sehr sauber 0 Phòng tắm rất sạch sẽ . (VI) 0623

RANDOM Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn . The room has been arranged for you . Der Raum ist für Sie vorbereitet 0 Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn . (VI) 0825

RANDOM Mẹ tôi đang thu dọn phòng . My mom is tidying the room . Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0 Mẹ tôi đang thu dọn phòng 0 (VI) 0894

RANDOM Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn . My daughter's room is a mess . Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos 0 Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn . (VI) 1158

RANDOM Căn phòng là một mớ hỗn độn . The room is a total mess . Das Zimmer ist total durcheinander 0 Căn phòng là một mớ hỗn độn . (VI) 1196

RANDOM Trong phòng quá mờ . It is too dim in the room . Es ist zu dunkel im Raum 0 Trong phòng quá mờ . (VI) 1377

RANDOM Phòng của bạn ở đầu bên kia . Your room is on the other end . Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0 Phòng của bạn ở đầu bên kia . (VI) 1392

RANDOM Phòng khách rất sạch sẽ . The living room is very clean . Das Wohnzimmer ist sehr sauber 0 Phòng khách rất sạch sẽ . (VI) 1886

RANDOM Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi . Everything in the room is dusty . Alles im Raum ist staubig 0 Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi . (VI) 1894

RANDOM Cô ấy đang thu dọn các phòng . She is tidying the rooms . Sie putzt das Zimmer 0 Cô ấy đang thu dọn các phòng . (VI) 2009

RANDOM Trong phòng thật ấm áp . It is warm in the room . Es ist warm im Raum 0 Trong phòng thật ấm áp . (VI) 2045

RANDOM Căn phòng này rất ngăn nắp . This room is very tidy . Dieses Zimmer ist sehr ordentlich 0 Căn phòng này rất ngăn nắp 0 (VI) 2063

RANDOM Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể . Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0 Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể . (VI) 2124

RANDOM Đèn trong phòng rất mờ . The light in the room is very dim . Das Licht im Raum ist sehr schwach 0 Đèn trong phòng rất mờ . (VI) 2178

RANDOM Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi . All the furniture in the room has been removed . Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0 Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi . (VI) 2285

RANDOM Hôm nay anh ấy là rể . He is the bridegroom today . Er ist heute der Bräutigam 0 Hôm nay anh ấy là rể 0 (VI) 2323

RANDOM Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép . The living room of my home is in the attic . Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0 Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép . (VI) 2618

RANDOM Chàng rể rất đẹp trai . The bridegroom is very handsome . Der Bräutigam sieht sehr gut aus 0 Chàng rể rất đẹp trai . (VI) 2779

RANDOM Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa . The bride and bridegroom are a well-matched couple . Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0 Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa . (VI) 2828

RANDOM Có một cái tủ trong phòng khách . There is a cabinet in the living-room . Im Wohnzimmer steht ein Schrank 0 Có một cái tủ trong phòng khách . (VI) 2898

RANDOM Phòng ngủ thoải mái . The bedroom is comfortable . Das Schlafzimmer ist komfortabel 0 Phòng ngủ thoải mái . (VI) 2904

RANDOM Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn . The bathroom in my house is very big . Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß 0 Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn . (VI) 3052

RANDOM Không ai ở trong phòng tối . Nobody is in the dark room . Niemand ist in der Dunkelkammer 0 Không ai ở trong phòng tối 0 (VI) 3178

RANDOM Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu . The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0 Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu . (VI) 3179

RANDOM Đây là chìa khóa phòng của bạn . This is your room key . Dies ist Ihr Zimmerschlüssel 0 Đây là chìa khóa phòng của bạn . (VI) 3271

RANDOM Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà . She is using a broom to sweep the floor . Sie benutzt einen Besen , um den Boden zu fegen 0 Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà . (VI) 3520