1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆☆ REPORTER; JOURNALIST Noun ký giả, nhà báo, phóng viên
☆☆ REPORT Noun việc báo cáo
☆☆ REPORT Noun bản báo cáo
☆☆ REPORT CARD Noun bẳng thành tích, bảng kết quả
☆☆ NEWS; REPORT; REPORTING Noun sự đưa tin, sự đăng tin, tin bài
REPORTER Noun phóng viên


bài phúc trình report
bài tường thuậ report
bản báo cáo report
[ bản ] : (1) edition, version, tablet, block, copy, print, piece, document, edition, impression; (2) [CL for scripts, songs, plays, statements, treaties]; (3) root, basis, base, origin, source
[ báo ] : (1) to announce, report; (2) newspaper; (3) panther; (4) to return, give back
[ cáo ] : (1) to announce, report; to feign, fake; (2) fox



anh ta đến đây, nói là có việc he has come here, reportedly on business
biên bản minutes, report, log
bài phúc trình report
bài tường thuậ report
báo (1) to announce, report
(2) newspaper
(3) panther
(4) to return, give back

báo cáo to report; report
báo cáo hàng ngày daily report
báo cáo hàng tuần weekly report
báo cáo lợi tức earnings report
báo cáo tinh thần phục vụ efficiency report
báo cáo tổn thất casualty report
báo cáo viên lecturer, reporter
báo cáo về report on
bản báo cáo report
bản tin tức news bulletin, intelligence report
bẩm (1) to report, say (something to someone above you)
(2) polite particle
(3) to give, endow

bẩm bạch report to superior
bẩm trình report to a superior
bị rò rỉ to be leaked (report, etc.)
cho biết to announce, report, provide information, tell, make known
cho biết không chính thức to unofficially report
cho nói to state, report
cho thấy to report, say, show, illustrate, point out
chúng khẩu đồng từ all reporting the same, unanimous
các báo cáo mâu thuẫn nhau the reports contradict each other
cáo (1) to announce, report; to feign, fake
(2) fox

có tin cho biết there are reports
ghi nhận statement; to state, announce, record, note, acknowledge, report
ghi nhận chi tiết to give details, report on the details
gửi tin to send a report
hoảng báo false alarm, false report
học bạ student file, school record, report card
khí tượng weather report, meteor
kính bẩm report respectfully (used in addressing superior)
kính trình report respectfully
ký giả reporter, journalist, newsman
ký giả báo chí journalist, reporter, member of the press
loan tin to announce, report
làm biên bản to make a report
làm đơn to make a report
man khai deceitful, fraudulent report or statement
mách (1) to report, inform, provide information
(2) match (for starting fires)

mật báo to report secretly; confidential report
một bản tin chính thức an official report, statement
ngọ báo noon report
nhà báo journalist, newsman, reporter
như đã loan tin as reported
những người chứng kiến cho biết witnesses said or reported (that)
nói là reportedly, supposedly
nói với (các ký giả) báo chí to talk, speak to the press, reporters
phóng sự news report
phóng viên reporter, correspondent
phóng viên ngoại quốc foreign reporter, correspondent
phúc trình to report; report
phản ảnh depict, picture, portary, represent, paint, express; report
phục mệnh to obey orders and report back
thanh văn renown, fame, reputation, celebrity, report, rumour
theo báo cáo according to reports
theo báo kể trên according to this report
theo phóng sự according to (news) reports
thuyết trình to report, speak, communicate, brief, talk on, lecture about
thuật to tell, report
thông báo announcement, report, statement, message; to inform, announce, make known, advise, warn
thông báo mất tích to be reported missing
thông tin information, report; to inform
thông tín bạ (school) report card
thông tín viên correspondent, reporter
tin news, report; to believe, trust
tin cảnh sát police report
tin mới nhất latest news, latest report
tin nhảm false information or report, canard
tin đài radio news, reports
tiếng đồn report, rumor, hearsay
trình to report, present, show, produce, say, tell; routine
trình báo to report
trình diễn to perform, act, present oneself, report
trình trọt report (to authorities)
trần tấu to report to the king
tâu to report (to the king)
tín bạ (school) report card
tường thuật to report, relate; report
tường thuật chi tiết to report on the detail
tường trình to report (clearly)
tường trình thêm chi tiết to give more details, report more details
tố cáo to accuse, denounce, charge, report
xin trân trọng báo cáo I have the honor to report
y bạ medical report book
điều trần to (make a) report, show in detail
đăng tin to publish, print a report
đưa tin to inform, report or publish news
được biết according to reports, as reported
đặc nhiệm special, extraordinary (mission, report); especially
ẩn danh cho biết to report anonymously
trình diện to present oneself, report (to sh)


RANDOM
Anh ấy đang viết báo cáo .



He is writing a report .
Er schreibt einen Bericht 0
Anh ấy đang viết báo cáo 0

(VI)

0035


RANDOM
Anh ấy đang báo cáo tin tức .



He is reporting the news .
Er berichtet über die Neuigkeiten 0
Anh ấy đang báo cáo tin tức .

(VI)

0207


RANDOM
Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo .



He is writing comments and instructions on the report .
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0
Anh ấy đang viết bình luận hướng dẫn trên báo cáo .

(VI)

0816


RANDOM
Họ đã được phỏng vấn bởi các phóng viên .



They were interviewed by reporters .
Sie wurden von Journalisten interviewt 0
Họ đã được phỏng vấn bởi các phóng viên .

(VI)

1243


RANDOM
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay



The financial minister has delivered this year's budget report .
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay

(VI)

2284


RANDOM
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .



He is delivering the chief executive is report on affairs of state .
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .

(VI)

3190