Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
RIVER
Noun
sông
☆☆☆
HANGANG RIVER
Noun
hangang; sông hàn
☆☆☆
DRIVER; OPERATOR
Noun
tài xế, lái xe
☆☆
RIVER WATER
Noun
nước sông
☆☆
DRIVER
Noun
tài xế lái xe
☆☆
DRIVER'S LICENSE
Noun
giấy phép lái xe
☆☆
RIVERSIDE; WATERSIDE
Noun
bờ nước, mép nước
☆☆
DRIVER
Noun
người lái xe, người lái máy, người điều khiển máy chuyên nghiệp
☆
RIVER; STREAM
Noun
sông ngòi
☆
DRIVER
Noun
người lái xe, tài xế
11
0458
der Schraubenzieher, -
screwdriver
screwdriver
der Schraubenzieher, -
screwdriver
der Schraubenzieher, -
cái tuốc nơ vít
21
1124
der Lkw-Fahrer, -
truck driver
truck driver
der Lkw-Fahrer, -
truck driver
der Lkw-Fahrer, -
tài xế xe tải
con sông
river
giang
river
hà
river
[ hà ] : river
Cửu Long
(river in Vietnam)
Long Vương
River God
anh lái xe
(male) driver
anh tài xế
young male driver
buôn dân bán nước
to sell one’s country down the river
buồng lái xe
driver’s cab (of a vehicle)
bán đứng
to sell someone down the river
bên sông
river bank
bến nước
river wharf, river watering place
bờ sông
river bank, river shore, river side
chi lưu
tributary, affluent (of a river)
con sông
river
cá đồng
river fish, fresh-water fish
cửa sông
estuary, river mouth
dòng
Baptist; course (of a river), stream, current; line, lineage, order
dòng người
stream, flow, river of people
dòng sông
river, stream
giang
river
giang biên
riverside
giang cảng
river port
giang hà
rivers and streams
giang hồ
rivers and lakes, travel; traveled
giang khê
rivers and brooks (streams)
giang khẩu
mouth of a river
giang sơn
river and mountains; country, nation
giang tân
river watering place
giòng
course (of a river), stream
giòng suối
stream, brook, river
giòng sông
course (of a river)
hà
river
hà khẩu
river estuary, river mouth
hải khẩu
estuary, mouth of a river, harbor
long vương
dragon king (king of river or ocean)
luồng lạch
narrow passage (of rivers, harbors)
lòng sông
riverbed
lơ xe
assistant driver
lấp sông
to fill in a river
mom
river bank, ulterior motive
mé sông
riverbank
mưa nguồn
heavy rain at river sources
mực nước
sea, river, water level
nguồn sống
source of a river
người lái
driver (of a vehicle)
người tài xế
driver (of a vehicle)
ngược
opposite, reverse, contrary, inverse, upstream, up-river, upstream, upside down
ngạn
river bank
ngựa người
rickshaw-driver
nhát gan không dám bơi qua sông
to be too weak-hearted to swim across the river
nước lợ ở cửa sông
brackish water at a river mouth
nước sông
river water
nước sông đã rút xuống
the river (water) receded
nỏ nang
knowing how to contrive, like a good contriver
phu xe
rickshaw driver
phụ lái
driver’s mate
qua sông
cross the river
quan hà
frontier post and river, parting
rều
drift-wood (on a river in flood)
sang sông
to cross a river, get married
suôi
downstream, downriver; to go down a river
sà lúp
river motor boat
sông
river, stream
sông Cửu Long
Mekong river
sông Hồng
Hồng river
sông cái
river (discharging into the sea)
sông ngòi
rivers and streams
sông núi
rivers and mountains land, country
sông rạch
rivers and streams
sông Đà
Da river
te cựa
river lapwing, vanellus duvaucelli
thả bè trôi sông
to float a raft on the river
thủy phủ
palace of the river god
trầm hà
be drowned, drown oneself in a river
tuần giang
river patrol
tài xế
driver, chauffeur
ven sông
side, edge, bank of a river
vàm
rivulet mouth (into a river)
ái hà
river of love
áp bờ sông
on the bank of a river
ét
driver’s assistant
đò dọc
boat that goes along the river
đò giang
river and ferry, boat and sampans
đất bãi
alluvial land (on river banks or seashores)
đối ngạn
the opposite banks (of a river)
đồng bằng
delta (of a river), plains, lowland
đổ thẳng xuống sông và biển
to spill directly into rivers and oceans
ổ đĩa ảo
virtual driver
ở dọc bờ sông
along the riverbank
RANDOM
Vui lòng đưa nó cho người lái xe .
Please
give
it
to
the
driver
.
Bitte
geben
Sie
sie
dem
Fahrer
0
Vui
lòng
đưa
nó
cho
người
lái
xe
.
(VI)
0185
RANDOM
Có nhiều tàu ở bờ sông .
There
are
many
ships
at
the
river
bank
.
Es
gibt
viele
Schiffe
am
Flussufer
0
Có
nhiều
tàu
ở
bờ
sông
0
(VI)
0290
RANDOM
Đây là một con sông rất dài .
This
is
a
very
long
river
.
Dies
ist
ein
sehr
langer
Fluss
0
Đây
là
một
con
sông
rất
dài
.
(VI)
0295
RANDOM
Có một con sông ở đây .
There
is
a
river
here
.
Hier
gibt
es
einen
Fluss
0
Có
một
con
sông
ở
đây
0
(VI)
0296
RANDOM
Ông là một người lái xe tải .
He
is
a
truck
driver
.
Er
ist
ein
Lastwagenfahrer
0
Ông
là
một
người
lái
xe
tải
.
(VI)
0745
RANDOM
Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .
This
river
is
the
boundary
line
between
the
two
countries
.
Dieser
Fluss
bildet
die
Grenzlinie
zwischen
den
beiden
Ländern
0
Con
sông
này
là
đường
ranh
giới
giữa
hai
quốc
gia
.
(VI)
0762
RANDOM
Mực nước sông khoảng sáu mét .
The
water
level
of
the
river
is
about
six
meters
.
Der
Wasserstand
des
Flusses
beträgt
etwa
sechs
Meter
0
Mực
nước
sông
khoảng
sáu
mét
0
(VI)
1255
RANDOM
Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc .
There
are
many
beautiful
mountains
and
rivers
in
China
.
Es
gibt
viele
schöne
Berge
und
Flüsse
in
China
0
Có
rất
nhiều
núi
và
sông
đẹp
ở
Trung
Quốc
.
(VI)
1397
RANDOM
Hai con sông nhỏ hội tụ về đây .
The
two
small
rivers
converge
here
.
Hier
laufen
zwei
kleine
Flüsse
zusammen
0
Hai
con
sông
nhỏ
hội
tụ
về
đây
.
(VI)
1407
RANDOM
Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông .
There
are
many
peddlers
selling
vegetables
by
the
riverside
.
Am
Fluss
gibt
es
viele
Händler
,
die
Gemüse
verkaufen
0
Có
nhiều
gánh
hàng
rong
bán
rau
ven
sông
.
(VI)
1775
RANDOM
Có hai ngôi chùa bên bờ sông .
There
are
two
pagodas
by
the
river
bank
.
Es
gibt
zwei
Pagoden
am
Flussufer
0
Có
hai
ngôi
chùa
bên
bờ
sông
.
(VI)
2056
RANDOM
Họ đang vượt sông .
They
are
crossing
the
river
.
Sie
überqueren
den
Fluss
0
Họ
đang
vượt
sông
.
(VI)
2109
RANDOM
Nước sông dâng cao .
The
river
water
is
rising
.
Das
Flusswasser
steigt
0
Nước
sông
dâng
cao
.
(VI)
2297
RANDOM
Chiếc bè cao su tung tăng trên sông .
The
rubber
raft
tossed
about
on
the
river
.
Das
Schlauchboot
schaukelt
im
Fluss
hin
und
her
0
Chiếc
bè
cao
su
tung
tăng
trên
sông
.
(VI)
2703
RANDOM
Dòng sông ngập (hoặc tràn) .
The
river
flooded
(or
overflowed)
.
Der
Fluss
ist
überschwemmt
0
Dòng
sông
ngập
(hoặc
tràn)
.
(VI)
2785
RANDOM
Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông .
The
father
and
his
son
are
resting
on
the
river
bank
.
Vater
und
Sohn
ruhen
sich
am
Flussufer
aus
0
Hai
bố
con
nằm
nghỉ
bên
bờ
sông
.
(VI)
2853
RANDOM
Nước sông rất đục .
The
river
water
is
very
muddy
.
Das
Flusswasser
ist
sehr
schlammig
0
Nước
sông
rất
đục
.
(VI)
2888
RANDOM
Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .
There
is
a
small
tree
on
the
bank
of
the
river
.
Am
Flussufer
steht
ein
kleiner
Baum
0
Có
một
cái
cây
nhỏ
ở
bờ
sông
.
(VI)
2945
RANDOM
Có một cống trên sông .
There
is
a
sluice
gate
on
the
river
.
Es
gibt
ein
Schleusentor
am
Fluss
0
Có
một
cống
trên
sông
.
(VI)
3214
RANDOM
Nước sông rất bẩn .
The
river
water
is
very
dirty
.
Das
Flusswasser
ist
sehr
schmutzig
0
Nước
sông
rất
bẩn
.
(VI)
3367