Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
LOAD; LADE; FREIGHT
Verb
chất, xếp
☆☆☆
BECOME OLD; AGE
Verb
già, luống tuổi, cao tuổi
☆☆☆
GO CONTINUOUSLY
Verb
lui tới
☆☆☆
GET; RECEIVE
Verb
nhận được, có được
☆☆☆
VISIT
Verb
tìm gặp
☆☆☆
REST; REPOSE; TAKE A REST
Verb
nghỉ ngơi
☆☆☆
ENDURE; WITHSTAND; FIGHT BACK; BE PATIENT
Verb
chịu đựng
☆☆☆
WRITE; WRITE DOWN
Verb
ghi, chép
☆☆☆
WEAR; PUT ON
Verb
đội
☆☆☆
DRINK
Verb
uống
☆☆☆
GO; TRAVEL
Verb
đi
☆☆☆
MEMORIZE
Verb
học thuộc
☆☆☆
LEARN
Verb
học, học tập
☆☆☆
KNOW; UNDERSTAND
Verb
biết
☆☆☆
GO VISITING
Verb
tìm đến, tìm gặp
☆☆☆
TEACH; INSTRUCT
Verb
dạy
☆☆☆
EAT; HAVE; CONSUME; TAKE
Verb
ăn
☆☆☆
EAT; HAVE
Verb
xơi, dùng
☆☆☆
END; FINISH
Verb
xong, kết thúc
☆☆☆
GIVE BACK; RETURN
Verb
trả lại
☆☆☆
RIDE; GET ON; BOARD
Verb
đáp, cưỡi
☆☆☆
WALK; TREAD; STRIDE
Verb
bước đi
☆☆☆
RECEIVE; GET
Verb
nhận
☆☆☆
PAY BACK; REPLAY
Verb
trả
☆☆☆
INFORM; TELL; NOTIFY
Verb
cho biết, cho hay
☆☆☆
EMBRACE; HUG; HOLD SOMEONE IN ONE'S ARMS
Verb
ôm
☆☆☆
SOBER UP
Verb
tỉnh ra, tỉnh lại
☆☆
REGARD; THINK; COUNT
Verb
cho, xem như
☆☆
USE; PUSH AGAINST
Verb
tựa, dựa
☆☆
RETURN
Verb
gửi về
☆☆
ESCAPE; MAKE OFF; FLEE
Verb
bỏ chạy, chạy trốn, đào thoát, tẩu thoát
☆☆
CATCH; GET; COMPREHEND
Verb
nghe thấy và hiểu được
☆☆
SCOLD; REBUKE
Verb
rầy la, trách mắng
☆☆
IMPROVE; ENHANCE
Verb
tốt lên, khá lên
☆☆
POUNCE ON
Verb
chạy nhào vào, xông vào, lao vào, nhảy vào
☆☆
UNDERSTAND
Verb
hiểu cho
☆☆
SING; SPEAK
Verb
cho nghe
☆☆
GAIN WEIGHT
Verb
tăng cân, béo lên, mập lên
☆☆
TAKE CARE OF; LOOK AFTER
Verb
chăm lo, chăm sóc
☆☆
PICK UP
Verb
nhặt
☆☆
REGAIN; RECOVER; RETURN
Verb
được trả lại, được hoàn lại
☆☆
GO AHEAD; HEAD; LEAD
Verb
đứng trước
☆☆
BE IN CHARGE
Verb
chịu trách nhiệm, phụ trách
☆☆
VOMIT; THROW UP
Verb
nôn, ói
☆☆
UNDERTAKE; TAKE CARE OF; TAKE ON; BE IN CHARGE OF; TAKE CHARGE OF
Verb
đảm nhiệm, đảm đương
☆☆
PRACTICE; LEARN
Verb
làm cho quen thuộc
☆☆
COME BY; DROP BY
Verb
đi đến
☆☆
KICK OFF; START
Verb
vào việc, bắt đầu
☆☆
PUT SOMETHING ON; COVER
Verb
cho đội, đội
☆☆
GO VISITING
Verb
tìm đến, tìm gặp
☆☆
ESCAPE; MAKE OFF; FLEE
Verb
đi trốn, chạy trốn, trốn chạy
☆☆
HAVE SOMEONE MOUNT
Verb
chở
☆☆
REDUCE
Verb
bớt ra, bớt đi
☆☆
STRETCH; EXTEND; RUN
Verb
vươn ra
☆☆
EMBRACE; BROOD; INCUBATE
Verb
ôm ấp
☆☆
CUT OFF; CUT OUT
Verb
xắn, xới ra
☆☆
CAPTURE; CATCH ALIVE
Verb
bắt sống
☆☆
TAKE CARE OF
Verb
chăm sóc, săn sóc
☆☆
DRAW FROM; SCOOP UP; LADLE
Verb
múc, xúc, xới (cơm)
☆☆
BE ARRESTED; BE HELD; BE CAUGHT
Verb
bị tóm
☆☆
ESCAPE; RUN AWAY
Verb
chạy thoăn thoắt, chạy biến đi
☆☆
ADOPT; HAVE; TAKE
Verb
lấy làm
☆☆
LEARN
Verb
đón nhận, tiếp nhận
☆☆
REALIZE; PERCEIVE; UNDERSTAND
Verb
nhận biết, ngộ ra
☆☆
ALREADY; SO SOON
Adverb
thoáng đã, bỗng chốc
☆☆
ALREADY; SO SOON
Adverb
mới đó mà
☆☆
HWA
Affix
hóa
☆
GOING TO SCHOOL
Noun
việc đến trường
☆
SELF-SURRENDER; SELF-DENUNCIATION
Noun
sự tự thú, sự đầu thú
☆
TAKE; KEEP
Verb
chọn, áp dụng
☆
CLOT; COAGULATE
Verb
đóng cục,vón cục
☆
CHASE; RUN AFTER; PURSUE
Verb
đuổi theo, rượt đuổi
☆
DECIDE
Verb
quyết định
☆
EMULATE; FOLLOW
Verb
noi gương, noi theo
☆
SENSE
Verb
để mắt
☆
GRIP; GRASP TIGHTLY; CLASP
Verb
nắm, ôm, túm, giữ
☆
FISH; HOOK
Verb
câu
☆
BE HAUGHTY; BE PROUD; BE POMPOUS
Verb
khoác lác, phô trương
☆
HARDEN; FIRM
Verb
nhận xuống, ép xuống
☆
FLY OUT; GO AT; DEFY; LUNGE AT
Verb
xông tới, lao tới, chống đối
☆
MISS EACH OTHER ON THE WAY
Verb
lệch
☆
GRASP; GRIP; SEIZE
Verb
chộp, bóp, tóm, túm, siết
☆
GRASP; UNDERSTAND; TAKE IN
Verb
phát hiện ra, nhận ra
☆
SHOULDER ALONE; UNDERTAKE ALONE; MANAGE ALL BY ONESELF
Verb
gánh vác, đảm trách
☆
BRING TO REASON
Verb
nhận thức, nhận biết
☆
FLY OUT; GO AT; DEFY; LUNGE AT
Verb
lao vào, xông vào
☆
GET OLD; GET STALE
Verb
cũ kĩ, cũ, lâu ngày
☆
BENCHMARK; IMITATE
Verb
bắt chước, làm theo, noi theo
☆
INHERIT; SUCCEED TO
Verb
tiếp nhận, thừa hưởng
☆
SENSE; SCENT; GET SCENT OF
Verb
đoán biết, dự đoán, trù liệu
☆
LET GO; SET FREE
Verb
thả, tha bổng, buông tha
☆
PRAISE; HONOR
Verb
tôn vinh, tưởng nhớ
☆
LUMP TOGETHER; PUT TOGETHER
Verb
gộp cả thảy, bao hàm tất cả
☆
PLOT; SCHEME
Verb
tính toán, mưu tính
☆
SIDE WITH; BE ON SOMEONE'S SIDE
Verb
đứng về phe
☆
INSTANTLY; SUDDENLY
Adverb
ngay, liền tại chỗ, đột nhiên
☆
DULL; STUPID; THICK-HEADED
Adjective
đần, ngốc nghếch
☆
UPSET; DISPLEASED; UNPLEASANT
Adjective
khó chịu, bực bội, bực mình
RANDOM
Tôi sẽ đến thư viện để trả sách .
I
am
going
to
the
library
to
return
the
books
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
,
um
die
Bücher
zurückzugeben
0
Tôi
sẽ
đến
thư
viện
để
trả
sách
.
(VI)
0289
RANDOM
Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .
She
is
running
so
hard
that
she
can
hardly
catch
her
breath
.
Sie
läuft
so
schnell
,
dass
sie
kaum
Luft
holen
kann
0
Cô
ấy
đang
chạy
rất
mạnh
đến
nỗi
cô
ấy
khó
có
thể
thở
được
.
(VI)
0368
RANDOM
Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .
It
is
the
duty
of
children
to
care
for
their
parents
.
Es
ist
die
Pflicht
der
Kinder
,
für
ihre
Eltern
zu
sorgen
0
Bổn
phận
của
con
cái
là
phải
phụng
dưỡng
cha
mẹ
.
(VI)
1091
RANDOM
Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ .
The
teacher
will
teach
us
subtraction
today
.
Der
Lehrer
wird
uns
heute
Subtraktion
beibringen
0
Hôm
nay
cô
giáo
sẽ
dạy
chúng
ta
phép
trừ
.
(VI)
1199
RANDOM
Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè .
I
am
returning
to
my
country
to
visit
relatives
and
friends
.
Ich
kehre
in
mein
Land
zurück
,
um
Verwandte
und
Freunde
zu
besuchen
0
Tôi
đang
trở
về
nước
để
thăm
người
thân
và
bạn
bè
.
(VI)
1242
RANDOM
Anh buộc phải đầu hàng .
He
was
forced
to
surrender
.
Er
war
gezwungen
,
sich
zu
ergeben
0
Anh
buộc
phải
đầu
hàng
.
(VI)
1394
RANDOM
Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè .
I
am
going
back
to
my
home
country
to
visit
relatives
and
friends
.
Ich
gehe
zurück
in
mein
Heimatland
,
um
Verwandte
und
Freunde
zu
besuchen
0
Tôi
sắp
về
nước
để
thăm
người
thân
và
bạn
bè
.
(VI)
1479
RANDOM
Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao .
Paparazzi
are
fond
of
taking
pictures
of
the
private
lives
of
the
stars
.
Paparazzi
fotografieren
gern
das
Privatleben
von
Prominenten
0
Các
tay
săn
ảnh
rất
thích
chụp
ảnh
đời
tư
của
các
ngôi
sao
.
(VI)
1533
RANDOM
Cô ấy đang được đo huyết áp .
She
is
having
her
blood
pressure
taken
.
Ihr
Blutdruck
wird
gemessen
0
Cô
ấy
đang
được
đo
huyết
áp
.
(VI)
1628
RANDOM
Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng, "mát"] . .
Taking
a
bath
in
summer
is
very
refreshing
[lit
.
,
cool]
.
.
Im
Sommer
ein
Bad
zu
nehmen
ist
sehr
erfrischend
[wörtlich
cool]
0
0
Tắm
vào
mùa
hè
rất
sảng
khoái
[sáng
,
mát]
.
.
(VI)
1784
RANDOM
Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .
They
are
going
home
to
visit
their
family
members
.
Sie
fahren
nach
Hause
,
um
ihre
Familienmitglieder
zu
besuchen
0
Họ
đang
về
quê
thăm
người
thân
trong
gia
đình
.
(VI)
1814
RANDOM
Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi .
I
am
going
to
visit
my
teacher
.
Ich
werde
meinen
Lehrer
besuchen
0
Tôi
sẽ
đến
thăm
giáo
viên
của
tôi
.
(VI)
1902
RANDOM
Tôi không thể hiểu biểu tượng này .
I
can
not
understand
this
symbol
.
Ich
kann
dieses
Symbol
nicht
verstehen
0
Tôi
không
thể
hiểu
biểu
tượng
này
.
(VI)
2012
RANDOM
Học ngoại ngữ cần phải học nhiều từ .
Learning
a
foreign
language
requires
learning
many
words
.
Das
Erlernen
einer
Fremdsprache
erfordert
das
Erlernen
vieler
Wörter
0
Học
ngoại
ngữ
cần
phải
học
nhiều
từ
.
(VI)
2176
RANDOM
Cô ấy muốn đi tàu .
She
wants
to
take
the
train
.
Sie
will
den
Zug
nehmen
0
Cô
ấy
muốn
đi
tàu
.
(VI)
2240
RANDOM
Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình .
She
is
ready
to
go
to
her
appointment
.
Sie
ist
bereit
,
zu
ihrem
Termin
zu
gehen
0
Cô
ấy
đã
sẵn
sàng
để
đi
đến
cuộc
hẹn
của
mình
.
(VI)
2293
RANDOM
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định .
The
doctor
urged/warned
the
patient
repeatedly
to
take
the
medicine
at
the
times
indicated
.
Der
Arzt
forderte
den
Patienten
wiederholt
auf
,
das
Arzneimittel
zu
den
angegebenen
Zeiten
einzunehmen
0
Bác
sĩ
thúc
giục
/
cảnh
báo
bệnh
nhân
nhiều
lần
uống
thuốc
vào
thời
gian
được
chỉ
định
(VI)
3071
RANDOM
Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu .
The
bride
and
groom
are
having
a
picture
taken
with
the
parents
of
the
bride
.
Braut
und
Bräutigam
lassen
sich
mit
den
Eltern
der
Braut
fotografieren
0
Cô
dâu
chú
rể
nhí
nhảnh
chụp
ảnh
kỷ
niệm
cùng
bố
mẹ
cô
dâu
.
(VI)
3179
RANDOM
Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !
Everyone
stand
closer
together
,
we
are
about
to
take
a
picture
!
Alle
stehen
näher
beieinander
,
wir
machen
gleich
ein
Foto
!
Mọi
người
đứng
gần
nhau
hơn
,
chúng
ta
chuẩn
bị
chụp
một
bức
ảnh
!
(VI)
3266
RANDOM
Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .
The
judge
considers
the
circumstances
of
the
case
before
rendering
a
decision
.
Der
Richter
prüft
die
Umstände
des
Falles
,
bevor
er
eine
Entscheidung
trifft
0
Thẩm
phán
xem
xét
các
tình
tiết
của
vụ
án
trước
khi
đưa
ra
quyết
định
.
(VI)
3414
RANDOM
Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm .
In
the
winter
,
I
like
going
to
a
bathhouse
to
have
a
bath
.
Im
Winter
gehe
ich
gerne
in
ein
Badehaus
,
um
ein
Bad
zu
nehmen
0
Vào
mùa
đông
,
tôi
thích
vào
nhà
tắm
để
tắm
.
(VI)
3430
RANDOM
Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến ông
Lenin'
s
likeness
has
been
made
into
a
statue
to
enable
people
to
pay
tribute
to
him
.
Lenins
Konterfei
wurde
zu
einer
Statue
gemacht
,
damit
die
Menschen
ihm
Tribut
zollen
können
0
Hình
ảnh
của
Lenin
đã
được
tạc
thành
một
bức
tượng
để
mọi
người
có
thể
tưởng
nhớ
đến
(VI)
3437