Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	RIGHT HAND	Noun	tay phải
☆☆☆	RIGHT	Noun	phía bên phải
☆☆☆	DO A RIGHT THING; DO RIGHT	Verb	giỏi giang, làm tốt
☆☆☆	STRAIGHT; UPRIGHT	Adverb	một cách ngay ngắn, một cách thẳng tắp
☆☆☆	STRAIGHT; UPRIGHT	Adverb	thẳng
☆☆☆	RIGHT; RIGHTEOUS	Adjective	đúng đắn, đúng mực
☆☆	BRIGHT DAY; BROAD DAYLIGHT	Noun	giữa ban ngày, thanh thiên bạch nhật
☆☆	FEAR; FRIGHT	Noun	nỗi sợ
☆☆	RIGHT; RIGHT SIDE	Noun	bên phải
☆☆	LEFT AND RIGHT	Noun	trái phải
☆☆	RIGHT NOW	Noun	ngay tại chỗ, ngay lập tức
☆☆	RIGHT FOOT	Noun	chân phải
☆☆	RIGHT	Noun	phía phải, bên phải
☆☆	RIGHT TURN	Noun	việc rẽ phải
☆☆	RIGHT TIME	Noun	sự đúng lúc
☆☆	RIGHT; AUTHORITY; POWER	Noun	quyền lợi
☆☆	BE ILLUMINATED; BE LIGHTENED; BE BRIGHTENED	Verb	vật phát ra ánh sáng trở nên sáng rõ.
☆☆	LIGHT UP; BRIGHTEN UP	Verb	chiếu sáng
☆☆	RIGHT	Adverb	đúng mực, đúng chuẩn, đúng kiểu
☆☆	CLEVER; BRIGHT; INTELLIGENT	Adjective	lanh lợi, nhanh trí, sáng dạ
☆☆	STRAIGHT; UPRIGHT; DIRECT	Adjective	thẳng, ngay thẳng
☆☆	BRIGHT; LIGHT; RADIANT	Adjective	sáng sủa, sáng bừng
☆☆	STRAIGHT; UPRIGHT	Adjective	thẳng
☆☆	RIGHT; APPROPRIATE	Adjective	thích hợp, thích đáng, đúng chỗ
☆☆	SURE ENOUGH; INVARIABLY RIGHT; UNFAILING	Adjective	chính xác, không sai
☆☆	NOT IN ONE'S RIGHT MIND; BESIDE ONESELF; NOT CLEAR-HEADED	Adjective	tối mày tối mặt, tối mắt tối mũi
☆☆	RIGHT; I KNOW; YEAH	Interjection	đúng vậy, đúng thế
☆☆	OF COURSE; THAT'S RIGHT	Interjection	đúng rồi, có thế chứ
☆	JUSTICE; RIGHTEOUSNESS	Noun	đạo nghĩa, nghĩa lý
☆	HUMAN RIGHTS	Noun	nhân quyền
☆	BRIGHTNESS; CHEERFULNESS	Noun	sự hớn hở, sự vui tươi
☆	RIGHTS AND BENEFITS	Noun	quyền ích, quyền lợi và lợi ích
☆	RIGHT BRAIN	Noun	não phải
☆	RIGHT; RIGHT-WING	Noun	phái tả, cánh tả
☆	SELF-RIGHTEOUSNESS	Noun	tính tự cho mình là đúng, tính cho là mỗi mình mình đúng, tính tự cao tự đại
☆	RIGHT ARM	Noun	cánh tay phải
☆	JUSTICE; RIGHTEOUSNESS	Noun	nghĩa
☆	COPYRIGHT	Noun	tác quyền, quyền tác giả
☆	BEING VERTICAL; BEING STRAIGHT; BEING UPRIGHT	Noun	sự thẳng đứng
☆	INJUSTICE; UNRIGHTEOUSNESS	Noun	sự bất nghĩa
☆	RIGHT	Noun	quyền hạn
☆	RIGHT AND WRONG	Noun	sự thị phi, phải trái
☆	RIGHT PRICE	Noun	đúng giá
☆	COME TRUE; PROVE RIGHT	Verb	chính xác, đúng
☆	BE FRIGHTENED; BE TERRIFIED	Verb	chán ngấy, chán ghét, khiếp hãi
☆	BRIGHTLY	Adverb	một cách sáng bừng
☆	BRIGHTLY; LIGHTLY	Adverb	một cách lờ nhờ, một cách lờ mờ, một cách nhờ nhờ
☆	BRIGHTLY; RADIANTLY	Adverb	một cách sáng sủa, một cách sáng rực, một cách sáng bừng
☆	RIGHT; APPROPRIATELY	Adverb	phù hợp
☆	BRIGHT; RADIANT	Adjective	sáng rực, sáng lấp lánh, rực rỡ
☆	HORRIBLE; TERRIBLE; FRIGHTFUL	Adjective	rùng rợn, khiếp vía
☆	UPRIGHT; INCORRUPTIBLE	Adjective	cương trực
☆	BRIGHT; RADIANT; GAILY	Adjective	tươi tắn, rạng rỡ, tươi rói
☆	BRIGHT; LIGHT	Adjective	sáng lờ nhờ, nhờ nhờ, lờ mờ

anh em nhà Wright the Wright brothers
au bright and cheerful
binh quyền military rights, military power
biết ngay mà I knew it (right away)
bán độ sell with the right of redeeming pawn
bán đứt to sell without the right of redeeming
bây giờ now, at present, at the present time, right now
bèn immediately, instantly, right away, then
bên (tay) phải right (hand) side
bên hữu the right hand side
bên mặt right hand side
bên phải the right hand side
bên tay mặt right hand side
bên tay phải the right side
bình quyền equal rights, equality
bạch (1) white
(2) clear, bright, simple
bạt vía frightened out of one’s wits
bạt vía kinh hồn frightened, scared out of one’s wits
bản quyền copyright
bảo vệ quyền lợi củ a mình to protect one’s rights, interests
bất chính unrighteous, unfair, disloyal, illegal, wrongful, illicit
chang chang bright, blinding
chiến sĩ quyền nhân a fighter for human rights
cho chết it serves him right
cho tôi biết ngay told me right away
choang brightly lit
chon chót bright red
chí lý quite right
chí phải quite right
chính khí indomitable spirit, will, righteousness
chính lộ highway, the right way
chính nghĩa justice; just, right
chính trực honest, straightforward, truthful, upright
chính tâm sincerity, righteousness
chính đáng to be legitimate, right, just, proper
chính đính straightforward, upright, legitimate, correct
chính đạo the right way, the right path
chỉnh (1) right, straight; to correct (2) to be set, arranged
chứ gì right?, sure, what else
chức quyền competence, right of one’s office
chững (1) right, proper, correct
(2) to totter, wobble
chững chạc proper, right, fitting, appropriate
cánh hữu right wing
cánh tay phải to be someone’s right hand
cánh tay phải của Pol Pot to be Pol Pot’s right hand
có lý logical, rational, reasonable; right, correct
có quyền to have authority, right, power (to do something)
có đúng to be correct, right
có đúng không right?, is that correct?
có đồng hồ đằng kia kìa There’s a clock right over there
công quyền civil authority, civil rights
cũng được that’s ok, that’s alright
cơ quan công quyền civil rights organization
cơ quan nhân quyền human rights organization
cương trực upright
cải quá to reform, amend, correct, make right
cải thiện tình trạng nhân quyền to improve the human rights situation
cấm rẽ bên phải no right turn
cất quyền deprive somebody of his rights as a citizen
cực hữu extreme right
dân quyền citizen, civic rights
dĩnh ngộ bright-looking, intelligent-looking
dửng on end, erect, upright, ruffle up
ghê gơm frightful, awful
ghê sợ frightful, awful, terrible
gia quan (Chinese right of puberty for boys)
gãi vào chỗ ngứa to touch the right chord
góc vuông right angle
gớm ghê frightful, horrible, disgusting
hiền nhân quân tử an upright gentleman, a true gentleman
hiền tài talented and righteous
hoảng frightened, scared, panic-stricken, in terror
huyết tính righteous enthusiasm
hãi hùng terrible, terrifying, awful, frightening
hạo nhiên straight, upright
hết vía frightened to death
hốt hoảng panic-stricken, frightened out of one’s wits, scared to death
hớn hở merry, radiant; to beam, brighten up (one’s face)
hợp lẽ decent, just, right
hửng to brighten suddenly (after darkness)
hữu (1) to have, own
(2) right
(3) friend
hữu dực right wing, right flank (of an army)
hữu lý logical, sensible, reasonable, right
hữu ngạn right bank
hữu phái right wing
khiếp sợ to be afraid, fear; frightened, afraid
khuynh hữu (political) right, rightist
khuất tiết give up one’s uprightness
khí tiết pride, courage, sense of purpose and uprightness
không được chút nào not at all okay, not right at all
khỏe không are you okay, are you alright, are you well
khối lăng trụ thẳng right prism
kinh (1) frightened, terrified
(2) capital city
(3) Chinese classics
(4) pass through, experience
(5) economics
(6) warp, longitude
kinh cụ be frightened
kinh hoàng frightened, scared, terrified
kinh hoảng frightened, scared
kinh hoảng thật sự really scared, very frightened
kinh khủng frightening, terrifying, scared; very (much)
kịch sĩ actor, dramatist, playwright
kịch tác gia playwright
liêm honest, forthright, straight
liêm khiết honest, upright, honest
liền contiguous, successive, touching, in a row; immediately, at once, right away
liền bây giờ right now, right away, at this very moment
liền ngưng hẳn to stop right away, stop immediately
liền nói to say right away
lo (1) worried, anxious, afraid; to worry, fear, frighten
(2) to care about, look after
luôn continuously, non-stop, on and on, often, frequently, right away, immediately, at once, all at the same time, all in one operation, always
làm e sợ to frighten someone
làm liền to do sth right away
làm ngay to do something right away
lãng (1) wave
(2) to waste, squander
(3) bright
lưu chiểu copyright deposit
lương chính good, sincere, upright
lương thiện honest, upright, upstanding, good, moral
lương tri intuitive knowledge, instinct, conscience (sense of right and wrong)
lại hồn pull oneself together, regain self-control (after a fright)
lập tức immediately, at once, right away
lập tức đồng ý to agree right away
lẽ phải reason, common sense, right
lợi quyền (economic rights), interests
ma lanh cunning, crafty, shrewd, bright, clever, smart
minh bright, clear; oath, alliance; Ming (1368-1644, last native Chinese dynasty in the history of China)
minh nguyệt bright moon
mười mươi absolutely certain, quite right, quite so, quite true
mặt (1) right
(2) face, surface, dial
(3) side, aspect
mặt phải right side, heads (of a coin)
mỉm cười tươi như hoa to smile broadly, brightly, beam
một việc cần làm ngay something that needs to be done right away
mục hạ vô nhân scornful, contemptuous, disdainful, supercilious, self-righteous, self-important
nam nữ bình quyền equal rights for women
ngay immediately, at once, right away; to be straight, righteous, honest, exact
ngay bây giờ right now, at this very moment
ngay khi as soon as, just, right at the time (when)
ngay lúc này right now, right at that moment
ngay lập tức immediately, at once, right away
ngay thảo virtuous, righteous, loyal and kind, sincere
ngay trong even within, right inside of
ngay trên right in, on
ngay từ đầu right from the beginning, from the very beginning
ngay vào straight in, directly at, right into
nghi thức department, protocol, ceremony, rights, form, formality
nghiêm chính strict upright, strict honest
nghĩa sĩ self-denying person, righteous man
ngoặt ngoẹo to bend, not to stand upright; ailing, sickly
nguyên chủ rightful owner
nguyên tắc nhân quyền human rights principle
ngái hispid; having an immature smell (taste), having not quite the right smell (taste)
ngám to fit, be just right
ngãi righteousness, faithfulness
ngũ thường the five virtues (benevolence, righteousness, civility, knowledge, loyalty)
ngớp be frightened, dread
nhân hậu humane and upright
nhân nghĩa benevolence and righteousness
nhân quyền human rights, civil rights
nhân quyền căn bản basic, fundamental human rights
nhận ra ngay to notice right away, realize right away
nhằm lúc at the very moment, at the right instant
nét mác knife, scimitar, slant stroke to the right (in writing Chinese characters)
nói đúng to be right, speak correctly
nút phải right button
nạn vi phạn nhân quyền human rights violation
nằm sát ngay to lie right beside, lie right next to
nếp tẻ right and wrong, good and bad, win or lose, head and tail; glutinous and ordinary rice
nốt thinh hay nốt thiếc one way or the other, right or wrong
nữ quyền women’s rights, feminism
phái hữu the right faction
phát khiếp be terrified, be frightened or startled (with)
phân biệt ra chuyện phải trái to know right from wrong
phía mặt right side
phúc hậu kind-hearted, gentle and upright
phăng to act right away, immediately
phải (1) correct, right (opposite of left), right (opposite of wrong)
(2) must, have to
phải lẽ sensible, righteous
phải quấy right or wrong
phải rồi that’s correct, that’s right
phải trái right and wrong, right or left, correct or incorrect
phải đi liền to have to go right away, have to leave immediately
quang light, bright
quyền (1) acting (president, etc.)
(2) authority, power
(3) right (to do something)
quyền bình đẳng equal rights
quyền bỏ phiếu right to vote
quyền công dân citizenship; civil liberties, civil rights, citizen rights
quyền hạn limit of someone’s power, authority, rights
quyền hạn ngang hàng equal rights
quyền lao động labor rights
quyền sở hữu proprietary rights, proprietary, property
quyền tiếp cận right to inspection
quyền tự do tín ngưỡng (right to) freedom of religion
quyền đánh cá fishing rights
quả thật chí lý very right, completely correct
quẹo phải to turn right
run sợ to shake with fright, tremble with fear
rạng rở lên to brighten up
rẽ to turn (right or left)
rẽ tay phải to turn to the right
rợn frightened, scared
sáng (1) shiny, sparkling, bright
(2) (to become) dawn, morning
sáng choang bright (light), dazzling
sáng chưng very bright
sáng lên to brighten up
sáng lòa dazzlingly bright, blindingly bright
sáng mắt lên one’s eyes brighten, one’s eyes light up
sáng sủa bright (full of light), clear, well-lit, intelligent
sáng trưng bright, brilliant, dazzling
sát ngay right beside, next to
sát ngay bên cạnh right next to, right beside
sợ hãi fearful, frightened, afraid
sửa sai to correct a fault, make something right (again), right as wrong
sự kinh hoàng fear, fright
tam giác vuông right-angled triangle, right triangle
tam quân the three army forces (center, left and right wing)
tay mặt right hand side
tay phải right arm, right hand, right (hand side)
thanh bạch pure and upright
thanh liêm honest, upfront, upright
thiên hữu rightest
thiện và ác good and evil, right and wrong
thái độ chững chạc right, proper behavior
thước nách square, setsquare, square rule, knee-piece, right angle
thảo luận về nhân quyền to debate human rights; the human rights debate
thảo ngay upright, loyal and straightforward
thất đảm panic, stampede, be frightened
thấy liền to see right away
thắm đỏ bright red
thẳng thớm (southern dialect) upright
thời điểm thích hợp the right time, the proper moment
trinh virgin, righteous, chaste
trong sáng pure, bright
trong sạch fair, just, upright, pure, clean, chaste
trung chính just, righteous
trái [CL for bombs, grenades, fruit]; left (opposite of right); against, contrary to, wrong
tránh né vấn đề nhân quyền to avoid the human rights issue
trả lời ngay to answer right away
trờn trợn be a little frightened, scared
trở lại liền to come right back
trở lại ngay to come right back
trở về liền to come right back, come back right away
tu bổ to repair, fix, restore, mend, set right again
tuyên ngôn Quốc Tế Nhân Quyên (U.N.) International Declaration of Human Rights (1945)
tuệ (1) comet
(2) intelligent, bright, keen
tình trạng nhân quyền human rights situation
tô hồng to paint in bright colors, embellish
tôn trọng nhân quyền to respect human rights
tôn trọng quyền tiêng tư to respect someone’s right to privacy
tươi liền on the spot, right away
tươi sáng bright, brilliant, radiant
tương lai là tươi sáng the future is bright
tương lai sáng sủa bright future
tại chỗ in a place, locally, on the spot, right away
tả hữu left and right, entourage, advisers, friends, relations, circle
tả phù hữu bật have large entourage, have many assistants (left and right)
tổ chức công quyền civil rights organization
tổ chức nhân quyền human rights organization
tới liền to come right away
tức khắc immediate, right away
tức thì right away, immediately, at once
tức tốc instantly, right away
từ phải sang trái from right to left
uất ức (righteously) indignant
vi phạm nhân quyền human rights violation
vi phạm quyền lợi to violate someone’s right (to something)
việc rất là cần, phải làm ngay lập tức the business is very urgent and must be seen to right away
vâng to obey, yes (you are right)
văn phòng nhân quyền human rights office
vương đạo the right way
vấn đề nhân quyền human rights issue
vằng vặc (of moonlight) clear, bright
vặc vặc bright, glistening clean
vừa (1) to have just done something
(3) reasonable, right, suitable, fitting; to fit (clothes)
xanh nước biển bright green
xán lạn splendid, bright
xấu như ma frightfully ugly, as ugly as sin, as ugly as a
đi liền to go right away, leave immediately
đi đúng đường to take the correct path, move in the right direction
đoán trúng mom to make a right guess at someone’s ulterior motive
đánh bóng to polish, brighten
đánh giờ to consider the right time for doing something
đòi hỏi cho nhân quyền to demand human rights
đôn hậu upright, honest
đúng cách the correct way, right way (of doing something)
đúng giờ precise time; at the proper time, at the right time
đúng hướng in the right direction
đúng lúc at the right time, at that very moment
đúng mức in the right measure, the right extent, in the right degree, moderate
đúng như vậy that’s right
đúng ra it's correct, it's right (that)
đúng rồi that’s right, it’s true
đúng sai right and wrong, correct and incorrect
đúng thật really true, exactly right
đúng đấy that’s right
được không is that okay?, is that possible?, alright?
được quyền to have a right
đầu cánh seat on the right hand of any player (in Vietnamese card-games)
đằng kia kìa location right over there
đỏ au bright and cheerful red
đỏ chon chót bright red
đỏ chóe bright red
đỏ chói dazzlingly bright red
đỏ hoét bright red
độc quyền exclusive, sole right, monopoly
đức hạnh righteousness and good character
ở bên tay trái on the right
ở mé phải on the right side
ủng hộ nhân quyền to support human rights
hồ sơ nhân quyền human rights record
ngay bên directly beside, right next to
ngay bên cạnh right next to

12 0532 die Vorfahrt	right of way right of way die Vorfahrt		right of way	die Vorfahrt	dải đất lề đường

RANDOM Chúng tôi đang có một cuộc họp . We are in a meeting right now . Wir sind gerade in einer Sitzung 0 Chúng tôi đang có một cuộc họp . (VI) 0017

RANDOM Bạn đã làm điều đúng . You have done the right thing . Sie haben das Richtige getan 0 Bạn đã làm điều đúng . (VI) 0024

RANDOM Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu . Her eyes are bright and penetrating . Ihre Augen sind hell und durchdringend 0 Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu . (VI) 0243

RANDOM Văn phòng rất rộng rãi và sáng sủa . The office is very spacious and bright . Das Büro ist sehr geräumig und hell 0 Văn phòng rất rộng rãi và sáng sủa . (VI) 0385

RANDOM Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo . Turn right at the next intersection . Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab 0 Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo . (VI) 0613

RANDOM Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải . He is holding a dinner knife in his right hand . Er hält ein Messer in der rechten Hand 0 Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải . (VI) 0674

RANDOM Góc vuông là 90 độ . A right angle is ninety degrees . Ein rechter Winkel beträgt neunzig Grad 0 Góc vuông là 9. độ . (VI) 0969

RANDOM Hãy bắt tay vào ngay lập tức . Let's get going right away . Lass uns sofort loslegen 0 Hãy bắt tay vào ngay lập tức . (VI) 1059

RANDOM Bộ phim đang chạy ngay bây giờ . The film is running right now . Der Film läuft gerade 0 Bộ phim đang chạy ngay bây giờ . (VI) 1285

RANDOM Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang . It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0 Hôm nay là một ngày đẹp trời , với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang . (VI) 1339

RANDOM Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ . These tulips are very brightly colored . Diese Tulpen haben strahlende Farben 0 Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ . (VI) 1346

RANDOM Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi . Standing on the cliff , I become very frightened . Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0 Đứng trên vách đá , tôi trở nên rất sợ hãi . (VI) 1369

RANDOM Đây là ông Đặng ở bên phải . This is Mr . Deng on the right . Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0 Đây là ông Đặng ở bên phải . (VI) 1383

RANDOM Ghế sofa này có màu đỏ tươi . This sofa is bright red . Dieses Sofa ist knallrot 0 Ghế sofa này có màu đỏ tươi . (VI) 1765

RANDOM Mặt trời tỏa sáng rực rỡ . The sun shines brightly . Die Sonne scheint hell 0 Mặt trời tỏa sáng rực rỡ 0 (VI) 1848

RANDOM Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng . My father is an honest and upright soldier . Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0 Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng . (VI) 2086

RANDOM Họ rất sợ hãi . They are very frightened . Sie sind sehr erschrocken 0 Họ rất sợ hãi . (VI) 2231

RANDOM Bây giờ là đầu tháng Giêng . It is the early part of January right now . Es ist gerade Anfang Januar 0 Bây giờ là đầu tháng Giêng 0 (VI) 2783

RANDOM Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng . Today is weather is bright and clear . Heute ist das Wetter hell und klar 0 Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng . (VI) 3020

RANDOM Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình . He is right at a turning point in his life . Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0 Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình . (VI) 3146

RANDOM Họ vung tay sang phải . They swing their arms to the right . Sie schwingen ihre Arme nach rechts 0 Họ vung tay sang phải . (VI) 3207

RANDOM Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng . They are looking forward to a bright future . Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft 0 Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng . (VI) 3467