Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	BRIDEGROOM	Noun	chú rể, chú rể mới
☆☆☆	BRIDE	Noun	cô dâu, cô dâu mới
☆☆☆	RIDE; GET ON; BOARD	Verb	đáp, cưỡi
☆☆☆	WALK; TREAD; STRIDE	Verb	bước đi
☆☆	PRIDE	Noun	lòng tự phụ, lòng tự hào
☆☆	PRIDE; SELF-RESPECT	Noun	lòng tự trọng
☆☆	FIANCEE; BRIDE-TO-BE	Noun	phụ nữ đã đính hôn
☆	NEWLYWED BRIDE	Noun	saedaek; cô dâu mới
☆	PRIDE	Noun	niềm kiêu hãnh, lòng tự hào
☆	FREE RIDER; SELFISH PERSON	Noun	kẻ vô liêm sỉ
☆	ARROGANCE; PRIDE	Noun	sự ngạo mạn
☆	CONCEIT; PRIDE; VANITY	Noun	tự mãn, tự kiêu
☆	FILLED WITH JOY; OVERWHELMED WITH PRIDE	Adjective	hãnh diện, sung sướng

ban miêu catharsis, cantharides
bước to step, stride. walk
bước qua to cross (over), step over, stride across or over
choe chóe shrill, strident
chói tai brassy, shrill, strident, piercing, deafening, disharmonious, dissonant
chú rể groom, bridegroom
clo rua chloride
cuốc bộ walk, ride (go) on shank’s mare
cô dâu bride
cưỡi (1) to ride, straddle, mount
(2) see cỡi
cỡi [=cưỡi] to straddle, ride
flo rua fluoride
hãnh diện pride; to be proud
hất người cỡi xuống đất to throw a rider to the ground (of a horse)
inh strident
khí tiết pride, courage, sense of purpose and uprightness
kiêu hãnh pride
lêu hoot at, spit upon, deride
lại mặt newlyweds’ first visit to the bride’s family
nghinh hôn meet the bride
nghênh hôn go to the bride’s house and escort her to the bridegroom’s
người cỡi rider (of a horse)
nheo nhéo call stridently and insistently
nhà gái bride’s family-bride’s guest
nhà trai bridegroom’s family-bridegroom’s guest
nhị hỉ newlyweds first visit to the bride ‘s family
nở mũi be beaming (swollen) with pride
phù dâu act as a bridesmaid to, be a bridesmaid
rạng (1) to dawn, become dawn
(2) to straddle, sit astride
rể son in law; bridegroom
sính lễ wedding presents (from bridegroom to bride)
sĩ diện (professional, academic) pride, face
thách cưới to demand a gift (from a future bridegroom)
thượng mã to ride a horse, be on horseback
trá hôn to substitute another girl as a bride
tân giai nhân bride
tế to help, assist; to run (ride at full gallop); to sacrifice, worship
tự hào pride; proud
tự ái pride, self-love
vu quy to go (of a bride to her husband’s house)
xem mặt to see a prospective bride (or a prospective groom) before
ái quốc national pride, patriotism; patriotic
ăn chắc mặc bền comfort is better than pride
đinh ba trident
đón dâu to meet the bride and bring her home
đưa dâu escort the bride to the bridegroom’s house
đạp xe to ride a bike
đầy hãnh diện to be full of pride
đầy kiêu hãnh to be full of pride
đằng vân giá vũ soar into the clouds and ride the rains
ầm ĩ noisily; (very) noisy, boisterous, strident, uproarious

07 0319 die Braut, "e	bride bride die Braut, "e		bride	die Braut, "e	lời thỉnh cầu
12 0560 die Zugfahrt, en	train ride train ride die Zugfahrt, en		train ride	die Zugfahrt, en	chuyến xe lửa
35 1675 die Fahrt, en	ride ride die Fahrt, en		ride	die Fahrt, en	đi xe

RANDOM Chàng rể nắm tay cô dâu . The bridegroom is holding the bride's hand . Der Bräutigam hält die Hand der Braut 0 Chàng rể nắm tay cô dâu 0 (VI) 0128

RANDOM Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh . The bride is really pretty today . Die Braut ist heute wirklich hübsch 0 Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh . (VI) 1428

RANDOM Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể . Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0 Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể . (VI) 2124

RANDOM Tôi có thể cưỡi ngựa . I can ride a horse . Ich kann ein Pferd reiten 0 Tôi có thể cưỡi ngựa . (VI) 2238

RANDOM Hôm nay anh ấy là rể . He is the bridegroom today . Er ist heute der Bräutigam 0 Hôm nay anh ấy là rể 0 (VI) 2323

RANDOM Chàng rể rất đẹp trai . The bridegroom is very handsome . Der Bräutigam sieht sehr gut aus 0 Chàng rể rất đẹp trai . (VI) 2779

RANDOM Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa . The bride and bridegroom are a well-matched couple . Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0 Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa . (VI) 2828

RANDOM Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu . The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0 Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu . (VI) 3179

RANDOM Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời . This rider's head was cut off . Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0 Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời . (VI) 3260